The Philosophy of Mulla Sadra (Sadr al-Din al-Shirazi)

The Philosophy of Mulla Sadra (Sadr al-Din al-Shirazi)11%

The Philosophy of Mulla Sadra (Sadr al-Din al-Shirazi) Author:
Publisher: State University of New York Press
Category: Islamic Philosophy
ISBN: 0-87395-300-2 and 0-87395-301-0

The Philosophy of Mulla Sadra (Sadr al-Din al-Shirazi)
  • Start
  • Previous
  • 25 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 23854 / Download: 6649
Size Size Size
The Philosophy of Mulla Sadra (Sadr al-Din al-Shirazi)

The Philosophy of Mulla Sadra (Sadr al-Din al-Shirazi)

Author:
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 0-87395-300-2 and 0-87395-301-0
English

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought


1

2

3

4

5

Chapter III: God's Attributes - II

A. Power and Will

1. A Survey of Alternative Views

Since for Sadra, like the philosophers, creation flows from God's foreknowledge, God's power and will are identical with His knowledge; otherwise, a multiplicity will arise in God's being. God's power and will are, therefore, radically different from man's power and will which are over and above his being and also additional to his knowledge. Sadra opens the discussion of God's power with a general historical review. Historically, two definitions of power have been given. Most theologians define volitional power as “the possibility of an agent's doing an act or not doing it,” while for philosophers power means that “if the agent wills, he will do the act; if he does not will it, he will not do it.” Fakhr al-Din al-Razi thought that the two definitions are the same in essence since the philosophers also appear to concede that power itself - if we discount the will - hangs in the balance between the doing of an act and not doing it and that it is only the will that makes one side preponderate.1

Sadra rejects this equation of the two definitions in the case of God, since “hanging in the balance between an act and its absence” is a clear sign of native contingency(al-imkan al-dhati) which affects only contingents - in some of their actions - and not God. The theologians' definition, therefore, cannot hold with respect to God. But the philosophical definition is correct, since the conditional proposition, “If he wills the act, he will do it,” is fully satisfied also in a being like God who is eternally willing and so is the conditional “If he does not will the act, he will not do it,” fully satisfied in God's case even if He never stops willing. Yet, this does not imply that God's acts are determined and not free, because in the case of a being whose acts are necessary and determined, this conditional proposition is not satisfled, for one cannot say of fire, for example, “If it wills to burn, it will burn, otherwise not.”2

Al-Razi, in fact, goes on to say that there is no disagreement between theologians and philosophers on the meaning of the terms “cause” and “will” for, on their part, the theologians also admit that if the world were eternal, it would have an eternal cause. But they reject the idea of an eternal cause because such a cause could not be a free will, since a will can at least delay its effect, whereas a cause cannot. For their part, philosophers also agree that an eternal act cannot be the result of a free will and yet they hold the world to be eternal. Al-Tusi characterizes al-Razi's statement as ''an agreement without the parties' consent,” for, to begin with, the theologians seek to prove the temporal creation of the world without even talking of God's free will and, secondly, many theologians reject the notion of cause-effect altogether. Sadra declares al-Tusi's statement to be “excellent”3 but it is clear that it is not at all fair to the theologians. It is not correct that theologians only approach the question taking the world as their point of departure and certainly since al-Ghazali they discuss the question of the nature of God's will as well, accusing the philosophers of positing a God who has no free will worthy of the name. Besides, those theologians who deny cause-effect, deny it within the world and this they do in order to give the entire field to one Supreme Cause, viz., the Will of God.

Now Sadra, along with philosophers like Ibn Sina and al-Tusi, holds, and we shall elaborate this further below, that in the case of God and to an extent in some - perhaps even most - human actions as well, knowledge, power, and will are identical, and that the “will” is not a unique and specific act as it is generally supposed to be, but is rather part of a total cog-nitive-conative process. We shall also see that Sadra differs from these philosophers in that for him, knowledge, power, and will are factually reducible to existence and are hence universally present in everything, but in a systematically ambiguous sense like existence itself. This enables him also to differ from these philosophers' conclusions that man is not really free in his will but only has the appearance of the freedom of the will. Apart from these two crucial points, however, in his views on the nature of the will and power and the consequent view of the eternity of the world, Sadra closely follows the philosophers. But before we come to Sadra's own view, we have to follow his critical analysis of various other opinions held on the matter.

The three main adversaries in the field are the Mu'tazila, the Ash'aris, and the philosophers. The first two schools distinguish between God's power and will: since both believe that God's power being equally related to doing a thing and not doing it, will is required to tip the scale to one side. These two groups differ mutually, however, on two points. For the Ash'aris, God's will is the sole determinant of His acts, whose raison d'être does not go beyond that will: the question, that is to say, as to why God does or ordains something is an absurd one, since the only answer can be, “Because He so willed.” The Mu'tazila, on the other hand, think that God has always a purpose in His actions and the purpose is always the well-being(maslaha) of the creation. Secondly, and closely allied to the first point, while most Mu'tazilites, particularly the later ones, believe that God's will, for its formation, needs an absolute determinant so that, given that determinant (e.g., a particular moment of time for the creation of the world rather than another moment of time), the will must be irrevocably formed, the Ash'arites say that since there are always alternatives open to God (of which some may be better than others) - of doing one thing rather than another - the reasons for the irrevocability of God's will do not lie outside that will but within it and that God's will itself is the closure of other alternatives.4

The philosophers differ from the Mu'tazila in rejecting the view that God acts out of purposes beyond Himself, for example, for the sake of the world, since such a concept of purpose implies a certain imperfection in God, who thus seeks to perfect Himself by being conditioned by something outside Himself. Such a concept of purpose applies to man, not to God. Indeed, a basic principle of the philosophers is that nothing higher acts for the sake of the lower and that the perfection of the lower comes about as a by-product of the action of the higher. The purpose of God's action is, therefore, nothing but God Himself, i.e., His action is a necessary part of His nature which is goodness and perfection. From this point of view, therefore, the philosophers are, to some extent, in agreement with the Ash'arites.

Yet their disagreements with the Ash'arites are of far greater dimensions. They sternly reject the Ash'arite view that there are no absolute determinants for God's will, to which alternatives are always open and that cause and effect are really meaningless. While the philosophers say that God works within the framework of the causal process and, for example, He needs a seed and other necessary conditions to produce a mature plant, the Ash'arites hold that, if God so willed, He could produce a plant without any causes and prior conditions.5 The gist of the philosophers' view of God's will and power is that these are distinguishable only in the case of man, where “power” means only something potential and is then actualized by will. In God's case, however, since there is no potentiality in Him awaiting realization, power and will are identical. They explain the production of the world by God, not on the ground that it is in the best interest of the world (although this interest is real, it is a by-product) - as the Mu'tazilites say, nor on the ground of a liberum arbitrium on God's part - as the Ash'arites hold - but on the basis of their doctrine of divine Providence (al-'inaya, literally: attention, care). As we have seen in the preceding chapter, 'inaya means that in God's self-knowledge, the knowledge of the world is given.

This knowledge, since it is perfect like God's being, reveals the entire cause-effect structure which then takes on external existence exactly on the pattern according to which it existed in God's mind. Now, the perfectness (al-atammiya) of this knowledge ensures that there will be no alternatives to the actual course existence takes; to falter, deliberate, and hence to choose and to intend (qasd) belongs to the human will, which cannot work by 'inaya but by deliberate choice, conflict, and decision. Yet, even in the human sphere there are certain indications of the 'inaya- type will; for example, when we normally work by routine or through an already settled purpose, we certainly work voluntarily, yet we work almost automatically as it were, not through deliberation and choice.6

There follows the definition of will on the principles of the philosophers. Will par excellence is a process originating in knowledge and ending in an action which is not disagreeable to the agent. It must be noted that their definition leaves out “will” altogether and makes suffice with a cognitive-conative process; there is, therefore, no need to postulate a specific act of will clearly marked out and distinguishable from the knowledge-action complex. This is also applicable mutatis mutandis to the human will although one does speak of things like “decision,” “resolve,” etc., in the human case, since human beings, having only partial knowledge, are often exposed to the “making of choices.”7

Al-Tabatabi'i criticizes this view by urging that since the idea of will is different from that of knowledge, the former cannot be reduced to the latter, neither in us nor in God - if, that is, there does exist a clearly discernible mental state expressed by the term ''will.”8 But, surely, the whole point of Sadra and other philosophers is that there is no such unique and clearly discernible mental act called “will.” We shall resume this discussion further when we analyze Sadra's concept of the human will in particular. Here we note that Sadra simply states that a “willer is he who knows what he is doing and what he is doing is agreeable to him, i.e., he is not doing it under constraint.”9

Finally, the philosophers hold that since the place of everything is unalterably fixed in the entire order, nothing is really free. The human will appears to be free, but, viewed in the entire context of God's will, it is predetermined.

This is explicitly stated by Ibn Sina and other Muslim Peripatetics. Al-Tusi, however, states that when a person looks at his own direct consciousness of freedom, he thinks he is tree, but when he puts his actions in the general context of past causes and conditions over which he had no control, he thinks all his actions are pre-determined. The truth, however, is that man “is neither absolutely pre-determined nor totally free but shares a part of both.”10 What this really means is not clear, since philosophers hold that in case of the human will, when a certain motivation (da'i) comes to hold sway, free will disappears.11 Further, this statement is somewhat confused. The point at issue here is not so much freedom versus causal determinism, but freedom versus theistic determinism, i.e., the determinism produced by the all-pervasive Will of God. Of course, the causal chain determines the content of the process, but God's will, or rather the knowledge-action complex that has produced this causal chain, has unalterably fixed the place of everything. Indeed, on this point, the language of the philosophers closely approaches that of the Ash'arites, who deny causation but affirm the omnipotent and all-pervasive Will of God. We shall see below how Sadra grapples with this problem of human determinism.

