The Life of Imam ‘Ali Bin Musa al-Rida’

The Life of Imam ‘Ali Bin Musa al-Rida’8%

The Life of Imam ‘Ali Bin Musa al-Rida’ Author:
Translator: Jasim al-Rasheed
Publisher: Ansariyan Publications – Qum
Category: Imam al-Reza

The Life of Imam ‘Ali Bin Musa al-Rida’
  • Start
  • Previous
  • 32 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 35350 / Download: 6311
Size Size Size
The Life of Imam ‘Ali Bin Musa al-Rida’

The Life of Imam ‘Ali Bin Musa al-Rida’

Author:
Publisher: Ansariyan Publications – Qum
English

Note: The html of this book is taken from www.al-islam.org, but we worked on it more than 30 hours then it is what u can see now as it is downloadable in several formats.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Chapter 12: His Companions And Narrators Of His Traditions

Imam al-Ridha’, peace be on him, was, in his time, the giant of Islamic thought and the most learned person on the face of the earth, as al-M’mu’n said. He supplied Islamic world with all elements of progress and renaissance. He employed the Prophetic Mosque, may Allah increase it in honor, as an institute for his lessons and lectures. The religious scholars, the narrators, and the students of jurisprudence surrounded him, while he was twenty and some years old.1 They recorded his verdicts, his marvelous wise sayings, and arts.

The religious scholars found in his traditions knowledge similar to that of his grandfather, the Messenger, may Allah bless him and his family, the first Inspirer of the ideological and scientific matters on earth; they came to know that he was as brilliant as his forefathers, the pure Imam, the pioneers of the cultural and scientific renaissance in the world of Islam. The narrators said: “There are no seven noble persons on earth from whom the Shi‘a (khas) and non-Shi‘a (‘a’m) wrote traditions except ‘Ali b. Musa’ (al-Ridha’), peace be on him.”2

The religious scholars took great care of his traditions to the extent that when he passed through Nisa’bu’r (Iran), they gathered around him. Their number was more than twenty thousand persons. They held ink pots and asked him to relate to them the traditions of his grandfather, Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family. He narrated to them the tradition called al-hadith al-dhahabi (the Golden Tradition), as we will mention it. As the tradition was of great importance, one of the Sa’m’ni Emirs ordered it to be written in gold and to be buried with him.3 Some students of his grandfather, Imam al-Sa’diq, peace be on him, and of his father Imam Musa’, peace be on him, narrated (traditions) on his authority.4 A group of the religious scholars who were coincided with him also narrated from him. We will present the biographies of his companions and the narrators of his traditions. That is because, as we think, they will complete the research on the personality of the Imam and shows a side of his scientific life. (They are as follows:)

1. Ibra’him Bin al-‘Abba’s

b. Muhammad al-Sawli, the great, inspired poet. He was given the kunya of Abu’ Isha’q. He was the most brilliant poet of his time and best of all the poets in showing friendship and love toward the Imams of the members of the House (Ahl al-Bayt), peace be on them. There were close ties between him and Imam al-Ridha’, peace be on him. He showed deep, sincere love toward Imam al-Ridha’, peace be on him. We will present some sides of his life.

His Paying a Visit to the Imam

Ibra’him along with Di‘bil al-Khaza’‘i, the poet of the members of the House (Ahl al-Bayt), peace be on them, visited Imam al-Ridha’, peace be on him. That was when al-Ma’mu’n pledged allegiance to him and appointed him as his successor. Di‘bil recited to him his everlasting poem, which is regarded as one of the Arab excellent poems. We will mention it in his biography. Then Ibra’him recited to him his poem of which nothing is known except this line:

The murders of the children of the Prophet, Muhammad,

have removed the comfort of the heart after endurance.

This poetry line shows the sufferings and sorrow of al-Sawli toward the trials and tribulations which the enemy of Islam wreaked upon the Household of the Prophet. I (i.e. the author) think that the whole poem is good and firm and is regarding the lamentation for the members of the House (Ahl al-Bayt), peace be on them. When he had finished reciting it, the Imam gave them twenty thousand of the dirhams which held his holy name. As for Di‘bil, he took his prize and went to (the holy city) of Qum. There the people bought each dirham for ten dirhams, hence he bought his portion for one hundred thousand dirhams. As for Ibra’him b. al-‘Abba’s, he kept some of the dirhams until he died.5

The following lines are some of his poetry on praising Imam al-Ridha’, peace be on him:

One’s actions are a sufficient, just witness for his being the most knowledgeable of his people.6

I can see that they have a modern one, but the modern is

not similar to the old (in their good deeds).7

He (al-Ma’mu’n) bestows upon you through your own

properties, and you are given one percent.8

May Allah not praise him who seeks the help of your

enemies and praises them.

You have preferred your partner, who is a close relative,

just as the parent prefers his own son.9

These lines show his deep faith in the members of the House (Ahl al-Bayt), peace be on them, and his friendship toward them. He metaphorically used these lines for them, for he was afraid of the tyrannical authority which punished due to doubt and accusation all those who showed friendship toward the Family of the Prophet, may Allah bless him and his family.

Examples of his Poetry

Al-Sawli’s poems are regarded as part of wonderful Arab poetry. The following lines are some of his chosen poems:

A visit has brought near men to each other in spite of their being far, and the shrine of Layla’ has become distant in spite of its being near.

And (the houses) standing at Mun‘rajj al-Liwa’ are nearer (to me) than (the shrine of) Layla’; and that is her house.10

The following lines belong to him:

One maybe tired of a misfortune and the escape from it is

with Allah.

It (the misfortune) became more intense.

When its episodes intensified, it was driven away, while I

thought that it would not be driven away.11

The following lines belong to him too:

You were the iris of my eyeball, so the eye wept for you.

Whoever desires to die after you, then let him die. For I

took care of you.12

His Burning the Divan of his Poetry

Ibra’him was the friend of Isha’q b. Ibra’him, so he wrote a copy of his poetry concerning Imam ‘Ali b. Musa’ al-Ridha’, peace be on him, and gave it to him. The copy remained with him until al-Mutawakkil, the tyrannical, became a caliph. Ibra’him was in charge of expenditure for al-Mutawakkil. Separation and hate took place between Ibra’him and Isha’q, hence Ibra’him removed him from some expenditures which were at his hand, asked him for some money, insisted on it, and demanded him in a bad manner. Hence Isha’q summoned one of his trustworthy brothers and said to him: “Go to Ibra’him b. al-‘Abba’s and say to him: ‘Your poetry concerning ‘Ali b. Musa’ in your own handwriting and other than your handwriting is with Isha’q. By Allah, if you continue wronging him and do not refrain from asking him (for money), he will hand over (your) poetry to al-Mutawakkil.’” As a result the man went to Ibra’him b. al-‘Abba’s and told him about that. Ibra’him was so worried that he entrusted the affair to the man. He released him (Isha’q) from all that which he asked from him, took the poetry from him, and made him swear by Allah that he had no poetry with him. When he received the poetry, he burnt it in his presence.13

Examples of his Writings

Ibra’him was an eloquent writer. The following is a piece of his writing on behalf of an ‘Abba’sid king who threatened the rebels:

“Now, then, the Commander of the faithful has patience. If it is not sufficient, a threat will follow it. If it is not sufficient, his resolutions will be sufficient. Greetings.”

Ibn Khullaka’n commented on this letter, saying: “This statement, though brief, is very marvelous.”14

His Death

Ibra’him died in Samara’’ in Sha‘ba’n 15, in the year 243 A. H.15

2. Ibra’him Bin Abu’ al-Bila’d

The real name of Abu’ al-Bila’d is Yahya’ b. Salim al-Ghatafa’ni. He (Ibra’him) was given the kunya of Abu Isma’‘il. In his book al-Rija’l, Shaykh al-Tu’si number him as one of the companions of Imam al-Sa’diq, peace be on him. He said: “He (Ibra’him) was trustworthy, a jurist, and a reciter (of the Qur’an). He lived for a long time until ‘Ali b. Musa’ al-Ridha’ sent him a letter. His two sons (Yahya’ and Muhammad), SAhl b. al-Yasa‘, and others narrated (traditions) on his authority.”16

Al-Naja’shi said: “Ibra’him was trustworthy, a reciter (of the Qur’an), and an author. His father was blind and a narrator of poetry; al-Farazdaq said to him: ‘O sorrow of my soul at your eyes, O man!’”

Ibra’him narrated (traditions) on the authority of Abu’ ‘Abd Allah, Abu’ al-Hasan Musa’, and al-Ridha’, peace be on them. Imam al-Ridha’ sent him a letter and lauded him. He has a book. A group (of narrators) reported the book on his authority.17

3. Ibra’him Bin Abu’ Mahmu’d

al-Khurasa’ni. Al-Naja’shi regarded him as reliable and said: “He (Ibra’him) reported (traditions) on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book. Ahmed b. ‘Isa’ narrated the book on his authority.”18

Al-Kashi said: [Nasr b. al-Saba’h said:] “Ibra’him b. Abu’ Mahmu’d was blind. Ahmed b. ‘Isa’ narrated on his authority the questions of Musa’, peace be on him, which are about twenty-five pages. He lived after (the death of) al-Ridha’.”

Hamdawayh narrated, saying: [Al-Hasan b. Musa’ al-Khashsha’b informed us, saying: Ibra’him b. Abu’ Mahmu’d informed us, saying:] “I visited Abu’ Ja‘far and there were books with me for him from his father. He began reading them and putting a big book on his eyes. He wept until his tears flowed down his cheeks, so l said to him: ‘May I be your ransom, your father, perhaps, said to me in one session several times: ‘May Allah make you dwell the Garden.’ So he said: ‘I also say to you: ‘May Allah make you dwell the Garden!’ Then I asked him: ‘Do you guarantee that your Lord will make me enter the Garden?’ ‘Yes,’ he replied. He (Ibra’him b. Abu’ Mahmu’d) said: ‘I took his foot and kissed it.19 ’”

4. Ibra’him Bin Isha’q al-Naha’wandi

He narrated (traditions) on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Sa’lih b. Muhammad al-Naha’wandi reported (the traditions) on his authority.20

5. Ibra’him Bin Isma’‘il Bin Da’wud

He narrated (traditions) on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Musa’ b. Ja‘far al-Mada’’ini reported (the traditions) on his authority.21

6. Ibra’him Bin Bashir

Al-Naja’shi said: “He narrated questions on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, Muhammad b. ‘Abd al-Hamid narrated on his authority.22

7. Ibra’him Bin Sala’ma al-Nisha’bu’ri

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was an agent.23 Al-Sayyid al-Khu’’i said: “The men differed over his state. Some regarded him as an argument; others did not regard him (as argument). Those who regarded him (as argument) gave evidence through two premises: The first (premise) is that he was the agent of Imam al-Ridha’, peace be on him. The second (premise) is that they (the Imams) did not appoint the sinner as an agent.” The Sayyid discussed both premises.24

8. Ibra’him Bin Shu‘ayb al-Wa’qifi

He (i.e. Ibra’him Bin Shu‘ayb) said: “I was sitting in the Mosque of Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family, and there was beside me a man from the people of Iraq. I asked him: ‘Who are you?’ ‘The retainer of Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him,’ he replied. I said to him: ‘I have a need of you.’ ‘What is it?’ he asked. I want you to hand over a letter (ruq’a) to him. ‘Yes,’ he said, ‘as you like.’ So I went out, took a sheet of paper, and wrote in it: ‘In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Your fathers, who were before you, would tell us of something therein were signs and proofs. I want you to tell me my name and my father’s name.”

He (i.e. Ibra’him Bin Shu‘ayb) said: “Then I stamped the letter and gave it to him. On the following morning, he (the retainer) brought me a sealed letter. I opened the letter and read it. At the bottom of the letter (it was written): ‘In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Abu’ Ibra’him, among your fathers are Shu‘ayb and Sa’lih; among your sons are Muhammad, ‘Ali, and so-and-so.”25

9. Ibra’him Bin Shu‘ayb al-‘Aqarqu’ficmi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. Shaykh al-Ma’maqa’ni said: “His state is unknown to us, and knowledge belongs to Allah.”26

10. Ibra’him Bin Sa’lih

In his (book) al-Rija’l without mentioning any nick-name or description, Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.27 Al-Naja’shi said: “Ibra’him b. Sa’lih al-Anma’ti28 al-Asadi was trustworthy and narrated (traditions) on the authority of Abu’ al-Hasan, peace be on him. He has a book. A group (of narrators) reported the book.”29

11. Ibra’him Bin ‘Abd al-Hamid

Shaykh al-Tu’si said: “He (Ibra’him) was among the companions of Imam Abu’ ‘Abd Allah; he coincided with Imam al-Ridha’, peace be on him, and did not hear from him according to the statement of Sa‘d b. ‘Abd Allah. He was a Wa’qifi and has a book.30 He (Shaykh al-Tu’si) said in al-Fihrast: “Ibra’him b. ‘Abd al-Hamid is reliable. He has a book (asl). Abu’ ‘Abd Allah Muhammad b. Muhammad b. al-Nu‘ma’n al-Mufid told us about the book.”31

As Shaykh al-Tu’si has regarded him as trustworthy in al-Fihrast, then he was not a Wa’qifi. Perhaps he withdrew from the Wa’qifiya and adopted the True Religion (of the Shi‘ites).

12. Ibra’him Bin ‘Ali

b. ‘Abd Allah b. Ja‘far b. Abu’ Ta’lib. ‘Ali’s mother was the Leader of the women, the heroine of Karbala’’, the lady Zaynab, peace be on her. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.32

13. Ibra’him Bin Muhammad

al-Ash‘ari, al-Qummi. Al-Naja’shi said: “He (Ibra’him) is trustworthy and narrated on the authority of Imam Musa’ and Imam al-Ridha’, peace be on them, and his brother al-Fadl. Their book is mutual. Al-Hasan b. Abu’ ‘Ali b. Fadda’l narrated the book on their authority.33 In his (book) al-Rija’l Ibn Da’wud regarded him as reliable, and so did al-Fa’dil al-Majjlisi, and others.34

14. Ibra’him Bin Muhammad

al-Khazza’z. He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and al-Hasan b. Sa‘id reported on his authority.35

15. Ibra’him Bin Muhammad

He was a retainer from Khurasa’n (Iran). Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.36

16. Ibra’him Bin Muhammad al-Hamada’ni

He was the agent of Imam al-Ridha’, peace be on him.37 Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, Imam al-Jawa’d, and Imam al-Ha’di peace be on them.38 Al-Kashi said: “He performed the hajj forty times.”39

17. Ibra’him Bin Musa’

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. Hamza reported on his authority.40

18. Ibra’him Bin Ha’shim

Abu’ Isha’q al-Qummi. He was originally from Ku’fa and then moved to (the Holy City of) Qum. Shaykh al-Naja’shi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and said: [Our companions say:] “He (Ibra’him b. Ha’shim) was the first to publish the traditions of the Kufa’ns in Qum. He has books. Among them are the Book of al-Nawa’dir and the Book of the Legal Decisions of Imam ‘Ali, the Commander of the faithful, peace be on him.41

19. Ibra’him Bin Ha’shim al-‘Abba’sicmxviii

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.42 Apparently, he was an unknown Imami (traditionalist)43 Al-Sayyid al-Khu’’i said: “The correct (name) is Ha’shim b. Ibra’him, not Ibra’him b. Ha’shim as in (al-Rija’l by) al-Naja’shi.”44

20. Ahmed Bin Abu’ Nasr

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. Muhammad reported on his authority.45

21. Ahmed Bin Ashyam

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.46 He narrated on the authority of Yunus, and Ahmed b. Muhammad reported on his authority.47

22. Ahmed Bin ‘Amir

b. Sulayma’n b. Sa’lih b. Wahab who was martyred along with (Imam al-Husayn), the sweet basil of Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family. His son ‘Abd Allah reported: “My father was born in the year 157 A. H. He met Imam al-Ridha’, peace be on him, in the year 174 A. H. Al-Ridha’ died in Tu’s, on Tuesday, Jama’di al-Ula’ 18, in the year 202 A. H. I saw Abu’ al-Hasan (al-Ridha’) and Abu’ Muhammad, peace be on them.” In this manner he has been mentioned in al-Naja’shi’s (book of al-Rija’l).

23. Ahmed Bin ‘Umar al-Halla’l

He sold sesame oil. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has questions on his authority.48

24. Ahmed Bin al-Fayd

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam Abu’ al-Hasan (al-Ridha’), peace be on him.49 He is an unknown Imami (Shi‘ite).

25. Ahmed Bin Muhammad

b. Abu’ Nasr al-Bizanti. He was a trustworthy Kufa’n. He met Imam al-Ridha’, peace be on him, and had a great rank with him. He reported a book on his authority. He has books such as the Comprehensive Book (kita’b al-Ja’mi‘), and the Book of the Miscellaneous Traditions (kita’b al-nawa’dir). In his book al-Ghayba, Shaykh al-Tu’si said: “He (Ahmed b. Muhammad) was a Wa’qifi, then he withdrew when he saw the miracles at the hand of Imam al-Ridha’, peace be on him, which declared the correctness of his Imamate. Hence he clung to the argument, adopted his Imamate and that of his children after him.

Ahmed said: “I was with Imam al-Ridha’ and spent the evening with him.” He (Ahmed) said: “I said: Shall I leave?” He, peace be on him, said to me: “Don’t leave, for you have entered into evening.” He (Ahmed) said: “I stayed with him, and he said to his slave-girl: ‘Fetch my mat and pillow and spread them for Ahmed in that room.’” He (Ahmed) said: “When I entered the room, I asked myself: ‘Was anyone like me in the house of Allah’s friend50 and in his bed?’ So he called me: ‘Ahmed, the Commander of the faithful visited Sa‘sa‘a b. Soha’n and said to him: ‘Sa‘sa‘a, don’t regard my visit to you as pride over your people. Be humble before Allah and He will raise you.’” (The Shi‘ite traditionalists) have unanimously agreed that he is meritorious, and that his narration is correct when it is narrated in correct manner from him. He died in the year 221 A. H.51

26. Ahmed Bin Muhammad

b. Hanbal b. Hila’l al-Shayba’ni. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam Abu’ (al-Ridha’), peace be on him.52 Ibn Hajar said: “Ahmed b. Muhammad b. Hanbal b. Hila’l b. Asad al-Shayba’ni, al-Marwazi, who lived in Baghdad, Abu ‘Abd Allah, one of the Imams, is trustworthy, a memorizer (of the Qur’an), a jurist, and an argument. He is the head of the tenth class. He died in the year 241 A. H. and was77 years old.”53

27. Ahmed Bin Muhammad

b. ‘Isa’ al-Ash‘ari, al-Qummi was the Shaykh of the Qummis, their eminent figure, their jurist. He was the only head who met the Sultan. He met Abu’ Ja’far, the Second, and Abu’ al-Hasan al-‘Askari, peace be on them.

He has books. The following are some of them:

1 . Kita’b Fadl al-Nabi (the Book of the Excellence of the Prophet, may Allah bless him and his family).

2 . Kita’b al-Muta’a (the Book of Fixed-term Marriage).

3 . Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous Traditions). It was not classified, and then it was classified by Da’wud b. Kawra.

4 . Kita’b al-Na’sikh wa al-Mansu’kh (the Book of the Abrogating and the Abrogated Verses).

5 . Kita’b al-Att‘ima (the Book of Foods).

6 . Kita’b al-Mansu’kh (the Book of the Transformed).

7 . Kita’b Fada’’il al-‘Arab (the Book of the Excellences of the Arabs).

Ibn Nu’h said: “I have seen his book on the hajj with al-Dabili.”

28. Ahmed Bin Yusuf

He was the retainer of the Banu’ (children) of Taym Allah. He was from Ku’fa, but his house was in Basrah. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was trustworthy.54

29. Idris Bin Zayd

He was among the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. Al-Sadu’q mentioned him firstly along with ‘Ali b. Idris and numbered them as two companions of al-Ridha’, peace be on him. He (al-Sadu’q) described him as al-Qummi when he mentioned his way to him again.55

30. Idris Bin ‘Abd Allah

b. Sa‘d al-Ash‘ari. He is trustworthy and has a book. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him.56

31. Idris Bin ‘Isa’

al-Ash‘ari, al-Qummi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him. He is reliable, and he narrated on tradition on His (the Imam’s) authority.57

32. Idris Bin Yaqtin

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.58

33. Isha’q Bin Adam

al-Ash‘ari, al-Qummi. He narrated a book on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and a group (of traditionalists) narrated the book on his authority.59

34. Isha’q Bin Ibra’him

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’ and Imam al-Jawa’d, peace be on them.60 Al-Kashi said: “He (Isha’q) reached serving Imam al-Ridha’, peace be on him, through al-Hasan b. Sa‘id al-Ahwa’zi.”61

35. Isha’q Bin Ibra’him

al-Hanzali, better known as Ibn Ra’hawayh. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.62

36. Isha’q Bin Muhammad

al-Hudayni. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.63

37. Isha’q Bin Imam Musa’

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. He (Isha’q) narrated on the authority of his brother, on the authority of his uncle, on the authority of Imam Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him. Muhammad b. Muslim reported on his authority.64

38. Isma’‘il Bin Sa‘d

al-Ahwas. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. Kha’lid reported on his authority.65

39. Isma’‘il Bin ‘Abba’d

al-Qasri, from the Qasr of the children of Hubayra. Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.66

40. Isma’‘il Bin ‘Isa’

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan and Imam al-Ridha’, peace be on them, and his son Sa‘d reported on his authority.67

41. Isma’‘il Bin Qutayba

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.68

42. Isma’‘il Bin Mahra’n

b. Abu’ Nasr al-Suku’ni. He was a Kufa’n retainer. He was given the kunya of Abu’ Ya‘qu’b. He is trustworthy and reliable. He was one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. He wrote a group of books. The following are some of them:

1 . Al-Mala’him (Bloody Fights).

2 . Thawa’b al-Qur’an (the Reward of the Qur’an).

3 . Al-Ihlilijya (the Myrobalan).

4 . Sifat al-Mu’min wa al-Fa’jir (the Qualities of the Believer and the Sinner).

5 . Khutab al-Imam Amir al-Mu’minin, peace be on him (the Sermons of Imam the Commander of the faithful).

6 . Nawa’dir (Miscellaneous Traditions).

7 . Al-Nawa’dir (the Miscellaneous Traditions).69

Ibn al-Ghada’’iri criticized his traditions, saying: “His (Isma’‘il’s) traditions are not pure. They sometimes become disordered and are sometimes right. He narrated many (traditions) on the authority of the very weak (traditionalists). It is permissible to regard him as a witness. Our master al-Khu’’i regarded him as trustworthy because of the testimony of Ja‘far b. Muhammad b. Qawlawayh, ‘Ali b. Ibra’him, Shaykh al-Tu’si, al-Naja’shi, and al-‘Ayya’shi. What Ibn al-Ghada’’iri has mentioned does not mean that he is not trustworthy; rather he negated purity of his (Isma’‘il’s) traditions because he narrated on the authority of the weak (traditionalists).70

43. Isma’‘il Bin Hamma’m

b. ‘Abd al-Rahma’n al-Basri, the retainer of Kinda. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He, his father, and his grandfather are trustworthy. He has a book, and a group (of traditionalists) reported the book on his authority.71

44. Asram Bin Matar

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.72

45. Aflah Bin Zayd

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.73

46. Aflah Bin Zayd

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.74

47. Al-Ya’s Bin ‘Mru’

al-Sayrafi, al-Khazza’z. He was one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. When death came to him, he said to those who were around him: [Witness against me, and this is not the hour of lying. I heard Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him, say:] “By Allah, if the servant who loves Allah and His Messenger and shows friendship toward the Imams dies, the Fire will not touch him.”75

48. Ayyu’b Bin Nu’h

He was from Ku’fa and was the retainer of al-Nakha‘. He is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.76 He was an agent. When he died, he left behind him only one hundred and fifty dinars. The people thought that he had a lot of money because he was the agent of the Imams, peace be on them.77

49. Al-Ba’’is

He was the retainer of Hamza b. al-Yasa‘ al-Ash‘ari. He is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.78

50. Bakr Bin Sa’lih

al-Ra’zi. Shaykh al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.79 The Shaykh said: “He has a book on the degrees of faith and kinds of unbelief, seeking forgiveness, and jiha’d (struggle).”80

Ibn al-Ghada’’iri said: “He is very weak. He was unique in (mentioning) the oddities.”81

51. Thaljj Bin Abu’ Thaljj

al-Ya‘qu’bi. He was one of the sons of Da’wud b. ‘Ali al-Ya‘qu’bi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.82

52. Ja‘far Bin Bashir al-Bujayli

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.83 He was one of the ascetic, worshipful Shi‘ites. His mosque is still at Bujayla, in Ku’fa. Al-Naja’shi said: “When my companions and I went to Ku’fa, we performed the prayer in the mosque.”

Ja‘far, may Allah have mercy on him, died in al-Abwa’’, in the year 208 A. H. He was given the nick-name of the Basket of Knowledge (quffat al-‘Ilm). His books are as follows:

1 . Kita’b al-Mashyakha (the Book of the Shaykhs).

2 . Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer).

3 . Kita’b al-Maka’sib (the Book of Gains).

4 . Kita’b al-Sayd (the Book of Hunting).

5 . Kita’b al-Dhaba’’ih (the Book of Slaughtering).84

Shaykh al-Tu’si said: “He has a book; the book is ascribed to Ja‘far b. Muhammad, peace be on him, and the narration of Imam ‘Ali b. Musa’ al-Ridha’, peace be on him.”85

53. Ja‘far Bin Ibra’him al-Haddrami

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.86

54. Ja‘far Bin Ibra’him

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Ja‘far b. Ha’shim reported on his authority.87

55. Ja‘far Bin ‘Isa’

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.88 He narrated on the authority of Imam al-Ka’zim and Imam al-Ridha’, peace be on them, and his brother Muhammad b. ‘Isa’ reported on his authority.89

56. Ja‘far Bin al-Muthanna’ al-Khatib

He was the retainer of Thaqif and was a Wa’qifi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.90

57. Ja‘far Bin Muhammad al-Qazwini

In the Chapter on Kuna’, Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.91

58. Al-Hasan Bin Ibra’him al-Ku’fi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.92

59. Al-Hasan Bin Asba’t al-Kindi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.93

60. Al-Hasan Bin Asad al-Basri

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.94

61. Al-Hasan Bin Bashir

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.95

62. Al-Hasan Bin Bashsha’r al-Mada’’ini

He was one of the companions of Imam al-Ka’zim and Imam al-Ridha’, peace be on them. He his trustworthy and correct. He was a Wa’qifi, and then he withdrew.96

63. Al-Hasan Bin al-Jahm

b. Bukayr b. A‘yun, Abu’ Muhammad al-Shayba’ni. He is trustworthy. He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him. He has a book.97

64. Al-Hasan Bin al-Jahm al-Ra’zi

He was one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.98

65. Al-Hasan Bin al-Husayn al-Anba’ri

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and ‘Ali b. al-Hakam reported on his authority.99

66. Al-Hasan Bin al-Husayn

b. Sa’lih. He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and ‘Ali b. ‘Abd al-Ghaffa’r reported on his authority.100

67. Al-Hasan Bin al-Husayn al-‘Alawi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. Ahmed b. Muhammad reported on his authority.

68. Al-Hasan Bin Ra’shid

Shaykh al-Tu’si numbered him, without any description, as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.101

69. Al-Hasan Bin Ziya’d

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he had a book.102

70. Al-Hasan Bin Sa‘id al-Ku’fi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.103

71. Al-Hasan Bin Sha’dha’n al-Wa’siti

He (i.e. Al-Hasan b. Sha’dha’n) said: [I wrote to Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and complained to him of the alienation of the people of (Wa’sit) and their wrong against me. A group of the ‘Uthma’niya harmed me. Hence, he, peace be on him, wrote with his own hand:] “Verily, Allah, the Blessed and Exalted, took a promise from His friends for patience in the state of falsehood. Therefore, show forbearance toward the decree of your Lord. If the Master of the creatures rose, they would say: O woe to us! Who has raised us from our sleeping-place? This is what the Beneficent (Allah) promised and the apostles told the truth.”104

72. Al-Hasan Bin Shu‘ayb al-Mada’’ini

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.105

73. Al-Hasan Bin ‘Abba’d

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.106

74. Al-Hasan Bin al-‘Abba’s al-Ma‘ru’fi

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. ‘Ali reported on his authority.107

75. Al-Hasan Bin ‘Ali

b. Fadda’l. He was the retainer of Taym al-Raba’b. He is a trustworthy Kufa’n.108 Al-Naja’shi said: [Abu’ ‘Amru’ said: al-Fadl b. Sha’da’n said:] “In the mosque of al-Rabi‘, in the estate of al-Rabi‘, while I was reciting (the Qur’an) under a reciter (of the Qur’an) called Isma’‘il b. ‘Abba’d, I saw some people exchange secrets. One of them said: ‘On the mountain there is a man called b. Fadda’l. He is the most worshipful of those whom we have seen or heard about. He goes out to the desert and performs a long prostration to the extent that birds come and sit on him, for they think that he is a garment or a rag. Wild animals graze around him; they are not afraid of him, for they are intimate with him. When the armed paupers come to attack the people or fight against them, they flee in the world out of fear of his person.’” Al-Fayd said: “I thought that this man was in the first time. Shortly after that, while I was sitting with my father, may Allah have mercy on him, in the estate of al-Rabi‘, a handsome old man came wearing a yellowish shirt and cloak and greenish sandals. He greeted my father and he got up for him, greeted him, and magnified him. When he wanted to go to Ibn Abu’ ‘Umayr, I asked (my father): ‘Who is this old man?.’ ‘This is al-Hasan b. ‘Ali b. Fadda’l,’ replied (my father). ‘Is he the meritorious worshipful?’ I asked. ‘Yes, he is,’ answered (my father). ‘Isn’t he on the mountain?’ I asked. ‘Yes he is,’ answered (my father), ‘what heedless your reason is , boy!’ I told him about what I heard from the people concerning him and he said: ‘That is true.’ After that he came constantly to my father. Then I went to him in Ku’fa and heard from him the book of Ibn Abu’ Bukayr and traditions other than it. He carried his book, came to al-Hijjra, and recited it for me. When the son-in-law of Ta’hir b. al-Husayn performed the hajj, the people magnified him because of his money and his important position with the Sultan (ruler). He (al-Husayn) was described for him, but he did not go to him. He (the son-in-law of Ta’hir b. al-Husayn) sent for him asking his coming. He (al-Husayn) said: ‘I have no kinship; there is no work between them and me.’ After that I knew that his coming to me was for his religion. As for his place of praying, it was near the pillar called al-Sa’bi‘a (the Seventh) or the Pillar of Ibra’him, peace be on him, in the mosque of Ku’fa. He, Abu’ Muhammad, and ‘Ali b. Asba’t met. Al-Hajja’l claimed theology; he was the best of the people in theology. Ibn Fadda’l ascribed me to him concerning theology and knowledge. He loved me very much. Al-Hasan was famous for that throughout his lifetime until death came to him, and he died. He believed in the True Religion, may Allah have mercy on him.”

He has the following books:

1 . Kita’b al-Ziya’ra’t (the Book of Visitations).

2 . Kita’b al-Tha’ra’t (the Book of the Revenges).

3 . Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous

Traditions).

4 . Kita’b al-Radd ‘ala’ al-Gha’liya (the Book of the Answers to the Extremists).

5 . Kita’b al-Shawa’hid min Kita’b Allah (the Book of the Examples from the Book of Allah).

6 . Kita’b al-Muta’a (the Book of Fixed-Term Marriage).

7 . Kita’b al-Na’sikh wa al-Mansu’kh (the Book of the

Abrogating and the Abrogated verses).

8 . Kita’b al-Mala’him (the Book of the Bloody fights).

9 . Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer).

10 . The book which his son ‘Ali narrated on the authority

of Imam al-Ridha’, peace be on him.

His death, may Allah have mercy on him, was in the year 224 A. H.109

76. Al-Hasan Bin ‘Ali

b. Ziya’d al-Washsha’’, al-Bujayli, al-Ku’fi. He was among the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and one of the eminent figures of this sect (i.e. the Shi‘ites). He narrated on the authority of his grandfather al-Ya’s, who said when death came to him: [Witness against me, and this is not the hour of lying. I heard Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him, say:] “By Allah, if the servants who love Allah and His Messenger and shows friendship toward the Imams dies, the Fire will not touch him. Then he repeated the second and the third while I did not asked him (about that).”

Ahmed b. Muhammad b. ‘Isa’ reported: “I went out to Ku’fa to seek traditions and found in it al-Hasan b. ‘Ali al-Washsha’’ and asked him to take out for me the book of al-‘Ala’’ b. Razin al-Qala’ and of Aba’n b. ‘Uthma’n al-Ahmar. He brought them for me and I said to him: ‘I want you to permit me in order to take them (the two books).’ He said to me: ‘Hasan, may Allah have mercy on you, way are you in a hurry? Go and copy them.’ I said to him: ‘I am not safe from mishaps.’ He said: ‘If I had known that this tradition would be sought in such a manner, I would have written it many more, for I met in this mosque (i.e. the mosque of Ku’fa) nine hundred old men and they would say: ‘Ja’far b. Muhammad related to us.’”

He has books of which are the following:

1 . Kita’b Thawa’b al-Hajj (the Book of the Reward of the

Hajj).

2 . Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous

Traditions).

3 . Kita’b Masa’’il al-Ridha’ (the Book of the Questions of al-

Ridha’).110

77. Al-Hasan Bin ‘Ali

b. Yaqtin b. Musa’, the retainer of the Hashimites. He was a jurist and theologian. He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Ridha’, peace be on him. He has the book: Masa’’il Abu’ al-Hasan Musa’ (the Questions of Abu’ al-Hasan Musa’), peace be on him.111

78. Al-Hasan Bin ‘Ali al-Daylami

Al-Wahid has mentioned him in al-Ta‘liqa and said: “He (al-Hasan b. ‘Ali al-Daylami) was the retainer of al-Ridha’, peace be on him.”112

79. Al-Hasan Bin ‘Ali

He was the retainer of Taym Allah b. Tha‘laba and was from Ku’fa’. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.113

80. Al-Hasan Bin ‘Ali al-Washsha’’

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He said: “When young, my father and I had supper with Imam al-Ridha’, peace be on him.”114

81. Al-Hasan Bin ‘Umar

b. Yazid. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.115

82. Al-Hasan Bin Fadda’l

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and on the authority of a group (of traditionalists). His sons Ahmed, ‘Ali and Muhammad reported on his authority. Musa’ b. ‘Umar narrated on his authority.116

83. Al-Hasan Bin Qa’ru’n

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Ibra’him b. Ha’shim reported on his authority.117

84. Al-Hasan Bin al-Qa’sim

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.118 Al-Kashi narrated on the authority of al-Hasan b. al-Qa’sim, who said: “One of the sons of Ja‘far, peace be on him, was dying. Al-Ridha’ was late in coming to him. That grieved me, for he was late in coming to his uncle Muhammad. Then he came. Shortly after that he rose, and I rose along with him and asked him: ‘May I be your ransom, why have you risen and left your uncle in the state in which he is?’ ‘My uncle will bury so-and-so (i.e. his brother),’ he, peace be on him, replied.” He (al-Hasan b. al-Qa’sim) said: “Shortly after that, the sick person recovered and buried his brother, who was sound with them.” After that al-Hasan realized the True Religion and believed in it.119

85. Al-Hasan Bin Mahbu’b al-Sarra’d

He is also called al-Zarra’d. He was given the kunya of Abu’ ‘Ali. He was the retainer of Bujayla. He was a trustworthy Kufa’n. He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and reported on the authority of sixty men from among the companions of Imam Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him. He was of great position. He wrote a group of books of which are the following:

• Kita’b al-Mashyakha (the Book of the Shaykhs).

• Kita’b al-Hudu’d (the Book of Islamic Punishments).

• Kita’b al-Diya’t (the Book of Blood Money).

• Kita’b al-Fara’’id (the Book of Religious Obligations).

• Kita’b al-Nika’h (the Book of Marriage).

• Kita’b al-Tala’q (the Book of Divorce).

• Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous

Traditions), about one thousand pages.

• Kita’b al-Tafsir (the Book of Interpretation (of the

Qur’an).

• Kita’b al-‘Itqq (the Book of Emancipation of Slaves).

Shaykh al-Kashi numbered him as one of the jurists on whose authentic traditions our companions unanimously agreed. That was when he (the Shaykh) nominated the jurists from among the companions of Imam al-Ka’zim and Imam al-Ridha’, peace be on them. He (al-Hasan b. Mahbu’b) died at the age of seventy-five, in the year 224 A. H.120

86. Al-Hasan Bin Muhammad

b. Abu’ Tallha. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.121

87. Al-Hasan Bin Muhammad

b. SAhl al-Nawfali. Al-Naja’shi regarded him as a weak (traditionalist) and said: “However, he has a good book with many interests. He called it Maja’lis al-Ridha’ ma‘a Ahl al-Adya’n (the Sessions of al-Ridha’ with the People of Religions).”122

88. Al-Hasan Bin Muhammad al-Qummi

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and al-Khabiri reported on his authority.123

89. Al-Hasan Bin Muhammad

al-Nawfali, al-Ha’shimi. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him.124

90. Al-Hasan Bin al-Nadr al-Armani

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. Muhammad b. Isa’ reported on his authority.125

91. Al-Hasan Bin Yazid

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.126

92. Al-Hasan Bin Yunus

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.127

93. Al-Hasan al-Taflisi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.128

94. Al-Husayn Bin Ibra’him

b. Imam Musa’ b. Ja‘far, peace be on him. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.129

95. Al-Husayn Bin Abu’ Sa‘id

al-Maka’ri, Abu’ ‘Abd Allah. He and his father were two eminent figures of the Wa’qifa. He went in to Imam al-Ridha’, peace be on him, and said to him: “You have opened your door for the people and sat to give them religious opinions, while your father had never done that.” He (the Imam), peace be on him, said to him: “There is no harm on me from Ha’ru’n (al-Rashid).” Then he said to him: “May Allah put out the light of your heart and make poverty enter your house. Woe unto you! Did you not know that Allah revealed to Maryam that there was a prophet in her womb? Accordingly, Maryam gave birth to ‘Isa’, peace be on him, so Maryam belonged to ‘Isa’, and Isa’ belonged to Maryam. As for me, I belong to my father and my father belong to me.” He (al-Husayn b. Abu’ Sa‘id) said (to the Imam): “I want to ask you a question.” “I do not think that you will hear from me,” explained the Imam, “however, question (me).” He said: “A man was near to death, and he said: ‘Whomever I possessed in the past is free, and whomever I possess at present is not free.” “Have you not recited this verse: For the moon we have appointed stages until it becomes again like an old dry branch of palm tree (‘urju’n)? Whomever the man possessed before the six moths was old, and whomever he possessed after the six months was not old.” Then he left the Imam, peace be on him. Shortly after that, poverty and affliction befell him.130

96. Al-Husayn Bin Bashsha’r al-Wa’siti

He was Ziya’d’s retainer. He is a trustworthy and correct (traditionalist). He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan Musa’ (al-Ka’zim), peace be on him, and reported on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.

When Imam (Musa’) al-Ka’zim died, he (al-Husayn b. Bashsha’r) went out to Imam al-Ridha’. He did not think that Imam al-Ka’zim would die nor did he acknowledge the Imamate of al-Ridha’. He intended to ask him (Imam al-Ridha’). When he reached the Imam, who was at al-Sawi, he asked for permission and went in. The Imam welcomed him, brought him near to him, and then he said to him: “Husayn, if you want Allah to look at you without any veil and you look at Allah without any veil, then show friendship toward the Household of Muhammad, may Allah bless him and his family, and him who undertakes the affairs (of the Muslims) from among them.” Al-Husayn hurried to say: “Will I look at Allah, the Great and Almighty?”

“Yes, by Allah,” he, peace be on him, replied.

After that al-Husayn was sure that Imam al-Ka’zim died, and Imam al-Ridha’ was the Imam after him.

The Imam, peace be on him, turned to him and said: “I did not want to permit you (to come in), for the affair is critical that is because of the observation imposed on him by the ‘Abba’sid authority. However, I have known your affair (i.e. that you belong to the Wa’qifiya).”

The Imam added, saying: “Did you know your affair well?”

“Yes,” al-Husayn replied.131

97. Al-Husayn Bin Bashir

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. Muhammad reported on his authority.132

98. AL-Husayn Bin al-Jahm

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.133 Imam, professor al-Khu’’i said: “It is possible that his name has been changed, for his correct name is al-Hasan. His biography has already been mentioned in al-Hasan Bin al-Jahm al-Ra’zi.”134

99. Al-Husayn Bin Kha’lid al-Sayrafi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.135 Al-Sadu’q narrated on the authority of Safwa’n b. Yahya’, who said: “I was with al-Ridha’, peace be on him, when al-Husayn b. Kha’lid al-Sayrafi came in to him and said to him: ‘May I be your ransom, I want to go out to al-A‘wad.’ He (the Imam), peace be on him, said: ‘Cling to well-being wherever you find it.’ He (al-Husayn) was not satisfied with that. He went out and headed for al-A‘wad. However, he was attacked and all his money was robbed on a highway.”136

100. Al-Husayn Bin Ziya’d

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the narrators of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he had the Book of al-Ridha’, peace be on him.137

101. Al-Husayn Bin Sa‘id

b. Hamma’d b. Mahra’n al-Ahwa’zi. He was one of the retainers of Imam ‘Ali b. al-Husayn, peace be on him. He is trustworthy. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, Abu’ Ja‘far, the Second, and Abu’ al-Hasan, the Third, peace be on them. He was originally from Ku’fa. Then he and his brother al-Hasan moved to al-Ahwa’z. Then he moved to the Holy (City) of Qum. He stopped at (the House of) al-Hasan b. Aba’n and died in Qum.

He has thirty books. They are as follows:

• Kita’b al-Wudu’’ (the Book of Ablution).

• Kita’b al- Sala’t (the Book of Prayer).

• Kita’b al- Zaka’t(the Book of Alms).

• Kita’b al-Sawm (the Book of Fasting).

• Kita’b al-Hajj (the Book of Hajj).

• Kita’b al-Nika’h (the Book of Marriage).

• Kita’b al-Tala’q (the Book of Divorce).

• Kita’b al-Wasa’ya’ (the Book of Wills).

• Kita’b al-Fara’’id (the Book of Religious Duties).

• Kita’b al-Tija’ra’t (the Book of Trades).

• Kita’b al-IJa’ra’t (the Book of Rents).

• Kita’b al-Shaha’da’t (the Book of Testimonies).

• Kita’b al-Ayma’n (the Book of Oaths).

• Kita’b al-Nudhu’r wa al-Kaffa’ra’t (the Book of Vows and

Expiatory Gifts).

• Kita’b al-Ashriba (the Book of Drinks).

• Kita’b al-Maka’sib (the Book of Gains).

• Kita’b al-Taqiya (the Book of Precautionary

Dissimulation).

• Kita’b al-Khumus (the Book of One-Fifth).

• Kita’b al-Muruwa wa al-Tajjmil (the Book of Manhood

and Beautifying).

• Kita’b al-Sayd wa al-Dhaba’’ih (the Book of Hunting

and Slaughtering).

• Kita’b al-Mana’qib (the Book of Excellences)

• Kita’b al-Matha’lib (the Book of Defects).

• Kita’b al-Tafsir (the Book of Interpretation).

• Kita’b al-Mu’min (the Book of Believer).

• Kita’b al-Mala’him (the Book of Bloody Fights).

• Kita’b al-Maza’r (the Book of Visitations).

• Kita’b al-Du‘a’’ (the Book of Supplication).

• Kita’b al-Radd ‘Ala’ al-Gha’liya (the Book of the

Answers to the Extremists).

• Kita’b al-‘Ittq (the Book of the Emancipation of

Slaves).

• Kita’b al-Taddbir (the Book of Management).138

102. Al-Husayn Bin Shu‘ayb al-Mada’’ini

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.139

103. Al-Husayn Bin Sa’lih al-Khath‘ami

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.140

104. Al-Husayn Bin ‘Abd Rabbah

He exchanged letters with Imam al-Ridha’, peace be on him. His son ‘Ali b. al-Husayn narrated the letters.141

105. Al-Husayn Bin ‘Ali Bin Rabi’

He was the retainer of the Ha’shimites. Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.142

106. Al-Husayn Bin ‘Ali Bin Yaqtin

He is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.143

107. Al-Husayn Bin ‘Umar

He is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.144

108. Al-Husayn Bin Qiya’ma’

He was a Wa’qifi. Al-Kashi narrated on the authority of al-Husayn b. Bashsha’r, who said: “I and al-Husayn b. Qiya’ma’ asked permission (to visit) Imam al-Ridha’ and he gave us permission. He asked us: ‘What is your need?’ Al-Husayn asked him: ‘Will the earth be empty of an Imam?’ ‘No,’ he replied, ‘except the one who is silent and does not speak.’ ‘I have come to know that you are not an Imam,’ al-Husayn declared. ‘From whom have you come to know (that)?’ asked the Imam. ‘You have no son,’ replied al-Husayn, ‘it (the Imamate) belongs to the children. ‘By Allah,’ he, peace be on him, said, ‘The days and nights will not pass unless a male is born from my own loins. He will undertake my position, give life to the truth, and destroy falsehood.145 ’”

109. Al-Husayn Bin Musa’

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, he also numbered him as one of the companions of Imam al-Ka’zim, and said: “He (al-Husayn b. Musa’) was a Wa’qifi.146 The Imam, peace be on him, has a letter which we will mention when we mention his letters.

110. Al-Husayn Bin Mayya’h

Ibn Da’wud reported on the authority of Ibn al-Ghada’’iri, (who said:) “He (al-Husayn b. Mayya’h) was one of the companions of Imam al-Ka’zim and al-Ridha’, peace be on them. He is a weak (traditionalist) and an extremist).”147

111. Al-Husayn Bin Yasa’r al-Mada’’ini

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and ‘Ali b. Ahmed b. Ashyam reported on his authority.148

112. Hamma’d Bin Bakr Bin Muhammad al-Azdi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.149

113. Hamma’d Bin ‘Uthma’n

b. ‘Amru’ b. Kha’lid al-Faza’ri. He was their (the Imams’) retainer. He was a Kufa’n. He lived at ‘Arzam, and so he was ascribed to it. He and his brother ‘Abd Allah are trustworthy. They narrated on the authority of Imam al-Sa’diq, peace be on him. As for Hamma’d, he narrated on the authority of Imam al-Ka’zim and Imam al-Ridha’, peace be on them. He died in Ku’fa, in the year 190 A. H.

114. Hamma’d Bin ‘Uthma’n al-Na’b

Shaykh al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam Abu’ Abd Allah, al-Ka’zim and al-Ridha’, peace be on them.150 Al-Kashi numbered him as one of those whose traditions the Shi‘ites regard as authentic. He (Hamma’d b. ‘Uthma’n) died in Ku’fa, in the year 190 A. H.151

115. Hamma’d Bin ‘Isa’

His kunya is Abu’ Muhammad al-Juhni. He was originally from Ku’fa and lived in Basrah. He narrated twenty traditions on the authority of Imam Abu’ ‘Abd Allah al-Sa’diq, Imam Abu’ Hasan and Imam al-Ridha’, peace be on them. He is trustworthy and very truthful in his tradition. He said: “I heard seventy traditions from Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him, and I was still having doubt in myself until I confined myself to these twenty (traditions).”152

He came to Imam al-Ka’zim, peace be on him, and said to him: “May I be your ransom, supplicate Allah for me in order to provide me with a house, a wife, a son, a retainer and performing the hajj every year.” So he (the Imam), peace be on him, said: “O Allah, bless Muhammad and the Household of Muhammad, and provide him with a house, a wife, a son, a retainer and performing the hajj more than fifty years.”

Hamma’d said: “When he (the Imam) mentioned fifty years, I came to know that I would not perform the hajj more than fifty years.” He added: “I performed the hajj forty-eight years. This is my house with which I have been provided. That is my wife behind the curtain, and she can hear my words. This is my son and this is my retainer. I have been provided with all of that.” After this speech, he performed the hajj two years and completed fifty years. After the fifty (years), he went out to perform the hajj. He accompanied Abu’ al-‘Abba’s al-Nawfali al-Qasir. When he reached the place of the ritual consecration, he entered the valley to wash himself. However, the flood carried him away and he drowned before performing the fifty-one hajj.153

He wrote some books of which are the following:

1 . Kita’b al-Zaka’t (the Book of Alms).

2 . Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer).154

116. Hamda’n Bin Ibra’him al-Ahwa’zi

He was from Ku’fa. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.155

117. Hamza Bin Buzaygh al-Wa’qifi

‘Ali b. Abu’ Hamza al-Bata’iyini, Ziya’d b. Marwa’n al-Qandi, and ‘Uthma’n b. ‘Isa’ al-Rawa’si made him incline to the Wa’qifiya. That was when they craved for the lawful rights with which they were entrusted. They gave something of them to Hamza b. Buzaygh, Ibn Maka’ri, and Karra’m al-Khath‘ami.156

Ibra’him b. Yahya’ b. Abu’ al-Bila’d narrated, saying: [Al-Ridha’ said:] “What did Hamza b. Buzaygh, the wretched one, do?” I (i.e. Ibra’him b. Yahya’ ) replied: “He has just come.” So he, peace be on him, declared: “He (Hamza b. Buzaygh) claims that my father is still living. Today he is a doubter and tomorrow he will die unbeliever.”157

118. Haydar Bin Ayyu’b

He was one of those who narrated the text from Abu’ al-Hasan Musa’ for the Imamate of his son, ‘Ali al-Ridha’, peace be on him.158

119. Khalaf Bin Salama al-Basri

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.159

120. Khayra’n, the Retainer of Imam al-Ridha’

Al-Naja’shi said: “He (Khayra’n) has a book. Ahmed b. Muhammad b. Ha’ru’n told us about the book.”160

121. Da’rim Bin Qubaysa

Al-Naja’shi said: “Da’rim b. Qubaysa b. Nahshal b. Majjma‘, Abu’ al-Hasan al-Tamimi al-Da’rimi al-Sa’bih narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He narrated on his authority Kita’b al-Wuju’h wa al-Naza’’ir and Kita’b al-Na’sikh wa al-Mansu’kh (the Book of the Abrogating and the Abrogated (verses).”

However, Ibn al-Ghada’’iri criticized him, saying: “None likes and trusts his (Da’rim’s) traditions.”161

122. Da’wud Bin Sulayma’n

b. Ja‘far, Abu’ Ahmed al-Qazwini. Ibn Nu’h has mentioned him in his (book) al-Rija’l. He (Da’wud) has a book on the authority of al-Ridha’, peace be on him.162

123. Da’wud Bin ‘Ali al-‘Abdi

He was one of the companions of al-Mahdi, the ‘Abba’sid. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.163

124. Da’wud Bin ‘Ali al-Ya‘qu’bi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.164 Al-Naja’shi numbered him as one of those who narrated on the authority of Imam al-Ka’zim, peace be on him, and added that he was trustworthy and had a book.165

125. Da’wud Bin al-Qa’sim

b. Isha’q b. ‘Abd Allah b. Ja‘far b. Abu’ Ta’lib, Abu’ Hisha’m al-Ja‘fari. He had a great position with the Imams, peace be on them, such as Imam al-Ridha’, Imam al-Jawa’d, Imam al-Ha’di, Imam al-Hasan al-‘Askari, and the Argument of Allah on His earth, the awaited Imam, peace be on them. He narrated on their authority. He has traditions, questions, and good poetry concerning them. He was of great importance with the Sultan (ruler) and has a book.

Al-Kulayni reported on the authority of Da’wud b. al-Qa’sim, who said: “I went in to Abu’ Ja‘far, peace be on him, and there were three pieces of paper without titles. I was unable to distinguish them, so l became grieved. He (i.e. Abu’ Ja‘far) took one of them and said: ‘This piece of paper belongs to so-and-so.’ I became amazed (at him). Then he looked at me and smiled (at me). I said (to him): ‘May I be your ransom, I am fond of eating clay. Pray to Allah for me.’ He kept silent, and then he said to me: ‘After three days starting (from this day), Abu’ Ha’shim, Allah will remove eating clay from you.’” Abu’ Ha’shim said: “Nothing is more hateful to me than eating clay today.”166

126. Da’wud Bin Ma’fna al-Sarmi

He was the retainer of the Banu’ (children) of Qurra, and the Banu’ of Hurma. He was from Ku’fa. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. His kunya is Abu’ Sulayma’n. He remained alive until the days of Abu’ al-Hasan al-‘Askari, peace be on him, and he reported questions on his authority.167

127. Da’wud Bin al-Nu‘ma’n

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.168 Al-Kashi reported on the authority of Hamdawayh, on the authority of his Shaykhs, who said: “Da’wud b. al-Nu‘ma’n is good and meritorious. He is the uncle of al-Hasan b. ‘Ali b. al-Nu‘ma’n. ‘Ali b. al-Nu‘ma’n ordered his books to be given to Muhammad b. Isma’‘il b. Buzaygh.”169

128. Di‘bil al-Khaza’‘i

He is the poet of Islam. He sacrificed his life for Allah, opposed the leaders of oppression and tyranny, supported the Imams of guidance and truth, and struggled bravely in their way. Hence, he was subject to the displeasure of the ‘Abba’sid kings and their vengeance. Their organs and their detectives chased him, but he was steadfast paying no attention to terrors and misfortunes. Di‘bil was the tongue of the front which opposed the corrupt ‘Abba’sid government, which took exclusive possession of the blessings of the land and spent them generously on prostitution and impudence, and left the people to lead a life of poverty and deprivation. As a result, he satirized those kings and moved the discontent of the general populace against them.

We will briefly mention the life of Di‘bil and give an outline of his inspired personality.

His Scientific Position

In addition to the literary talents with which he was endowed and which made him one of the leading generation of his time, Di‘bil was a scholar. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Abu’ Ja‘far Muhammad al-Jawa’d, peace be on them170 , who were two of the sources of Imami Jurisprudence. He also narrated on the authority of a group of the eminent figures of his time. The following are some of them:

1 . Al-Ha’fiz Shu‘ba b. al-Hajja’j who died in 160 A. H. Through this authority traditions are narrated on his authority in the books of the two parties (i. e. the Sunnis and the Shi‘ites), as it is in Shaykh al-Tu’si’s Ama’li, p. 240, and Ibn ‘Asa’kir’s Ta’rikh, vol. 5, p. 228.

2 . Al-Ha’fiz Sufya’n al-Thawri who died in the year 161 A. H. Ibn ‘Asa’kir’s Ta’rikh, vol. 5, p. 228.

3 . The Imam of the Ma’likiya, Ma’lik b. Anas who died in the year 179 A. H.

4 . Abu’ Sa‘id, Sa’lim b. Nu’h al-Basri who died after the year 200 A. H.

5 . Abu’ ‘Abd Allah Muhammad b. ‘Amru’ al-Wa’qidi who died in the year 207 A. H.

6 . Al-Ma’mu’n, the ‘Abba’sid Caliph, who died in the year 218 A. H.

7 . Abu’ al-Fadl ‘Abd Allah b. Sa‘d al-Zuhri al-Baghda’di who died in the year 260 A. H.

8 . Muhammad b. Sala’ma. He (Di‘bil) narrated on his (Muhammad b. Sala’ma’s) authority the famous sermon called al-Shaqshaqiya by the Commander of the faithful, peace be on him, in the manner of the Shaykh of the (Shi‘ite) Sect in his (book) al-Ama’li.

9 . Sa‘id b. Sufya’n al-Aslami al-Madani, Shaykh al-Tu’si’s Ama’li, p. 227.

10 . Muhammad b. Isma’‘il.

11 . Muja’shi‘ b. ‘Umar.

12 . Musa’ b. SAhl al-Ra’sibi.

A group of the famous narrators also reported on the authority of Di‘bil. The following are some of them:

1 . Abu’ al-Hasan ‘Ali, the brother of Di‘bil.

2 . Musa’ b. Hamma’d al-Yazidi.

3 . Abu’ al-Salt al-Harawi who died 236 A. H.

4 . Ha’ru’n b. ‘Abd Allah al-MAhlabi.

5 . ‘Ali b. al-Hakam.

6 . ‘Abd Allah b. Sa‘id al-Ashqari.

7 . Musa’ b. ‘Isa’ al-Marwazi.

8 . Ibn al-Na’di Ahmed b. Abu’ Da’wud who died 272 A. H.

9 . Muhammad b. Musa’ al-Burayri.171

This point reveals that he had a scientific position, and that his knowledge was not confined to literature and poetry; rather it included tradition and jurisprudence.

His Works

Di’bil wrote some books which show his scientific abilities. They are as follows:

1 . Kita’b Tabaqa’t al-Shu‘ara’’ (the Book of the Classes of Poets):

It is one of the valuable books and among the reliable fundamentals in literature and biographies. The eminent authors such as Ibn ‘Asa’kir, al-Khatib al-Baghda’di, Ibn Khulaka’n, al-Ya’fi‘i, and others narrated on his authority. The following are some chapters of the book:

A. The Stories of the Poets of Basrah.

B. The Stories of the Poets of al-Hija’z.

C. The Stories of the Poets of Baghdad.

The book contains other chapters. It is one of the references.

2 . Kita’b al-Wa’hida fi Mana’qib al-‘Arab wa Matha’libiha’ (the Book of the One on the good and bad Qualities of the Arabs).172

3 . Poetry Divan

The Divan was collected by al-Sawli and it contains three hundred pages, as Ibn al-Nadim mentioned.173 It is not available in the cases of the Arab manuscripts. It is most likely that it has been lost just as the rest of the other manuscripts which the Arab and Islamic world has lost.

The late Professor ‘Abd al-Sa’hib al-Dujayli did his best for several years in order to collect Di‘bil’s poetry and to manifest it to the world of publications under the title of Diwa’n Di‘bil Bin ‘Ali al-Khaza’‘i. The Divan was printed in Holy Najaf in the year 1382. It contains a full introduction in which the late professor has demonstrated the life and works of Di‘bil. Through this task he has offered a service to thought and literature.

His Poetry

As for the poetry of Di‘bil, it is one of the sources of Arab literature, for, in many of its stanzas, he has sincerely described the political and social life of his time and the various kinds of oppression and tyranny the people received from the ‘Abba’sid rulers, whose reign was similar to that of the Umayyads; rather it was worse than that of the Umayyads.

His Praising and Lamenting for the ‘Alawides

Di‘bil gave his literature and thought to the ‘Alawides, who summoned (mankind) to social justice and sincerely struggled in order to declare Human rights and to save the poor and the deprived from the crimes of the Umayyad and ‘Abba’sid reign. The following are some examples of what he said concerning his praising and lamenting for them:

His praising the Commander of the faithful:

Verily he is pure, chaste, purified, and quick toward good

things and blessings.

Youth and middle-aged, the best middle-aged and young

man, the most excellent of them in lending a helping hand

during distress.

The most brave of them in heart, the most truthful of them

in brotherhood, and the greatest of them in glory and

kinship.

He is the brother of the Chosen One; rather his son-in-law

and his testamentary trustee from among the people and

the cover for defects.

(His position to him) is as Ha’ru’n had with Musa’ in spite

of the people low, ignoble, and with spilt skins.

He (the Prophet) said: Whomsoever I am his master, then

this (‘Ali) is his master after my death.

He is my brother, my testamentary trustee, my cousin, my

inheritor, and the one who pays my debts from among my

promises.174

There is no affectation in this poetry; rather it is harmonious with reality and is very truthful, for it gives an account of some qualities of the Commander of the faithful, peace be on him, of which are: He is pure, purified, the most generous of the people, and the most courageous of them in heart, for he entered the terrors of the battles. He is the lion who destroyed the forces of polytheism and unbelief. Moreover, he is the closest of all people to Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family, for he is his brother, his son-in-law, and his testamentary trustee. His position to him is as Ha’ru’n had with Musa’, and he (the Prophet) said concerning him on the Day of Ghadir Khum: “Whomsoever I am his master, then this (‘Ali) is his master after my death.”

Now, let us listen to another part of his (Di‘bil’s) poetry:

The Qur’an speaks of the excellence of the Household of

Muhammad, and the authority of their ‘Ali cannot be

denied.

The authority of the chosen one and best of the people is

after the Prophet, the truthful one, the affectionate.

When the needy came to him, he (‘Ali) willingly

stretched out his arm and hand.

So the needy took from him a ring which was the gift of

the generous one, the munificent one and son of the

munificent.

So the Most Merciful (Allah) has singled him out in His

Revelation. He who has gained (qualities) like his glory,

then let him number them.

Surely your walis (friends) are Allah, His Messenger, and

the believers. So he who desires (to deny them), then let

him deny (them).

Tomorrow Allah will be his opponent concerning it

(authority), and Allah does not break His promise.175

This poetry is very clear, for it gives an account of one of the merits of Imam ‘Ali, the Commander of the faithful, peace be on him. This virtue is that a poor man went to the Mosque of the Messenger in Medina (Yathrib). The poor man asked the Muslims to help him, but none of them gave him anything. Meanwhile Imam ‘Ali, the Commander of the faithful, peace be on him, was praying. He beckoned to the poor man and gave him his only ring. When the Imam had finished his payer, the revelation came down to Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family, in order to decorate him with the dearest medal of the heaven through this holy verse: Only Allah is your Friend (wali) and His apostle and those who believe, those who keep up prayers and pay the poor-rate while they bow.176 The meaning of this verse is clear, for it has confined the general authority to Allah, the Exalted, the greatest Prophet, and Imam ‘Ali, the Commander of the faithful, peace be on him, who paid the poor-rate while he was bowing.