2. Sadra's Criticism of These Views and His Position

Sadra rejects Ash'arism for several reasons. First, to define will in terms of “the possibility of the agent's doing a thing or its opposite,” when applied to God, introduces into Him possibilities which may or may not be realized. This is untenable because it goes against the very notion of God's perfection which implies that everything in God is actual, not just possible.12 The Ash'arites object that with the elimination of the notion of possibility and choice from God's will, God would become necessarily determined in His action and would not remain free since the world will become eternal, and both these propositions are unacceptable on religious grounds.

Sadra meets the second objection by saying that the world as a process is eternal but that since nothing in the world remains the same any two moments - as he has proved in his theory of substantive movement in Chapter V, Part I - the world ceases to be eternal in its contents and even the world's eternity as a process is not an independent one but derivative from God's being: the derivative cannot become a rival to the original particularly when the latter is stable and self-same, while the former is continually subject to change.13 So far as the first objection is concerned, viz., that “God will act through necessity and will not be free,” Sadra says that the opposite of “freedom” is not “necessity,” as is commonly believed, but “constraint” i.e., lack of freedom.14 God acts by necessity in the sense that He follows the best course of action which forecloses other less desirable alternatives, thanks to His Providence (' inaya), but He does not work under constraint and is, therefore, free and the counterfactual hypothetical is true of Him: “If He so willed, He would act otherwise” - which is the hallmark of freedom.15 Sadra also criticizes his teacher, Mir Baqir Damad, for accepting the theologians' definition of free will in terms of the “possibility of doing or not-doing an action” and then seeking to defend himself against the introduction of the notion of Possibility in God by saying that what is possible is not the subject, i.e., God's will, but the object, i.e., the action and hence while the world is only possible (i.e., not necessary) when regarded in itself, it is necessary when related to God's will.

Sadra rejects this reply on the ground that if an effect is possible-in-itself (and necessary-by-its-cause), this does not render the cause necessarily a volitional cause (as distinguished from a natural cause); else all causes would become volitional. The best course, concludes Sadra, for those who prefer this definition of power and will, is to say that power is related to will as the imperfect is related to the perfect, but, of course, this too is obviously unsatisfactory, since it introduces at least a conceptual imperfection in God.16

Sadra's second reason for rejecting the theologians' view of will as “at taching itself to one of the two sides of a possible act (i.e., of doing or not doing or doing one thing rather than another) by itself without any reason that would tip the balance on one side” is that this would do away with all notion of rational necessity and all certainty: “one could not even draw a necessary conclusion from premises.”17 Further, if will were inherently characterized by “possibility,'' then one would have to seek for another act of will to tip the balance and so on ad infinitum. For it is certain that when will does translate itself into a particular actual action, other possibilities must be foreclosed at this point and will must become necessary; it then behaves like any other natural cause which necessarily produces its effect.18 It has, therefore, to be reiterated that the inherent difference between a volitional cause and a natural cause does not lie in the fact that the one is “open” and the other “closed,” i.e., necessary, but in the fact that the one is volitional and the other is not.19 That is, the one is a cognitive-conative type while the other is of a natural cause-effect type, or, in other words, the action of an actor who acts through rational necessity is not describable by any linguistic usage as “constrained” or “involuntary.”20 Indeed, the highest and most perfect form of volitional action is this type of action, for this necessity of volition, far from detracting from its volitional character, strengthens it.21

In the case of a human being, conation is often a complex process. A person knows something and may either have an appetition or desire (shawq) towards it or an aversion (karaha) for it. This desire may intensify and re-suit in a pursuit of action. Or, a person may be presented with several alternatives and he will make a decision (' azm) in favor of one course; under favorable conditions, this may result in action. Now, which part of this process is to be characterized as being uniquely an act of will? (It is to be noted that in God's case, this process as such cannot exist, for in His case there is a simple cognition-conation.) In the face of these difficulties, many [i.e., later] Mu'tazilites defined will as belief in utility (i'tiqaid al-naf'), which tips the balance towards the side of positive action. The difficulty, however, is that we often believe in the goodness or utility of something and yet do the contrary. Some Mu'tazilites say that will is the maximal point of desire and that when that fruition point is reached, it is called will and results in action. But the trouble is that we often have a strong desire for some things but we do not will them - for instance, such things as are forbidden by law. It is also true that we sometimes do things without any express will (but not involuntarily), as in the case of such habits as cracking one's fingers or stroking one's beard; or, we may will certain things against our desire, as when we take distasteful medicine.22

Sadra's final answer to the theologians, to the difficulties in the foregoing Mu'tazilite views, as well as those of the philosophers (who deny that man is really free) is that all these people are talking about will in terms of straight jacket concepts: they are talking about a will-in-general which can be found anywhere as little as existence-in-general.

Sadra insists that will and knowledge are all grounded in and are concomitants (raliq) of existence, to which they are finally reducible.23 Hence, will is as systematically ambiguous (mushakkak) as is existence itself.24 Will in God is something basically different from will in man and will in man is similarly different from will in animals. This is because existence itself differs fundamentally at different levels of being. Indeed, will is in some sense present, just as knowledge is present, even in inanimate objects - in the form of a physical “tendency (mayl)” - although it may not be called by that name in linguistic usage (since will is always said to be possessed only by conscious beings). Thus, in inanimate objects it appears as a physical tendency, in animals as pure appetition, in man as rational appetition, and in God as pure rational providence:

“It is, therefore, clear that what is termed will, or love or desire or tendency, etc., exactly corresponds to [the nature of] existence in everything but in some cases it is not called by these terms in pure convention or linguistic usage.... It is just like a material form which, according to us, is one of the levels of knowledge but the term 'knowledge' is not applied to it but only to that form which is free from matter and any admixture of [material] non-being.”25

Because will is a concomitant of existence like knowledge, its relation to its objects is absolutely specific and unique.

A will's relation to its object and a cognition's relation to its object parallels the relation of existence to an existent.

One can, therefore, as little talk of a will's attachment to an object and its contrary at the same time (as theologians say) as one can talk of an existence becoming equally attachable to A or not-A.26 Indeed, there is no such thing as will-in-general, or knowledge-in-general, or existence-in-general: all are absolutely particular and specific.27 The question, however, is whether this contention does not contradict our expressly stated view that God's unitary will is creatively related to all contingents just as His own unitary and simple knowledge is so related to the entire diversity of existence. The answer is that when we speak of “one simple and unitary will or knowledge,” we do not mean by that unity a numerical but a true creative unity which comprehends everything.28 We must, therefore, state categorically that there is an absolute unity of subject and object in knowledge and complete identity of all will with the willed object, even as existent and existence are uniquely identical. It is, therefore, inconceivable that one will can be attached to more than one object.29

Now, in the case of humans and animals, there is a continuous stream of consciousness in which all mental phenomena like cognition, volition, pleasure, and pain are immediately experienced. Further, in this continuous stream of experience (which as experience is essentially private and incommunicable), usually all mental phenomena are present together. There is no such thing as pure cognition or pure volition or even pure desire or aversion although in any given experience one or more of these elements may be prominent. It is because of this immediately experienced quality of mental phenomena (al-hudur bi'l-huwiyat al-wijdaniya li'l-kaifiyat al-nafsaniya) and their co-presence that we cannot distill their general essences or definitions (if they have definitions at all) from particular experiences, although one can point to certain general areas of conscious mental life by constructing ideas of a willin-general or a knowledge-in-general.30 It has to be pointed out here that Sadra will give us in Chapter II of Part III of the present work, devoted to his theory of knowledge, a definition of knowledge, viz., that it is pure, self-intellective, and self-intelligible form, although he will affirm there again the identity of thought and existence. But he has also insisted throughout that there are other forms of unconscious knowledge pressent in lower forms of existence and there is a supra-conscious form of knowledge that belongs to God. The essence of what he is saying here, therefore, is that, like existence, will and knowledge do not have the same meaning everywhere because they are systematically ambiguous. Difficulties and dilemmas arise for all sorts of thinkers - philosophers, the Mu'tazilite and the Ash'arite theologians - when they try to illegitimately extend the meaning, for example, of will, obtaining at one level of existence, to another. In some ways they are all correct, in others they are all wrong and for different reasons.

3. Relationship of God's Will to Man

The most important point at issue is the relationship of the divine Will to the human will. The Mu'tazila, although they rejected all substantive attributes of God in the interests of a pure monotheism, nevertheless affirmed that God acted for the benefit and “in the best interests (al-aslah)” of His creation and, further, that God allowed man a totally free will so that man might be entirely responsible for Iris own actions and God might be free from the blame of determining men's behavior and then rewarding or punishing him. This view was untenable on two grounds.