This verse is one of the definite proofs of the Imamate of Imam ‘Ali, the Commander of the faithful, peace be on him. Imam ‘Ali is more entitled and appropriate to undertake the caliphate over the Muslims than those other than him. That is because Allah, the exalted, associated His authority with that of His Messenger and of the Commander of the faithful, peace be on him.

Now, let us listen to other lines which Di‘bil composed concerning Imam ‘Ali, peace be on him:

May Allah bless the pledge of allegiance to Ahmed

(Muhammad) and his testamentary trustee. I mean the

Imam, our envied friend.

I mean him who supported the Prophet Muhammad before

the people, when he was young and a grown-up.

I mean him who removed the distresses and was not

cowardly at the battles.

I mean the monotheist before every monotheist, who

worshipped neither idol nor rock.

It was he who spent the night on Muhammad’s bed,

that he might protect him from schemes of the schemers.

He was advanced during the heat of the battles; neither old

nor young can deny that.177

In these lines Di‘bil demonstrates the support of Imam ‘Ali to the Messenger, may Allah bless him and his family. That is because the Imam was the first to protect the word of monotheism. Through his efforts and struggle the religion of Islam was established. He removed the distresses from the Prophet, may Allah bless him and his family, during the most critical situations. At the Battles of Badr, Uhd, al-Khandaq (the Trench), he was the unique hero who struck off the heads of the polytheists, defeated their armies, and raised the banner of monotheism.

Then Di‘bil demonstrates Imam ‘Ali’s spending the night on the bed of the Prophet, may Allah bless him and his family, and his protecting him with his own soul. The Imam voluntarily sacrificed his own life for Islam. So how great his favors toward this religion are! This is an example of what Di‘bil composed on praising Imam ‘Ali, the Commander of the faithful, peace be on him.

His Lamenting for al-Husayn

The Muslims were terrified by the tragedy of Karbala’’ at which the sacredness of the Messenger, may Allah bless him and his family, was violated because of the murder of his children and progeny. That was when the armies of the Umayyads savagely destroyed the family of the Prophet, may Allah bless him and his family, and, through killing them, committed the most horrible crime (in the history of mankind). This terrible tragedy shook human conscience, hence Di‘bil, who was an ‘Alawide in thought, mourned for Imam al-Husayn, peace be on him. He lamented for him in a group of wonderful poems of which are the following lines:

Have you shed tears, spent the night suffering from

intense sighs, wept over the ruins of the family of

Muhammad, and your chest has become narrow out of

regrets?

Oh! Truly weep for them; make flow for them tears shed

out of the misfortune.

Do not forget that they were befallen by the greatest

misfortune on the Day of the Plains (tufu’f).

May Allah water the graves on the plain of Kerbala’’, the

quarters of rain clouds.

And may He bless the soul and body of al-Husayn, who

was thrown in the deserts between the two rivers, was

killed without any guilt, called (the people) to support him

when alone and single: Where, where are my protectors?

Shall I forget, while this river overflows, the one thirsty,

killed, and wronged without being oppressive?

So say to the son of Sa‘d, may Allah drive away his

happiness: You will face the torture of the Fire and curses.

Throughout the time, as long as the east wind blows, in the late afternoon and in the early morning, I will invoke

(Allah) against the people who all have gone astray and

lost the statement of Allah’s Messenger through vague

errors.

They displayed the head of al-Husayn on a spear and

drove (his) womenfolk bareheaded and sad.

They died thirsty and emigrants, and they left the schools

of Allah’s Revelation effaced.

It was difficult for the chosen One (the Prophet) to see his

grandson remain thrown on earth and without burial

The spearhead raised the head of his beloved one, and it

was driven on the bayonets to Sha’m (Syria) by night.

He whose mother chewed Hamza’s liver hit it with a rod.

These misfortunes made the eye of every monotheist flow

blood, so the heart has stricken them with tears.178

These lines represent the sorrow and grief of (Di‘bil) al-Khaza’‘i for the heavy misfortune which befell the grandson of the Messenger and his sweet basil. That is because the aggressors killed him in response to the desires of their Umayyad masters, and left his holy body thrown on the plateau of Karbala’’. They did not bury him. Rather they cut off his head, and displayed it throughout towns and cities in order to avenge themselves on Imam al-Husayn and to show their great happiness through murdering him. Now, let us listen to another part of Di‘bil’s lamenting for Imam al-Husayn, peace be on him:

The head of the daughter of Muhammad and his

testamentary trustee, O men, was displayed on a spear.

The Muslims saw it and hear (of it), but they showed

neither impatience nor mercy toward it.

You have woken eyelids while you were sleep for them,

and you have put to sleep an eye which had not slept but

through you.

Your view made blind every eye that could see, and the

news of your death deafened every hear that could hear.

Every garden wished that it could be a bed for you and a

place for your grave.179

Di‘bil criticized the Muslims for their losing their enthusiasm, their submission to abasement and disgrace, cranked their necks with yielding to the government of Yazid (b. Mu‘a’wiya) which disdained their values and fates, and raised the head of the grandson of their Prophet on the heads of their spears and displayed it through the cities and towns. All the Muslims heard and saw that but none of them showed his vengeance and displeasure toward Yazid. However, I (i.e. the author) think that this situation resulted from violence and terrorism which were practiced against the community. In other words the authority punished the people because of doubt and accusation. Of course, this attitude spread fear and terror among the Muslims. These are some of Di‘bil’s elegies for (Imam al-Husayn), the master of martyrs, peace be on him.

His Satire

Di‘bil was indignant with the ‘Abba’sid kings of his time and satirized them severely. He was not moved by sentiments and desires which had no relationship with the truth. He (satirized) those kings because they turned away from the truth, and employed the wealth of the community for their pleasures, for example, they spent a lot of money on the singers and the corrupt people, brought to their palaces what Allah had forbidden such as wine and various kinds of amusement, while the community led a life of poverty and deprivation. Now, let us listen to part of his satire:

His Satire upon al-Rashid

When Imam al-Ridha’, peace be on him, died, al-Ma’mu’n hurried to bury him beside his father (Ha’ru’n al-Rashid). He was asked about that and he replied: “That Allah may forgive Ha’ru’n (al-Rashid) through his neighboring Imam al-Ridha’.” When Di‘bil heard of that, he ridiculed it and said:

Two graves are at Tu’s: (The grave) of the best of all

people and the grave of the most wicked of them; this is

among the moral lessons.

The nearness to the pure one does not benefit the unclean

one; nor does the nearness to the unclean one harm the

pure one.

How far! Everyone is hostage to that which his own hands

earn, so take or leave whatever you desire.

Which satire upon Ha’ru’n (al-Rashid) is bitterer than this? Di‘bil sometimes described him as the most wicked of all people and sometimes as abominable, and that his nearness to the resting place of the Imam would not benefit him, for every person would be treated according to what his hands did, and there would be no advantage of other than that.

His Satire upon Ibra’him

When al-Ma’mu’n appointed Imam al-Ridha’, peace be on him, as his heir apparent, the ‘Abba’sids became angry and pledged allegiance to Ibra’him, the leader of the singers, so Di‘bil satirized him, saying:

Ibn Shakkla cried in Iraq and (among) its people, so those

blind and foolish hurried to him.

If Ibra’him (Ibn Shakkla) undertakes it (the caliphate),

then, after him, Makha’riq and Zalzal will be appropriate

for it.

How do, and that does not occur, the dissolute inherit the

caliphate one by one?180

This is the bitterest kind of satire, for if the caliphate was appropriate for Ibra’him, then it would be appropriate for singers other than him such as Makha’riq, Zalzal, and Ma’riq. In this manner the state would belong to the singers, but it was impossible for it to reach this low level and the dissolute to undertake it one by one. It is strange that the soldiers gathered around Ibra’him’s palace and asked him for their salaries, but he had no money left with him. A witty man addressed the soldiers, saying: “Ibra’him will go out. He will sing each group a song. Theses are your salaries!” As for Di‘bil, he heard of that and said:

O soldiers, do not be hopeless; take your salaries

and do not be displeased.

He will sing you a song which the

beardless and the bearded enjoy.

Ma‘bad’s songs, for your leaders, neither enter the bag nor

tie it.

In this manner the Caliph, whose book is the lute,

provides his soldiers with the means of subsistence.

Have you seen this mockery at the leader of the singers who provided his soldiers with singing?

His Satire upon al-Mu‘tasim

As for Di‘bil’s satire upon al-Mu‘tasim, it is bitter and severe, for al-Mu‘tasim was tyrannical and oppressive, had neither compassion nor mercy. Di‘bil is truthful when he satirizes him with these poetry lines:

A sad lover weeps for the dispersion of the religion, and

his eyes overflow with tears (for it).

An Imam has undertaken (the caliphate) while he has

neither guidance nor religion nor intellect.

None has brought news that the like of him will someday

rule or the Arabs follow him.

However, it is just as the past ancestors said when the

misfortune became great:

The ‘Abba’sid kings are seven in the books, and the books

have not told us about the eighth of them.

Likewise, the People of the Cave were seven noble ones in

the Cave when they are numbered, and their eighth was a

dog.

Surely, I regard their dog as higher than you in

exaltedness, because you have sins while it had no sin.

When you have had an authority over us

because of our misery, you look like an old woman who

wears a crown, a necklace and a gown.

The authority of the people has become lost when Wasif

and Ashna’s181 have seized it, and the distress has become

great.182

These lines represent affliction and unhappiness of the Muslims during the caliphate of al-Mu‘tasim, who had no noble trait which would qualify him for the office of Islamic caliphate, which was the shadow of Allah on earth. During his reign, Di‘bil remained hidden and chased by terror and fear, for al-Mu‘tasim order his police to arrest him, but they did not find him. When al-Mu‘tasim died, Di‘bil satirized him with these lines:

When they had hidden him in the most evil grave for the

most evil one and gone away, I said: Go to the Fire

because your quality belongs to none except to Satans.

You have not disappeared until you pledged allegiance to

him who damaged the Muslims and the religion.183

His Satire upon al-Wa’thiq

When al-Wa’thiq became caliph, Di‘bil wrote the following lines in satirizing him. He gave the lines to the chamberlain and said to him: “Say to al-Wa’thiq: ‘Di‘bil has praised you with these lines.’” These lines are as follows:

Praise belongs to Allah! There is no steadfastness nor

endurance nor comfort when lovers repose.

A caliph has died but none has mourned for him; yet

another has undertaken (the caliphate) but none is

delighted with him.

So this (i.e. the former caliph) passed and evil omen

passed to follow him; this (the latter) has risen, so woe

and unhappiness have also risen.

When al-Wa’thiq opened (the letter) and read the poetry lines, he burst into anger. He ordered Di‘bil to be arrested, but he did not find him until he (al-Wa’thiq) perished.184

This is an example of his satire, which represents his enthusiasm toward the truth, his helping the oppressed and persecuted of his time.

Di‘bil was one of those leaders who opposed the ‘Abba’sid government of his time. It is an act of crime against thought that Di‘bil is described as one with evil tongue and that none of the caliphs was safe from his tongue.185 This statement is cheap and far from reality. Di‘bil adored the members of the House (Ahl al-Bayt), peace be on them, whom the ‘Abba’sid government persecuted. This government spared no effort to wrong them and their followers. Accordingly, Di‘bil was very eager, due to his faith, to support and defend them, and to defame their opponents. This is not a defect; rather it is pride and honor for him.

Di‘bil joins the Garden

Throughout his life, Di‘bil was a struggler and combatant. He ridiculed the kings of his time who made lawful what Allah had made unlawful. He lashed them with the bitterest kind of satire. As a result the authority followed him and intended to execute him, but he hid himself and began going from one country to another, followed by terror and fear. It is he who says in his immortal (poem) called al-Ta’’iya:

I am terrified in the world and the efforts of its days, and I hope for security after my death.

Di‘bil bravely announced his readiness for death, saying: “I have carried my wood (i.e. gibbet) on my shoulder for fifty years. I have looked for him who will crucify me on it, but I have not found him who will do that.”

The death of Di‘bil was at the hand of one of the wicked of his time, who was called Ma’lik b. Tawq al-Taghlubi. Malik sought him, but he escaped to Basrah whose governor was Isha’q b. al-‘Abba’s al-‘Abba’si. Isha’q was informed of Di‘bil’s satire upon him and he ordered him to be arrested. Di‘bil was brought before him and he ordered the leather rug and the sword to be brought in order to behead him. However, Di‘bil denied the poem through which he satirized him. He said that one of his opponents had composed the poem and ascribed it to him in order to shed his blood. He begged Isha’q and he pardoned him from killing. But Isha’q ordered the sticks and whips to be brought and he began lashing Di‘bil savagely. Then he released him and he fled to al-Ahwa’z.186

Malik b. Tawq hurried and dispatched a prudent, bold person and gave him poison. He ordered him to assassinate Di‘bil. He gave him ten thousand dirhams in recompense for this crime. The man quickly headed for al-Ahwa’z. He spared no effort to find Di‘bil. As a result he found him in one of the villages of al-Su’s. He assassinated him after the night prayer. He hit him on the upper part of his foot with a poisoned crutch. Di‘bil’s body became poisoned, and he died in the following morning. He was buried in the above-mentioned village. It was said that he was carried to al-Su’s and was buried wherein.187 In this manner the life of this muja’hid, who fought with oppression, expired. His friend, the great poet, Abu’ Tamma’m al-Ta’’i lamented for him in these poetry lines:

The graves of Habib and Di‘bil have increased my love and kindled my love sickness when they died.

My brothers, the heaven is still thin and covers you with rain cloud.

One grave is near al-Ahwa’z, it takes the mourner a long time to reach it, and the other is near al-Mousl.188

May Allah have mercy on Di‘bil, for he was one of the prominent Muslim figures. He died a martyr for the noble principles and the ideals which he adopted in all stages of his life.

129. Rahim ‘Abdu’s al-Khannji

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and ‘Ali b. al-Hakam reported on his authority.189

130. Rayya’n Bin Shubayb

He was the uncle of al-Mu‘tasim, the ‘Abba’sid. He is trustworthy. He lived in Qum and reported on the authority of its people. He collected the questions about which al-Saba’h al-Hindi asked Imam al-Ridha’, peace be on him.190 He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ibra’him b. Ha’shim reported on his authority.191

131. Al-Rayya’n Bin al-Salt Al-Ash‘ari al-Qummi

His kunya is Abu’ ‘Ali. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He is trustworthy and very truthful. He has a book in which he has collected the statement of al-Ridha’, peace be on him, on the difference between al-a’l wa al-Umma (the Household and the community).192 Mu‘ammar b. Khalla’d narrated: “Al-Rayya’n b. al-Salt said to me at the time when al-Fadl b. SAhl sent him to one of the districts of Khurasa’n: ‘I want you to ask Abu’ al-Hasan ‘Ali (al-Ridha’), peace be on him, for permission for me in order to greet him and say farewell to him, and I want him to give me one of his garments and some of the dirhams bearing his name.’” He (al-Rayya’n b. al-Salt) said: “I went in to him and he said to Mu‘ammar: ‘Does he (al-Rayya’n b. al-Salt) want to come in to me and want me to give him one of my garments and some of my dirhams?’” He (Mu‘ammar) said: “I (i.e. Mu‘ammar) said: ‘Glory belongs to Allah! By Allah, he did not ask me except to ask that from you for him.” He (al-Ridha’) said: “Mu‘ammar, the believer is successful. Let him come in.” He (Mu‘ammar) said: “I permitted him and he went in to him and greeted him. He (al-Ridha’) called for one of his garments and it was brought to him. When he (al-Rayya’n) went out, I asked him: ‘What did he give you?’ Suddenly, there was thirty dirhams in his hand.”193

132. Zakariya Bin Adam

b. ‘Abd Allah b. Sa‘d al-Ash‘ari al-Qummi. He is trustworthy and great with great position. He was of great importance with Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book.194 Al-Kashi narrated that he heard from one of our companions on the authority of Abu’ Ta’lib ‘Abd Allah b. al-Salt al-Qummi, who said: “I (i.e. Abu’ Ta’lib) went in to Abu’ Ja‘far, the Second, peace be on him, at the end of his span of life and heard him say: ‘May Allah reward well on my behalf Safwa’n b. Yahya’, Muhammad b. Sina’n, and Zakariya b. Adam, for they are loyal to me.’”

Muhammad b. Hamza reported on the authority of Zakariya b. Adam, who said: “I (i.e. Zakariya b. Adam) said to al-Ridha’, peace be on him: ‘I want to leave my household, for the foolish are many among them.’ He (al-Ridha’) said: ‘Don’t do (that), for affliction is repelled from your household through you just as affliction is repelled from the people of Baghdad through Abu’ al-Hasan al-Ka’zim, peace be on him.195

What indicates his great ability and his exalted position is that which narrated by ‘Ali b. al-Musayyab, who said: [My house is distant and I cannot come to you every time, so from whom shall I take the principal features (ma‘a’lim) of my religion? He, peace be on him, replied:] “(Take them) from Zakariya b. Adam al-Qummi, who is entrusted (by me) with religion and the world.” ‘Ali b. al-Musayyab said: “When I departed, I went to Zakariya b. Adam and asked him about my (religious) needs.”

Muhammad b. Isha’q and al-Hasan b. Muhammad narrated: “Three months after the death of Zakariya b. Adam, we went out in order to make the pilgrimage. On part of the road, we received his (al-Ridha’’s) letter, peace be on him. In it has been mentioned: ‘I have mentioned the decree of Allah toward the late man (i.e. Zakariya b. Adam), may Allah have mercy on him on the day when he was born, the day when he died, and the day when he will be raised from the dead. Throughout the days of his lifetime, he lived knowing the truth, believing in it, patient and having a fore-thought for the truth, performing what Allah and His Messenger loved. He, may Allah have mercy on him, passed away while he did not break (the oath of allegiance) nor did he changed it. May Allah reward him just as He rewards His Prophet and give him his best wishes. You mentioned the entrusted man, but you do not know our view regarding him, and we have knowledge of him more that what you have described he meant al-Hasan b. Muhammad b. ‘Umra’n.196 ’” This account reveals the exalted position of Zakariya b. Adam with the Imam, peace be on him.

133. Zakariya Abu’ Yahya’

He was nicknamed Kawkab al-Dam (the Star of Blood). In the Chapter on the Kuna’, Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.197 Abu’ Yahya’ al-Mousili said: “Zakariya Abu’ Yahya’ was one of the good Shaykhs.198 Ibn al-Ghada’’iri regarded him as a weak (traditionalist).

134. Zakariya’ Bin Idris

b. ‘Abd Allah b. Sa‘d al-Ash‘ari al-Qummi. His kunya is Abu’ Jarir. He narrated on the authority of Imam Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him, and (Imam) Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him. He has a book.199 Zakariya reported, saying: “After the death of my father Jarir, I went in to al-Ridha’, peace be on him. He asked Allah to have mercy on him, and then he asked me about him from the evening to dawn. Then he rose and performed the dawn prayer.”200

135. Zakariya’ Bin ‘Abd al-Samad al-Qummi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was trustworthy. His kunya is Abu’ Jarir. He was one of the companions of Imam Abu’ al-Hasan Musa’, peace be on him.201

136. Zakariya’ Bin ‘Abd Allah al-Mu’min

His kunya is Abu’ ‘Abd Allah. He narrated on the authority of Imam Abu’ ‘Abd Allah and Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on them. He met Imam al-Ridha’, peace be on him, in the Sacred Mosque and narrated from him what indicated that he (Zakariya) was a Wa’qifi. His traditions are confused. He has a book containing plagiarized traditions.202

137. Zakariya’ Bin Yahya’

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Bakr b. Sa’lih reported on his authority.203

138. Sa‘d Bin Hamma’d

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.204

139. Sa‘d Bin Sa‘d

b. al-Ahwas b. Sa‘d b. Ma’lik al-Ash‘ari al-Qummi. He is trustworthy. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and reported the classified book of Imam Abu’ Ja‘far. Muhammad b. Kha’lid narrated the questions about which he asked Imam al-Ridha’, peace be on him.205 ‘Abd Allah b. al-Salt al-Qummi reported, saying: “I went in to Imam Abu’ Ja‘far II at the end of his life and he said: ‘May Allah reward Safwa’n b. Yahya’, Muhammad b. Sina’n, Zakariya b. Adam, and Sa‘d b. Sa‘d, for they are loyal to me.206 ’”

140. Sa‘d, the Servant of Abu’ Dalaf

Shaykh al-Tu’si said: “He (i.e. Sa‘d) has reported questions from Imam al-Ridha’, peace be on him. We have been told about the questions by a number of our companions on the authority of Abu’ al-Fadl, on the authority of Ibn Batta, on the authority of Ahmed b. ‘Abd Allah.”207

141. Sa‘d Bin Jina’h al-Azdi al-Baghda’di

He was their (the Imams’) retainer. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He and his brother Abu’ ‘Amir are trustworthy. He has the book Sifat al-Janna wa al-Na’r ( the quality of the Garden and the Fire), and the book Qabd Ru’h al-Mu’min wa al-Ka’fir (the Death of the Believer and Unbeliever).208

142. Sa‘id Bin Sa‘id al-Qummi

He is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.209

143. Sulayma’n Bin Ja‘far

al-Ta’libi al-Ja‘fari. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. His father reported on the authority Imam Abu’ ‘Abd Allah and (Imam) Abu’ al-Hasan, peace be on them. Both of them are trustworthy. He (Sulayma’n) has a book (entitled) Fadl al-Du‘a’’ (the Excellence of Supplication).210

144. Sulayma’n Bin al-Ja‘fari

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Abu’ Ayyu’b al-Madani reported on his authority.211

145. Sulayma’n Bin Hafs

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. Isma’‘il reported on his authority.212

146. Sulayma’n Bin Hafs al-Marwazi

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.213

147. Sulayma’n Bin Da’wud al-Khaffa’f

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.214

148. Sulayma’n Bin Rashid

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.215 He narrated on the authority of his father, and Muhammad b. ‘Isa’ reported on his authority.216

149. Al-Sindi Bin al-Rabi‘ al-Ku’fi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.217

150. Sawa’da al-Qatta’n

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and al-Hasan b. ‘Ali b. Fadda’l reported on his authority.218

151. Sahl Bin al-Ash‘ari

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and his son Muhammad reported on his authority.219

152. Sahl Bin al-Yasa’

b. ‘Abd Allah b. Sa‘d al-Ash‘ari al-Qummi. He is trustworthy. He narrated on the authority of Imam Musa’ and Imam al-Ridha’, peace be on them.220

153. Shu‘ayb Bin Hamma’d

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.221 Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ka’zim, peace be on him.222

154. Sa’lih Bin ‘Abd Allah al-Khath‘ami

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him,223 and so did al-Barqi.

155. Sa’lih Bin ‘Ali

b. ‘Atiya al-Baghda’di. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.224 Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ka’zim, peace be on him.

156. Sa’lih al-Khabba’z al-Ku’fi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.225

157. Saba’h Bin Nasr al-Hindi

He narrated the questions of Imam al-Ridha’, peace be on him.226

158. Sadaqa al-Khurasa’ni

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.227

159. Safwa’n Bin Yahya’ al-Bujayli

His kunya is Abu’ Muhammad. He was from Kufa’. He sold fine cloth (sa’biri). He is very truthful. His father narrated on the authority of Imam Abu’ ‘Abd Allah al-Sa’diq, peace be on him. As for he (Safwa’n), he narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He had a noble position with him (al-Ridha’). Al-Kashi regarded him as one of the companions of Imam Abu’ al-Hasan Musa’, peace be on him.

He was the agent of Imam al-Ridha’ and of Imam Abu’ Ja‘far al-Jawa’d, peace be on them. As for his faith, it was safe from the Wa’qifa. He was very ascetic and worshipful. A group of the Wa’qifa gave him a lot of money, but he did not respond to them. He was the bosom friend of ‘Abd Allah b. Jundub and ‘Ali b. al-Nu‘ma’n. It is reported that they made a covenant in the Sacred House of Allah that whoever of them died the rest should pray, fast, and pay the poor-rate on behalf of him. They died and Safwa’n remained living, hence prayed every day one hundred and fifty ruk‘as, fasted every year three months, and paid the poor-rate three times. With the exception of what we have mentioned, he donated on behalf of them as he donated on behalf of his own soul.

As he had firm devotion to (religion) and reverential fear, he said to the man who asked him to carry two dinars to his family in Ku’fa: “My camels are hired and I should ask the hirers for permission.” He was so pious and worshipful that none of his class was like him.

He compiled thirty books which are not known except the following:

A. Kita’b al-Wudu’’ (the Book of Ablution).

B. Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer).

C. Kita’b al-Sawm (the Book of Fasting).

D. Kita’b al-Hajj (the Book of Pilgrimage).

E. Kita’b al-Zaka’t (the Book of Alms).

F. Kita’b al-Nika’h (the Book of Marriage).

G. Kita’b al-Tala’q (the Book of Divorce).

H. Kita’b al-Fara’’id (the Book of the Religious Duties).

I. Kita’b al-Wasa’ya’ (the Book of Wills).

J. Kita’b al-Shira’’ wa al-Bay‘ (the Book of Buying and

Selling)

K. Kita’b al-‘Ittq wa al-Taddbir (the Book of

Emancipation of Salves and Direction.

L. Kita’b al-Bisha’ra’t (the Book of Good News).

M. Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous

Traditions).

Brilliant traditions on reverential fear have been narrated on his authority. Traditions concerning praising and lauding him have also been reported from the Imams of guidance. He , may Allah have mercy on him, died in the year 210 A. H.228

160. Ta’hir Bin Ha’tam

b. Ma’hawayh al-Qazwini. He was the brother of Fa’ris b. Ha’tam. He was correct, and then he confused. He has a book. Al-Hasan b. al-Husayn mentioned the book.229 Shaykh al-Tu’si said: “He (i.e. Ta’hir b. Ha’tam) was right, and then he changed. He manifested belief in extremism. He has reports.”230

161. ‘Abba’d Bin Muhammad

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.231

162. Al-‘Abba’s Bin Ja‘far

b. Muhammad b. al-Ash‘ath. Al-Sadu’q narrated on the authority of al-Hasan b. ‘Ali al-Washsha’’, who said: [Al-‘Abba’s b. Ja‘far asked me to ask Imam al-Ridha’, peace be on him, to burn his books after he had read them lest they should fall in the hands of other than him. Before I asked him, he, peace be on him, said:] “Tell your friend (al-‘Abba’s b. Ja‘far) that I burnt the books which he sent to me after I had read them.”232

163. Al-‘Abba’s Bin Muhammad

al-Warra’q, al-Yu’nisi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.233

164. Al-‘Abba’s Bin Ma‘ru’f

His kunya is Abu’ al-Fadl. He was the retainer of Ja‘far b. ‘Abd Allah al-Ash‘ari. He was from Qum. He is trustworthy. He has Kita’b al-Ada’b (the Book of Arts) and Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous Traditions).234

165. Al-‘Abba’s Bin Musa’

al-Nakhkha’s. He was from Ku’fa and is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.235

166. Al-‘Abba’s Bin Hisha’m

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.236 Al-Naja’shi said: “He (i.e. Al-‘Abba’s b. Hisha’m) belonged to the tribe of the Banu’ Asad. He is great and trustworthy among our companions. He narrated many traditions. His name was broken, so it was said that his name was ‘Ubays. He has books of which are: Kita’b al-Hajj (the Book of the Pilgrimage), Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer), Kita’b al-Matha’lib (the Book of Shortcomings) which he named Kita’b Kha’la’t Fula’n wa Fula’n (the Book of the Aunts of So-and-So), Kita’b Ja’mi‘ al-Hala’l wa al-Hara’m (A Comprehensive Book on the Lawful and the Unlawful), Kita’b al-Ghayba (the Book of the Occultation), Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous Traditions). Many narrators reported these books on his authority. He, may Allah have mercy on him, died in the year 220 A. H.”237

167. Al-‘Abba’s, the Retainer of Imam al-Ridha’

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. ‘Ali reported on his authority.238

168. Al-‘Abba’s al-Naja’shi

He was from Ku’fa. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.239

169. ‘Abd al-Jabba’r Bin al-Muba’rak

al-Naha’wandi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and of Imam al-Jawa’d, peace be on him.240

170. ‘Abd al-Hamid Bin Sa‘id

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and of Imam al-Ka’zim, peace be on him.241

171. ‘Abd al-Rahma’n Bin Abu’ Najjra’n

He was a retainer and was from Ku’fa. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and his father Abu’ Najjra’n reported on the authority of Imam Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him. ‘Abd al-Rahma’n is very trustworthy. His traditions are reliable. He has many books.” Abu’ al-‘Abba’s said: “I have not seen any of his books except his book on buying and selling.”242

172. ‘Abd al-Sala’m Bin Sa’lih al-Harawi

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He is trustworthy. His traditions are authentic. He has the book Wafa’t al-Ridha’ (the Death of al-Ridha’, peace be on him).243 Al-Sadu’q narrated on the authority of Muhammad b. ‘Abd Allah b. Ta’hir, who said: “I was standing beside my father, and there were with him Abu’ al-Salt al-Harawi, Isha’q b. Ra’hawayh, and Ahmed b. Hanbel. My father said: ‘Let each of you relate a tradition to me.’ So Abu’ al-Salt al-Harawi said: ‘‘Ali b. Musa’ al-Ridha’, peace be on him, reported to us by Allah he was consent (Ridha’) as he was named on the authority of his father Musa’ b. Ja‘far, on the authority of his (grand) father Ja‘far b. Muhammad, on the authority of his (grand) father Muhammad b. ‘Ali, on the authority of his (grand) father ‘Ali b. al-Husayn, on the authority of his (grand) father al-Husayn b. ‘Ali, on the authority of his (grand) father ‘Ali b. Abu’ Ta’lib, peace be on them, who said: [Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family, said:] ‘Faith is words and actions.’ When we went out, Ahmed b. Muhammad b. Hanbel said: ‘What this isna’d (chain of authorities) is?’ My father answered: ‘This is the sneezewort of the mad. When the mad are made to smell it, they recover.244

173. ‘Abd al-‘Aziz Bin Muslim

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.245 It was he who narrated on his (al-Ridha’’s) authority a supported tradition on explaining the position of the Imam, peace be on him, that the position of the Imam is like that of the prophets, and that it is the vicegerency of Allah and the Messenger, may Allah bless him and his family, the position of Imam (‘Ali) the Commander of the faithful, peace be on him, and inheritance of al-Hasan and al-Husayn, peace be on them. In the tradition there are some verses which indicate that the Imamate is confined to the infallible (Imams), peace be on them.246

174. ‘Abd al-‘Aziz Bin al-Muhtadi

al-Ash‘ari, al-Qummi. He is trustworthy. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book.247 Concerning him, al-Fadl b. Sha’dha’n said: “I have never seen a Qummi like him in his time.” He also said concerning him: “He was the best of the Qummis whom I have seen. He was the agent of al-Ridha’, peace be on him.248 He (‘Abd al-‘Aziz) was also the agent of Imam al-Jawa’d, peace be on him. Al-Jawa’d gave him the money of the rights and he received them. He wrote him: “In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. You have known the prominent persons from whom the money has come to you. May Allah forgive you your sins and them their sins, and have mercy on us and you.”249

175. ‘Abd Allah Bin Aba’n

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.250 He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and ‘Ali b. Isma’‘il al-Daghshani reported on his authority.251

176. ‘Abd Allah Bin Ibra’him al-Ansa’ri

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.252

177. ‘Abd Allah Bin Ayyu’b al-Juzayni

His Kunya is Abu’ Muhammad. He devoted himself to Imam al-Ridha’, peace be on him. He was a meritorious poet and writer. He lamented for Imam al-Ridha’ and addressed his son Imam al-Jawa’d, saying:

O Son of the testamentary trustee, the testamentary trustee of the noblest Messenger,

I mean the Prophet, the truthful one and the trusted one!

None will be ahead of me through your intercession tomorrow, for none is ahead of me through my (showing) love for you.

O Father of the eight Imams who went westward and father of the three Imams who went eastward!

You are the east and west. The Book has come to confirm that.253

178. ‘Abd Allah Bin Jundub

He was an ascetic, worshipful, religious scholar. Shaykh al-Tu’si sometimes numbered him as one of the companions of Imam al-Sa’diq, peace be on him, sometimes numbered him as one of the companions of Imam al-Ka’zim, peace be on him, and sometimes numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. Jundub was one of the agents of Imam al-Ka’zim and Imam al-Ridha’, peace be on them. He asked Imam al-Ka’zim: “Are you satisfied with me?” “Yes, by Allah,” replied the Imam, “and Allah’s Apostle is also satisfied with you.”

Yu’nus b. ‘Abd al-Rahma’n narrated: “I saw ‘Abd Allah b. Jundub when he finished (the rites of) ‘Arafa’t. He was one of the religious jurists (mujjtahidin).” Yunus said:[ So I said to him:] “Allah has seen your diligence from today.” “By Allah with Whom there is no associate,” said ‘Abd Allah, “I stood in this place of mine and left (it), but Allah did not hear me supplicate for myself with one word, for I heard Abu’ al-Hasan (al-Ridha’), peace be on him, say: ‘He who supplicates for his brother in his absence is called out from firmament: ‘You will have one hundred thousand (good deeds) for each (word).’ So I hated leaving a guaranteed hundred thousand (good deeds) for ( a word). I do not know whether (Allah) accepts it or not.”

Al-Hasan b. ‘Ali b. Yaqqtin, who had a bad opinion of Yu’nus, reported: [It was said to Abu’ al-Hasan (al-Ridha’), peace be on him, and I (i.e. al-Hasan b. ‘Ali b. Yaqqtin) could hear, that Yu’nus, the retainer of the family of Yaqqtin, claims that your follower and the one who has clung to obeying you, ‘Abd Allah b. Jundub, worships Allah (very shakily) on seventy edges, and says that he is a doubter. So he (al-Ridha’) said:] “What is between him and ‘Abd Allah b. Jundub? Surely ‘Abd Allah b. Jundub is one of the humble.”254

179. ‘Abd Allah Bin al-Ha’rith

He was one of those who narrated the text on the authority of al-Ka’zim, peace be on him, for the Imamate of his son Imam al-Ridha’, peace be on him.255

180. ‘Abd Allah Bin al-Salt al-Qummi

His kunya is Abu’ Ta’lib. He was the retainer of the Banu’ Tamim. He is trustworthy and his traditions are reliable. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. It is well known that Kita’b al-Tafsir (the Book of Interpretation) belongs to him.256 Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’ and Imam al-Jawa’d, peace be on them.257

He wrote Imam al-Jawa’d in order to permit him to lament his father, and he, peace be on him, wrote him: “Lament me and my father.258 He wrote poetry lines to Imam al-Jawa’d, peace be on him, and mentioned in them his father Imam al-Ridha’. He asked him (al-Jawa’d) to permit him to compose poetry concerning him, but he cut the poetry and withheld it and wrote at the top of the page: “You have done well! May Allah reward you well!”259

181. ‘Abd Allah Bin Ta’wus

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he lived for a hundred years.260

182. ‘Abd Allah Bin ‘Ali

b. al-Husayn b. Zayd b. ‘Ali b. al-Husayn, peace be on him. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book.261

183. ‘Abd Allah Bin al-Muba’rak

al-Naha’wandi. He was one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.262

184. ‘Abd Allah Bin Muhammad

al-Asadi, al-Hajja’l. He was the retainer of the Banu’ (children) of Taym. He is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.263 And so did al-Barqi.264 Al-Naja’shi said: “He is trustworthy. It has been established that he has books. A group of our companions have narrated the books.”

185. ‘Abd Allah Bin Muhammad

b. Husayn al-Hudayni al-Ahwa’zi. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He is trustworthy. He has a book. A number of our companions has narrated the book. As for the title of the book, it is Questions by Imam al-Ridha’, peace be on him.265

186. ‘Abd Allah Bin Muhammad

b. ‘Ali b. al-‘Abba’s al-Tamimi al-Ra’zi. He has a book on Imam al-Ridha’, peace be on him.266

187. ‘Abd Allah Bin al-Mughira

He was the retainer of Ibn Nawfal b. al-Ha’rith b. ‘Abd al-Muttalib. He was a Ku’fan silk dealer. Under this title, Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.267 Al-Kashi narrated, saying: “He reported the handwriting of Abu’ ‘Abd Allah al-Sha’dha’ni.” Al-‘Ubaydi said:[ Muhammad b. ‘Isa’ related to me on the authority of al-Hasan b. ‘Ali b. Fadda’l, who said: ‘Abd Allah b. al-Mughira said:] “I was a Wa’qifite and performed the hajj in that state. When I arrived in Mecca, something came to my mind, so I clung to the Moltazam and said: ‘O Allah, you have known my request and want, hence guide me to the best religion.’ Then I though that I would go to al-Ridha’, peace be on him. I went to Medina, stopped at his door, and said to the retainer: ‘Say to your master that an Iraqi is at your door.’ I heard him call (me) out: ‘Come in, ‘Abd Allah b. al-Mughira.’ I went in to him. When he looked at me, he said: ‘Allah has accepted your supplication and guided you to His religion.’ As a result I said: ‘I witness that you are the proof of Allah and entrusted by Him over His creatures.268 ’”

SAhl b. Ziya’d al-Adami narrated, saying: “When ‘Abd Allah b. al-Mughira wrote his book, he promised his companions to read it before them in one of the corners of the mosque of Ku’fa. He had an opposing brother. When they attended to listen to (his reading) the book, his brother came and sat down. ‘Abd Allah said to them: ‘Depart today!’ His brother said to him: ‘Where will they depart? I have come to what they have come.’ When they returned, he (‘Abd Allah’s brother) said: ‘I dreamt that the angels were coming down from the sky. I asked them: Why are you coming down from the sky? ‘We are coming down in order to listen to the book which ‘Abd Allah b. al-Mughira compiled,’ replied the angels. I have also come for this (purpose) and turned to Allah in repentance.’ ‘Abd Allah was pleased at that.”269

188. ‘Abd al-Wahha’b

He is better known as Abu’ Kuthayr al-Naha’wandi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.270

189. ‘Ubayd al-Nasri

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.271

190. ‘Ubayd Allah

b. Abu’ ‘Abd Allah. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and al-Sayya’ri reported on his authority.272

191. ‘Ubayd Allah Bin Isha’q al-Mada’’ini

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and ‘Amru’ b. ‘Uthma’n reported on his authority.273

192. ‘Ubayd Allah Bin ‘Abd Allah al-Dahqa’n

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and ‘Ali b. al-Rayya’n reported on his authority.274

193. ‘Ubayd Allah Bin ‘Ali

b. ‘Ubayd Allah. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.275

194. ‘Uthma’n Bin Rashid

He was one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. He narrated on the authority of Ma‘ru’f b. Kharbu’dh, and ‘Ali b. Haddid reported on his authority.276

195. ‘Uthma’n Bin ‘Isa’ al-‘Amiri, al-Kila’bi

His kunya is Abu’ ‘Amru’. He was the shaykh and leading figure of the Wa’qifites. He was one of the agents who were singled out for the properties of Imam Musa’ b. Ja‘far, peace be on him. Nasr b. al-Saba’h reported: “He (Imam al-Ridha’), peace be on him, had money at his (‘Uthma’n b. ‘Isa’’s) hand. He (‘Uthma’n b. ‘Isa) prevented him (al-Ridha’ from his money). As a result al-Ridha’ was displeased with him.”

He (Nasr b. al-Saba’h) added: “ He (‘Uthma’n b. ‘Isa) turned to Allah in repentance and sent the money to al-Ridha’. He narrated on the authority of Ibn Hamza. He dreamt that he would die at al-Ha’’ir al-Husayni, so he abandoned his house in Ku’fa and stayed at al-Ha’’ir al-Husayni until he died and was buried there.” He wrote books of which is Kita’b al-Miya’h (the Book of Water).

Ibn Shahr Ashu’b numbered him as one of the trustworthy (companions) of Imam al-Ka’zim, peace be on him. Imam al-Khu’’i said: “Without doubt, ‘Uthma’n b. ‘Isa deviated from the True Religion, opposed Imam al-Ridha’, peace be on him, did not recognize his Imamate, regarded as lawful the properties of the Imam, peace be on him, and did not pay them to him. As for his repentance and his returning the properties, it has not been established, for it is the narration of Nasr b. al-Saba’h, who is nothing.”277

196. ‘Atiya Bin Rustam

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.278

197. ‘Aqaba Bin Rustam

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.279

198. ‘Ali Bin Abu’ Thawr

He was from Ku’fa. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.280

199. ‘Ali Bin Ahmed

b. Ashyam. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.281

200. ‘Ali Bin Idris

He was the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. Al-Sadu’q has mentioned him in (his book) al-Mashyakha. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. SAhl reported on his authority.282

201. ‘Ali Bin Asba’t al-Maqari

b. Sa’lim, the seller of al-Zati.283 His kunya is Abu’ al-Hasan. He is a trustworthy Ku’fan. He was an Aftahi. He exchanged letters with ‘Ali b. Mahzya’r concerning that (belief). As a result ‘Ali (b. Asba’t) withdrew from his viewpoint and believed in the Imamate of Imam al-Jawa’d, peace be on him. He was the most trustworthy of the people and most truthful of them in tradition. Kita’b al-Dala’’il (the Book of Proofs) belongs to him.284

202. ‘Ali Bin Ja‘far

b. Muhammad b. ‘Ali b. al-Husayn, peace be on them. His kunya is Abu’ al-Hasan. He had a great position and reliable faith. He was one of those who narrated the text for the Imamate of Imam al-Ka’zim, peace be on him, and was one of his trustworthy companions. The narrators have reported some signs of his faith and clinging to religion. The following are some of them:

A. ‘Ali b. Ja’far related to us and said: [A man whom I regarded as a Wa’qifite asked me:]

“What about your brother Abu’ al-Hasan (i.e. Imam Musa’ al-Ka’zim, peace be on him)?”

“He died,” I replied.

“How did you know that?” he asked.

“His properties have been divided; his wives have been married, and the spokesman after him has spoken (i.e. the Imam after him has undertaken the office of the Imamate), I answered.

“Who is the spokesman after him?” he asked.

“His son Abu’ Ja’far,” I replied.

“You are an old man, have a great position, and your father is Ja‘far b. Muhammad, so why do you say this statement concerning this young man (Imam al-Ridha’)?” he said.

“I see you nothing except Satan,” I said to him, “then I seized my beard and raised it toward the heaven and said: ‘What is my strength if Allah has seen him more appropriate for this (i.e. the Imamate) and has not seen this white hair more entitled to it?”

The Imamate is in the hand of Allah, the Most Exalted. It is He who chooses for it one of His righteous servants. As for the priority in age and other than it, it is not important.

B. Abu’ ‘Abd Allah b. al-Husayn b. Imam Musa’, peace be on him, reported, saying: [I was with Imam Abu’ Ja‘far (al-Jawa’d), peace be on him, in Medina. There was with him ‘Ali b. Ja‘far and A Medinan Bedouin. The Bedouin asked me:]

“Who is that young man, pointing to Imam al-Jawa’d?”

“He is the testamentary trustee of Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family,” I replied.

The Bedouin admired that and said: “Glory belongs to Allah! Allah’s Messenger died two hundred years ago, in the year so-and-so. This is a young man. How will he be the testamentary trustee of Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family?”

(‘Abd Allah b.) al-Husayn explained the matter to him, saying: “This is the testamentary trustee of ‘Ali b. Musa’; ‘Ali is the testamentary trustee of Musa’ b. Ja‘far; Musa’ is the testamentary trustee of Ja‘far b. Muhammad; Ja‘far is the testamentary trustee of Muhammad b. ‘Ali; Muhammad is the testamentary trustee of ‘Ali b. al-Husayn; ‘Ali is the testamentary trustee of al-Husayn; al-Husayn is the testamentary trustee of al-Hasan; al-Hasan is the testamentary trustee of the Commander of the faithful ‘Ali b. Abu’ Ta’lib; and ‘Ali b. Abu’ Ta’lib is the testamentary trustee of Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family.”

Accordingly, the Bedouin understood that Imam al-Jawa’d, peace be on him, was the testamentary trustee of the Prophet, may Allah bless him and his family.

The Imam had sent for a doctor in order to bleed him, so ‘Ali b. Ja‘far stood up and said to him: “Master, let the doctor start with me, that the sharp iron may cut me before you!”

(‘Abd Allah b.) al-Husayn addressed the Bedouin, saying: “This is the uncle of his father.”

When the doctor had finished the operation, the Imam intended to go out, but ‘Ali b. Ja‘far hurried to prepare his sandals, that he may wear them.”

This is evidence for ‘Ali b. Ja‘far’s deep faith in the Imam, his knowledge of him and of his position with Allah, the Exalted.

C. Muhammad b. al-Hasan b. ‘Amma’r reported, saying: “I stayed with ‘Ali b. Ja‘far in Medina for two years. I wrote on his authority what he had heard from his brother (i.e. Abu’ al-Hasan, peace be on him). (One day) while I was sitting with him, Abu’ Ja’far Muhammad b. ‘Ali al-Ridha’, peace be on him, entered the mosque of the Prophet, may Allah bless him and his family. ‘Ali b. Ja’far hurried bare-footed and without a cloak to kiss his hand and to magnify him, so the Imam said to him: “Uncle, sit down, may Allah have mercy on you.”

‘Ali answered him politely and humbly: “Master, how shall I sit while you are standing?

When ‘Ali b. Ja‘far returned to his session, his companions scolded him for his magnifying the Imam, saying: “You are the uncle of his father, so why did you behave in such a manner?”

They did not understand the reality of the Imamate, and that Allah, the Exalted, gave it to Imam al-Jawa’d. As result ‘Ali answered them and said: “Keep silent! If Allah, the Great and Almighty, has not entitled this white hair (i.e. his beard) (to the Imamate) and entitled this young man (to it) and placed him where He has placed him, then how can I deny his outstanding merit? I seek refuge in Allah from what you have said; rather I am his servant.”285

203. ‘Ali Bin Hadid

b. Hakim al-Mada’’ini, al-Azdi, al-Sa’ba’ti. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.286 Al-Barqi regarded him as one of the companions of Imam al-Ridha’ and al-Jawa’d, peace be on them. Al-Kashi reported on the authority of Abu’ ‘Ali b. Ra’shid, on the authority of Abu’ Ja‘far, peace be on him, that Abu’ ‘Ali said to the Imam: “May I be your ransom, our companions have differed in opinion, so shall I pray behind the followers of Hisha’m b. al-Hakam?” “Cling to ‘Ali b. Haddid,” replied the Imam, peace be on him. “Shall I follow his opinion?” I (i.e. ‘Ali b. Haddid) asked him. “Yes,” he answered. I met ‘Ali b. Haddid and asked him: “Shall I pray behind the followers of Hisha’m b. al-Hakam?” “No,” he replied.

This narration, if correct, is evidence for that the man (i.e. ‘Ali b. Haddid) is trustworthy and praiseworthy.

204. ‘Ali Bin al-Husayn

b. Ruba’t al-Bujayli al-Ku’fi. He is trustworthy and reliable. He was one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book.287

205. ‘Ali Bin al-Husayn

b. Yahya’. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.288

206. ‘Ali Bin Sa‘id al-Mada’’ini

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.289

207. ‘Ali Bin Swayd al-Sa’’imclxvii

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was trustworthy.290 Al-Kashi narrated that ‘Ali b. Swayd wrote a letter to Imam al-Ka’zim when he was in prison, and that he asked him about his state and the answers to some questions. The Imam answered him in a letter in which he mentioned: “In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise belongs to Allah, the Exalted and Almighty, Who through whose mightiness and light makes the hearts of the believers see, through whose mightiness and light the ignorant show enmity toward Him, and through whose mightiness nearness to Him is sought with different deeds and various religions, hence (men) are: right and wrong, errant and rightly-guided, hearing and deaf, seeing and blind, and perplexed. So praise belongs to Allah who made known and described His religion through Muhammad, may Allah bless him and his family. Now then, you are the man whom Allah has endowed with special position with the family of Muhammad, may Allah bless him and his family, showing affection toward you when He inspired you with your reason, made you perceive the affairs of your religion through their outstanding qualities, made you refer to them regarding your affairs, and made you content with what they said.”

In another part of this letter, the Imam has mentioned: “Summon to the path of your Lord through us him whose response you expect. You do not encompass what we do. Show friendship toward Muhammad’s Household. If something reaches you from us and is attributed to us, do not say: ‘This is false’, even though you know something other than it, for you do not know why we have said it and in which point we have described it. Belive in what I have told you and do not reveal what I have asked you to conceal. I want to tell you that the most obligatory right of your brother against you is that you should not hide from him what benefits him in this world and the next.”291

This letter contains important points and is evidence for the exalted position of ‘Ali (b. Swayd) and his great rank with the Imam, peace be on him.

208. ‘Ali Bin Sayf

b. ‘Umayra al-Nakha‘i al-Ku’fi. He was a retainer and was trustworthy. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a big book.292

209. ‘Ali Bin Sa’‘id al-Barbari

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and his son al-Hasan reported on his authority.293

210. ‘Ali Bin ‘Abd Allah

b. ‘Umra’n. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Sa‘d b. al-Sindi reported on his authority.294

211. ‘Ali Bin ‘Ubayd Allah

b. al-Husayn b. ‘Ali b. al-Husayn, peace be on him. His kunya Abu’ al-Hasan. He was the most ascetic of the family of Abu’ Ta’lib and the most worshipful of them in his time. He devoted himself to Imam Musa’ (al-Ka’zim) and Imam al-Ridha’, peace be on him. He mixed with the Imami (Shi‘ites). When Muhammad b. Ibra’him b. Taba’taba’ wanted Abu’ al-Sara’ya’ to pledge allegiance to him after him, he refused that and entrusted the matter to Muhammad b. Muhammad b. Yazid. He has a book on the hajj. He narrated the whole book on the authority of Imam Musa’ b. Ja‘far, peace be on him.

Al-Kashi narrated, saying: [In the book of Muhammad b. al-Husayn b. Banda’r, in his own handwriting, I have read:] “Muhammad b. Yahya’ al-‘Atta’r related to me. He said: Ahmed b. Muhammad b. ‘Isa’ reported to me on the authority of ‘Ali b. al-Hakam, on the authority of Sulayma’n b. Ja‘far, who said: ‘Ali b. ‘Ubayd Allah b. al-Husayn b. ‘Ali b. al-Husayn b. ‘Ali b. Abu’ Ta’lib, peace be on him, said to me: ‘I (i.e. ‘Ali Bin ‘Ubayd Allah) would like to go in to Abu’ al-Hasan al-Ridha’ in order to greet him.’ I (i.e. Sulayma’n b. Ja‘far) asked him: ‘What has prevented you from that?’ ‘Because I magnify and respect him and fear for him.’”

He (Sulayma’n b. Ja‘far) said: “Abu’ al-Hasan (al-Ridha’), peace be on him, became slightly sick, and the people visited him. I met ‘Ali b. ‘Ubayd Allah and said to him: ‘What you want has come to you; Abu’ al-Hasan, peace be on him, has fallen slightly ill, and the people visited him. If you want to visit him, then come today.’”

He (Sulayma’n b. Ja‘far) said: “ He came to Abu’ al-Hasan (al-Ridha’), peace be on him, in order to visit him. Abu’ al-Hasan received him with honor and magnification, so ‘Ali b. ‘Ubayd Allah was very pleased with that. Then ‘Ali b. ‘Ubayd Allah became ill, hence Abu’ al-Hasan (al-Ridha’), peace be on him, visited him. I was with him. He sat until those who were in the house went out. When we went out, a female slave of mine told me that Umm Sala’m, ‘Ali b. ‘Ubayd Allah’s wife, was behind the curtain and looking at him (al-Ridha’). When Abu’ al-Hasan, peace be on him, went out, she went out, stooped to the place in which he sat, kissed it and rubbed (her face) with it.”

Sulayma’n (b. Ja‘far) said: “Then I went in to ‘Ali b. ‘Ubayd Allah and he told about what Umm Salama had done. I told Abu’ al-Hasan (al-Ridha’), peace be on him, (about that), and he said: ‘Sulayma’n, ‘Ali b. ‘Ubayd Allah, his wife, and his children are of the people of the Garden. Sulayma’n, the children of ‘Ali and Fa’tima are not like the rest of the people because Allah has singled them out for this matter (i.e. the Imamate).295 ’”

212. ‘Ali Bin ‘Uthma’n

b. Razin. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.296

213. ‘Ali Bin ‘Ali Bin Razin al-Khaza’‘i

He was Di‘bil’s brother. He has a big book on Imam al-Ridha’, peace be on him. Isma’‘il narrated on the authority of his father ‘Ali, saying: [My father related to me in the year 272 A. H., saying:] “Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, reported to us at Tu’s in the year 198 A. H. We headed for him via Basrah. When we entered Basrah, we found wherein ‘Abd al-Rahma’n b. al-Mahdi ill, hence we stayed for some days. Then ‘Abd al-Rahma’n died, and we attended his funeral and prayed over him. My brother Di‘bil and I went in to al-Ridha’, peace be on him, and stayed with him to the end of the year 200 A. H. Then we went out to Qum. That was after al-Ridha’ had given my brother Di‘bil a green, silk shirt, a ring whose stone was agate, and Radawi dirhams. Then he said to him: ‘Di‘bil, pass through Qum, for you will make use of it.’ And he said to him: ‘Keep this shirt, for I wore it and prayed one thousand ruk‘as in one thousand nights and completed reading the Qur’an one thousand times.’”

Isma’‘il said: “My father was born in the year 172 A. H. He died in the year 283 A. H. So his age was then 111 years. My uncle Di‘bil was born in the year 148 A. H. That was during the caliphate of al-Mansu’r. He saw Imam Musa’ (al-Ka’zim), peace be on him, and met Imam al-Ridha’, peace be on him. He died in the year 245 A. H. during the days of al-Mutawakkil.”297

214. ‘Ali Bin al-Fadl al-Wa’siti

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ka’zim, peace be on him. Al-Sadu’q described him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.298

215. ‘Ali Bin Mahdi

b. Sadaqa al-Raqqi. His kunya is Abu’ al-Hasan. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.299 He narrated on his authority. Al-Naja’shi said: “He has a book on al-Ridha’, peace be on him.”300

216. ‘Ali Bin Mahzya’r al-Ahwa’zi

His kunya was Abu’ al-Hasan. He was originally from Dawraq. He was one of the leading scholars and among the great jurists. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Imam Abu’ Ja‘far al-Jawa’d, peace be on him. He devoted himself to him (Abu’ Ja‘far al-Jawa’d) and was his agent. He also devoted himself to Imam al-Ha’di, peace be on him, and was his agent. He was among the pious, worshipful people. The narrators said: “When the sun rose, he prostrated himself in prayer and did not raise his head until he prayed for a thousand of his brothers. There was a callus in his forehead like that of the camel.”

Imam al-Jawa’d’s Letter to him

Imam Abu’ Ja‘far al-Jawa’d sent him several letters in which he praised, admired, and respected him. The following are some of them:

A. Imam al-Jawa’d sent him this letter: “In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. ‘Ali, may Allah reward you well, make you live in the Garden, protect you from disgrace in this world and the next, and muster you with us! ‘Ali, I tried and tested you in advice, obedience, service, respect, and carrying out your religious duties. I hope that I am truthful (when I say that) I have seen none like you. May Allah reward you the gardens of Paradise! It is not hidden from me that you worked and served during cold and heat, day and night. I ask Allah to endow you with mercy with which you are pleased when he will muster the creatures on the Resurrection Day! Verily, He hears supplication!”301

In this letter the Imam lauded and praised the position of this righteous scholar, who was at the top of reverential fear, righteousness, and showing friendship toward the Imams of guidance, peace be on them.

B. This is one of the letters which the Imam sent to him: “In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. I ask Allah to protect you from before you and behind you and in all your states! Be delighted, for I hope that Allah will drive away (evil) from you! I ask Allah to place good in your departure which you will carry out on Sunday! Delay that to Monday, Allah willing! May Allah accompany you throughout your travel, replace you among your family, pay your trust on your behalf, and save you by His power!”302

C. Imam al-Jawa’d, peace be on him, also sent him this letter: “In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. I have received your letter and understood what you have mentioned in it. Your letter have pleased me, may Allah please you! I hope that (Allah) the All-sufficient, the Repeller, will spare you the trickery of every schemer, Allah, the Exalted, willing!”303

These are some of the letters which Imam al-Jawa’d, peace be on him, sent to him. The letters indicate ‘Ali b. Mahzya’r’s exalted position and great importance with the Imam, peace be on him.

His Works

‘Ali b. Mahzya’r wrote a group of books most of which was on Islamic Jurisprudence. The following are some of them:

1 . Kita’b al- Wudu’’ (the Book of Ablution).

2 . Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer).

3 . Kita’b al-Zaka’t (the Book of Alms).

4 . Kita’b al-Sawm (the Book of Fasting).

5 . Kita’b al-Hajj (the Book of Pilgrimage).

6 . Kita’b al-Tala’q(the Book of Divorce).

7 . Kita’b al-Hudu’d (the Book of Islamic Punishments).

8 . Kita’b al-Diya’t (the Book of Blood Money).

9 . Kita’b al-Tafsir (the Book of Interpretation of the

Qur’an).

10 . Kita’b al-Fada’’il (the Book of Great Merits).

11 . Kita’b al-‘Itiq wa al-Taddbir (the Book of

Manumission and Direction).

12 . Kita’b al-Tija’ra’t wa al-Ija’ra’t (the Book of Trades and

Wages).

13 . Kita’b al-Maka’sib (the Book of Earnings).

14 . Kita’b al-Matha’lib(the Book of Defects).

15 . Kita’b al-Du‘a’’ (the Book of Supplication).

16 . Kita’b al-Tajjmil wa al-Muru’’a (the Book of

Beautifying and Manhood).

17 . Kita’b al-Maza’r (the Book of Visitations).

18 . Kita’b al-Radd ‘la’ al-Ghula’t (the Book of the Answers

to the Extremists).

19 . Kita’b al-Wasa’ya’ (the Book of Wills).

20 . Kita’b al-Mawa’rith (the Book of Inheritances).

21 . Kita’b al-Khums (the Book of One-Fifth).

22 . Kita’b al-Shaha’da’t (the Book of Testimonies).

23 . Kita’b Fada’’il al-Mu’minin wa Birahum (the Book

of Excellences and Kindness of Believers).

24 . Kita’b al-Mala’him (the Book of Bloody Fights).

25 . Kita’b al-Taqiya’ (the Book of Precautionary

Dissimulation).

26 . Kita’b al-Sayd wa al-Dhaba’’ih (the Book of Hunting

and Slaughtering).

27 . Kita’b al-Zuhd (the Book of Asceticism).

28 . Kita’b al-Ashriba (the Book of Beverages).

29 . Kita’b al-Nudhu’r wa al-Ayma’n wa al-Kuffa’ra’t (the

Book of Vows, Oaths, and Expiatory Gifts).

30 . Kita’b al-Huru’f (the Book of the Letters).

31 . Kita’b al-Qa’’im (the Book of al-Qa’’im).

32 . Kita’b al-Bisha’ra’t (the Book of Good News).

33 . Kita’b al-Anbiya’’ (the Book of the Prophets).

34 . Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous

Traditions).304

217. ‘Ali Bin Yahya’

His kunya is Abu’ al-Husayn. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.305

218. ‘Ali Bin Yunus Bin Behman

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.306

219. ‘Amma’r Bin Yazid

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.307 Al-Hasan and al-Husayn, the two sons of Sa‘id, narrated on his authority.308

220. ‘Amr Bin Zuhayr al-Jazzri

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.309

221. ‘Amr Bin Fura’t al-Ka’tib, al-Baghda’di

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was active.310 It has been mentioned in some books that he was the doorkeeper of the Imam.

222. ‘Amr Bin Sa‘id al-Mada’’ini

He is trustworthy. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book. A group (of traditionalists) narrated the book.311

223. ‘Isa’ Bin ‘Uthma’n

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.312

224. ‘Isa’ Bin ‘Isa’’ al-Kala’mi

He was the retainer of the Banu’ (children) of ‘Amir. He was from Ku’fa and was a Wa’qifi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.313

225. ‘Ubays Bin ‘Uthma’n

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of the Imam (al-Ridha’), peace be on him, and added that he was unknown.314

226. Fuda’lah Bin Ayyu’b

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was an Azdi Arab.315 Al-Naja’shi said: “He narrated on the authority of Imam Musa’ b. Ja‘far, peace be on him, and was trustworthy in his tradition and righteous in his religion. He has Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer).”316

227. Al-Fadl Bin Sina’n al-Nisa’bu’ri

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was the representative of the Imam.317

228. Al-Fadl Bin SAhl

Dhu’ al-Riya’satayn.318 Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.319 He was the mortal enemy of Imam al-Ridha’, peace be on him. He and his brother urged al-Ma’mu’n to kill the Imam, peace be on him.320 Concerning al-Fadl and his brother al-Hasan the poet has said:

When my wife saw me tying my mount after untying (it),

she said: Do the mounts depart after al-Fadl? So I said:

Yes, to al-Hasan b. SAhl.