First, because it portrayed God as willing and acting for purposes extrinsic to His own absolute being and, secondly, because it postulated two original and absoulte actors - God in the physical universe and man in the sphere of human actions. The Mu'tazila were rightly accused of being dualists or even polytheists.31 The Ash'arite theologians, reacting to tiffs, went to the other extreme and held that God, being omnipotent, directly created everything - including man, his will and his actions; they denied all power to man, saying that man can be said to “act” only in a metaphorical, not a real sense, and they equally rejected the notion of causation altogether, saying that what we call causes are only seeming causes, since the only real and effective cause of everything is the Will of God. Since God wills and creates everything, He is equally “pleased'' with everything, whether it be good or bad, since good and bad are human categories which cannot be projected to God. In fact, in a pure state of nature there is nothing intrinsically good or bad; it becomes so only by God's declaration through revelations vouchsafed to prophets.32

The third group, that of philosophers (like Ibn Sina) and “our top Shi'ite thinkers” (like al-Tusi) hold that existence flows from God in an order and not haphazardly; hence, although all existence comes from God, it comes through a mediating causal chain and due efficacy must be assigned to a cause. It is absurd to say that God can, for example, produce a tree without a seed. This is not because of a lack of sufficient efficacy on the part of God, but because it is inherent in the nature of the physical world that things should come into existence on the basis of proper conditions, antecedents, and causes. It is because of this fact, viz., that things in this world exist only piecemeal and seriatim, that evil enters into it, God's will and knowledge being absolutely free from it, since it is total and absolute, not piecemeal and seriatim. Evil is, therefore, of an accidental, secondary, and negative nature. It may, therefore, be said that “God intends, but is not pleased with, evil,” since evil is, at this level of existence, a necessary concomitant of God's maximal production of good.33 This school of thought seeks to mediate between the absolute freedom of will granted to man by the Mu'tazila and the complete negation of freedom to man characteristic of Ash'arism and is, as such, better than the previous two views,34 although sometimes representatives of this school - like Ibn Sina - also say that man is actually predetermined and only formally free.35

There is, however, a fourth group of “inspired” philosophers and rare Sufis who hold that there is a real multiplicity of things which still contains and points to a unity, and a real unity which in its simplicity contains all multiplicity (wahda fi'l-kathra and kathra fi'l wahda, as Sadra usually puts it); this is nothing else but Sadra's principle of tashkik or systematic ambiguity of existence which maintains that existence by the very fact of its being the principle of unity is the principle of diversity - yet, the two must not be simply identified with one another nor confused with one another, nor substituted for one another, nor yet must one be negated in the interests of the other. Diversity-in-unity does not mean that God is a numerical composite of diverse parts, nor does unity-in-diversity mean that God is any and everything: it means that God is present in or “with” everything but not in the form of a mixture of two co-ordinate elements, and He transcends everything not in a way so that He is “removed” from it.36

This means that when A acts, he produces his action in a real, not metaphorical, sense; yet the same act is also due to the omnipresence and omnipotence of God. But we must not say that this act is in part A's product and in part God's product, for the same act is exactly and in its sameness attributable to both - to A as his action and to God as His creation. This also shows the falsity of the philosophers' view according to which either man's freedom and will are only formal and apparent, the real determinant being God's eternal will, or man's action is in part free and in part predetermined as al-Tusi held. Man is literally and truly said to be free in his action, for this is what freedom and will in man's case mean, i.e., when man is said to be free, this does not mean or imply that man has no other determinants except his will and that his will is born ex nihilo and without any context. To demand this sort of freedom for man is simply absurd:

The saying attributed to the foremost monotheist, 'Ali, “There is neither total determinism [of human acts] nor total freedom,” does not mean that a given human action is a sort of composite of determinism and freedom; nor does it mean that it neutralizes both [by becoming a compound of them]; nor does it mean that from one point of view [ min jiha] it is by constraint while from another point of view it is free; nor yet does it mean that man is really determined and is free only in form - as the chief of the philosophers [Ibn Sina and indeed al-Farabi ] has expressed it; nor, finally, does it mean that man has a partial and deficient freedom and a similarly partial and deficient determinism. What this saying means is that in man's [voluntary actions]... freedom and determinism are the same. The adage, “In everything the golden mean is the best,” is truly realized in this view; [only we must make its meaning precise in this context]. For, the mean between extremes is some. times produced by a compounding of the two extremes in such a way that both sides lose their extremeness; for example, water may achieve such a balance between hot and cold that it is no longer either hot or cold actually, and yet it cannot go outside these two categories. In such a mean, it is said, the mean “cancels out” both sides. But there is another sense of “mean” [which is more appropriate in our case]; this means that in a simpler and higher level or mode of existence, both sides are actually present [and neither of them is removed], but they become identical with one another in such a way that they do not contradict each other [nor do they cancel each other out]. “Mean” in this sense is better than the “mean'' in the earlier sense.37

This must also, then, be Sadra's answer to those theologians and philosophers who believe in psychological determinism. According to this view, when a certain motivation comes to hold sway over the human mind, the will and action become absolutely determined, and man “has no freedom any longer.” This view is expressed (although it ill accords with the Ash'arite view that will remains open and never reaches a point of closure of alternatives, as does a cause) by several theologians like al-Razi, the philosophers like Ibn Sina and his school. The answer, then, is that that determining motivation is part of what we call freedom of the human will; indeed, such motivations are the human will and to demand that human action be free from motivation in order to be “really free” is simply to demand the absurd. It should be noted, although this is not the place to go into details, that this attitude is common to and is expressed in various ways by many Muslim thinkers - theologians like Ibn Taimiya, philosophers like Sadra,, Sufis like Sirhindi, and other thinkers like Shah Waliy Allah of Delhi - in the post-Mu'tazila, Ash'arite and philosophical periods of Islam. That is to say, they all seek to combine the notion of a real and efficacious human will with the idea of an omnipotent and all-pervasive divine will. Their approaches are different, in accordance with their thought-systems, yet the result is basically the same. So far as Sadra is concerned, it is obvious that he bases his solution of this perennial problem of Islamic theology on his most characteristic principle of the simplicity and systematic ambiguity of existence and by extending it to knowledge and will, which for him are concomitants of all existence and like it, subject to tashkik: “Be not like those who are committed to the effeminacy of pure immanence (or anthropomorphism, i.e., of God's will) or the virility of absolute transcendence or the eunuchism of mechanically combining both, like a Janus-faced object, but be in your belief like the inhabitants of the sanctuaries of the Divine Realm, the lofty ones [i.e., those who believe that existence by its very nature is both unitary and diverse, and both in a real sense].”38

Sadra also considers certain fresh problems arising out of this account,

viz., those of the entry of evil into the divine scheme (which we have already referred to above), of how man's will can be free in face of an omnipotent Divine Will and the characteristically Shi'ite doctrine of bada' or God changing His mind on certain things. The first question is: If God has an over-arching eternal Decree (Qada '), how can evil come into existence and how can we say that God's Decree is “good”? The Ash'arite theologians al-Ghazali and al-Razi reply that one must make a distinction between decreeing and the object of a decree. While the first is always good, because it occurs at the level of divine providence, which is tree from evil, the latter may or may not be good.

Thus, whereas God's foreknowledge of a man's disbelief cannot be bad, disbelief itself is bad.39 This view was attacked by al-Tusi and, following him, by Mir Damad on the ground that the distinction between decree and its object is illegitimate: thus, when we speak of a judge's decreeing something, the term decree applies equally to the judge's act as well as the object of that act.40 Sadra supports the two Ash'arites on this point by saying that whereas “decreeing” as a relational concept cannot tolerate this distinction, “decree” in the sense of God's simple foreknowledge is capable of such a distinction. His contention is, as we have seen earlier, that at the level of the absolute simplicity of God's knowledge, there is no place for evil; evil, as a secondary, accidental, or negative factor, does enter and infect the level of multiplicity.41

The difficulty is then raised at the level of God's fore-knowledge: If God knew in eternity that, for example, A would do an evil act, then it is difficult to save either God from the imputation of evil or man from determinism. Al-Tusi replies, in conformity with his views on God's knowledge in the preceding chapter, that things do not follow upon God's knowledge but God's knowledge follows upon things. Sadra, equally in conformity with his rejection of al-Tusi's views in the preceding chapter, holds that God has fore-knowledge of A's evil act but He also has the foreknowledge that A's act will proceed from A's free will, since A, at his level, is a free agent and hence is responsible for his act, even though his evil act is necessary when the reality as a whole is considered.42 Sadra then gives a lengthy quotation from al-Razi's K. al-Mabahith al-Mashriqya in his own support, praises al-Razi for departing for once from his usual Ash'arite stand of negating the necessary connection between cause and effect,43 and ends by affirming that there is a real difference between saying that there exists nothing without God's working and saying that it is only God's working that directly produces everything - the first statement being correct, the second erroneous because it rejects intermediary causes.44

The second important question raised is closely allied to the previous one but has as its object determinism of the human will rather than the existence of evil. It man's will, it is asked, is a necessary consequence of certain antecedents ending up in the eternal will of God, how can one say that man's will is free in view of the fact that his will is not the result of his own will but of factors outside his control? The answer given by Sadra seems to be correct: a free agent is one whose action is the result of his own free will, not one whose will is the result of his own free will because this would involve a vicious regress.45 Having given this sound answer, however, Sadra appears to go wrong by giving another answer to the effect that “willing a will” is like “knowing that one knows,” for in the latter case one can go on ad infinitum to higher-order acts of self-knowledge (one knows that one knows and one knows that one knows that one knows, etc.).46 First, if “willing one's will” were analogous to “knowing that one knows,” then why should it involve a vicious regress, for in the case of self-knowledge, there is no vicious regress; it can stop at any point a person wishes to cut off this series of self-knowledge, as Sadra himself has said recurrently. But will to will is a different story altogether, because, if there is any such thing at all, this involves not just a subjective but a causal regress. Sadra's criticism, however, of the view expressed by his teacher Mir Damad on the point is correct.