229. Al-Qa’sim Bin Asba’t

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.321

230. Al-Qa’sim Bin Fudayl

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ibn Abu’ ‘Umayr reported on his authority.322

231. Al-Qa’sim Bin Yahya’

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.323 He has a book on the manners of Imam (‘Ali) the Commander of the faithful, peace be on him.

232. Muhsin Bin Ahmed al-Qaysi

He was one of the retainers of Qays Ghayla’n and was among the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book.324

233. Muhammad Bin Abu’ Jarir al-Qummi

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. ‘Ali al-Ju‘fi reported on his authority.325

234. Muhammad Bin Abu’ ‘Abba’d

He was famous for listening to singing and drinking wine. He asked Imam al-Ridha’, peace be on him, about listening (to singing), and he, peace be on him, replied: “The people of al-Hija’z has an opinion of it, and it is in the field of the invalid and amusement. Have you not heard Allah, the Exalted, say: and when they pass by what is vain, they pass by nobly.”326

235. Muhammad Bin Abu’ ‘Umayr al-Azdi

His kunya was Abu’ Ahmed. He was one of the retainers of al-Muhallab b. Abu’ Safra. He was originally from Baghdad and lived in it. He met Imam Abu’ al-Hasan Musa’, peace be on him, and heard from him some traditions in some of which the Imam gave him the kunya of Abu’ Ahmed. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He was of great importance and had an exalted position with the Shi‘ites and the Sunnis. Al-Ja’hiz has mentioned him in his book al-Baya’n wa al-Tabbin, saying: “He was one of the prominent Rafidites (i.e. the Shi‘ites).” He was imprisoned during the days of (Ha’ru’n) al-Rashid. It was said that he (was imprisoned because he refused) to undertake the judiciary or to show (the authorities) the places of the Shi‘ites and the followers of Imam Musa’ b. Ja‘far, peace be on him.327 Al-Kashi narrated on the authority of al-Fadl b. Sha’dha’n, who said: “I entered Iraq and saw someone admonish his friend, saying: ‘You have a family and they are in need of your earning. I think that you will be blind because of your long prostration in prayer.’ When he said this (statement) many times, he said to him: ‘Woe unto you! You have said that several times! If someone became blind out of prostration, then Ibn Abu’ ‘Umayr would be blind. What is your view of a man who prostrated after the dawn prayer and did not raise his head until the sun came near to descending (from its midday zenith)?’”

Al-Fadl said: “One day my father (shaykh) took me hand and took me to Ibn Abu’ ‘Umayr. We went to him in a room. There were shaykhs around him, and they magnified and honored him, so I (al-Fadl) asked: ‘Who is that (man)?’ ‘That is Ibn Abu’ ‘Umayr,’ replied me father. ‘Is he the righteous, worshipful man?’ I asked. ‘Yes,’ he replied.”

Al-Fadl narrated, saying: “Ha’ru’n (al-Rashid) ordered Ibn Abu’ ‘Umayr to be whipped one hundred and twenty times. It was al-Sindi b. Sha’hik who whipped him and imprisoned him, for he was a Shi‘ite. Ibn Abu’ ‘Umayr gave (al-Sindi) one hundred and twenty thousand dirhams, and he released him. ‘Was he rich?’ I asked. ‘Yes,’ he answered, ‘perhaps he gave him five hundred thousand dirhams.328 ’”

Muhammad b. Abu’ ‘Umayr wrote many books. Ibn Batta mentioned that he compiled ninety-four books of which are the following:

A. Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous

Traditions). It is a big, good book.

B. Kita’b al-Istita’‘a wa al-Af‘a’l wa al-Radd ‘ala’ Ahl al-

Qadar wa al-Jabr (the Book of Capability, Actions, and

Answers to the Fatalists).

C. Kita’b al-Imama (the Book of the Imamate).

D. Kita’b al-Bida’’ (the Book of Change in an Earlier

Divine Ruling).

E. Kita’b al-Muta’a (the Book of Fixed-Term Marriage).

F. Musa’’ala lil-Imam al-Ridha’ (the Book of Questions by

Imam al-Ridha’).329

May Allah have mercy on Muhammad b. Abu’ ‘Umayr, for he was among the leading Shi‘ites and defended them.

236. Muhammad Bin Ahmed

b. Ghayla’n. He was from Ku’fa and was a retainer. He is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.330

237. Muhammad Bin Isha’q al-Ku’fi

b. ‘Amma’r al-Sayrafi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.331 Al-Kulayni narrated on the authority of Muhammad b. Isha’q, who said: “I (i.e. Muhammad b. Isha’q) asked Abu’ al-Hasan, the first: ‘Do you not lead me to him from whom I will learn my religion?’ ‘This is me son ‘Ali, he replied, ‘my father took me by the hand and made me enter the grave of Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family, and said: ‘My little son, Allah, the Great and Almighty, fulfills his words.332 ’”

Al-Shaykh al-Mufid regarded Muhammad b. Isha’q as one of the close companions of Imam al-Ka’zim, peace be on him, among his trustworthy followers, and among his Shi‘ites who had piety, knowledge, and jurisprudence.333

238. Muhammad Bin Isha’q

Shaykh al-Tu’si regarded him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.334 Al-Kashi reported on the authority of Yazid b. Isha’q (Muhammad Bin Isha’q’s brother), the most exalted of the people in this matter, who said: “One time, my brother Muhammad disputed with me, and he was believing. When the speech between him and me took a long time, I said to him: ‘If you leader (sa’hib) is in such a position about which you talk, then let him pray to Allah for me, that I may return to your creed.’”

He (Yazid b. Isha’q) said: [Muhammad said to me:] “So I went in to al-Ridha’, peace be on him, and said to him: ‘May I be your ransom, I have a brother younger than me and he says: ‘By your father’s life.’ I often debates with him, so he said to me one day: ‘If your leader is in such a position which you have mentioned, then ask him to supplicate to Allah for me, that I may follow your creed.’ I would like you to pray to Allah for him.’”

He (Muhammad b. Isha’q) said: “Abu’ al-Hasan (al-Ridha’), peace be on him, turned toward the qibla and mentioned what Allah willed him to mention, and then he said: ‘Take his hearing, his seeing, and the whole his heart until You return him to the True Religion.’ He said that while he was raising his right hand.”

He (Yazid b. Isha’q) said: “When he (Muhammad) returned, he told me about what had happened. By Allah, shortly after that, I believed in the True Religion.”335

239. Muhammad Bin Aslam

al-Tabari, al-Jabali. He was originally from Ku’fa. He traded with Tabrista’n. It is said: “He was an extremist with corrupt traditions.” He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him.336

240. Muhammad Bin Aslam al-Tu’si

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.337 He was one of those who narrated the tradition better known as al-Silsila al-Dhahabiya (the Golden Chain).

241. Muhammad Bin Isma’‘il Bin Buzaygh’

He was the retainer of Abu’ Ja‘far al-Mansu’r and was among the righteous, trustworthy Shi‘ites.338 Imam al-Ridha’, peace be on him, said to him: “Surely, Allah is at the doors of the unjust. Allah enlightens proof for (some people) and makes them powerful in the country in order that He may, through them, repel (evil) from His friends and set right the affairs of the Muslims. The believer seeks refuge in them from tribulation, to them flee the possessors of needs from among our Shi‘ites, and through them Allah drives away fear from the believer in the land of the oppressive. They are entrusted by Allah over His earth. It is they in whose desire there will be light on the Day of Resurrection, and their light shines towards the inhabitants of the heavens just as pearls shine towards the people of the earth. It is they through whose light the Day of Resurrection will be shinning. By Allah, they have been created for the Garden, and the Garden has been created for them. I congratulate them (on that). If any of you wishes, he will attain all of this.”

Muhammad asked him, saying: “Through what, may Allah make me your ransom?”

He, peace be on him, replied: “He is with them, namely with the oppressive government. Therefore, he pleases us through pleasing the believers from among our Shi‘ites, so be one of them, Muhammad.”339

Al-Husayn b. Kha’lid al-Sayrafi reported, saying: “We were with Imam al-Ridha’, peace be on him, and we were a group (of men). Muhammad b. Isma’‘il b. Buzaygh was mentioned, and the Imam, peace be on him, said to his companions: ‘I would like that there is the like of him among you.340 ’”

He (i.e. Muhammad b. Isma’‘il) compiled a group of books of which are the following:

A. Kita’b Thawa’b al-Hajj (the Book of Reward of Pilgrimage).

B. Kita’b al-Hajj (the Book of Pilgrimage).341

He asked Imam al-Jawa’d, peace be on him, to order one of his shirts to be brought to him, that he might use it as a shroud for him. The Imam sent him a shirt. Then Muhammad asked the Imam: “What shall I do with the shirt?” “Remove its buttons,” replied the Imam.”342

242. Muhammad Bin Orma al-Qummi

His Kunya was Abu’ Ja‘far. The Qummis accused him of extremism and sent someone to kill him. When they saw that he prayed, they refrained from (killing) him. Ibn al-Ghada’’iri said: “His tradition is pure; there is no corruption in it. I did not find any of the things ascribed to him make soul confuse except some pages on explaining the essence (ba’tin), which does not befit his traditions. I think that these (pages) were fabricated against him, and I have seen a letter written to al-Qumays by Abu’ al-Hasan b. Muhammad, peace be on him, regarding his being innocent of defamation.”343

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.344 He (Muhammad b. Orma) wrote a large group of books, and his books are correct, except a book attributed to him on explaining the essence (ba’tin), for it is confused.345

243. Muhammad Bin Bahr

He was the brother of Mughlis. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.346

244. Muhammad Bin Judha’‘a al-Fa’risi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.347

245. Muhammad Bin Ja‘far al-‘Anbi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.348

246. Muhammad Bin Ja‘far al-Muqna’’i

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.349

247. Muhammad Bin Jumhu’r

Al-Naja’shi said: “ The traditions of Muhammad b. Jumhu’r al-Qummi are weak and his creed is corrupt. Something was said concerning him and none knew how big they were except Allah. He reported on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has books of which are: Kita’b al-Mala’him al-Kabir (the Big Book of Bloody Fights), Kita’b Nawa’dir al-Hajj (the Book of Miscellaneous Traditions on Pilgrimage), Kita’b Adab al-‘Ilm (the Book of Rules of Science).”350

Ibn al-Ghada’’iri said: “He (Muhammad b. Jumhu’r) is an extremist, and his traditions are corrupt. He did not write his traditions. I have seen some of his poetry in which he has made lawful what Allah, the Great and Almighty, had made unlawful.”351

248. Muhammad Bin al-Husayn

b. Ziya’d al-Maythami al-Asadi. He was their (the Imams’) retainer. His kunya is Abu’ Ja‘far. He is a trustworthy, prominent person. He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him. He has a book.352

249. Muhammad Bin al-Husayn

b. Yazid. He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and ‘Ali b. Asba’t reported on his authority.353

250. Muhammad Bin Hamza

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.354

251. Muhammad Bin Kha’lid al-Barqi

Shaykh al-Tu’si regarded him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.355 His traditions are weak. He was a writer and had good knowledge of traditions and the sciences of the Arabs. He has books of which are: Kita’b al-Tanzil wa al-Ta‘bir (the Book of Revelation and Expression), Kita’b Yawm wa Layla (the Book of one Day and Night), Kita’b al-Tafsir (the Book of Interpretation), Kita’b Mecca wa al-Medina (the Book of Mecca and Medina), Kita’b Huru’b al-Aws wa al-Khazrajj (the Book of the Fights of al-Aws and al-Khazrajj), Kita’b fi ‘Ilm al-Ba’ri (the Book on the Knowledge of the Creator), and Kita’b al-Khutab (the Book of Orations).356

252. Muhammad Bin al-Khatib al-Ahwa’zi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.357

253. Muhammad Bin Ra’shid

He was a door to Imam al-Ridha’, peace be on him.358

254. Muhammad Bin Zayd al-Ra’zimi

He was the servant of Imam al-Ridha’, peace be on him.359

255. Muhammad Bin Zayd al-Tabari

He was originally from Ku’fa. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.360 He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. al-Muthanna’ and Maru’k b. ‘Ubayd reported on his authority.361

256. Muhammad Bin Sa’lim al-Qummi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.362

257. Muhammad Bin Sulayma’n al-Daylami

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.363

258. Muhammad Bin Samma’‘a al-Sayrafi

He was from Ku’fa. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.364 He was trustworthy and was one of the Shi‘ite prominent figures. He has the following books:

A. Kita’b al-Wudu’’ (the Book of Ablution).

B. Kita’b al-Hayd (the Book of Regular Menstrual Bleeding).

C. Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer).

D. Kita’b al-Hajj (the Book of the Hajj).365

259. Muhammad Bin Sina’n al-Za’hiri

His kunya was Abu’ Ja‘far. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He is a very weak traditionalist. None relies on him and pays attention to the traditions which only he has mentioned. Muhammad b. ‘Isa’ reported, saying: “I was with Safwa’n b. Yahya’ in a house in Kufa’. Muhammad b. Sina’n went in to us and Safwa’n said: ‘Surely this (Muhammad) b. Sina’n was about to be confused more than one time. We related to him until he followed us.’” This is evidence for that he had confusion and then he became free from it. He compiled books of which are the following:

A. Kita’b al-Tara’’if (the Book of Jokes).

B. Kita’b al-Azilla (the Book of Shade).

C. Kita’b al-Maka’sib (the Book of Earnings).

D. Kita’b al-Hajj (the Book of Pilgrimage).

E. Kita’b al-Sayd wa al-Dhaba’’ih (the Book of Hunting

and Slaughtering).

F. Kita’b al-Shira’’’ wa al-Bay‘ (the Book of Buying and Selling).

G. Kita’b al-Wasiya (the Book of Will).

H. Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous

Traditions).

He died in the year 226 A. H.366 Al-Sayyid al-Khu’’i regarded him as trustworthy and said: “He was one of the followers and among those who believed in Allah through following the Household of His Prophet, may Allah bless him and his family. Therefore, he is praiseworthy. Though it has been established that he had some confusion (in his traditions), he removed it, and the Infallible (Imam), peace be on him, was content with him. For this reason Shaykh al-Tu’si regarded him as praiseworthy with good method.”367

260. Muhammad Bin Sahl al-Ash‘ari

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and on the authority of a group (of traditionalists), and a group (of traditionalists) reported on his authority.368

261. Muhammad Bin Sahl al-Bujayli, al-Ra’zi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.369

262. Muhammad Bin Sahl

b. al-Yasa‘ al-Ash‘ari, al-Qummi. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Imam Abu’ Ja‘far al-Jawa’d. He has a book.370

263. Muhammad Bin Sadaqa

al-‘Anbari, al-Basri. His kunya is Abu’ Ja‘far. He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan Musa’ and Imam al-Ridha’, peace be on them. He Has a book on Imam Musa’ Bin Ja‘far, peace be on him.371

264. Muhammad Bin ‘Abd Allah al-Saqil al-Azdi

Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.372

265. Muhammad Bin ‘Abd Allah al-Ash‘ari

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.373

266. Muhammad Bin ‘Abd Allah al-Saqil

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.374

267. Muhammad Bin ‘Abd Allah

b. ‘Amru’ b. Sa’lim al-Saffa’r. He has a big classified book like the book of al-Halabi. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him.375

268. Muhammad Bin ‘Abd Allah

b. ‘Isa’ al-Ash‘ari, al-Qummi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.376

269. Muhammad Bin ‘Abd Allah al-Khurasa’ni

He was the servant of Imam al-Ridha’, peace be on him, and reported on his authority.377

270. Muhammad Bin ‘Abd Allah al-Ta’hiri

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.378

271. Muhammad Bin ‘Abd Allah al-Tahu’ri

Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.379

272. Muhammad Bin ‘Abd Allah al-Qummi

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. Muhammad b. Abu’ Nasr reported on his authority.380

273. Muhammad Bin ‘Abd Allah al-Mada’’ini

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.381

274. Muhammad Bin ‘Ubayd

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and ‘Ali b. Sayf reported on his authority.382

275. Muhammad Bin ‘Ubayd Allah al-Hamada’ni

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.383

276. Muhammad Bin ‘Ubayd Allah

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. Muhammad b. Abu’ Nasr reported on his authority.384

277. Muhammad Bin ‘Ubayda

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Ibra’him b. Muhammad al-Hamada’ni reported on his authority.385

278. Muhammad Bin ‘Arafa

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.386

279. Muhammad Bin ‘Ali Bin Ja‘far

Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.387

280. Muhammad Bin ‘Ali

b. al-Husayn b. Zayd b. al-Husayn, peace be on him. He has a book which he narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him.388

281. Muhammad Bin ‘Ali al-Hamada’ni

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ibra’him b. Ha’shim and a group (of traditionalists) reported on his authority.389

282. Muhammad Bin ‘Amma’r

b. al-Ash‘ath al-Hindi. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.390

283. Muhammad Bin ‘Amma’ra

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Sa‘d b. Sa‘id reported on his authority.391

284. Muhammad Bin ‘Umar Bin Zayd

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. al-Jahm reported on his authority.392

285. Muhammad Bin ‘Umar

b. Yazid, Bayya’’ al-Sa’biri (the Seller of Fine Cloth). Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.393

286. Muhammad Bin ‘Umar al-Sa’ba’ti

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. Abu’ Nasr reported on his authority.394

287. Muhammad Bin ‘Umar al-Kana’si

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.395

288. Muhammad Bin ‘Umar al-Zayya’t

b. Sa‘d. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. His book is reliable.396

289. Muhammad Bin ‘Isa’ Bin Yaqtin

He was the retainer of Asad b. Khuzayma. His kunya is Abu’ Ja‘far. He is with great importance in the view of the Shi‘ites. He is trustworthy and prominent figure. He narrated many traditions and wrote good books.397 Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.398 He compiled a group of books of which are the following:

A. Kita’b al-Imama (the Book of the Imamate).

B. Kita’b al-Wa’dih al-Makkshu’f fi al-Radd ‘ala’ Ahl al-Waqf (the Book of the Clear, Open Answer to the Wa’qifites).

C. Kita’b al-Ma‘rifa (the Book of Knowledge).

D. Kita’b Bu‘d al-Isna’d (the Book of the Distant Chain of

Authorities).

E. Kita’b Qurb al-Isna’d (the Book of the Close Chain of

Authorities).

F. Kita’b al-Wasa’ya’ (the Book of Wills).

G. Kita’b al-Lu’lu’ (the Book of Pearls).

H. Kita’b al-Masa’’il al-Muharrama (the Book of Unlawful

Matters).

I. Kita’b al-Diya’’ (the Book of Light).

J. Kita’b al-Dara’’if (the Book of Jokes).

K. Kita’b al-Tajjmil wa al-Muru’’a (the Book of

Beautifying and Manhood).

L. Kita’b al-Fayya’ wa al-Khums (the Book of Booty and

One-Fifth).

M. Kita’b al-Rija’l (the Book of Men).

N. Kita’b al-Zaka’t (the Book of Alms).

O. Kita’b Thawa’b al-A‘ma’l (the Book of Reward of

Deeds).

P. Kita’b al-Nawa’dir (the Book of Miscellaneous

Traditions).399

290. Muhammad Bin ‘Isa’ al-Qummi

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, and Maru’k b. ‘Ubayd reported on his authority.400

291. Muhammad Bin Fura’t al-Ju‘fi

He is a liar and deviated from the Truth. He lied to Imam al-Ridha’, peace be on him, and he (Imam al-Ridha’) complained of him to Yu’nus, saying: “Yu’nus, do you not know that Muhammad b. Fura’t lies to me?” “May Allah drive him away and make him miserable!” said Yu’nus. The Imam, peace be on him, said: “Allah has done that toward him. May Allah make him taste the heat of the iron as He made those before him who lied to us taste (the heat of the iron). Yu’nus, I said that (bout him) that you may warn my companions against him, order them to curse and renounce him, for Allah has renounced him.”401

‘Ali b. Isma’‘il al-Maythami narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, who said: “Muhammad b. Fura’t hurt me; may Allah hurt him and let him taste the heat of the iron! He hurt me; may Allah hurt him! Abu’ al-Khatta’b, may Allah curse him, did not hurt Muhammad b. Ja‘far, peace be on him, as Muhammad b. Fura’t hurt me. No Khata’bi lied to us as Muhammad b. Fura’t did. By Allah, Allah makes him who lies to us taste the heat of the iron.”402

Shortly after this supplication of the Imam, Muhammad b. Fura’t was killed by Ibra’him b. Shakkla.403

292. Muhammad Bin al-Farajj al-Rakhji

He is trustworthy. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.404 He showed strong friendship toward the Imams of guidance, peace be on him, and had firm links with them. He exchanged letters with. Al-Kashi has mentioned the letters in his (Muhammad’s) biography.

293. Muhammad Bin al-Fadl al-Azdi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.405

294. Muhammad Bin al-Fadl Bin ‘Umar

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.406

295. Muhammad Bin al-Fudayl al-Sayrafi

He is accused of extremism. He has a book. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.407

296. Muhammad Bin al-Fayd al-Mada’’ini

He was the retainer of ‘Umar b. al-Khatta’b. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.408

297. Muhammad Bin al-Qa’sim Bin al-Fudayl

He narrated on the authority of Imam al-Ka’zim and Imam al-Ridha’, peace be on him, and a group (of traditionalists) reported on his authority.409

298. Muhammad Bin al-Qa’sim Bin al-Fudayl

b. Yasa’r. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and al-Barqi reported on his authority.410

299. Muhammad Bin al-Qa’sim al-Bushinja’ni

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.411

300. Muhammad Bin Ka‘ab al-Qurti

It was he who saw Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family, in sleep and he said to him: “Muhammad, are pleased with what you do toward my children in this word?” “If I leave them, then what shall I do?” asked Muhammad. “Without doubt, I will reward you in the final result,” declared the Prophet, may Allah bless him and his family. “There was a plate of Sayha’ni dates before. I asked him to give me some dates, and he gave me a handful in which there was eighteen dates. I thought that I would live eighteen years. Then I forgot this dream. One day I saw a crowd of people. I asked them about that, and they said: ‘Ali b. Musa’ al-Ridha’ has come. I saw him sitting in that place and there was before him a plate of Sayha’ni dates. I asked him to give me some dates, and he gave me a handful in which there was eighteen dates, so I said to him: ‘Increase me in dates.’ ‘If my grandfather had increased you, I would have increased you,’ he said.”412

301. Muhammad Bin Kulayb al-Ash‘ari

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.413

302. Muhammad Bin Mansu’r Bin al-Abrad al-Nakha‘i

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.414

303. Muhammad Bin Mansu’r al-Ash‘athi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.415

304. Muhammad Bin Mansu’r al-Ash‘ari

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.416

305. Muhammad Bin Mansu’r Bin Nasr al-Khaza’‘i

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.417

306. Muhammad Bin Mansu’r al-Ku’fi

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. Sa‘d reported on his authority.418

307. Muhammad Bin Yahya’ Bin Habib

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. Yahya’ reported on his authority.419

308. Muhammad Bin Yahya al-Sa’ba’ti

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Safwa’n reported on his authority.420

309. Muhammad Bin Yazid al-Tabari

He narrated on the authority of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.421

310. Muhammad Bin Yunus Bin ‘Abd al-Rahma’n

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.422

311. Muhammad, the Retainer of al-Ridha’

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.423

312. Marzba’n

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Sa‘d b. Sa‘id reported on his authority.424

313. Marzba’n Bin ‘Umra’n al-Ash‘ari al-Qummi

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book.425

314. Marwa’n Bin Yahya’

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.426

315. Murauwik Bin ‘Ubayd

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and a group (of traditionalists) reported on his authority.427

316. Musa’fir

He was the retainer of Imam al-Ridha’, peace be on him. Imam al-Ridha’ ordered him and said to him: “Follow Abu’ Ja‘far (i.e. Imam al-Jawa’d, peace be on him), for he is your leader (sa’hib).”428

317. Mu‘a’wiya Bin Hakim Bin Mu‘a’wiya

b. ‘Amma’r al-Dihni. He is trustworthy and great. He was one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has books of which are the following:

A. Kita’b al-Tala’q (the Book of Divorce).

B. Kita’b al-Hayd (the Book of Regular Menstrual

Bleeding).

C. Kita’b al-Fara’’d (the Book of Religious Duties).

D. Kita’b al-Nika’h (the Book of Marriage).

E. Kita’b al-Hudu’d (the Book of Islamic Punishments).

F. Kita’b al-Diya’t (the Book of Blood money).

He has miscellaneous (traditions).429

318. Mu‘a’wiya Bin Sa‘id

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. Sina’n reported on his authority.430

319. Mu‘a’wiya Bin Sa‘id

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.431 He has a book.432

320. Mu‘a’wiya Bin Yahya’

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.433

321. Mu‘a’wiya al-Ja‘fari

He was one of those who narrated the text from Imam al-Ka’zim for the Imamate of his son Imam al-Ridha’, peace be on him.434

322. Ma‘ru’f Bin Fayru’z al-Karkhi

His kunya is Abu’ Mahfu’z. It is said that his father’s name was Fayraza’n. His parents were Christians. He was from Behrya’n, one of the villages of Wa’sit. His father handed him over to a teacher, and the teacher ordered him: “Say: He is the Third of the Trinity.” Ma‘ru’f refused that and said: “He is One!” The teacher hit him severely, but he refused to say that Allah was the third of the Trinity. Then he escaped because of the teacher and became Muslim at the hand of Imam al-Ridha’, peace be on him.435 He returned to his house and knocked at the door, and they asked: “Who is it at the door?” “Ma‘ru’f,” he replied. “Which religion have you adopted?” they asked. “The True Religion,” he answered. His parents as well as all his family became Muslims.436 After he had become a Muslim, he became the chamberlain of Imam al-Ridha’, peace be on him. The Shi‘ites crowded at the door of the Imam and they broke one of Maru’f’s ribs. He remained ill for several days. Then ordered his shirt to be given as alms, for he wanted to come out of the world naked as he entered it naked.437

May Allah have mercy on Ma‘ru’f, for he was one of those unique in knowledge and reverential fear, and attained the highest rank due to the blessing of Imam al-Ridha’, peace be on him.

323. Mu‘ammar Bin Khalla’d al-Baghda’di

He is trustworthy. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book.438

324. Ma‘an Bin Kha’lid

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was trustworthy and had a book.439

325. Muqa’til Bin Muqa’til al-Balkhi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was a wicked Wa’qifite.440 Yet al-Kashi mentioned a narration indicating that he was righteous and was not a Wa’qifite. Al-Husayn b. ‘Amr b. Yazid narrated, saying: “I came in to Imam al-Ridha’, peace be on him, and I had doubt about his Imamate. My companion on the road was a man called Muqa’til b. Muqa’til, and he went on (following) his Imam (i.e. the Imamate of al-Ridha’) in Ku’fa, so I said to him: ‘Why have you hastened?’ ‘I have concerning that (i.e. concerning the Imamate of al-Ridha’) a proof and knowledge,’ he replied.”

Al-Husayn (b. ‘Amr b. Yazid) said: “I asked Imam al-Ridha’, peace be on him: ‘Have your father passed away?’ ‘Yes,’ he replied, ‘by Allah, I am in the position where Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family, and the Commander of the faithful, peace be on him, were. Who is happier than me in the subsistence of my father?’ Then he said: ‘Allah, the Blessed and Exalted, says: And the foremost are the foremost, these are they who are drawn nigh (to Allah). Those who know the Imamate when the Imam appears.’ Then he said: ‘What has your brother done?’ ‘Who is it?’ I asked. ‘Muqa’til b. Muqa’til,’ he answered, ‘the one with flat face, long beard, bent nose.’

“He, peace be on him, added: ‘As for me, I have not seen him yet; nor has he come in to me, but he has believed (in my Imamate) and is truthful.’ Then he asked me to take care of him. Then I left the Imam, and suddenly there was Muqa’til before me, so I said to him: ‘I have good news for you. I will not tell you of it unless you praise Allah one hundred times.’ Then I told him about what the Imam, peace be on him, said.”

Imam al-Khu’’i commented on this account, saying: “The account is clear that the man (i.e. Muqa’til b. Muqa’til) believed in the Imamate of al-Ridha’, peace be on him. On the assumption that he was a Wa’qifite, he retreated from the creed of the Wa’qifites.”441

326. Musa’ Bin Abu’ al-Hasan al-Ra’zi

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ibra’him b. Hisha’m reported on his authority.442

327. Musa’ Bin Jund

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.443

328. Musa’ Bin Ranjawayh al-Armani

He is a weak (traditionalist). He has a book. Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.444

329. Musa’ Bin Salama

He was from Ku’fa. He has a book on Imam al-Ridha’, peace be on him. Ahmed b. Muhammad narrated the book.445

330. Musa’ Bin ‘Isa’ Bin ‘Ubayd al-Yaqtini

Imam al-Ridha’ sent him a gift of clothes, retainers, and money in order to make the pilgrimage with it on his behalf. Also he sent money to his brother Musa’ b. ‘Ubayd, Yunus b. ‘Abd al-Rahma’n, that they might perform the hajj on his behalf.446

331. Musa’ Bin al-Qa’sim al-Bujayli

b. Mu‘a’wiya, b. Wahab. He is great and very trustworthy. Shaykh al-Tu’si regarded him as one of the companions of Imam Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him.447 He has books of which are the following:

A. Kita’b al-Wudu’’ (the Book of Ablution).

B. Kita’b al-Sala’t (the Book of Prayer).

C. Kita’b al-Zaka’t (the Book of Alms).

D. Kita’b al-Siya’m (the Book of Fasting).

E. Kita’b al-Nika’h (the Book of Marriage).

F. Kita’b al-Tala’q (the Book of Divorce).

G. Kita’b al-Hajj (the Book of Pilgrimage).

H. Kita’b al-Hudu’d (the Book of Islamic Punishments).

I. Kita’b al-Diya’t (the Book of Blood Money).

J. Kita’b al-Shaha’da’t (the Book of Testimonies).

K. Kita’b al-Ayma’n wa al-Nudhu’r (the Book of Oaths and

Vows).

L. Kita’b Akhla’q al-Mu’min (the Book of the Ethics of a

Believer).

M. Kita’b al-Ja’mi‘ (the Comprehensive Book).

N. Kita’b al-Dab (the Book of Literature).448

332. Musa’ Bin Mu‘ammar

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.449

333. Musa’ Bin Mahra’n

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.450

334. Muwaffaq Bin Ha’ru’n

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.451

335. Muwaffaq, the Retainer of Imam al-Ridha’

Al-Wahid said in (his book) al-Ta‘liqa: “It seems that he (Muwaffaq) was one of his (Imam al-Ridha’’s) retainers; rather he was among his close associates and keepers of his secrets.”452

336. Nasr Bin Qa’bu’s al-Lakhmi al-Qa’bu’si

He narrated on the authority of Imam Abu’ ‘Abd Allah, Abu’ Ibra’him, and Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on them. He had a position with them. He has a book.453

337. Nasr Bin Mughallis

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.454

338. Al-Walid Bin Aba’n

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ahmed b. Muhammad reported on his authority.455

339. Al-Walid Bin Aba’n al-Dabi al-Ra’zi

Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.456

340. Ha’ru’n Bin ‘Umar

Abu’ Musa’ al-Maja’shi‘i. He was the companion of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has books of which is Kita’b ma’ nazala fi al-Qur’an fi ‘Ali (the Book of what has been revealed in the Qur’an concerning ‘Ali, peace be on him).457

341. Hisha’m Bin Ibra’him al-‘Abba’si

He is also nicknamed al-Mashriqi. He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book. A group (of traditionalists) narrated the book.458

342. Herthama Bin A‘yun

His kunya is Abu’ Habib. He was among the servants of al-Ma’mu’n. He was a follower of Imam al-Ridha’, peace be on him.459

343. Hisha’m Bin Ibra’him al-Ahmar

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.460

344. Hisha’m Bin Ibra’him al-‘Abba’si

Al-Rayya’n narrated, saying: “One day I came in to (Hisha’m b. Ibra’him) al-‘Abba’si. He ordered an inkwell and a sheet of paper to be quickly brought to him. I (i.e. Hisha’m b. Ibra’him) asked him: ‘What is the matter with you?’ ‘I have heard something from al-Ridha’, peace be on him,’ he said, ‘I want to write them lest I should forget them.’ He wrote them. There was a short time between (saying) these words and his coming on Friday when it was hot. That was in Maru’. I asked him: ‘Where have you come from?’ ‘From this,’ he answered. ‘From al-Ma’mu’n?’ I asked him. ‘No,’ he replied. ‘From al-Fadl b. SAhl?’ I asked. ‘No, from this,’ he answered. ‘Whom do you mean?’ I asked. ‘From ‘Ali b. Musa’,’ he replied. ‘Woe unto you! You have deserted (him),’ ‘what is your story?’ ‘Say nothing of him,’ he said, ‘when did his fathers sit on chairs and were installed as successors just as he has done?’ ‘Woe unto you!’ I said, ‘ask Allah for forgiveness.’ ‘My slave girl so-and-so is more learned than him,’ he said.”

Al-Rayya’n hurried to go in to Imam al-Ridha’, peace be on him. He told him about the account of (Hisha’m b. Ibra’him) al-‘Abba’si and asked him to permit him in order to assassinate him; yet the Imam, peace be on him, prevented him from that.461 He had talks with the Imam, and we will mention them in the researches of this book.

345. Al-Haythem Bin ‘Abd Allah

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and al-Husayn b. ‘Ali b. Zakariya reported on his authority.462

346. Al-Haythem Bin ‘Abd Allah al-Rumma’ni

He was from Ku’fa. He narrated on the authority of Imam Musa’, peace be on him, and Imam al-Ridha’, peace be on him. He has a book.463

347. Ya’sir

He was the retainer of Imam al-Ridha’, and of Hamza b. al-Yasa‘. He has (a book of) questions.464

348. Yahya’ Bin Ibra’him

b. Abu’ al-Bila’d. He is trustworthy. He and his father were reciters (of the Qur’an). He has a book.465

349. Yahya’ Bin Ahmed

b. Qays b. Ghayla’n. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam Abu’ al-Ridha’, peace be on him.466

350. Yahya’ Bin Bashsha’r

He went in to Imam al-Ridha’, peace be on him, after the death of his father, and asked him some questions about the words of the Imam. Then he, peace be on him, said to him: “Yes, O Samma’‘.” He (Yahya’) said: “May I be your ransom, by Allah, I was nicknamed with this (name) when I was young and I am in the Book.” The Imam, peace be on him, smiled at him.467

351. Yahya’ Bin Jundub al-Zayya’t

Al-Barqi numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.468

352. Yahya’ Bin Sulayma’n al-Ka’tib

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.469

353. Yahya’ Bin al-‘Abba’s al-Warra’q

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was unknown.470

354. Yahya’ Bin ‘Amru’

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.471

355. Yahya’ Bin al-Muba’rak

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.472

356. Yahya’ Bin Muhammad Bin Abu’ Habib

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. ‘Amru’ b. Sa‘id al-Zayya’t reported on his authority.473

357. Yahya’ Bin Musa’ al-San‘a’ni

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. Abu’ ‘Umayr reported on his authority.474

358. Yahya’ Bin Yahya’ al-Tamimi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him, and added that he was no-Shi‘ite (‘a’mi).475

359. Yahya’ Bin Yazid al-Ku’fi

His Kunya is Abu’ Kha’lid. Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.476

360. Yahya’ al-San‘a’ni

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Ibn Abu’ ‘Umayr reported on his authority.477

361. Yazid Bin ‘Umar

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.478

362. Al-Yasa‘ Bin Hamza

He narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, and Muhammad b. Sandal reported on his authority.479

363. Ya‘qu’b Bin Sa‘id al-Kindi

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.480

364. Ya‘qu’b Bin ‘Abd Allah Bin Jundub

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.481

365. Ya‘qu’b Bin Yaqtin

Shaykh al-Tu’si numbered him as one of the companions of Imam al-Ridha’, peace be on him.482

366. Yu’nus Bin ‘Abd al-Rahma’n

He was the retainer of ‘Ali b. Yaqtin and was among the leading Shi‘ites and one of their eminent men. He saw Imam al-Sa’diq, peace be on him, between al-Safa’ and al-Marwa’, but he narrated nothing on his authority. He narrated on the authority of Imam al-Ka’zim and Imam al-Ridha’, peace be on them. He was the agent of Imam al-Ridha’ and among his close companions. ‘Abd al-‘Aziz b. al-Muhtadi said to Imam al-Ridha’, peace be on him: “I am unable to meet you every time, so from whom shall I take the principle features of my religion?” “Take them from Yu’nus b. ‘Abd al-Rahma’n,” replied the Imam, peace be on him.483

The narrators said: “Imam al-Ridha’ guaranteed Yu’nus the Garden three times.484 He, peace be on him, said concerning him: “Yu’nus b. ‘Abd al-Rahma’n is like Sulayma’n (Solomon) in his time.”485

Yu’nus (b. ‘Abd al-Rahma’n) narrated, saying: “Abu’ al-Hasan Musa’ died and all those who believed in his Imamate had a lot of money, and this is why they said that he was the Imam who would return, and that they denied his death. (For example), Ziya’d al-Qandi had seventy thousand dinars; ‘Ali b. Abu’ Hamza had thirty thousand dinars.” He (Yu’nus b. ‘Abd al-Rahma’n) said: “I saw that and the truth manifested itself to me. I was fully aware of the affairs of Abu’ al-Hasan, peace be on him, so I spoke to the people and summoned them (to follow) him.” He said: “They (i.e. Ziya’d al-Qandi and ‘Ali b. Abu’ Hamza) sent for me and said to me: ‘Do not summon (the people to follow) this (i.e. Abu’ al-Hasan). If you want money, we will enrich you.’ They guaranteed (me) ten thousand dinars.” Yu’nus said: “So I said to them: ‘We have been told on the authority of the Truthful (Imams), peace be on them, that they said: ‘If innovations appear, then it is incumbent on scholar to show his knowledge. If he does not do this, the light of faith will be taken from him.’ I will never leave struggle (jiha’d) and Allah’s command. Accordingly, they opposed me and showed enmity toward me.”486

Many traditions have been reported from the Imams of guidance concerning praising and lauding, and that he was one of those who had abundant reverential fear and among the scholars of the family of Muhammad, may Allah bless him and his family. Besides these accounts, there are others in which he has been dispraised. These accounts are either fabricated or they have been mentioned in order to decrease his importance during that time when the Shi‘ites suffered from bitter kinds of tragedies and ordeals.

Yu’nus compiled a large group of books most of which is on jurisprudence and some of which is on interpretation of the Holy Qur’an. He, may Allah have mercy on him, died in Medina and was buried beside the grave of the Prophet, may Allah bless him and his family. Imam al-Ridha’, peace be on him, praised him, saying: “Look at what Allah has completed for Yu’nus: His grave is in Medina by (the grave of) Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family.”

367. Yu’nus Bin Ya‘qu’b al-Bujayli, al-Dihni

He is trustworthy. In his book al-Risa’la al-‘Adadiya, al-Shaykh al-Mufid regarded him as one of the prominent jurists and leading persons from whom people took the lawful, the unlawful, religious opinions and precepts, whom none is able to impugn, and to whom there is no way to dispraise. He narrated on the authority of Imam al-Ka’zim and Imam al-Ridha’, peace be on them.487

Yu’nus died in Medina, so Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, sent him scent for embalming, a shroud, and all the necessary things. Then he ordered his followers, those of his father, and of his grandfather to attend his funeral, and he said to them: “This (Yu’nus) was a follower of Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him, and he lived in Iraq.” And he said to them: “Be present at the (cemetery of) al-Baqi‘. If the Medinans said to you that he was an Iraqi and that they would not bury him at the (cemetery of) al-Baqi‘, then say to them: ‘This is a follower of Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him, and he lived in Iraq. If you prevent us from burying him at the (cemetery of) al-Baqi‘, then we will prevent you from burying your followers at it.’ He was buried at the (cemetery of) al-Baqi‘.488 Imam al-Ridha’, peace be on him, ordered his grave to be showered with water for a month or forty days.489 May Allah have mercy on Yu’nus, for he was successful through his showing friendship and love toward the members of the House Ahl al-Bayt, peace be on them.

With him we will end our speech about some companions of Imam al-Ridha’, peace be on him. It is worth mentioning that the Imam’s companions were a group of the eminent men of his time, and that they were a group of authors, narrators, and jurists, so they enriched the Imami jurisprudence through their recording the verdicts of Imam al-Ridha’, peace be on him.

Notes

1. Tahdhib al-Tahdhib.

2. Biha’r al-Anwa’r, vol. 12, p. 29.

3. Akhba’r al-Diwal, p. 115.

4. Al-Barqi, Rija’l, p. 53.

5. Al-Murtada’, al-Ama’li, vol. 1, p. 485. In (the book) A‘ya’n al-Shi‘a (vol. 6, p. 16), it has been mentioned: “The (poetry) lines which have been composed by Ibra’him were written on the back of a notebook and there was a signature at the bottom of them (‘matu’q kha’’if), and that he used them metaphorically for his praising him.

6. Regarding his explaining this poetry line, al-Sayyid al-Amin has said: “The deeds of the family of Abu’ Ta’lib are an enough witness of their good origin.”

7. Al-Sayyid al-Amin has commented on this poetry line, saying: “He (the poet) has used it metaphorically for the children of al-‘Abba’s that they had a modern one who undertook the caliphate, but he was not similar to their religion in his good deeds.”

8. Ibra’him has not mentioned the names of the addressed ones; surely he means the family of Abu’ Ta’lib and at their top is Imam al-Ridha’, peace be on him, and that al-Ma’mu’n bestowed upon them when he gave them some gifts which were of their properties.”

9. The one addressed in his words ‘you have preferred’ is al-Ridha’ the great Imam, peace be on him, and his partner is al-Ma’mu’n.

10. Ibn Khullaka’n, Wafaya’t al-A‘ya’n, vol. 1, p. 25.

11. Ibid., p. 29.

12. Ibid.

13. Al-Murtada’, Ama’li, vol. 1, p. 485.

14. Ibn Khulaka’n, Wafaya’t al-A‘ya’n, vol. 1, p. 29.

15. Ibid.

16. Al-Naja’shi, Rija’l.

17. Ibid.

18. Ibid.

19. Ibid.

20. Al-Tahdhib, vol. 6, Chapter on the Excellence of the Visitation of Abu’ al-Hasan, ‘Ali b. Musa’, peace be on him.

21. Ibid., vol. 4, Chapter on the Fasting of three Days in every Month.

22. Al-Naja’shi.

23. Al-Tu’si, Rija’l.

24. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 1, p. 91.

25. Al-Kashi.

26. Tanqih al-Maqa’l.

27. Al-Tu’si, Rija’l.

28. Al-Anma’ti is ascribed to anma’t which is the plural of namat meaning a woolen garment with soft velvet put on the howdah.

29. Al-Naja’shi.

30. Al-Tu’si, Rija’l.

31. Al-Tu’si, al-Fihrast.

32. Al-Tu’si, Rija’l.

33. Al-Naja’shi.

34. Tanqih al-Maqa’l.

35. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 1, p. 152.

36. Al-Tu’si, Rija’l.

37. Al-Naja’shi.

38. Al-Barqi, Rija’l.

39. Al-Kashi.

40. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 1, p. 162.

41. Al-Naja’shi.

42. Ibid.

43. Tanqih al-Maqa’l, vol. 1, p. 39.

44. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 1, p. 152.

45. Al-Tahdhib, vol. 6, Chapter on Dowers and Wages.

46. Al-Tu’si, Rija’l.

47. Al-Tahdhib, vol. 1, Chapter on Dictating to those near to Death.

48. Al-Naja’shi.

49. Al-Tu’si, Rija’l.

50. In another account: “So I said: Praise belongs to Allah, the argument of Allah and inheritor of the knowledge of the prophets is intimate with me....”

51. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, pp. 237-239.

52. Al-Tu’si, Rija’l.

53. Taqrib al-Tahdhib. Tarjama fi Tahdhib al-Tahdhib.

54. Al-Kashi.

55. Al-Tu’si, Rija’l.

56. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 3, p. 9.

57. Al-Naja’shi.

58. Al-Tu’si, Rija’l.

59. Al-Naja’shi.

60. Al-Barqi, Rija’l.

61. Al-Kashi.

62. Al-Tu’si, Rija’l.

63. Ibid.

64. Ibid.

65. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 3 p. 133.

66. Al-Barqi.

67. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 3, p. 158.

68. Al-Tu’si, Rija’l.

69. Al-Kashi.

70. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 3, pp. 188-189.

71. Al-Naja’shi.

72. Al-Tu’si, Rija’l.

73. Ibid.

74. Ibid.

75. Al-Kashi.

76. Al-Tu’si, Rija’l.

77. Al-Kashi.

78. Al-Tu’si, Rija’l.

79. Al-Barqi, Rija’l.

80. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

81. Ibid.

82. Al-Tu’si, Rija’l.

83. Ibid.

84. Al-Naja’shi.

85. Al-Tu’si, Rija’l.

86. Ibid.

87. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 4, p. 46.

88. Al-Tu’si, Rija’l.

89. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 4, p. 92.

90. Al-Tu’si, Rija’l.

91. Ibid.

92. Ibid.

93. Ibid.

94. Ibid.

95. Ibid.

96. Abu’ Da’wud, Rija’l.

97. Al-Naja’shi.

98. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 4, p. 304.

99. Ibid., p. 313.

100. Ibid., p. 315.

101. Al-Tu’si, Rija’l.

102. Ibid.

103. Ibid.

104. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 4, p. 367.

105. Al-Tu’si, Rija’l.

106. Ibid.

107. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 4, p. 382.

108. Al-Tu’si, Rija’l.

109. Al-Naja’shi.

110. Ibid.

111. Ibid.

112. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 5, p. 678.

113. Al-Tu’si, Rija’l.

114. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 5, p. 75.

115. Al-Tu’si, Rija’l.

116. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 5, p. 88.

117. Ibid., p. 93.

118. Al-Tu’si, Rija’l.

119. Al-Kashi, Rija’l.

120. Ibid.

121. Al-Tu’si, Rija’l.

122. Al-Naja’shi.

123. Al-Tahdhib, vol. 6, Chapter on the Excellence of the Visitation of Abu’ al-Hasan Musa’.

124. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 5 p. 138.

125. Ibid., p. 151.

126. Al-Tu’si, Rija’l.

127. Ibid.

128. Ibid.

129. Ibid.

130. Al-Kashi.

131. Ibid.

132. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 5, p. 208.

133. Al-Tu’si, Rija’l.

134. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 5, p. 214.

135. Al-Tu’si, Rija’l.

136. Al-Kashi.

137. Al-Tu’si, Rija’l.

138. Al-Kashi.

139. Al-Tu’si, Rija’l.

140. Ibid.

141. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

142. Al-Barqi, Rija’l.

143. Al-Tu’si, Rija’l.

144. Ibid.

145. Al-Kashi.

146. Al-Tu’si, Rija’l.

147. Ibn Da’wud, Rija’l.

148. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 6, p. 117.

149. Al-Barqi, Rija’l.

150. Al-Barqi.

151. AL-Kashi.

152. Al-Naja’shi.

153. Al-Kashi.

154. Ibid.

155. Ibid.

156. Ibid.

157. Ibid.

158. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 6, p. 311.

159. Al-Tu’si, Rija’l.

160. Al-Naja’shi.

161. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 7, p. 90.

162. Al-Naja’shi.

163. Al-Tu’si, Rija’l.

164. Ibid.

165. Al-Naja’shi.

166. Al-Kashi.

167. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

168. Al-Tu’si, Rija’l.

169. Al-Kashi.

170. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 7, p. 148.

171. Al-Ghadir, vol. 2, p. 273. ‘Abd al-Sa’hib al-Dujayli, Diwa’n Di’bil, pp. 22-24.

172. Ibid., pp. 371-372.

173. Al-Fihrast, p. 229.

174. Di‘bil, Divan, pp. 98-99.

175. Ibid., p. 101.

176. Qur’an, 5, 55.

177. Di‘bil, divan, p. 102.

178. Ibid., 107.

179. Ibid., pp. 99-100.

180. Ibid., p. 174.

181. Wasif and Ashna’s were two Turkish young men.

182. Di‘bil, Divan, pp. 129-130

183. Ibid., p. 209.

184. Ibid.

185. Abu’ al-Farajj al-Asfaha’ni, al-Agha’ni, vol. 18, p. 29.

186. Ibid., p. 60.

187. Ibid.

188. Wafaya’t al-A‘ya’n, vol. 1, 180.

189. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 7, p. 183.

190. Al-Naja’shi.

191. Furu’‘ al-Ka’fi, vol. 7, Chapter on Will.

192. Al-Naja’shi.

193. Al-Kashi.

194. Al-Naja’shi.

195. Al-Kashi.

196. Ibid.

197. Al-Tu’si, Rija’l.

198. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 7, p. 272.

199. Al-Naja’shi.

200. Al-Kashi.

201. Al-Tu’si, Rija’l.

202. Al-Naja’shi.

203. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

204. Al-Tu’si, Rija’l.

205. Al-Naja’shi.

206. Al-Kashi.

207. Al-Tu’si, Fihrast.

208. Al-Naja’shi.

209. Al-Tu’si, Rija’l.

210. Al-Naja’shi.

211. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 8, p. 242.

212. Ibid., p. 244.

213. Ibid., p. 262.

214. Al-Tu’si, Rija’l.

215. Ibid.

216. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

217. Al-Tu’si, Rija’l.

218. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

219. Ibid., vol. 8, p. 333.

220. Ibid.

221. Al-Tu’si, Rija’l.

222. Al-Barqi, Rija’l.

223. Al-Tu’si, Rija’l.

224. Ibid.

225. Ibid.

226. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

227. Al-Tu’si, Rija’l.

228. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 9, pp. 128-133.

229. Al-Naja’shi.

230. Al-Tu’si, Rija’l.

231. Ibid.

232. ‘Uyu’n Akhba’r al-Ridha’.

233. Al-Tu’si, Rija’l.

234. Al-Naja’shi.

235. Al-Tu’si, Rija’l.

236. Ibid.

237. Al-Naja’shi, Rija’l.

238. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

239. Al-Tu’si, Rija’l.

240. Ibid.

241. Ibid.

242. Al-Naja’shi.

243. Ibid.

244. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 10, p. 20.

245. Al-Tu’si, Rija’l.

246. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 10, p. 38.

247. Ibid.

248. Al-Naja’shi.

249. Al-Tu’si, al-Ghayba.

250. Al-Tu’si, Rija’l.

251. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 10, p. 81.

252. Al-Tu’si, Rija’l.

253. Mu‘jam Rija’l al-Hadith. Haya’t al-Imam Muhammad al-Jawa’d (the Life of Imam Muhammad al-Jawa’d, peace be on him.)

254. Al-Kashi.

255. Mu‘jam Rija’l al-Hadith. Quoted from al-Irsha’d by Shaykh al-Mufid.

256. Al-Naja’shi.

257. Al-Barqi.

258. Al-Kashi.

259. Ibid.

260. Al-Tu’si, Rija’l.

261. Al-Naja’shi.

262. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 10, p. 35.

263. Al-Tu’si, Rija’l.

264. Al-Barqi, Rija’l.

265. Al-Naja’shi.

266. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

267. Al-Tu’si, Rija’l.

268. Al-Kashi.

269. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 10, p. 354.

270. Al-Tu’si, Rija’l.

271. Ibid.

272. Ibid.

273. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 11, p. 72.

274. Ibid., p. 82.

275. Al-Tu’si, Rija’l.

276. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 11, p.116.

277. Ibid., p. 126.

278. Al-Tu’si, Rija’l.

279. Ibid.

280. Ibid.

281. Ibid.

282. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 11, p. 276.

283. Al-Zati: A kind of the black and the Indians

284. Al-Naja’shi.

285. Al-Kashi.

286. Al-Tu’si, Rija’l.

287. Al-Naja’shi.

288. Al-Tu’si, Rija’l.

289. Ibid.

290. Al-Tu’si, Rija’l.

291. Al-Kashi.

292. Al-Naja’shi.

293. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 12, p. 66.

294. Ibid., p. 87.

295. Al-Kashi.

296. Al-Tu’si, Rija’l.

297. Al-Kashi.

298. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 12, p. 125.

299. Al-Tu’si, Rija’l.

300. Al-Naja’shi.

301. Al-Ghayba.

302. Al-Kashi.

303. Ibid.

304. Al-Naja’shi.

305. Al-Tu’si, Rija’l.

306. Ibid.

307. Ibid.

308. Ibid.

309. Ibid.

310. Ibid.

311. Al-Naja’shi.

312. Al-Tu’si, Rija’l.

313. Ibid.

314. Ibid.

315. Ibid.

316. Al-Naja’shi.

317. Al-Tu’si, Rija’l.

318. Al-Fadl b. SAhl, nicknamed “the man with two offices” because he was in charge of the military and civil administration under the Caliph al-Ma’mu’n.

319. Al-Tu’si, Rija’l.

320. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 13, p. 312.

321. Al-Tu’si, Rija’l.

322. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 14, p.38.

323. Al-Tu’si, Rija’l.

324. Al-Naja’shi. Al-Tu’si.

325. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 14, p. 248.

326. Ibid., p. 283.

327. Al-Naja’shi.

328. Al-Kashi.

329. Al-Naja’shi.

330. Al-Tu’si, Rija’l.

331. Ibid.

332. Usu’l al-Ka’fi, vol. 1, Chapter on Textual Nomination of the Imams.

333. Al-Mufid, al-Irsha’d.

334. Al-Tu’si, Rija’l.

335. Al-Kashi.

336. Al-Naja’shi.

337. Al-Tu’si, Rija’l.

338. Al-Naja’shi.

339. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 10, p. 107.

340. Ibid.

341. Al-Naja’shi.

342. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

343. Ibid., vol. 15, p. 130.

344. Al-Tu’si, Rija’l.

345. Al-Naja’shi.

346. Al-Tu’si, Rija’l.

347. Ibid.

348. Ibid.

349. Ibid.

350. Al-Naja’shi.

351. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 16, p. 28.

352. Al-Naja’shi.

353. Al-Tu’si, Rija’l.

354. Ibid.

355. Ibid.

356. Al-Naja’shi.

357. Al-Tu’si, Rija’l.

358. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 16, p. 89.

359. Al-Naja’shi.

360. Al-Tu’si, Rija’l.

361. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 16, p. 111.

362. Al-Tu’si, Rija’l.

363. Ibid.

364. Ibid.

365. Al-Naja’shi.

366. Ibid.

367. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 16, p. 177.

368. Al-Naja’shi.

369. Al-Tu’si, Rija’l.

370. Al-Naja’shi.

371. Ibid.

372. Al-Barqi, Rija’l.

373. Al-Tu’si, Rija’l.

374. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 16, p.185.

375. Al-Naja’shi.

376. Al-Tu’si, Rija’l.

377. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 16, p. 283.

378. Al-Tu’si, Rija’l.

379. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

380. Ibid., vol. 16, p. 288.

381. Al-Tu’si, Rija’l.

382. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 16, p. 296.

383. Ibid.

384. Ibid., vol. 8, p. 298.

385. Ibid., vol. 16, p. 306.

386. Al-Tu’si, Rija’l.

387. Al-Barqi, Rija’l.

388. Al-Naja’shi.

389. Mu‘jam Ruwa’t al-Hadith.

390. Al-Tu’si, Rija’l.

391. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 17, p. 67.

392. Ibid., p. 77.

393. Al-Tu’si, Rija’l.

394. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 17, p. 80.

395. Al-Tu’si, Rija’l.

396. Al-Naja’shi.

397. Ibid.

398. Al-Tu’si, Rija’l.

399. Al-Naja’shi.

400. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 17, p. 136.

401. Al-Kashi.

402. Ibid.

403. Ibid.

404. Al-Tu’si, Rija’l.

405. Ibid.

406. Ibid.

407. Ibid.

408. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 17, p. 177.

409. Ibid.

410. Ibid., p. 179.

411. Al-Tu’si, Rija’l.

412. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 17, p. 199.

413. Al-Tu’si, Rija’l.

414. Ibid.

415. Ibid.

416. Ibid.

417. Ibid.

418. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 17, p. 312.

419. Ibid., vol. 18, p. 37.

420. Ibid., p. 44.

421. Ibid., p. 55.

422. Al-Tu’si, Rija’l.

423. Ibid.

424. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, p. 245.

425. Ibid.

426. Al-Tu’si, Rija’l.

427. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

428. Al-Kashi.

429. Al-Naja’shi.

430. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 18, p. 237.

431. Al-Tu’si, Rija’l.

432. Al-Naja’shi.

433. Al-Tu’si, Rija’l.

434. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 18, p. 295.

435. Al-Tasawuf fi al-Shi‘r al-‘Arabi, p. 45.

436. Tabaqa’t al-Su’fiya.

437. Al-Tasawuf fi al-Shi‘r al-‘Arabi.

438. Al-Naja’shi.

439. Al-Tu’si, Rija’l.

440. Ibid.

441. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 18, p. 359.

442. Al-Tu’si, Rija’l.

443. Ibid.

444. Ibid.

445. Al-Naja’shi.

446. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

447. Al-Tu’si, Rija’l.

448. Al-Naja’shi.

449. Al-Tu’si, Rija’l.

450. Ibid.

451. Ibid.

452. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 19, p. 100.

453. Al-Naja’shi.

454. Al-Tu’si, Rija’l.

455. ,Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 19, p. 237.

456. Al-Barqi, Rija’l.

457. Al-Naja’shi.

458. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

459. Ibid., vol. 19, p. 313.

460. Al-Tu’si, Rija’l.

461. Qurb al-Isna’d, p. 148.

462. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 19, p. 301.

463. Al-Naja’shi.

464. Ibid.

465. Ibid.

466. Al-Tu’si, Rija’l.

467. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

468. Al-Barqi, Rija’l.

469. Al-Tu’si, Rija’l.

470. Ibid.

471. Ibid.

472. Ibid.

473. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 20, p. 110.

474. Ibid.

475. Al-Tu’si, Rija’l.

476. Ibid.

477. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 20, p. 119.

478. Al-Tu’si, Rija’l.

479. Mu‘jam Rija’l al-Hadith, vol. 20, p. 149.

480. Al-Tu’si, Rija’l.

481. Ibid.

482. Ibid.

483. Al-Kashi.

484. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

485. Al-Kashi.

486. Ibid.

487. Al-Tu’si, Rija’l.

488. Al-Kashi.

489. Mu‘jam Rija’l al-Hadith.

Chapter 8: On The Holy Qur’an

Imam al-Ridha’, peace be on him, was the companion of the Qur’an; he always recited it, carefully considered its verses, and found in reciting it a unique pleasure in the world. The narrators said: “All his speech was directly affected by the Qur’an, so his answers and examples were derivations from it.1 He was so fond of the Qur’an that he completed it (a time) every three days, and he said: “If I wanted to complete it (a time) in less than three days, I would do, but, when I pass by a verse, I reflect on its meaning, concerning which thing and in which time it was revealed. For this reason I complete the Qur’an (a time) every three days.2 This means that he most times was busy reciting the Holy Qur’an, absorbed in interpreting it and the causes of the revelation of its verses.

The historians have said: “He (Imam al-Ridha’) recited many (suras of) the Qur’an on his bed at night. When he passed by a verse in which the Garden and the Fire had been mentioned, he wept, asked Allah for the Garden, and sought refuge in Him from the Fire.”3

Before we present some examples of his interpretations on some verses, we would like to mention some points relating to the subject:

His Mentioning some Words

When the Imam, peace be on him, recited some verses of the Holy Qur’an, he mentioned some words at the end of them. The following are some of these suras:

1 . Surat al-Tawhid: When he had finished reciting Surat al-Tawhid, he mentioned at the end of it these words of him: “Kadha’lika Allahu rabbana’.” (Such is Allah, our Lord!) He mentioned these words three times.

2 . Surat al-Jahd: After he had finished reciting Surat al-Jahd, he said three times: “Rabbiya Allah wa diniya al-Islam.” (My Lord is Allah and my religion is Islam!)

3 . Surat al-Tin: When he had finished reciting it, he said: “Bala’ wa ana’ ‘ala’ dha’lika mina al-sha’hidin.” (Yes, and I am one of those who bear witness to that!)

4 . Surat al-Qiya’ma: After he had recited Surat al-Qiya’ma, he said: “Subha’naka Alla’huma.” (I glorify You, O Allah, with a glorification after a glorification!)

5 . Surat al-Fa’tiha: Having finished reciting Surat al-Fa’tiha, he said: “Al-hamudu lil la’hi rAbu’l ‘a’lamin.” (Praise belongs to Allah, the Lord of the worlds.”