Damad says that when a desire reaches a point where it becomes will and results in action, then we can analyze this will into any number of continuous prior and posterior parts, such that every one of them will be a will and yet all these parts will be comprehended by the same unitary act of will which immediately resulted in the action.47 Sadra rejects this by saying that such mental analysis into parts is possible only in a case which affords some real basis for such analysis even though existentially the parts are indistinguishable: “black color,” for example, might be analyzed conceptually into a genus “color” and a differentia “black” even though what exists is just “black color,” not “black” and “color.” But this condition is not available in our alleged analysis of “will” into parts.48 It is strange, however, that the same consideration did not prevent Sadra from drawing a false analogy between “knowledge of knowledge” and “the will to will.” For, when one knows that one knows, a higher-order act of knowledge does come into existence in the mind which permits us to speak of such higher-order acts of knowledge, while “will to will” is a meaningless phrase to which nothing in reality corresponds either in the external world or in the mind for, as said, this would be made impossible by a vicious regress as Sadra himself admits. Nobody can ever meaningfully say, for example, “I wanted to want to write, or I wanted to want to want to write,” etc.

4. Doctrines of Bada' (Change of Mind in God), Naskh (Abrogation of Laws) and Taraddud (Reluctant Decision)

Sadra discusses this theologico-juristic question both in connection with God's will and God's speech or Prophetic Revelation, which we will deal with in the next section of this chapter. But since this question is more importantly related to God's will than to His speech, we will discuss it here as Sadra's own treatment of it also appears in greater detail in relation to God's will than to His speech. Bada' is a Shiì theological doctrine and the term literally means “change of mind - either arbitrarily or on the basis of a better reason or a new truth,” and some primitive and “extremist” Shiì theologians are reported to have held this literal view. While the Sunnis reject this doctrine, among the Shià, the term has had several definitions and certainly the philosophic theologians have quite different and highly refined interpretations of it. It appears to this writer that, for example, al-Tusi's view of God's knowledge, which made that knowledge dependent on the object of that knowledge and his refutation of Ibn Sina's opposite view (as we saw in the preceding chapter) was at least partly related to the doctrine of Bada' even though he may have been influenced in his theory of God's knowledge by al-Suhrawardi, as Sadra alleges. There is another doctrine called naskh or abrogation of old laws by God and their replacement by new ones which is more juristic than theological and which probably originated early among Sunni circles but which the Shià jurists had also adopted. In Sadra's treatment as well as that of his teacher, Mir Damad, Bada' and naskh became more or less equivalent.

But the concept of “abrogation” cannot exhaust the whole problem, difficult though it is in itself. There are a number of Qur'anic verses49 which speak of God as having a kind of “suspended decision” or “a wait-and-see attitude” until man takes a certain initiative in a certain direction. In the Qur'anic context itself, which has a practical psychological attitude and is anxious to maximize human moral action and initiative, such verses would appear to fit naturally. They are also in essential agreement with the Mùtazilite doctrine of human free will and action. The Ashàrite reply is simple: God, being absolute, can do whatever He likes and in His absoluteness He may even curtail, by self-imposition, His absoluteness and make it dependent on certain extrinsic factors. This reply may not be entirely out of line with the general Ashàrite doctrine of Divine Absolutism except that, in view of God's absolute will, it is difficult to see what these “extrinsic factors” (e.g., human will and action) might be. But in the context of the system of the Muslim philosophers, with its emphasis on rational, necessary, and eternal Divine Will, such Qur'anic verses are extremely difficult to explain. According to Ibn Sina, the affairs of the changing material world are under the direct management of some heavenly soul, not of God, for such soul is in contact, on the one hand, with God or the Active Intelligence (whence it derives universal principles) and, on the other, with earthly events and, as such, is subject to a succession of images.50 Sadra himself seeks to draw support from such passages from Ibn Sina, as we shall see presently.

Sadra first states and rejects his master's view51 that such “hesitation” or “reluctance” on God's part really means that there is sometimes a kind of conflict between a lesser and greater good. Sadra rightly points out that there can be no conflict here for a lesser good cannot stand in the way of a greater good prevailing in God's wisdom. Sadra then proceeds to outline his own view, which may be clearly divided into two parts. The first part states that God has an eternal, unalterable will and knowledge which is termed “absolute decision (qada'). It is this which the Qur'an portrays by terms like “the Pen,” “the Preserved Tablet,” ''the Root of all Books,” etc. This level of knowledge and will - qada' - is simple, unitary, and unchangeable. But, as we have shown in detail in our discussion of movement (Part I, Chapter V), everything outside God's being and His Attributes is subject to constant substantive change, both the material world and the heavens with their souls. The heavenly souls, therefore, represent another kind of “writing” or “book” whose texts are constantly changing, thanks to substantive change. It is this sort of writing called “qadar (something which is 'measured out', limited and not absolute or eternal)” which the Qur'an is talking about when it refers to a book where “God erases things and replaces them with others.”52 While the Realm of Qada' is constituted of Higher Angels or Intelligences or God's Attributes, the Realm of Qadar is identical with the Lower Angels or souls of the heavenly bodies, which are not pure intellects but are subject to a succession of images as well. In the Qadà Realm, since it is simple, all contradictions are unified and all contrarieties are resolved, but the world of change is the home of contradictions and contrarieties.53

Since the real basis of change lies in the possibility or potentiality (in a seed lies the possibility of a tree) and the basis of unchangeability is absolute necessity and since the material realm and souls - whether human or heavenly - are the home of possibilities and potentialities, at any given point in the world-process, one may view the future as a number of possibilities, not just a single-track possibility, although with a view to the entirety of the antecedents, the future may be said to be determined. But even this determination is the determination of a possibility, not an absolute determination excluding the notion of possibility altogether, as is the case with the Divine Realm of Qada'. The indeterminacy of God's will, therefore, is an indirect way of expressing the fact that the Qadar Realm is the realm of possibility, not necessity.54 Quite apart from the difficulty, in this view, of how possibility in things can be interpreted as “God's hesitancy,” it does not answer the original question: for that question was about God's “reluctance” or “wait-and-see'' attitude in certain cases, more especially cases of human moral action, whereas according to this explanation the entire world-process will be covered by this “hesitancy” of God and “abrogation” of His laws, including natural laws!

If someone asks, why the world of change at all? and why could not God be content with the Realm of Necessity?, the answer is that much good would have been lost without the world of change. For, this substantive change, being always from the lower to the higher, from the imperfect to the perfect, and from the self-alienated to the self-integrated, ensures the redemption of the world, finally resulting, as we shall see further in the chapter on eschatology, in Part III of this work, in a state of affairs where every intellectually developed human being will, in the afterlife, become a species unto himself and will pass the stage where, as in this life, all humans are members of the same species. In other words, like the Intelligences, such human beings will share the Divine Realm. This would not be possible without the substantive movement from the lower to the higher which is the essence of this world.55

This is the first part of Sadra's argument for change and abrogation. This account appears sound or at least consistent enough with his general theory of substantive change in which it is rooted. It is also coherent with his belief that this change governs not only the material world but the heavenly souls themselves: indeed, this change first appears in the heavenly souls and then results in change in this world of matter according to its potentialities. (That events in this world follow upon events in the heavenly bodies and their souls is a belief shared by all medieval Muslim philosophers as inherited from Hellenism, but is rejected by the Islamic orthodoxy.) But the second part of this account, which appears to be designed to cover miracles and “arbitrary” happenings in nature and where naskh and bada' seem to take on a supernatural meaning, does not seem to be congruous with Sadra's naturalistic account of substantive movement.

According to this account, the souls of the heavenly bodies - the Lower Angels - not only act as agencies of change in the material world, but also as agencies of counter-change, i.e., they not only act as catalysts for the realization of potentialities in matter but even produce phenomena opposed to these potentialities. The proof Sadra gives for this is essentially borrowed from Ibn Sina who, in order to prove the possibility of “certain miracles” starts out by showing the dominance of the soul over the body: by sheer will-power, for example, a sick person can become well and by being obsessed with the thought of being ill a healthy person can really, physically become ill. Ibn Sina then asserts, through a series of examples, that a pure soul transcends its own body and, by becoming identified with the World Soul, as it were, can produce strange phenomena in nature and in men.56 After a similar statement of the soul's effects upon its body,57 Sadra goes on to say that the heavenly soul (or souls) can exert a similar effect on the World-body.58 No, when a Prophet's (or an Infallible Imam-Waliy's) mind contacts the heavenly soul or souls - strictly speaking, it should be the soul of the lowest heaven, which is directly in contact with the sublunary world - and witnesses a certain writing there, he announces it to the world exactly and with certainty, not like a soothsayer or an astrologer whose pronouncements are mere guesswork. When he contacts it again, he sees a different writing which might be either due to the changed conditions of the world59 (i.e., due to the substantive change) or due to a new idea or image that arises in the world-soul ab initio, and without any basis in the world conditions - indeed, against the sum total of the world potentialities at that time. As a result, an entirely new species of being may arise by spontaneous generation, not through procreation or emergence, for example, as Ibn Sina puts it.60 When the Prophet sees this new writing, this constitutes bada' or naskh and is attributable to God as well, since the heavenly souls are absolutely obedient servants of God.61

Sadra quotes62 at length from Ibn Sina to confirm his view. But to begin with, Ibn Sina never says that these new happenings or “miracles” are contrary to the course of nature, as Sadra has it. Ibn Sina believes only in such miracles as are explicable psychologically or parapsychologically. Secondly, for Ibn Sina, it is the Prophet who “performs” these “miracles,” not the world soul. Thirdly, this doctrine is apparently irreconcilably contrary to Sadra's teaching on the world movement, particularly with its emphasis on the continuity of the world-order, thanks to this substantive movement (ittisal al-haraka al-jawhariya). How can one reconcile this supernatural notion of the rise of images and ideas in the heavenly soul de novo and without any preconditioning and their intervention in the world process with Sadra's otherwise highly naturalistic doctrine of world movement?