6 . Surat Sabbih Isma Rabu’ka: After he had finished reciting this Sura, he said: “Subha’na Rabbi al-a‘la’.” (Glory belongs to my Lord, the Most High.)4

Al-Bassmala

In a group of his traditions, the Imam, peace be on him, dealt with some affairs of al-bassmala (i.e., in the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). The following are some of them:

1. The importance of al-bassmala

Al-bassmala has a special importance with the Imams of Ahl al-Bayt, peace be on them. It was narrated on the authority of Imam Abu’ Ja‘far, peace be on him, who said: “The first (part) of every Book which was sent down from the heaven is Bismil la’hir rahma’nir rahim (in the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful).” It was also narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him, who said: “It (al-bassmala) is nearer to the Greatest Name of Allah than the iris to the eye.”5

2. Al-bassmala is part of the Sura

The Imam, peace be on him, said: “Al-bassmala is part of the suras of the Holy Qur’an.” It was narrated that it was said to Imam ‘Ali, the Commander of the faithful, peace be on him: “Tell us about Bismil la’hir rahma’nir rahim: Is it part of the Opening Sura of the Book (Fatihat al-Kita’b)?” “Yes,” he replied, “Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family, recited it and regarded it as a verse of it, and he said: ‘Fatihat al-Kita’b is the seven oft-repeated verses (al-Sab‘ al-Matha’ni).’”6

3. Reciting al-bassmala in a loud voice in prayer

Imam al-Ridha’, peace be on him, recited al-bassmala in a loud voice in all his prayers by day and night7 , and he criticized those who recited it a low voice, saying: “What is the matter with them? May Allah fight them! They resorted to the greatest verse in the Book of Allah, and they claimed that it was a heresy when they recited it in a loud voice.”8

Examples of his Interpreting the Qur’an

Imam al-Ridha’, peace be on him, took great care of in interpreting the Holy Qur’an. He devoted his attention to it in his lectures and researches which he gave to the jurists, the religious scholars, and the rest of his students, and which were transmitted by the narrators and the interpreters of the Qur’an. The following are some of them:

1 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes, and there is a great punishment for them.”9

The Imam, peace be on him, said: “Al-khatm means setting a seal upon the hearts of the unbelievers as a punishment for their unbelief.”10

2 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Their parable is like the parable of one who kindled a fire, but when it had illumined all around him, Allah took away their light, and left them in utter darkness they do not see.”11

In his explanation of these words of Him, the Most High: And left them in utter darkness they do not see, the Imam, peace be on him, said: “Verily, Allah cannot be described by ‘leaving’ as He has described His creatures, but when He comes to know that they do not withdraw from unbelief and error, He deprives them of (His) help and favor, and He leaves them along with their choice.”12

3 . Regarding the words of Him, the Most High: “And do not approach this tree, for then you will be of the unjust.”13

‘Abd al-Sala’m b. Sa’lih al-Harawi asked Imam al-Ridha’, peace be on him: “O son of Allah’s Apostle, tell me about the tree of which Adam and Hauwa’’ (Eve) ate: What was it? For the people have differed over it. Some of them narrate that it was wheat; others narrate that it was a grapevine; others narrate that it was the tree of envy.”

The Imam, peace be on him, said: “All these narrations are true.”

“What are the meanings of these different views?” asked ‘Abd al-Sala’m.

“O Ibn al-Salt (i.e. ‘Abd al-Sala’m),” replied the Imam, “surely, the tree of the Garden bears kinds (of fruit). It was the wheat tree and there were grapes on it; it was not like the trees of the world.”14

Imam al-Sabzwa’ri commented on this narration, saying: “Without doubt the (tree) was in the Garden. If it was in the world, then it would have a characteristic different from the characteristics (of the trees) in all the gardens of the world. The concourse (taza’hum) and contradiction (tana’fi) were little in that Garden or they were nonexistent, so it is right that one of the trees of the Garden bore kinds (of fruit).”15

4 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And when you said: O Musa’, we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you look on.”16

The Imam, peace be on him, said: “They (i.e. those who said these words to Musa’) were the seventy (persons) whom Musa’ chose, and they went with him to the mountain and said to him: ‘You have seen Allah, so let us see Him as you have seen Him.’ Hence he said to them: ‘I have not seen him, so they said to him: we will not believe in you until we see Allah manifestly.’”17

5 . Regarding the words of Him, the Most High: “And when Musa’ said to his people: Surely Allah commands you that you should sacrifice a cow; they said: Do you ridicule us? He said: I seek the protection of Allah from being one of the ignorant. They said: Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is. Musa’ said: He says: Surely she is a cow neither advanced in age nor too young, of middle age between that (and this); therefore, do what you are commanded. They said: Call on your Lord for our sake to make it plain to us what her color is. Musa’ said: He says: Surely she is a yellow cow; her color is intensely yellow; giving delight to the beholders. They said: Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is, for surely to us the cows are all alike, and if Allah wills we shall surely be guided aright. He said: He says: surely she is a cow not made submissive that she should plow the land; nor does she irrigate the tilth, sound, without a blemish in her. They said: Now you have brought the truth; so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it).”18

The Imam, peace be on him, gave an explanation of them, and Ahmed b. Abu’ Nasr al-Bizanti has narrated his explanation of them, saying: [I heard Abu’ al-Hasan al-Ridha’ say:] “Surely, a man from among the children of Isra’’il killed a relative of him, and then he threw him on the path of the best tribe of the children of Isra’’il, and then he came and demanded his blood. So they said to Musa’, peace be on him: ‘The tribe of the family of so-and-so killed so-and-so, so tell us: Who killed him?’ He (Musa’) said: ‘Bring me a cow.’ They said: Do you ridicule us? He said: I seek the protection of Allah from being one of the ignorant. If they had sacrificed a cow, the cow would have been sufficient for them (i.e. for solving their matter), but they were strict, hence Allah was strict with them. Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is. Musa’ said: He says: Surely she is a cow neither advanced in age nor too young, of middle age between that (and this), namely she was neither old nor too young, of middle age between that (and this). If they had resorted to any cow, it would have been sufficient for them, but they were stern, so Allah was stern with them. They said: Call on your Lord for our sake to make it plain to us what her color is. Musa’ said: He says: Surely she is a yellow cow; her color is intensely yellow; giving delight to the beholders. If they had resorted to any cow (and sacrifice it), it would have been sufficient for them, but they were severe, so Allah was severe with them. They said: Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is, for surely to us the cows are all alike, and if Allah please we shall surely be guided aright. He said: He says: surely she is a cow not made submissive that she should plow the land, nor does she irrigate the tilth, sound, without a blemish in her. They said: Now you have brought the truth; so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it).

They looked for her and found her with a young man from the children of Isra’’il, who said: ‘I will not sell her except for gold equal to its weight.’ They came to Musa’, peace be on him, and told him about that, and he said: ‘Buy her.’ They bought her and brought her (to him), and he ordered her to be sacrificed, and then he ordered the dead one to be hit with her tail. When they had done that, the killed one was brought to life, and he said: ‘O Allah’s Messenger, my cousin had killed me, and not the one who has been accused of murdering me!’ Through that they came to know the murderer. Then a companion of Musa’, the Messenger of Allah, said: ‘This cow has a story.’ ‘What is the story?’ asked Musa’. The companion replied: ‘They said: A young man from among the children of Isra’’il was obedient to his father. He bought a thing and came to his father. He found the keys under his head, so he hated to waken him, hence he left that thing. His father woke, and he told him about that. So his father said to him: Well done! (Take) this cow as a compensation for that which had escaped you.’ The companion said: So Musa’, Allah’s Messenger, said to me: ‘Reflect on the degree which the men of obedience have reached!’”19

6 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And that was sent down to the two angels at Babel, Haru’t and Maru’t, yet these two taught no man until they had said: ‘Surely we are only a trial; therefore, do not be a unbeliever.20 ’”

The Imam, peace be on him, said: “As for Haru’t and Maru’t, they were two angels. They taught men magic, that they might protect themselves from the magic of the magicians and disprove their deception. They did not teach anyone anything of that except they said to him: Surely we are only a trial; therefore, do not be a unbeliever; yet a group of people disbelieved through their using that from which they were ordered to protect themselves, and through it they began separating between husband and his wife. Hence, Allah, the Most High, said: ‘And they cannot hurt with it anyone except with Allah’s permission.21 ’”

7 . Regarding the words of Him, the Exalted: “But if you are prevented, (send) whatever offering is easy to obtain22 ,” the Imam, peace be on him, said: “It means a sheep, and this has been appointed according to the least of the people in ability, that the poor and the rich can (offer it).”23

8 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock.”24

They were revealed concerning al-Akhnas b. Shurayk, the ally of the children of Zahra, who went to Medina, met the Prophet, may Allah bless him and his family, there and said to him: “I have come to believe in Islam, and Allah knows that I am truthful.” The Prophet, may Allah bless him and his family, admired him. However, when al-Akhnas left the Prophet, may Allah bless him and his family, he passed by plants and donkeys of a Muslim group. As a result he burnt the plants and slaughtered the donkeys.25 As for Imam al-Ridha’, peace be on him, said: “Al-nasl means offspring and al-harth means plants.26 (Please, see the Arabic text in the Holy Qur’an.)

9 . Regarding the words of Him, the Exalted: “They do not wait aught but that Allah should come to them in the shadows of the clouds along with the angels, and the matter has (already) been decided; and (all) matters are returned to Allah.”27

Ibn Fadda’l asked Imam al-Ridha’, peace be on him, and he answered: “They do not wait aught but that Allah along with the angels should come to them in the shadows of the clouds, in this manner the verse was revealed.” As regarding these words of Him, the Great and Almighty: “And your Lord comes and (also) the angels in ranks28 , he , peace be on him, said: ‘Surely Allah cannot be described by coming and going, Allah is far above movement. Rather, by that He means that the command of your Lord comes and (also) the angels in ranks.29 Al-Sayyid al-Sabzwa’ri commented on this explanation of the Imam, saying: “What has been mentioned in the tradition about the holy verse is very good, just as he, peace be on him, explained the ambiguous verses. As for these words of him, peace be on him: In this manner it was revealed means the clarifying and interpretative revelation in the heart of Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family.”30

10 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And when Ibra’him said: My Lord, show me how You give live to the dead. He said: What! and do you not believe? He said: Yes, but that my heart may be at ease.”31

Safwa’n b. Yahya’ asked Imam al-Ridha’, peace be on him: “Was there any doubt in Ibra’him’s heart?” “No,” replied the Imam, “he was certain, but he wanted Allah to increase his certitude.”32

11 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Surely Allah chose Adam and Noah and the descendants of Abraham and the descendants of ‘Umra’n above the nations. Offspring, one of the other.”33

Imam al-Ridha’, peace be on him, mentioned this sacred verse when al-Ma’mu’n asked him: “Did Allah prefer (the Prophet’s) family to the rest of the community?” He, peace be on him, replied: “Surely, Allah, the Great and Almighty, has made clear the excellence of (the Prophet’s) family over the rest of men in the firm text of His Book.” “Where is that in the Book of Allah?” asked al-Ma’mu’n. The Imam, peace be on him, answered: “In these words of Him, the Great and Almighty: Surely Allah chose Adam and Noah and the descendants of Abraham and the descendants of ‘Umra’n above the nations. Offspring, one of the other.” Certainly, the Prophet’s family belongs to Ibra’him’s family, for Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family, is one of Ibra’him’s children, and his family belongs to him.34 The speech of the Imam, peace be on him, is not part of interpretation; rather it is part of the conclusion through the surface structure of the verse about what he has mentioned.

12 . Regarding the words of Him, the Most High: “And when Allah said: O ‘Isa’, I am going to terminate the period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto me.”35

The Imam, peace be on him, said: “No matter of the Allah’s prophets and His proofs over men was vague except that of ‘Isa’, for Allah caused him to ascend unto Him alive from the earth. He made him die between the earth and the heaven, and then He caused him ascend unto Him, and then He returned his soul to him. That is according to these words of Him, and when Allah said: O ‘Isa’, I am going to terminate the period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto me and purify you of those who disbelieve. Allah has given an account of ‘Isa’, who will say on the Day of Resurrection: And I was a witness of them as long as I was among them, but when You did cause me to die, You are the watcher over them, and You are witness of all things.”36

Al-Sayyid al-Sabzwa’ri commented on this tradition, saying: “The tradition indicates that ‘Isa’, peace be on him, had died before Allah caused him ascend unto Him to the heaven, and through this we can bring together all the statements to impose the authenticity of the tradition, which demonstrates that Allah made him die between the heaven and the earth, and then He returned his soul to him, and cause him ascend unto him.”37

13 . Regarding the words of Him, the Most High: “They are (varying) grades with Allah, and Allah sees what they do.”

Imam al-Ridha’, peace be on him, interpreted the grades and the difference among the Allah-fearing on the Day of Resurrection, saying: “The grade which is between the heaven and the earth.38 Definitely, the grades between the good and the righteous are very different; therefore, the grade of the prophets is other than that of the Allah-fearing; the grade of the Allah-fearing is other that of the good, and so on.

14 . Regarding the words of Him, the Most High: “You shall certainly be tried respecting your wealth and your souls.”39

The Imam, peace be on him, said: “You shall certainly be tried respecting your wealth trough paying zaka’t (alms), and your souls through adjusting (them) to endurance.”40

15 . Regarding the words of Him, the Most High: “O you who believe, be patient and excel in patience41 ,” the Imam, peace be on him, said: “When the Day of Resurrection occurs, a caller will call out: ‘Where are the patient?’ A group of people will stand up.” So a companion of his asked him: “Who are the patient?” He, peace be on him, replied: “(It is they who are patient) toward performing the religious duties, and who excel in patience toward refraining from the forbidden things.”42

16 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Then marry such women as seem good to you, two and three and four.”43

This sacred verse is a proof of that it is permissible for man to marry four women, apart from allowing the woman to do that. The Imam, peace be on him, talked about the wisdom and interests in this legislation. He, peace be on him, said: “The cause of that (it is lawful) for man to marry four women, and that it is unlawful for woman to marry more than one (man is as follows): If man marries four women, the child will belong to him. If woman has two or more husbands, none will know to whom the child belongs, for they all take part in having intercourse with her, and this corrupts lineage, inheritances, and acquaintances.”44

17 . Regarding the words of Him, the Most High: “Allah desires to explain to you and to guide you into the ways of those before you.”45

Imam al-Ridha’, peace be on him, was asked about the will of the servants and the will of Allah, the Exalted, and he replied: “The will of the servants is the pronoun and the action which appears after that. As for the will of Allah, it creates the verb; He only says (to the thing): ‘Be, and it is without any tiredness and howness.’”46

18 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Men are maintainers of women because Allah has made some of them to excel others and because they spend out of their property.”47

The Imam, peace be on him, quoted this verse in his answering Muhammad b. Sina’n when he asked him about the cause of giving woman the half of the inheritance which is given to man. He, peace be on him, replied: “The cause of giving woman the half of the inheritance which is given to man is that when woman marries, she takes and man gives, for this reason He saves men (something).

“Yet there is another cause of giving male the half of that which is given to female. The cause is that the female is among the family of the male when she needs (something), and it is obligatory on him to maintain her, whilst it is not obligatory on her to maintain him nor to spend on him when he needs (something), for this reason He spares men (something), and that is these words of Him, the Most High: Men are maintainers of women because Allah has made some of them to excel others and because they spend out of their property; the good women are therefore obedient, guarding the unseen as Allah has guarded.”48

19 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Surely Allah commands you to make over trusts to their owners.”49

Barid al-‘Ijjli asked Imam al-Ridha’, peace be on him, and he, peace be on him, answered: “They are the Imams from the family of Muhammad, may Allah bless him and his family, (who) should make over the trust to those after them, should not singled out other than them with it, and should not withhold it from them.”50

This narration is evidence for that the matter of the Imamate is in the hand of Allah, the Most High, and that Imamate is a trust with the Imam. When he dies, he should entrust it to the Imam appointed by the Prophet, may Allah bless him and his family, and should not entrust it to any person.

20 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And Allah took Ibra’him as a friend.”51

Imam al-Ridha’, peace be on him, said: “I heard my father narrate on the authority of his father, peace be on him, that he said: ‘Allah took Ibra’him as a friend because he (Ibra’him) did not refuse (the request of) anyone and never asked anyone except Allah, the Great and Almighty.”52

21 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And indeed He has revealed to you in the Book that when you hear Allah’s communications disbelieved in and mocked at, do not sit with them until they enter into some other discourse.”53

The Imam, peace be on him, said: “When you hear a person denies the truth, accuses it of lying, and attacks its people, then leave him and do not sit with him.”54

22 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And Allah by no means gives the unbelievers a way against the believers.”55

The Imam, peace be on him, said: “Allah by no means gives the unbelievers an argument against the believers. Allah, the Most High, gave an account of some unbelievers who killed their prophet without any right, and though they killed him, Allah by no means gave them a way against His prophets.”56

23 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Surely the hypocrites strive to deceive Allah, and He shall requite their deceit to them.”57

He, peace be on him, said: “Allah, the Blessed and Exalted, does not deceive (them), but He punishes them for their deception.”58

24 . Regarding the words of Him, the Exalted: “The punishment of those who wage war against Allah and His apostle and strive to make mischief in the land is only this, that they should be murdered or crucified or their hands and their feet should be cut off on opposite sides or they should be banished.”59

Imam al-Ridha’, peace be on him, was asked: “When does a person deserve one of these four punishments?”

He, peace be on him, replied: “When he wages war against Allah and His apostle and strives to make mischief in the land and kills (someone), he should be murdered. If he kills (someone) and takes (his) property, then he should be murdered and crucified. If he takes the property and does not kill (someone), his hand and his feet should be cut off on opposite sides. If he draws the sword, wages war against Allah and His apostle, strives to make mischief in the land, but he does not kill (someone) nor does he take the property, he should be banished.”

I (the asker) asked: “How is the person banished, and what is the period of his banishment?”

He, peace be on him, answered: “He is banished from the city in which he does what he does, and it is written to the people of that city that the person is banished, so do not sit with him nor deals with him nor marry him nor eat with him nor drink with him. This is done toward him for a year, but if he comes out that city to other than it, then it is written to them in the same manner until the year terminates.”

I (the asker) asked: “If he heads for the land of polytheism in order to enter it?”

“If he heads for the land of polytheism in order to enter it, then a war should be waged against its people,” answered the Imam.60

25 . Regarding the words of Him, the Most High: “O you who believe, do not put questions about things which if declared to you may trouble you.”61

The Imam, peace be on him, quoted this verse in his answer to the questions of Ahmed b. Muhammad. He, peace be on him, said: “Have you not been prohibited from many questions, but you have refused this prohibition? Beware of that, for those before you perished because of their several questions. Allah, the Blessed and Exalted, said: O you who believe, do not put questions about things which if declared to you may trouble you.”62

26 . Regarding the words of Him, the Most High: “Say: He is only one Allah, and surely I am clear of that which you set up (with him).”63

He, peace be on him, said: “The people has three creeds concerning Allah’s Oneness: negation, comparison, and establishment without any comparison. The creed of negation is not permissible; the creed of comparison is not permissible, for Allah, the Blessed and Exalted, is not likened to anything; and the way is the third creed: establishment without any comparison.”

Al-Sayyid al-Tabataba’i made clear these three creeds, saying: “The creed of negation means negating the meanings of the attributes from Him, the Exalted, as the Mu‘tazilites say, and in its meaning returning the negative attributes to negating what opposes them, just as we say that the meaning of the powerful is not feeble, the meaning of the knowledgeable is not ignorant; yet one should resort to what he (the Imam), peace be on him, has mentioned about the third creed.

“The creed of comparison means that He, the Most High, is likened to other than Him, and there is nothing like him, namely it must be established for Him the limited meaning of the attribute which is in us and which is different from other attributes, namely His power is like that of us, His knowledge is like that of us, and so on. If His attributes are like those of us, then He is in need (of things) just as we are in need (of them); therefore, He is not Necessary (Being), far is He above that!

“The creed of establishment without any comparison means that it must be established for Him the original meaning of the attribute and negated from Him the characteristic which makes Him be compared to the possible creatures, namely the attribute is established and the limit is negated.”64

27 . Regarding the words of Him, the Exalted: “We have not neglected anything in the Book.”65

The Imam, peace be on him, quoted this sacred verse in the following speech of him. He, peace be on him, said: “Surely Allah, the Great and Almighty, did not make our Prophet die until He perfected the religion for him and sent down to him the Qur’an, in which there is the explanation of all things: the lawful, the unlawful, the prescribed punishments, the precepts, and all what the people need in perfection. Hence Allah, the Great and Almighty, said: We have not neglected anything in the Book.”66

28 . Regarding the words of Him, the Exalted: “When the night covered him, he saw a star. He said: This is my Lord.”67

Al-Ma’mu’n asked Imam al-Ridha’, peace be on him, about the infallibility of the prophets, and he answered him that they were infallible, but al-Ma’mu’n opposed him through this verse, saying: “How did he (Ibra’him) say to the star, this is my Lord? This contradicts infallibility.” So the Imam, peace be on him, answered him through the following:

“Surely Ibra’him lived in a society where three types of worship dominated: the worship of Venus, the worship of the moon, and the worship of the sun. That was when he came out of the cave where he was concealed. When the night covered him, he saw Venus and said: This is my Lord. He wanted to deny (such a type of worship) and to ask (his fellows about it). When it (the star) set, he said: I do not love those that set. That this because setting is an attribute of the created not of the Eternal (Being). When he saw the moon rising in splendor, he said: This is my Lord. He wanted to deny (such a type of worship) and to ask (his fellows about it). But when it (the moon) set, he said: Unless my Lord guides me, I shall surely be among those who go astray. He said: ‘Unless my Lord had guided me, I would have been among those who went astray.’ When he entered upon morning and saw the sun rising in splendor, he said: This is my Lord; this is the greatest of Venus and the moon. He wanted to deny (such a type of worship) and to ask (his fellows about it), not to tell them about it and not to admit it (as a lord). When it (the sun) set, he said to the three types of men who worshipped Venus, the moon, and the sun: O my people! I am indeed free from your (guilt) of ascribing partners to Allah. For me, I have set my face firmly and truly towards Him Who created the heavens and the earth, and never shall I attribute partners (to Allah).

“By the virtue of what he said, Ibra’him simply wanted to indicate to them the invalidity of their religion and to establish to them that worship did not belong to those things like Vinus, the moon, and the sun; rather it belonged to their Creator and the Creator of the heavens and the earth. The argument which he used against his people was among what Allah had inspired in him and given to him, just as Allah, the Great and Almighty, said: And this was Our argument which We gave to Ibra’him against his people.”

Al-Ma’mu’n admired this decisive answer of the Imam, hence he said to him: “How good you are, O son of Allah’s Messenger!”68

29 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Therefore (for) whomsoever Allah intends that He would guide him aright, He expands his breast for Islam.”69

Sulayma’n al-Nisha’bu’ri asked Imam al-Ridha’, peace be on him, and he answered him: “Therefore (for) whomsoever Allah intends that He would guide him aright to faith in Him in the world and to His Garden and the Abode of His Dignity in the hereafter, He expands his breast for submission to Him, confidence in Him, and trust in the reward which He has promised, that he may rely on Him. And (for) whomsoever He intends that He should cause him to err from His Garden and the Abode of His Dignity because of his unbelief in Him and his disobedience to Him in the world, He makes his breast strait and narrow as though he were ascending upwards; thus does Allah lay uncleanness on those who do not believe.”70

30 . Regarding the words of Him, the Most High: “Say: Who has prohibited the embellishment of Allah which He has brought forth for His servants and the good provisions.”71

The Imam, peace be on him, quoted this sacred verse in the following talk of him: Ahmed b. Muhammad b. Abu’ Nasr narrated; he said: [Imam al-Ridha’ said to me:] “What do you say about coarse clothes?”

I (i.e. Ahmed b. Muhammad) replied: “I was told that al-Hasan wore (coarse garments), and that Ja’far b. Muhammad took the new garment and ordered it to be dipped into the water.”

So he, peace be on him, said: “Wear and beautify (your self), for ‘Ali b. al-Husayn wore silk-like jubbah (long garment) (which he bought) for five hundred dirhams, and silk-like cloak (which he bought) for fifty dinars, and he spent winter (wearing) it. When winter terminated, he sold it and gave the money as alms. Then he recited this verse: Say: Who has prohibited the embellishment of Allah which He has brought forth for His servants and the good provisions.”72

31 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And recite to them the narrative of him to whom We gave our communications, but he withdraws himself from them, so the Shaitan overtakes him, so he is of those who go astray.”73

He, peace be on him, said: “The Greatest Name was given to Bal‘am b. Ba’‘u’r. He supplicated with it and (his supplication) was accepted. Then he inclined to Fir‘oun (Pharaoh). When Fir‘oun ordered Musa’ and his followers to be arrested, he said to Bal‘am: ‘Invoke Allah against Musa’ and his followers, that He may withhold him from us.’ So Bal‘am rode his she-ass and began lashing her. Allah, the Great and Almighty, made the she-ass speak, and she said to Bal‘am: ‘Woe unto you! Why are lashing me? Do you want me to go with you, that you may invoke against Allah’s Prophet and the believing people?’ He went on lashing her until he killed her, so he (the Greatest Name) withdrew himself from his tongue, and that is these words of Him: But he withdraws himself from them, so the Shaitan overtakes him, so he is of those who go astray, and If We had pleased, We would certainly have exalted him thereby; but he clung to the earth and followed his low desire, so his parable is as the parable of the dog; if you attack him, he lolls out his tongue; and if you leave him alone, he lolls out his tongue. And this is a parable which Allah has set forth.”74

32 . Regarding the words of Him, the Exalted: “O you who belive, when you meet those who disbelieve marching for war, then turn not your backs to them.”75

He, peace be on him, said: “Allah has prohibited escaping from fighting in His path, for it leads to undermining the religion; disdaining the just prophets and Imams; leaving helping them against the enemies who should be punished for their leaving professing the Lord to whom they are summoned, (and who are summoned to) establishing justice, leaving oppression, and deadening corruption. Moreover it encourages the enemies to (attack) the Muslims, and (this attack) results in murdering (them), taking them as prisoners, and abolishing the religion of Allah, the Great and Almighty, and (this attack leads to) other corrupt things.”76

33 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And wherefore was there not a town which should believe so that their belief should have profited them but the people of Yunus? When they believed, We removed from them the chastisement of disgrace in this world’s life and We gave them provision till a time.”77

The Imam, peace be on him, mentioned the story of the people of Yu’nus when Allah raised the punishment from them. He, peace be on him, said: “Allah ordered Yunus to inform his people of His punishment, and he informed them. So they separated themselves from their children, the livestock and their young, and then they supplicated to Allah and sacrificed, hence Allah held back the punishment from them.”78

34 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And if I intend to give you good advice, my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray.”79

Nu’h, peace be on him, told his people about the meaning of this sacred verse, and Imam al-Ridha’, peace be on him, commented on that, saying: “The affair belongs to Allah, who guides (men) and leaves (them) to go astray.”80

35 . Regarding the words of Him, the Exalted: “He said: O Nuh, surely he is not of your family; surely he is (the doer of) other than good deeds.”81

Al-Hasan b. ‘Ali al-Washsha’’ narrated on the authority of Imam al-Ridha’, peace be on him. He said: [I heard him say:] “My father said: Abu’ ‘Abd Allah, peace be on him, said: Surely, Allah, the Great and Almighty, said to Nu’h: He is not of your family. For he (Nu’h’s son) was disobedient, and He (Allah) regarded those who followed him (Nu’h) as part of his family.”

He (i.e. al-Hasan al-Washsha’’) said : “He (Imam al-Ridha’) asked me: ‘How do they read this verse concerning Nu’h’s son?’”

I (i.e. al-Hasan al-Washsha’’) said : “The people read it in two ways: innahu ‘amal, they have regarded it as infinitive; and innahu ‘amila, they have regarded it as a past verb.”

So the Imam said: “They have told a lie. He is Nuh’s son, but Allah negated him when he opposed his (Nuh’s) religion.”

Al-Sayyid al-Taba’taba’’i said: “The meant thing by reciting the verse is its interpretation; and the narrator, through mentioning both recitations, refers to the interpretation of him who interpreted the verse that Nu’h’s wife gave birth to the son from other than him, so He added him to his bed (him).”82

36 . Regarding the words of Him, the Most High, “And (with passionate lust) did she desire him, and would have desired her.”83

‘Ali b. al-Jahm asked Imam al-Ridha’, peace be on him, in the presence of an assembly: “O son of Allah’s Apostle, do you believe in the infallibility of the prophets?”

“Yes,” replied the Imam.

“What do you say about these words of Him, the Great and Almighty: And (with passionate lust) did she desire him, and would have desired her?” asked ‘Ali b. al-Jahm.

The Imam, peace be on him, answered: “She (i.e. Zulaykha) wanted to commit a sin while he desired to kill her if she forced him; therefore, Allah saved him from the deed of killing her and its terrible consequences, and this is His words, the Great and Almighty: Thus (it was) that We might turn away from him evil and indecency, meaning killing and fornication.”84

37 . Regarding the words of Him, the Exalted: “He said: You shall sow for seven years continuously, then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat.”85

Al-Hasan b. ‘Ali b. al-Ya’s narrated: [I heard Imam al-Ridha’, peace be on him, say:] “Yusuf began collecting and storing seeds in the treasures during the seven fertile years. When those years terminated and the arid ones came, Yusuf began selling the seeds. In the first year he sold (the seeds) to them for the dirham and the dinar, to the extent that he possessed all the dirhams and the dinars in Egypt and the neighboring regions.

“In the second year he sold (seeds) to them for the ornaments and jewels, to the extent that he possessed all the ornaments and jewels in Egypt and the neighboring regions. In the third year he sold (seeds) to them for livestock, to the extent that he possessed all the livestock in Egypt and the neighboring regions. In the fourth year he sold (seeds) to them for the male and female slaves, to the extent that he possessed all the male and female slaves in Egypt and the neighboring regions. In the fifth year he sold (seeds) to them for the houses and courtyards, to the extent that he possessed all the house and courtyards in Egypt and the neighboring regions. In the sixth year he sold (seeds) to them for the farms and the rivers, to the extent that he possessed all the farms and the rivers in Egypt and the neighboring regions. And in the seventh year he sold (seeds) to them for themselves, to the extent that he possessed all the slaves and the free in Egypt and the neighboring regions.

“He possessed their free (men) and their slaves and their properties, so the people said: ‘We have never heard that Allah gave wisdom, knowledge, and direction to a king as He has given to this king.’ Then Yusuf asked the King: ‘What is your view concerning the property of Egypt and the neighboring regions which Allah has entrusted to me?’”

“‘Advise us through your view,’ demanded Yusuf, ‘for I have not put them right, that I may corrupt them; nor have I saved them from the tribulation, that it may be a tribulation against them. However, it was Allah who has saved them at my hand.’ The King said: ‘My view agrees with your view.’ Yusuf said: ‘Surely I call Allah to witness and call you, O King, to witness that I have released all the people of Egypt, returned to them their properties and their slaves, returned to you your kingdom, your ring, your throne, and your crown, provided that you should follow nothing except my example and decide nothing except through my decision.’