Al-Sabzawari has also criticized63 Sadra, but his criticism is not addressed to this point, on which he apparently endorses Sadra's view, but is directed against Sadra's attribution to the philosophers the belief that in the heavenly souls changes can occur. This criticism seems strange to me, since even in the text of Ibn Sina quoted here by Sadra it is explicitly stated that such heavenly souls must know particulars,64 and even otherwise it is the standard Ibn-Sinaian doctrine that images come to the souls of the heavenly bodies in succession. That is why they are called “souls” and not “intellects.” What Ibn Sina and other philosophers say is that the heavenly souls do not employ bodily organs as do human souls, and they differ from human souls in various other respects - for example, their bodies are indestructible, etc. As for Sadra himself, not only are heavenly bodies not eternal - since they are subject to the law of substantive mutation - neither are their souls in which there is an incessant stream of images and, strictly speaking, these souls are the world of Images (' Alam al-Mithal) and, indeed, they are the World of Measurement (' Alam el-Qadar) as well.

B. Divine Speech and Revelation

Sadra's teaching on Divine Speech and Revelation is heavily dependent on Ibn 'Arabi's doctrine, on the basis of which he draws a close parallel or analogy between the ontological structure (in terms of the Logos doctrine reminiscent of the Christian school of Alexandria) and the Prophetic Revelation and is materially different from the theory of Prophethood constructed by Muslim Peripatetics like al-Farabi and Ibn Sina. This analogy enables him to seek to mediate in the controversy between the Mùtazila and the Ashàrites, the one holding that the Quràn is created while the other insisting that the Quràn represents the unchangeable and Eternal Speech of God: in the Mùtazila view, says Sadra, God brings the Quràn into existence (awjada), while according to the Ash'arites, it is an eternal act of God inhering in Him.65

The purpose of speech is simply “to make something known to someone (i'lam).” Now, the highest level of speech is that where this “making known” is an end in itself. The fact that this “making known” may also entail certain other subsidiary purposes - like a command or a prohibition - is secondary. Within this secondary category, again, we may distinguish two levels, one where the secondary purposes are automatically carried out without any possibility of disobedience, and two where the purposes may or may not be carried out - in this second subdivision, even where obedience occurs, the possibility of disobedience always exists unless an Infallible Imam (àsim) is available. Now, when we apply this three-tiered structure of Divine Speech to the ontological structure of reality, we find that they exactly correspond to each other. The highest grade of contingent (or, rather, necessary contingent) or created reality is the Intellect called the “World of Command (Àlam al-Amr),” where the Intellect emerges through the sheer command of God “Be.” Now, although other levels of existence also come into existence by this command to be, the difference is that whereas at this level the command to “be” is an end in itself, at the other two levels this is not the case. After the realm of the Intellect, identified by Sadra with the realm of Qada' or God's eternal Decree, comes the level of the heavens and heavenly souls which, as we have seen already, contitute the “world of Qadar or 'measured out' entities.” The existence of this realm is not an end in itself but beings therein have to obey and carry out other commands of God: namely, to perform revolutions and thus to worship God and to supervise and direct the day-to-day happenings in this world down below. But the Angels of Qadar, the heavenly souls, obey God perfectly and without the possibility of disobedience. Last comes the world of matter where, besides the command to “be,” certain other orders and prohibitions are also issued by God for man - through the intermediacy of the heavenly souls and the Prophets. In this realm, since it is subject to conflict (not just change, which also characterizes the heavens) between contradictions and self-alienation - thanks to matter - not only do commands have to change according to times and climes through naskh, as we have seen, but both obedience and disobedience are to be found: men may obey or disobey these commands. It should be noted that this disobedience is limited to humans and does not extend to material objects. This realm, constituted by the Shari'a commands, is by its very nature the lowest form of Divine Speech.66

This entire creative propulsion expressed through the word “be” is thanks to the “Breath of the Merciful (Nsfas al-Rahman)” which we discussed briefly towards the end of Chapter IV of Part I, and which Sadra borrows from Ibn Àrabi. The “Breath of the Merciful” is the first substance which God emits when He says “Be” (and the two are existentially identical), analogous to our own breath which we emit when we speak. This is why the entire universe is the Speech of God, since the Breath of the Merciful is a kind of Intelligible Matter, as it were, which constitues the existence of all things, whether eternal or temporal, intellective, psychic, or material: it is called ''The [Second] God through which all is created.”67

This creative ontological process is the “descent (tanazzul)” of God. The Prophet comes into the picture in the “ascent (sù-ud)” or return-process when the material world is redeemed and goes back to God. This occurs due to the substantive movement of the material realm (Àlam al-Khalq), through the “measured out” realm or the realm of determination (Alam al-Qadar), to the Realm of the Intellect (Alam al-Aql) - which is united with God but is not identical with His being - via and in tile form of the Perfect Man (i.e., the person of Muhammad), who combines in himself all the three realms.68 Thus, the process which starts with God or rather with the issuance of “the Breath of the Merciful” from His absolute Being ends, upon its return journey, with the Perfect Man: the Breath of the Merciful and the Perfect Man parallel each other.69 The manner in which the Perfect Man performs this function of identifying himself with the ontological structure of reality is as follows. Through his divine election, the Prophet contacts or is united with the Active Intellect or the High Angelic Being from whom he receives the unchangeable, divine intellective knowledge. This intellective knowledge is both a Speech and a Book: at this level the inner being of the Prophet is illumined not only intellectually but also in terms of sensory knowledge and he “sees” and “hears” the Angel in an intellective form. This knowledge then descends from the Prophet's intellect to his other faculties and he actually sees and hears the Angel, not just in an intellective mode, but also in a sensory mode - not with physical senses, since these are ever subject to change, but through an imaginative mode. This is because at the level of pure imagination (as in a dream), one equally hears and sees things. One must not think, however, that this “sensory” appearance of the Angel is only subjective, as many Muslim Peripatetics like Ibn Sina have held: it is absolutely objective and real.70

This is because the Angel himself does not move down from the upper in-tellective level to the lower, sensitive-imaginative level: the truth is that the Angel has an absolute being-in-himself and a being relative to the lower level.

Thus, the same Angel who appeared to the Prophet as pure intellect, in his absolute being in the realm of Qada' or eternal knowledge, will also appear in the Realm of Determination or Qadar as heavenly soul or the World Soul. It is the Prophet who moves down from the eternal Intellective Realm, through the Realm of Determination, to the World of material creation.71

Whereas at the intellective level, the Prophet receives eternal knowledge, both as Speech and as Book (which the Qur'an calls the “Mother of all Books,” or their unchanging “Model”), but both are spiritual (mànawi), his reception of Speech and Book at the level of Determination is in the form of a Book, for this Speech is not like the Speech of the intellective level; and, finally, at the sensory-imaginative level, he again receives both as a Book, which is nothing else than the Qur'an, which people see, read and touch. The last two stages are characterized by the Sharià-law or legal determinations. On the Night of the Ascension (lailat al-Mìraj), for example, the Prophet had all the three experiences - intelective, purely imaginative, and sensory (or rather, sensory-imaginative).72 This is how Sadra interprets the famous Qur'anic verse concerning the three modes of Revelation: “It is not up to a human that God should speak to him [directly, i.e., by His Essence] except through inspiration [i.e., at the intellective level, as Sadra would say], or from behind a veil [i.e., a spiritual veil which, for Sadra, occurs at the level of Determination] or that He send a Messenger who inspires him by God's permission [i.e., at the level of Sharià-ordinances as Sadra would have it]” Qur'an VIIIL, 51).73

Sadra, however, emphatically adds, “But you must not imagine that the Prophet's reception of God's Speech through the intermediacy of Gabriel and his hearing from the Angel is like your hearing from the Prophet, nor must you say that the Prophet is a blind follower (muqallid) of Gabriel as the Muslim community is the blind follower of the Prophet. Far be it from being so, for these two are utterly different kinds [of hearing].... Blind following can never constitute knowledge at all, nor can it ever be called 'true hearing.'“74 This means that the Prophet, thanks to his contact with the Intellective level of the Angel, does not simply follow the Angel's words or the “Book,” but knows the very objectives of these words, since he knows the mind of the Angel. In other words, as Ibn Sina says, the Prophet has a reasoned knowledge, not just an imitative one. The Prophet, thus, correctly, interprets the verbal message and, therefore, cannot err either in thought or in action. But those who read and hear the Prophet's words, i.e., the physical Qur'an, are no longer in this position of immunity from error, since at this level there is not just a “spiritual veil (hijab mànawi)” but a physical veil (hijab suri), due to the Prophet's physical intermediacy. Hence, to interpret this physical Qur'an, which is read and written by people, an Infallible Imam is necessary. But since the Infallible Imam must also be a person who cannot blindly follow the Angel's words, the question arises, but cannot be answered on the basis of Sadra's doctrine itself, whether such a personage can abrogate the Sharià commandments of the Qur'an ; or, it may simply mean that since the Infalliable Imam can go behind the words to the Mind of the Intellect, he can correctly understand the Quràn, even though he cannot abrogate the Sharià law and substitute them with new laws.

Sadra sometimes differentiates between the Speech and the Book of God, the former emanating from the high source, while the latter originates from the lower or “relative” being of the Angel, as we have seen.75 Sometimes he distinguishes between a “heard Speech,” which belongs to the lower level and a “directly understood Speech,” which belongs to the higher.76 But in general he thinks that the Speech and the Book are not two different things, but the same thing viewed differently and that at all the three above described levels both the Speech and the Book are present.77 Even at the human level, someone's book can be called his speech and vice versa (although this latter usage is not conventionally correct).78 Let us illustrate this by an example. When a man speaks, he emits breath from his interior, this breath being the human counterpart of the “Breath of the Merciful,” and at the same time forms and imprints words, which also emanate from his interior, i.e., the rational soul. Now, if one views this breath and the words imprinted upon it by themselves, this represents a book which is a writing-material on which words are imprinted. In such a situation, there must be assumed a separate “writer” who has inscribed these words on this material. There is, therefore, a kind of separation or duality between the writer and the book. But if the same breath emitted by the soul and the words produced by it are viewed not as a separate entity from the producer but as his action, then, being inseparable from the actor, it becomes his speech, since speech cannot be conceived to exist apart from the speaker.79 This is what, for Sadra, the entire controversy between the Mùtazila and the Ashàrites essentially boils down to; for the former viewed the Quràn as separate from God (or the Intellect) and thus called it a “creation (makhluq),” like a book, while the latter viewed it as God's action and hence eternal and inseparable from Him.80

In a sense, therefore, both parties were right, but in another both were wrong, since the Qur'an is different from other Revealed Books, for they are, strictly speaking, only Books, not the Speech of God. This is why also the Qur'an calls itself both Qur'an (inseparable speech) and Furqan (separable, i.e., as a Book), while all other Revealed Books are only Furqan and not Qur'an.81 One must never say, however, that other Books are not God's Speech since, as we have indicated, all Books are, in a sense, also God's speech. But the Qur'an is most truly both. It is because the Qur'an is both part of God and, as such, Uncreated and part of creation and, as such, created, that it, in numerous passages where it mentions the Revelation of the Qur'an, also talks about the creation of the Universe by God. This is, in fact, so consistently and palpably done by the Qur'an that it cannot be regarded as fortuitous. Sadra then refers to numerous passages of the Qur'an where Revelation of the Qur'an and the Creation are mentioned together.82 This is because the Creation itself, as we said earlier on in this discussion, is also both the Speech and the Book of God, thanks to the rise from God's mind of the “Breath of the Merciful,” which is nothing but the principle of existence, or “the Intelligible Matter,” upon which or through which God “inscribes” all creation or emits existential logoi in an order and with all the systematic ambiguity implied by the term “existence.” The Qur'an and the Universe, or rather “the Breath of the Merciful,” therefore, run parallel and, indeed, are in a definite sense identical. The entire drama begins with God as the “Merciful” and ends with the “Perfect Man.” This is why when the Qur'an talks about its revelation, it also almost invariably talks about the creation of the Universe as well and Sadra once more cites a host of Qur'anic verses to prove his thesis that the frequent mention of the two together cannot be accidental.83

Notes

1. Asfar, III, 1, p. 307, line 5-P. 308, line 5.

2. Ibid., p. 309, line 1-p. 310, line 3; cf. Chapter III, Part I, p. 103 ff., Chapter IV, p. 128 ff.

3. Ibid., p. 310, lines 6-14; Sadra's quotation from al-Tusi p. 310, line 16-p. 312, line 1.

4. Ibid., p. 325, lines 3-16; p. 337, lines 5-15.

5. On God's purpose, see Chapter IV, Part I; Asfar, III, 1, p. 369, line 19-p. 371, last line.

6. P. 313, lines 6 ff. (quotation from Ibn Sina ); see preceding chapter on God's fore-knowledge; also Chapter IV, Part I, on purpose.

7. Asfar, III, 1, p. 315, last line-p. 316, line 3; P. 318, lines 3-6.

8. Ibid., p. 315, note 3.

9. References in note 7 above and al-Tabataba'i's note 1 on p. 318.

10. Ibid., p. 312, line 6-p. 313, line 11. It should be noted that Sadra himself varies his language, if not his substance, greatly on the question of human freedom. Sometimes he says, as here, that man is pre-determined really but has the appearance of freedom; at other times he quotes al-Tusi with approval that man is partly free and partly determined.

But when he expounds his own views later in this chapter, he will say that the meaning of human freedom is just this, and that it would be meaningless to demand any other kind of freedom for him.

11. See reference in the previous note.

12. See Chapters III and IV, Part I, on refutation of the Ashàrite views; Asfar, III, 1, p. 315, line 7-P. 320, line 6; ibid., p. 320, line 17-P. 324, end; p. 325, line 9-P. 328, line 2; p. 332, line 6-p. 333, line 9; P. 346, lines 13-18, etc.

13. Ibid., IV, l, p. 314, line 17-p. 315, line 7.

14. Ibid., p. 318, lines 5-6; p. 320, lines 3-6; p. 332, lines 9-11.

15. Ibid., p. 332, line 11-p. 333, line 1; see references in note 2 above.

16. Ibid., p. 328, line 13-p. 331, line 1.

17. Ibid., p. 321, lines 1-8; cf. Ghapters III and IV of Part 1 on the refutation of the Ashàrite doctrine of free will.

18. Ibid., p. 317, line 5-p. 318, line 3; cf. Chapters III and IV of Part I referred to in the preceding note.

19. Ibid., p. 318, lines 3-6; line 12 H.

20. Ibid., p. 332, lines 9-11.

21. Ibid., p. 332, lines 14-15.

22. Ibid., p. 337, line 12-p. 338, line 4.

23. Ibid., p. 339, line 1l-p. 340, line 8; cf. note 26 below.

24. Ibid., p. 339, lines 13-14.

25. Ibid., p. 340, lines 13-18.

26. Ibid., p. 323, lines 6-14.

27. Ibid., p. 323, lines 6-7; p. 335, line 13-P. 336, line 3.

28. Ibid., p. 324, lines 3-11.

29. Ibid., p. 324, lines 11-16.

30. Ibid., p. 336, line 4-P. 337, line 4.

31. Ibid., p. 369, line 21-p. 370, line 9.

32. Ibid., p. 370, line 10-p. 371, line 8.

33. Ibid., p. 371, line 13-p. 372, line 9.

34. Ibid., p. 372, lines 9-11.

35.See references in note 10 above.

36. Ibid., p. 372, last line-p. 373, line 7.

37. Ibid., p. 373, last line ff.; quotation, p. 375, line 18-p. 376, line 9.

38. Ibid., p. 376, lines 13-15.

39. Ibid., p. 380, lines 16-22.

40. Ibid., p. 381, line 1-last line.

41. Ibid., p. 381, last line-p. 382, last line; see also last Section of Chapter IV, Part I.

42. Ibid., p. 384, line 15-p. 385, line 7.

43. Ibid., p. 386, line l-p. 387, line 14.

44. Ibid., p. 387, lines 15-18.

45. Ibid., p. 388, lines 5-12.

46. Ibid., p. 388, lines l2-15.

47. Ibid., p. 388, last line-p. 389, line 15.

48. Ibid., p. 389, lines 16-30.

49. Ibid., p. 389, lines 16-30.

50. Ibid., p. 399, line 11-p. 401, line 9; see also a series of quotations from Ibn Sina beginning p. 404, line 6. The entire discussion begins in Asfar, III, 1 P. 392, line 4. The problem for philosophers like Sadra and Ibn Sina is, of course, to find a middle-term between the absolute anti unchanging knowledge of God and the world of day-to-day change in the material world. The first is termed by Sadra (and Mir Damad ) Qada', and the other, which mediates between eternity and change, Qadar.

51. Ibid., p. 392, line 9-P. 393, line 5.

52. Ibid., p. 393, line 5-P. 394, line 14; P. 395, line 9-P. 396, line 13; P. 397, line 2-p. 399, line 4.

53. Ibid., p. 397, lines 3-9.

54. Ibid., p. 393, lines 15-16.

55. Ibid., p. 397, line 15-P. 398, line 4.

56. For Ibn Sina's doctrine, see my Prophecy in Islam, London, 1958, Chapter 2, Section 2, on “Imaginative or Technical Revelation.”