“The king said: ‘Surely that is my repentance and pride, that I will follow nothing except your example and decide nothing except your decision. Had it not been for you, I would have not undertaken them; nor would I have found the right way to Him. I witness that there is no god except Allah, the One with whom there is no associate, and that you are His Apostle; therefore, undertake that over which I have appointed, surely you are in our presence today an honorable, a faithful one.’”86

38 . Regarding the words of Him, the Most High: “He said: Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well.”87

Imam al-Ridha’, peace be on him, quoted this sacred verse during his talk with a man who asked him: “May Allah set you right, how have you become the heir apparent of al-Ma’mu’n?”

Imam al-Ridha’, peace be on him, denied his accepting the regency after al-Ma’mu’n. Then he asked the man: “Who is better the Prophet or the testamentary trustee?”

“No, the Prophet,” replied the man.

“Who is better the Muslim or the polytheist?”

“No, rather the Muslim,” answered the man.

Then the Imam, peace be on him, stated a decisive argument, saying: “The Chief of Egypt was a polytheist, and Yusuf was a prophet. Al-Ma’mu’n is a Muslim, and I am a testamentary trustee. Yusuf asked the Chief to entrust him with an office, to the extent that he said to him: Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well. As for al-Ma’mu’n, he has forced me to be his heir apparent.”

Then the Imam explained the words of Him, the Most High: “Surely I am a good keeper, knowing well,” saying: “He (Yusuf) kept that which was in his hand, and he was knowing well at every language.”88

39 . Regarding the words of Him, the Exalted: “They said: If he steals, a brother of his did indeed steal before; but Yusuf kept it secret in his heart and did not disclose it to them.”89

He, peace be on him, said: “Isha’q (Isaac), the prophet, had a belt which the prophets and the great figures inherited, and the belt was with Yusuf’s aunt; and Yusuf was with her, and she loved him. So his father sent for her: ‘Send him (Yusuf) to me, and I will return him to you.’ She sent for him: ‘Leave him with me this night, that I may kiss him and send him to you in the early morning. When she entered upon morning, she took the belt and tied it round his loin, clothed him in a shirt, send him to him, and said: ‘He (Yusuf) has stolen the belt, and I have found it with him.’ In that time, when someone stole (something), he was given to the owner of the stolen thing. So she took him, and he was with her.”90

40 . Regarding the words of Him, the Most High: “And most of them do not believe in Allah without associating others (with Him).”91

He, peace be on him, said: “It is the polytheism through which they do not reach unbelief.92 The meaning is that this king of polytheism is in their obeying Satan, and it is not in their acts of worship, so that they are not regarded as unbelievers.

41 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Till the apostles gave up hope and thought that they were surely accused of lying, Our help then came to them.”93

Al-Ma’mu’n asked Imam al-Ridha’, peace be on him, and he, peace be on him, answered: [Allah says:] “Till the apostles gave up hope (of their people) and (their people came to) think that they proved them to be liars, Our help then came to them.”94

42 . Regarding the fear and hope in these words of Him, the Most High: “He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and (Who) brings up the heavy clouds.”95

The Imam, peace be on him, said: “The fear for the traveler, and hope for the resident.”96

43 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Surely Allah does not change the condition of a people until they change their own condition.”97

He, peace be on him, said: “Surely the affair belongs to Allah, the Most High.”98

44 . Regarding the words of Him, the Most High: “So turn away with kindly forgiveness.”99

He, peace be on him, said: “Kindly forgiveness means forgiveness without any admonition.”100

45 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Musa’ said to him: Shall I follow you on condition that you should teach me right knowledge of what you have been taught?”101

Muhammad b. ‘Ali b. Bila’l narrated on the authority of Yunus in a letter they sent to Imam al-Ridha’, peace be on him, asking him about the scholar to whom Musa’ came, who of them was more knowledgeable? Was it permissible for the scholar to be a proof over Musa’ in his time? In response to their letter, the Imam, peace be on him, wrote: “Musa’ came to the scholar and found him either sitting or resting (on his elbow) in one of the islands of the sea. Musa’, peace be on him, greeted him, but he denied the greetings, for there were no greetings in the land.”

“Who are you?” asked the scholar.

“I am Musa’ b. ‘Umra’n,” replied Musa’.

“Are Musa’ b. ‘Umra’n, to whom Allah spoke?”

“Yes,” was the answer.

“What is your need?”

“I have come, that you may teach me right knowledge of what you have been taught,” came the answer.

“I have been entrusted with a matter which you do not endure, and you have been entrusted with a matter which I do not endure,” explained the scholar. “Then the scholar drove both matters to Musa’.”102

46 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And whoever is in the heavens and the earth is His; and those who are with Him are not proud to serve Him; nor do they grow weary.”103

Imam al-Ridha’, peace be on him, quoted this sacred verse concerning the infallibility of the angels. He, peace be on him, said: “Surely the angels are infallible and are protected from ugly things through the favors of Allah, the Most High. Regarding them Allah says: They do not disobey Allah in what He commands them, and do as they are commanded. And He, the Great and Almighty, says: And whoever is in the heavens and the earth is His; and those who are with Him (i.e. the angles) are not proud to serve Him; nor do they grow weary. They glorify (Him) by night and day; they never flag.”104

47 . Regarding the words of Him, the Most High: “And We gave him Isha’q and Ya‘qu’b, a son’s son, and We made (them) all good. And We made them Imams who guided (people) by Our command, and We revealed to them the doing of good and the keeping up of prayer and the giving of the alms, and Us (alone) did they serve.”105

Imam al-Ridha’, peace be on him, quoted the two sacred verses to prove the purity of the prophets and of their being the choice of Allah’s creatures. He, peace be on him, said: “Then Allah, the Great and Almighty, honored him (i.e. Ibra’him) when He placed it (i.e. the Imamate) in his progeny and men of choice and purity. So Allah, the Great and Almighty, said: And We gave him Isha’q and Ya‘qu’b, a son’s son, and We made (them) all good. And We made them Imams who guided (people) by Our command, and We revealed to them the doing of good and the keeping up of prayer and the giving of the alms, and Us (alone) did they serve. And it (the Imamate) was still in his children; they inherited it one by one, a century after a century, until the Prophet, may Allah bless him and his family, inherited in. So Allah, the Great and Almighty, said: Surely the people standing closest to him (Ibra’him) are those who followed him, and this Prophet, and those who believe; and Allah is the Master of the believers. So it was special, then he (the Prophet) entrusted it (the Imamate) to ‘Ali through Allah’s command, according to the description which Allah made obligatory. Hence it was placed in his (‘Ali’s) children, the chosen ones whom Allah gave knowledge and belief by the virtue of these words of Him, the Exalted: And those who are given knowledge and faith will say: Certainly you tarried according to the ordaince of Allah till the day of resurrection. Therefore, it is (i.e. the Imamate) was especially placed in the children of ‘Ali b. Abu’ Ta’lib till the Day of Resurrection, for there will be no prophet after Muhammad, may Allah bless him and his family.”106

48 . Regarding the words of Him, the Exalted: “That they may witness advantages for them and mention the name of Allah during stated days.”107

Imam al-Ridha’, peace be on him, said: “The reason for the hajj is to seek to be the guest of Allah, to request more blessings, to part with past sins, to feel repentant about the past, and to look forward to the future. It is due to spending on the trip seeking nearness to Allah, tiring the body, abstaining from pleasures and desires, seeking nearness to allah by worshipping Him, yielding and submitting to Him, looking up towards Him in cases of hot weather and chilling cold, during security and fear, incessantly doing so, and due to all the benefits in it of desiring the rewards and fearing the wrath of Allah, the Exalted.

“Of which are leaving hardheartedness, the meanness of the soul, forgetting the invocation of Allah, the cessation of hope and expectation, renewing the rights, preventing the soul from corruption, the interest of those who are in east and west of the earth, and those who travel over land and sea, from among those who make the pilgrimage and those who do not make the pilgrimage, from among the merchants, the importers, the buyers, the sellers, the gainers, and the poor, and accomplishing the needs of the people of the outskirts and the situations, for whom it is possible to hold a meeting wherein; likewise that they may witness advantages for them.”108

49 . Regarding the words of Him, the Most High: “Then let them accomplish their needful acts.”109

The Imam, peace be on him, said: “Their needful acts mean trimming finger nails, throwing dirt, and casting off him (i.e. the pilgrim) (the garments) of ihra’m after he has made the pilgrimage.”110

50 . Regarding the words of Him, the Most High: “Allah is the light of the heavens and the earth.”111

He, peace be on him, said: “Allah guides the inhabitants of the heavens and of the earth.”112

51 . Regarding the words of Him, the Exalted: “So Musa’ struck him with his fist and killed him. He said: This is on account of Satan’s doing.”113

Al-Ma’mu’n asked Imam al-Ridha’, peace be on him, the following question: “O son of Allah’s Apostle, it is not of your statement that the prophets are infallible?”

“Yes,” answered the Imam.

“Tell me about these words of Allah: So Musa’ struck him with his fist and killed him. He said: This is on account of Satan’s doing.”

The Imam told him about the interpretation of this verse, saying: “Musa’ entered one of Fir‘awn’s (Pharaoh’s) cities when its inhabitants were heedless of him. That was between the sunset and the evening. So he found therein two men fighting, one being of his party and the other of his foes, and he who was of his party cried out to him for help against him who was of his enemies. Therefore Musa’ killed the enemy. Allah, the Exalted, mentioned: So Musa’ struck him with his fist and he died. He said: This is on account of Satan’s doing. This means that the fighting which took place between the two men (was on account of Satan’s doing), not the killing which Musa’ had committed. (The world) ‘he’ means Satan (who) is an enemy, openly leading astray.”

“What is the meaning of these words of Musa’: My Lord, surely I have done harm to myself, so do You protect me?” asked al-Ma’mu’n.

The Imam told him about the meaning of this sacred verse, saying: “This (verse) means that he put himself in other than its place when he entered this city. So do You protect me, meaning conceal me from Your enemies lest they should find me and kill me, so He protected him; surely He is the Forgiving, the Merciful. Musa’ said: My Lord, because You have bestowed a favor on me, through the strength so that I killed a man with striking him with my fist; I shall never be a backer of the guilty; rather I shall fight in Your path with this strength until You are content (with me).

“As a result Musa’ was in the city fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid against another person, so Musa’ said to him: You are most surely one erring manifestly. You killed a man the day before and this day you want to kill (another man), hence I shall hurt you. He wanted to strike him. So when he desired to seize him who was an enemy to them both, he said: O Musa’, do you want to kill me as you killed a person yesterday? You desire nothing but that you should be a tyrant in the land, and you do not desire to be of those who act aright.”

So al-Ma’mu’n said: “May Allah reward you well on behalf of His prophets, O Abu’ al-Hasan.”114

52 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back.”115

He, peace be on him, said: [Allah’s Messenger, may Allah bless him and his family, said:] “When (these words of Him) surely you shall die and they (too) shall die were revealed, I said: ‘O my Lord, shall all creatures die and the prophets remain?’ So (He) revealed: Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back.”116

53 . Regarding the words of Him, the Exalted: “He created the heavens without pillars as you see them.”117

The Imam, peace be on him, quoted this sacred verse in the following tradition which was narrated by al-Husayn b. Kha’lid, who said: “I said to Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him: Tell me about these words of Allah: I swear by the heaven with weaving. He said: ‘It is woven to the earth, and then he knitted his fingers.’ So I asked: ‘How is it woven to the earth, while Allah says: Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you see?’ So he, peace be on him, replied: ‘Glory belongs to Allah, do not Allah say: without any pillars as you see?’ ‘Yes,’ I replied. ‘There are pillars, but you cannot see them,’ he explained.”118

54 . Regarding the words of Him, the Most High: “Then We gave the Book for an inheritance to those whom We chose from among Our servants; but of them is he who makes his soul to suffer a loss, and of them is he who takes a middle course, and of them is he who foremost in deeds of goodness.”119

Ahmed b. ‘Umar narrated, saying: “I asked Abu’ al-Hasan al-Ridha’, peace be on him, about these words of Him: Then We gave the Book for an inheritance to those whom We chose from among Our servants, and he, peace be on him, said: ‘They are the children of Fa’tima. And of them is he who foremost in deeds of goodness is the Imam.’”120

55 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day; and all float on in a sphere.”121

Al-Ash‘ath b. Qays narrated, saying: “I was in Khurasa’n when al-Ridha’ held a meeting with al-Fadl b. Sahl and al-Ma’mu’n at al-Iwa’’, in Maru’. When the food was put (before us), al-Ridha’, peace be on him, said: ‘A man from the children of Isra’’il asked me in Medina, saying: ‘Was the day created before the night? What do you have?’ He (al-Ridha’) said: ‘They discussed the matter, but they had nothing about that.’

“So al-Fadl said to al-Ridha’: ‘May Allah set you right, tell us about it.’ ‘Yes,’ he said, ‘From (the viewpoint of) the Qur’an or arithmetic?’ ‘From the viewpoint of arithmetic,’ requested al-Fadl. So he (al-Ridha’) said: ‘O Fadl, you know that the ascendant of the world is Cancer, and the stars are in the situations of their high rank; so Saturn is in Balance, Jupiter is in Cancer, Mars is in Capricorn, the Sun is in Ram, Venus is in Fishes, Mercury is in Virgo, and the moon is in Taurus, so the sun in the tenth (day) is in the middle of the heaven; therefore, the day was (created) before the night.

“‘As for (the viewpoint of) the Qur’an, it is these words of Him, the Exalted: nor can the night outstrip the day.’”

In his book Ru’h al-Ma‘a’ni, al-Alu’si has mentioned this tradition and commented on it, saying: “There is a manifest research in deducting through the verse, and through arithmetic it has an approximate viewpoint, and the view of the astrologers is that the beginning of the circle is the circle of the half of the day, agrees with what he has mentioned. It is more likely that the tradition is not correct from the beginning, for al-Ridha’ is more exalted than concluding his claim, which you have heard, through the verse.”

Al-Sayyid al-Ta’bataba’’i commented on the statement of al-Alu’si, saying: “It was vague for him (al-Alu’si) to attain the reality of the night and the day. This matter can be explained (as follows): Surely the night and the day are opposite (to each other) as the oppositeness of non-existence and faculty like blindness and sight; just as blindness is not absolute non-sight so that the wall, for example, may be blind; rather it is non-sight for that which is distinguished by sight such as man; likewise the night is not absolute non-light; rather it is the time of non-illumination one of the parts of the earth through the light of the sun. It is known that the accomplishment of non-faculty depends on the accomplishment of the opposite faculty before it, that it may be specified through adding (it) to it, so had it not been for sight, blindness would not have become real; and had it not been for the day, the night would not have become real.

“So the absolute meaning of the night in which he (al-Alu’si) believed is that there is night preceded in existence by day, and (this is proved by) these words of him: nor can the night outstrip the day; and even if he reflected on the supposed order between the day and the night, and there is day and night, day and night, and none of these nights can precede the day which is beside it.

“However He, the Most High, took the absolute night in these words of Him: nor can the night outstrip the day, and negated its coming before the absolute day; and He did not say: ‘Surely one of the nights which are in this order does not precede the day which is in the order before it.’

“Therefore, the decision in the verse is based on that which the nature of the night and the day requires according to the oppositeness which Allah has placed between them; and a decision has been concluded from it through the decrease of the order in the alternation of the night and the day, for every night means losing the day which follows it, so it does not come before it; and he (Imam al-Ridha’), peace be on him, refers to this (sense) after he has mentioned the verse through these words of him: namely, the day comes before the night, namely, He (Allah) created the day before the night because the day precedes the night; and it is not as (some people) imagine that there are days and nights, and then the place of each of them is specified.

“And the words of the objector (al-Alu’si): ‘And through arithmetic it has an approximate viewpoint,’ he does not know the meaning of his statement which should be exactly not nearly based on the principles of astrology.

“Likewise, his statement: ‘And the view of the astrologers is that the beginning of the circle is the circle of the half of the day, agrees with what he (al-Ridha’) has mentioned,’ is incorrect, for it has the circle of midday, which is the circle that passes thorough the two poles, and there is between them a third point which is not limited in number, for which no certain point apart from other point can be specified in the heaven, hence it is a day for the earth because the sun is in one of them apart from the other.”122

56 . Regarding the words of Him, the Most High: “And has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls. When they entered in upon Da’wud and he was frightened at them, they said: Fear not; two litigants, of whom one has acted wrongfully towards the other, therefore decide between us with justice.”123

The Imam, peace be on him, quoted these two verses and those after them in order to disprove the viewpoints of ‘Ali b. al-Jahm and his people concerning Da’wud, Allah’s prophet, peace be on him.

The Imam, peace be on him, asked ‘Ali b. al-Jahm: “What did those before you say about Da’wud?”

‘Ali b. al-Jahm replied: [They said:] “While Da’wud, peace be on him, was praying in his mihrab, Iblis appeared in front of him in the form of the most beautiful bird. He cut his prayer and rose in order to take the bird to the house. Then he went out following its tracks. The bird flew to the top (of the house), so Da’wud ascended looking for it. The bird alighted in the house of Uryah b. Hana’n.

“Da’wud followed the tracks of the bird, and suddenly he saw Uryah’s wife washing. When he looked at her, he fell in love with her. As for Uryah, he had been on a raid. Da’wud wrote to his companion in order to place Uryah in front of the coffin. Uryah was placed in front (of the coffin), and he defeated the polytheists. So Da’wud find that difficult and again wrote to his companion in order to place Uryah in front of the coffin. Uryah was placed in front of it and he was killed, so Da’wud married his wife.”

When the Imam heard these false stories which were ascribed to one of Allah’s prophets, he hit his forehead and said: “We belong to Allah and to Him is our return! You have ascribed one of Allah’s prophets to neglecting his prayers and (accused him of) going out and looking for the tracks of the bird, fornication and killing!”

‘Ali b. al-Jahm asked the Imam to explain the matter to him, saying: “Son of Allah’s Apostle, what was Da’wud’s sin?”

The Imam told him about the true story of Da’wud, saying: “Da’wud thought that he was more learned than the rest of Allah’s creatures, hence Allah, the Great and Almighty, sent him to angels and they climbed the mihrab and said to him: Fear not; two litigants, of whom one has acted wrongfully towards the other; therefore, decide between us with justice, and do not act unjustly, and guide us to the right way: Surely this is my brother; he has ninety-nine ewes and I have a single one; but he said, make it over to me, and he has prevailed against me in discourse. Da’wud hurried to decide the case for the plaintiff when he said: Surely he has been unjust to you in demanding your ewe (to add) to his own ewes. He did not asked the plaintiff for the evidence for that; nor did he turn to the defendant and asked him: ‘What do you say?’ It was an error only within the framework of the case and was not as you thought. Have you not heard that Allah, the Great and Almighty, says: Da’wud, surely We have made you a ruler in the land; so judge between men with justice and do not follow desire.”

Ibn al-Jahm asked the Imam to tell him about the story of Da’wud with Uryah, saying: “Then, son of Allah’s Apostle, what is Da’wud’s story with Uryah.”

The Imam, peace be on him, started explaining to him Da’wud’s story, saying: “During the days of Da’wud, a widow never get married after the death of her husband. Da’wud, peace be on him, was the first man whom Allah permitted to marry the widow whose husband had been killed. Accordingly, he married Uryah’s wife after he had been killed, and her waiting period had been over. This made the people accused Da’wud of killing Uryah.”124

57 . Regarding the words of Him, the Exalted: “to what I have created with My hand,” which are part of His saying: “He said: O Iblis, what prohibited you from prostrating to what I have created with My hand.”125

Muhammad b. ‘Ubayda asked Imam al-Ridha’, peace be on him, and he replied: “It means with my might and power .”126

58 . Regarding the words of Him, the Most High: “Surely those who pledge allegiance to you do but pledge allegiance to Allah.”127

Imam al-Ridha’, peace be on him, quoted this sacred verse in the following tradition: ‘Abd al-Sala’m b. Sa’lih al-Harawi narrated, saying: [I asked ‘Ali b. Musa’ al-Ridha’, peace be on him: O son of Allah’s Apostle, what do you say about the tradition which has been narrated by the traditionalists: ‘The believers visit their Lord from their abodes in the Garden?’ He, peace be on him, answered:] “O Abu’ al-Salt, surely Allah, the Exalted, preferred His Prophet Muhammad to the prophets and the angels from among His creatures. He regarded obedience to him as obedience to Him, pledging allegiance to him as pledging allegiance to Him, visiting him in this world and the next as visiting Him, hence He, the Great and Almighty, said: He who obeys the Messenger certainly obeys Allah. And He said: Surely those who pledge allegiance to you do but pledge allegiance to Allah; the hand of Allah is above their hands. And the Prophet, may Allah bless him and his family, said: ‘He who visits me during my lifetime or after my death certainly visits Allah.’ His grade in the Garden is the highest of all grades, and he who visits him in his grade of position in the Garden certainly visits Allah, the Blessed and Exalted.”128

59 . Regarding the words of Him, the Exalted: “And in the night, give Him glory too, and at the setting of the stars129 ,” he, peace be on him, said: “At the end of the prostration is four rak‘as after sunset, and at the setting of the stars is two rak‘as before the morning prayer.”130

60 . Imam al-Ridha’, peace be on him, was asked about the reminder in these words of Him, the Most High: “Allah has indeed revealed to you a reminder, and Apostle who recites to you the clear signs of Allah131 ,” and he, peace be on him, replied: “The reminder is Allah’s Messenger and we are his family.”132

61 . Regarding the words of Him, the Exalted: “The Knower of the unseen, so He does not reveal His secrets to any except to him whom He chooses as an apostle133 ,” the Imam met Ibn Hadda’b and asked him: “Do you believe me when I tell you that you will be tried during these days by murdering one of your blood relatives?”

“No,” was the answer, “for none knows the unseen except Allah, the Most High.”

The Imam answered: “Doesn’t Allah, the Most High say: The Knower of the unseen, so He does not reveal His secrets to any except to him whom He chooses as an apostle? Allah is pleased with His Messenger, may Allah bless him and his family, and we are the inheritors of the Messenger whom Allah informed of whatever He willed of His secrets, and he (the Messenger) informed us of what was and what will be until the Day of Resurrection.”134

62 . Regarding the words of Him, the Most high: “(Some) faces on that day shall be bright, looking to their Lord135 ,” he, peace be on him, said: “They mean that they (the faces) will be bright and wait for the reward of their Lord.”136

63 . Regarding the ‘glorification’ in the words of Him, the Exalted: “And give glory to Him (a) long (part of the) night137 ,” Ahmed b. Muhammad asked Imam al-Ridha’, peace be on him, and he answered: “It is the night prayer.”138

64 . Regarding the words of Him, the Most High: “And your Lord comes and (also) the angels in ranks139 ,” ‘Ali b. Fadda’l asked Imam al-Ridha’, and he, peace be on him, replied: ‘Surely Allah cannot be described by coming and going, Allah is far above movement. Rather, by that He means that the command of your Lord comes and (also) the angels in ranks.”140

65 . Regarding the words of Him, the Most High: “But He would not attempt the uphill road141 ,” Imam al-Ridha’ quoted them in the following tradition: Ja‘far b. Khalla’d narrated, saying: “When Abu’ al-Hasan ate, he ordered a big bowl to be put beside his food. He put into the bowl the most delicious food and ordered it to be given to the poor, and then he recited this verse: But He would not attempt the uphill road, and then he said: ‘Allah, the Great and Almighty, knows that not everyone is able to release a slave, so He has showed them the way to the Garden (through giving food to the poor).’”142

66 . Regarding the words of Him, the Exalted: “Did He not find you an orphan and gave you shelter? And find you unable to see and show the way? And find you in want and make you to be free from want?143

Al-Ma’mu’n asked Imam al-Ridha’, peace be on him, and he answered: “Allah, the Most High, said to His Prophet: Did He not find you an orphan and gave you shelter? He says: Did He not find you alone and make the people seek shelter in you? And find you unable to see and show the way? He means with your people, and show the way means that He show them the way to recognize you. And find you in want and make you to be free from want? He says: He has made you to be free from want because He has made your supplication accepted.”

So al-Ma’mu’n said: “May Allah bless you, O son of Allah’s Apostle!”144

67 . Regarding the word ‘One’ in these words of Him, the Most High: “Say: He, Allah, is One.”145

The Imam, peace be on him, said: “He is One not through interpreting number.”146

With this sacred verse we will end our talk about some verses which Imam al-Ridha’, peace be on him, explained and interpreted or quoted in his traditions, which indicate that he was the companion of the Qur’an, and that he took great care of it during his lectures and researches.

Notes

1. ‘Uyu’n Akhba’r al-Ridha’, vol. 2, p. 180.

2. Ibid., p. 180. Biha’r al-Anwa’r, vol. 12, p. 23.

3. ‘Uyu’n Akhba’r al-Ridha’, vol. 2, p. 180.

4. Ibid., p. 183.

5. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 1, p. 21.

6. Ibid., p. 20.

7. ‘Uyu’n Akhba’r al-Ridha’, vol. 2, p. 180.

8. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 1, p. 20.

9. Qur’an, 2, 7.

10. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 1, p. 85.

11. Qur’an, 2, 20.

12. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 1, p. 106.

13. Qur’an, 2, 35.

14. ‘Uyu’n Akhba’r al-Ridha’.

15. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 1, p. 188.

16. Qur’an, 2, 55.

17. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 1, p. 255.

18. Qur’an, 2, 67-71.

19. Al-‘Ayya’shi, Tafsir.

20. Qur’an, 2, 102.

21. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 2, p. 355.

22. Qur’an, 2, 196.

23. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an.

24. Qur’an, 2, 205.

25. Al-Durr al-Manthu’r.

26. Al-‘Ayya’shi, Tafsir.

27. Qur’an, 2, 210.

28. Ibid., 89, 22.

29. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 3, p. 270.

30. Ibid., 4, 270.

31. Qur’an, 2, 260.

32. Al-Qummi, Tafsir.

33. Qur’an, 3, 33-34.

34. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 5, p. 328.

35. Qur’an, 3, 54.

36. ‘Uyu’n Akhba’r al-Ridha’.

37. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an.

38. Al-‘Ayya’shi, Tafsir.

39. Qur’an, 3, 185.

40. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 6, p. 162.

41. Qur’an, 3, 199.

42. Al-Qummi, Tafsir.

43. Qur’an, 4, 3.

44. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 7, p. 279.

45. Qur’an, 4, 26.

46. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 8, p. 140.

47. Qur’an, 4, 34.

48. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 8, p. 195.

49. Qur’an, 4, 58.

50. Mawa’hib al-Rahma’n fi Tafsir al-Qur’an, vol. 8, p. 367.

51. Qur’an, 4, 125.

52. Al-Miza’n, vol. 5, 96.

53. Qur’an, 4, 140.

54. Al-Miza’n, vol. 5, 120.

55. Qur’an, 4, 141.

56. Al-Miza’n, vol. 5, 120.

57. Qur’an, 4, 142.

58. Al-Miza’n.

59. Qur’an, 5, 33.

60. Al-Miza’n, vol. 5, 331.

61. Qur’an, 5, 101.

62. Al-’Ayya’shi, Tafsir.

63. Qur’an, 6, 19.

64. Al-Miza’n, vol. 7, 41.

65. Qur’an, 6, 38.

66. Al-Miza’n, vol. 7, 106.

67. Qur’an, 6, 77.

68. Al-Miza’n, vol. 7, 205.

69. Qur’an, 6, 126.

70. Al-Miza’n, vol. 7, 348.

71. Qur’an, 7, 32.

72. Qurb al-Isna’d.

73. Qur’an, 7, 175.

74. Al-Qummi, Tafsir.

75. Qur’an, 8, 15.

76. Man La’ Yahdarahu al-Faqih.

77. Qur’an, 10, 98.

78. Al-‘Ayya’shi, Tafsir.

79. Qur’an, 11, 34.

80. Al-‘Ayya’shi, Tafsir.

81. Qur’an, 11, 46.

82. Al-Miza’n, vol. 11, 245.

83. Qur’an, 12, 24.

84. Al-Miza’n, vol. 11, p. 166.

85. Qur’an, 12, 47.

86. Al-Burha’n.

87. Qur’an, 12, 55.

88. Al-Miza’n, vol. 11, 207.

89. Qur’an, 12, 77.

90. Al-‘Ayya’shi, Tafsir.

91. Qur’an, 12, 106.

92. Al-‘Ayya’shi, Tafsir.

93. Ibid., 12, 110.

94. Al-Miza’n, vol. 11, p. 282.

95. Qur’an, 13, 12.

96. Al-Ma‘a’ni.

97. Qur’an, 13, 11.

98. Al-‘Ayya’shi, Tafsir.

99. Qur’an, 15, 85.

100. Al-Miza’n, vol. 11, p. 297.

101. Qur’an, 18, 66.

102. Al-Miza’n.

103. Qur’an, 21, 19.

104. Al-Miza’n, vol. 14, 281.

105. Qur’an, 21, 72-73.

106. Al-Miza’n, vol. 14, p. 308.

107. Qur’an, 22, 28.

108. Al-Miza’n, vol. 14, p. 377-378.

109. Qur’an, 22, 29.

110. Man la’ Yahdarahu al-Faqih.

111. Qur’an, 24, 35.

112. Al-Miza’n, vol. 15, p. 139.

113. Ibid., 28, 15.

114. Al-Miza’n, vol. 16, p. 22-23.

115. Qur’an, 29, 57.

116. Al-Miza’n, vol. 16, p. 146.

117. Qur’an, 31, 10.

118. Al-Qummi, Tafsir.

119. Qur’an, 35, 32.

120. Al-Miza’n, vol. 17, p. 49.

121. Qur’an, 36, 40.

122. Al-Miza’n, vol. 17, pp. 95-96.

123. Qur’an, 38, 21-22.

124. Al-Miza’n, vol. 17, 200.

125. Qur’an, 38, 75.

126. Al-Miza’n, vol. 17, 229.

127. Qur’an, 48, 10.

128. Al-Miza’n, vol. 18, 225-226.

129. Qur’an, 52, 49.

130. Al-Qummi, Tafsir.

131. Qur’an, 65, 10-11.

132. Al-Burha’n.

133. Qur’an, 72, 26-27.

134. Al-Khara’’ijj wa al-Jara’’ih.

135. Qur’an, 75, 22-23.

136. Al-Miza’n, vol. 20,116.

137. Qur’an, 76, 26.

138. Majjma‘ al-Baya’n.

139. Qur’an, 89, 22.

140. Al-Miza’n, vol. 20, p. 278.

141. Qur’an, 90, 11.

142. Al-Miza’n, vol. 20, p. 295.

143. Qur’an, 93, 6-8.

144. Al-Burha’n.

145. Qur’an, 112, 1.

146. Al-Miza’n, vol. 20, p. 391.


16

17

18

19

20

21

22

23

24

25