57. Asfar, III, 1, p. 396, line 14-P. 398, line 1.

58. Ibid., p. 396, lines 22-23.

59. Ibid., p. 398, line 7-P. 399, line 2.

60. Ibid., p. 399, lines 1-4.

61. Ibid., p. 395, line 12-p. 396, line 13.

62. See references in note 50 above.

63. See his note on ibid., p. 398.

64. Ibid., p. 400, lines 3-5.

65. (This and the following references in this chapter are not to the recent edition of Asfar used in the book, since the remainder of Book III of the Asfar is not published as part of this edition; following references to Asfar, III are, therefore, to the edition of 1282 A.H.): p. 100, lines 2-4; cf. ibid., p. 97, lines 28-29.

66. Ibid., p. 97, last line-p. 98, line 18.

67. Ibid., p. 97, lines 30-35; p. 99, lines 11 ff. The expression comes from Ibn Àrabi .

68. Ibid., p. 98, lines 18 ff.

69. Ibid., p. 102, lines 5 ff.

70. Ibid., p. 102, lines 27-p. 103, line 10.

71. Ibid., p. 103, lines 10-32.

72. Ibid.

73. Ibid., p. 99, lines 4-5.

74. Ibid., p. 99, lines 9-11; see also Chapter IV of Part IV below, note 28.

75. Ibid., p. 102, lines 16-17.

76. Ibid., p. 103, lines 16-18 and lines 16-27; cf. p. 99, lines 1-2.

77. Ibid., p. 99, lines 11 ff.

78. Ibid., p. 99, lines 16-27.

79. Ibid.

80. Ibid., p. 100, line 4.

81. Ibid., p. 103, lines 15-19.

82. Ibid., p. 103, line 18.

83. Ibid., p. 104, lines 1 ff.

Chapter IV: Cause II: God-World Relationship

A. Efficient Cause and Final Cause

Aristotle had described God as both the efficient cause and the final cause of the universe: He is the efficient cause because He is the Prime Mover and sets the entire universe or, rather, prime matter, in motion and He is the final cause because the aim and purpose of the movement of the Universe is also God. God, however, does not make the universe as other natural causes make their objects, viz., by “pushing from behind,” as it were, but by “pulling or attracting,” since God exerts an attraction on the universe whereby it begins to move: He moves the universe as a beloved moves the lover. Muslim philosophers, like al-Farabi and Ibn Sina do not apply the term “Prime Mover” to God but they use the term “First Cause” which is neither Aristotelian nor neo-Platonic but is, rather, a combination of the two, since this is nearer than either to the Islamic conception of God. But Muslim philosophers use the term “cause'' or “efficient cause”(faìl) both of God and other temporal or natural causes. This picture, however, becomes further complicated by the doctrine of existence propounded explicitly by Ibn Sina but which is implicit in al-Farabi. According to this doctrine, matter and form alone cannot explain existence which is a third factor emanating from God, the source of all existence.

In the further development of this doctrine, particularly in the mystics Ibn Àrabi and al-Suhrawardi, the “efficient cause” is lifted from the horizontal, temporal line of what naturalists call “causation” and is taken to the vertical line of causes, God and the Intelligences, as we have indicated previously. Sadra takes over this doctrine and elaborates it: what are called natural, temporal causes are not real causes but only preparatory conditions, since they only cause movement or change and do not give existence to the effect which comes from God. Indeed, true cause is only that which not only gives existence to its effect but also continuity, so that it becomes inconceivable that an effect should last without its cause. The effect, therefore, has its being only in the cause, not outside of it, since the cause must be “present with(mà) ” the effect throughout the latter's existence. If a building can survive the activity of the builder, it shows that the builder is not the cause of the building but is only responsible for the movement of the building materials whereby these are arranged in certain positions; if an offspring can go beyond its parent, it is because the latter is not the former's real cause - which is God, the Giver of existence - but is responsible only for the movement of the semen to a certain place where the semen is further changed by other materials and grows.1

On this account, the only real cause or productive agent in the universe is God. But if we classify all temporal agents as actors, insofar as they produce movement, then actors are of six types. The first type is that which acts by nature as a fire burns or a stone moves downward by its natural power or propensity. The second type is that which acts under constraint as, e.g., when a stone is thrown upward contrary to its natural propensity. The third type of actor is that which acts under compulsion from the outside although its nature is to act freely, as, e.g., a man may do certain things by outside compulsion such as a threat or when he is thrown into water against his will by sheer physical force. The characteristic of all these three categories is that the actor acts without choice, either because of the nonexistence of choice as in physical objects or because of non-exercise of choice as in a man under external compulsion.

The fourth category is that of human actions which are characterized by free volition and choice. Such acts are preceded by will which is the result of knowledge or imagination accompanied by desire or appetition. In such cases, which constitute the field of characteristic human actions, the relationship between the basic power for action is equally related to action and non-action if we discount the knowledge-desire factor. Now Sadra thinks that such actions, although they are certainly free in the sense in which the preceding three categories of action are not free, are still under compulsion if we take into account other factors such as strong motivations or other causes beyond the control of the agent. He reproduces the classical argument in favor of psychological-metaphysical determinism: since every volition is a temporal emergent(hadith) , it must have a cause. Its cause then is either another volition and so on to an infinite regress, or a non-volition. In the latter case determinism is clearly imposed and Sadra asserts with the Stoics that the human will is ultimately caused by the primordial universal will of God.2 The same argument has been reformulated in modern times by those who hold physical or psycho-physical determinism (in terms of dispositions and physical environment, i.e., stimuli). But, as Sadra will say in Part II, Chapter III, while discussing free will, if this is determinism, this is also precisely the meaning of human free will, for free will does not mean free will in a vacuum but within a context, and those free-willers are exercising in trivialities who deny this context. (Man can, of course, change this context - he can change the physical stimuli, i.e., his environment and, to an extent, even his dispositions - but this only means that he will create a new context, a new set of determinants for his actions). Human freedom has no other meaning - for it is in the human situation that he will be free within a determining context - but this certainly does not mean that man is not free or that this freedom is either farcical or meaningless. It is, indeed, farcical and meaningless to demand or attempt to supply any other kind of freedom for man.

The fifth and sixth types of actions differ from the fourth in that they are not the result of a deliberative choice and a conscious rejection of one alternative in favor of another. In this case, therefore, there is no conscious desire or will but the action proceeds directly from knowledge. But they are not involuntary or the result of compulsion but completely free in the sense that they flow along a single line without impediment from the nature of a free agent.

This type of action is supremely characteristic of God but at the human level one may conceive of, for instance, a good person who does good by his very nature, not because he has no choice, but as though he had no choice. But still there is a difference between these two categories themselves. The first kind of action flows from the free agent by a “caring attention(ìnaya) ” and its result is in a sense outside the agent. At an imperfect human level we can illustrate it by the example of a man who stands on a wall but the mere idea or fear of a fall makes him actually fall.3

This example was given by Ibn Sina to illustrate the influence of the mind upon the body and expresses the Stoic conception of the mind-body “sympathy,” according to which when an event occurs in the one substance, a corresponding change occurs in another substance, not by mechanical causation but by “sympathetic” response.4 But in the present context, Sadra's example is not a good one because, as al-Tabataba'i points out, the man who falls from the wall also exercises a will not to fall, but his imagination and fear overwhelm and suppress that will. Further, what al-Tabataba'i does not say, the ''caring attention” or ìnaya is active whereas the example given here is of a passive fear. Sadra also gives another example from human experience, which is also that of “sympathy,” viz., if one imagines a very sour thing, one's tongue begins to water.

But these examples are drawn from the human experience which is imperfect. God's ìnaya is perfect and arises out of His pure knowledge. That is why Sadra, following al-Suhrawardi, replaces even ìnaya by another concept, rida, or voluntary (but not 'volitional') assent and good pleasure. Again, a human approximation of this rida is when the mind, when engaged in thinking, creates ideas and thoughts voluntarily but without will in the sense of contemplating alternatives: the mind simply goes on creating ideas and this creativity is more akin to the activity of God. But this, again, is a relatively imperfect example, since the soul and its ideas are characterized by some kind of duality. God and His knowledge, as we shall see presently in the following discussion, and more fully in Chapter II of Part II, are not two things in any sense except in our conception of Him. Rather, God, by merely being what He is, gives rise to an ideal system of existence - which we may call His mind or the contents of His mind - and the contents of His mind, merely by being what they are, generate the universe without there being any second factor or change in His pure and absolute existence.5

In view of this transcendent and absolute reality of the ultimate and free principle of creativity as the cause, the world in itself has no reality at all apart from its Cause, and Sadra condemns the naturalist materialists who hold that the world is self-existent and does not need a cause. On the contrary, in view of the titanic grasp of the cause over the effect, the effect can have its being only within the cause, not outside of it.6 Sadra also rebukes Ibn Sina and other Muslim Peripatetic philosophers who hold that the effect needs the cause for its existence but then comes to acquire a reality of its own.7 For Sadra, the world is real only when related to God; when not so related, it has no being whatever. Indeed, the world is not even related, it is a pure relation or manifestation, as we said in Chapter I of this part. He therefore describes the relationship of the world to God, not as a building is related to its builder or even as a writing is related to its writer, but as speech is related to the speaker: the moment the speaker ceases to speak, speech vanishes.8

Yet, Sadra insistently denies that, on the view just stated, the instrumentality of the vertical contingents - the Intelligences - in causation must be rejected. He inveighs against the view that no contingent, be it an Intelligence or a body, may cause existence, since they are contingent and a contingent, taken by itself, does not exist, much less being the cause of existence of others. We shall see presently that Sadra regards Intelligences to be intimately related with and manifestations of God's being, since, insofar as they exist, they share in Divine existence and, insofar as they have an essence, it manifests Divine Attributes - indeed, they are mere aspects of God Himself. Indeed, all existents share this Divine character in varying degrees - thanks to the systematically ambiguous nature of existence - and can, therefore, serve as secondary causes. In this context, Sadra invokes an argument similar to the one he stated earlier (in Chapter II of this Part) in connection with the unreality of essence, but with a different emphasis.9 He had said there that essences by themselves may not be described as either existent or non-existent, but when we take existential reality into account, we may say either that they exist - i.e., they have existential instances - or that they do not exist - i.e., they have no instance in existence. This is because reality(al-waqì) has different levels(maratib) , and each of these levels has its own characteristics. A contingent, taken by itself, may not be said to be either an existent or a non-existent, but, in actual fact, it has existence, thanks to God. But when something does not exist at one level and exists at the other, existential, level, and the question is asked absolutely, “Does it exist?”, the answer must be given in the affirmative. This is because privations or negations do not constitute positive attributes, whereas existence and its consequences do.10 It will be noticed that this version of the argument is at first sight operating at something of a cross-purpose to the earlier version when he was discussing the existence of essences. But this apparent inconsistency is removed when we remember that Sadra is talking about two different kinds of things in the two contexts. There essences, properly speaking, have only one level, viz., of non-being in themselves, and by themselves they cannot enter the existential level, for what exists are not essences but their instantiations. Here, on the other hand, a contingent being, although non-existent in itself, enters the existential field itself and not through instances, and the point Sadra is making is that the Intelligences, although contingent per se, are nevertheless necessary in their actual existence. Sadra has pointed this out several times in his writings. That is why the Intelligences are between God and the material world (which is truly both contingent and originated) and are, in fact, God's Attributes, since their contingency is merely conceptual, not real.

Just as God is absolutely free efficient cause without exercising choice and will as a human agent does, so His activity is purposive, but without His purpose being beyond and outside of Himself, as is the case with human agents. But in order to be able to conceive the nature of God's purpose, we must first analyze human purposiveness. A discussion of purpose involves a discussion of “that which is by chance” and the “unpurposeful” which are commonly believed to negate purposiveness. Now, purpose is discernible not only in humans, but also in nature, for every natural object has its natural behavior which is the result of its natural potentialities: a stone falls, air moves upward, fire burns. Many people think that nature cannot have a purpose because her actions are all on a single track and do not vary, whereas a purposive action varies according to purpose and is based on deliberation of the best means of achieving that purpose.

This is surely not true for, if we suppose all human minds to be constituted alike, with the same motivations and same volitions, their actions would still be just as purposeful.11 Further, it cannot be held that thinking and deliberation are necessary for an activity to be purposive, for often thinking takes place for its own sake and is purpose in itself, so that if we suppose that all purposive activity has to be preceded by thought, then all thought must be preceded by thought and this would lead to an infinite regress.12 Again, in the case of settled habits of work, particularly those involving acquired and perfected skills, activity takes place without deliberation but certainly not without purpose.13 Sadra's last Point can be supported by the consideration that such activity, although it may sometimes be described in popular language as mechanical or semi-mechanical, yet it is never regarded as divorced from purpose as in the expression “going through the motions of,” which clearly indicates a lack of purpose or at least a lack of realization of purpose.

There are, therefore, natural as well as volitional purposes. Now, what is termed “by chance” occurs within the perimeters of purposive activities and has its rationale only within such activities. It can, therefore, be described as “accidentally purposive,” although not wholly and essentially so. A man is digging a well and finds a treasure trove; this find is accidental or “by chance” to his real purpose, viz., digging a well, but is not accidental to his digging the place where the treasure trove was hidden. We call such things accidental because (1) we are ignorant of all causes that make up a chain, and (2) because they supervene upon an activity which had a different rationale, although, of course, the ''accident” has its own rationale and end. This is basically different from sheer coincidence as, for example, when a sun-eclipse occurs when A sits down, although A's sitting down has its own rationale and the sun-eclipse its own, and neither of them is fortuitous.14 Thus, the accidental and the essential differ only in their contexts and their rationales. If a person is taken ill by a consumptive disease and either gets cured by a doctor or dies, we do not regard the outcome as accidental, but if he gets interested in the medical art, acquires it, and cures himself and others, this is regarded as accidental since sick People generally are not expected to acquire the art of medicine.

Thus, the fortuitous turns out to be otherwise and is seen to have its own rationale. But there are certain activities which are called “unpurposeful.” Now, an analysis of purpose in human action shows that the standard purposive activity has, as we said earlier, certain stages, viz., (1) the presence of an idea or knowledge, or, sometimes, a mere image; (2) an appetition generated by it; (3) a will or determination resulting in (4) action. But all these stages are not always necessary for an action to be purposeful: sometimes an action directly flows from knowledge (as in the case of God) or from a mere image (as in the case of non-rational human actions) without the intervention of appetition and will. Indeed, there need be no external action at all, in which case the mere image satisfies the requirement of purposiveness. A man may be bored by staying at home and may simply imagine a distant beautiful place and this image may satisfy him. Or, he may actually go to that place and this will constitute his satisfaction. A man may, again, wish to see a friend of his in a distant place, in which case a mere image or a mere getting there will not satisfy him. Now, we call certain activities unpurposeful or mere frivolities because we always tend to demand a rational idea as the source of such activities. But, as we have said, not all activity proceeds from a rational idea or knowledge and often an activity is initiated only by a compelling image, in which case it is purposive if it satisfies the demand of that impulsive image and it is illogical to demand that it satisfy a rational purpose. The action of a man who cracks his fingers or strokes his beard is thus purposeful and has its rationale in this sense, because there is no other rationale or purpose which is to be served by it but of which it fails to take account.15

Final cause cannot exist without the efficient cause. This is because the final effect of all purposive activity comes back to the agent. If a hungry person imagines the means of satisfying his hunger and then satisfies it, the end is the satisfaction of his own hunger. But if a person allegedly works for the pleasure of someone else, the result also finally comes back to him because he is satisfied, by pleasing someone else.16 But most human purposes involve something else external to him as well - the vessel in which he realizes a value. A person who builds a house redeems the lack of a value, but satisfies it in a house which is external to him. Now, the idea or the image which impels him to action exists in him and it may be called an accident or an accidental form existing in him. Insofar, however, as it moves him to action, it is termed a purpose or a goal, while insofar as he is able to realize this value, it is called a good and a perfection. Insofar as it constitutes the term of his motion, it is called an end. Finally, insofar as the value is realized in something external to him, the purpose or the goal is called the form of that particular thing which has been actualized by the agent's activity.17

But at the level of God, a total identity of the efficient and final cause must be affirmed. God, in contemplating Himself, creates, by virtue of His very being as He sees it in Himself, a system of absolute good and ideal existence which overflows Himself. This system of existence has, therefore, its root and being in Him both as efficient cause and final cause. The ideal identity of the efficient and final causes would be conceded if we could suppose the separate and independent existence of a purpose. In that case, the purpose will be both purpose and efficient cause.18

But since a purpose cannot exist independently of an actor, an actor can be conceived who will be both the efficient and the final cause, for the purpose does not go beyond His being. Aristotle held that God, in His utter transcendence, contemplates only Himself and nothing else, for if He thought of something else, His goal would lie beyond Himself and He would, therefore, become imperfect. Plotinus's One also transcended everything, but His transcendence is not the transcendence of exclusion but of inclusion: He transcends all because He includes all. The Muslim philosophers, therefore, held that in contemplating Himself, God implicitly contemplates everything, not per se - for per se He contemplates only Himself - but indirectly, since He is the source of all Sadra, therefore, affirms that in God's self-contemplation, an implicit and per accidens contemplation of the world is given and in His self-love the love for the world is included, since everyone who loves himself also loves all that positively flows from him.

If, however, God is the be-all and end-all to Himself, how can we regard Him as an actor and an actor with a freedom of purpose? The answer is that God is not just a being, an existent, but also has knowledge. Indeed. knowledge and existence, Sadra insists, are aspects of the same truth and must co-exist at all levels of existence, even at the level of natural objects, for although these do not have conscious knowledge and certainly also do not have a will, they have a rudimentary level of knowledge commensurate with their rudimentary level of existence.19 Their activity, as we have seen before, is purposive, although neither free nor volitional. Human activity has all three characteristics: purpose, freedom, and volition. Now, Sadra affirms with Plotinus that God's activity is not volitional in the sense that it is not characterized by alternatives - for God there can be only one alternative, the best, commensurate with His being. But His activity is both purposive and free: it is true to say, “ If God wills, He creates; if not, not,” which is the mark of a free agent. It is true of God because it is no part of the truth of a conditional proposition that both its antecedent and consequent be also either true or false. We can say, “If it rains on the moon, its surface will be wet,” but we know full well that it does not rain on the moon and the surface is not wet. This is a contrafactual hypothetical, but it is true because the point of significance is that it is applicable. Now consider the example of a painter who is gripped by an idea and he proceeds straightway to paint the picture. Actually, he cannot help painting the picture because he is totally gripped by the idea in his mind. Yet it is true to say, “If he wishes, he can paint the picture; if not, not.” This is a hypothetical whose first part is actually necessary of realization, and the second part necessary of non-realization, but the entire hypothetical is still true. Now God's situation vis-à-vis His activity is of this kind, but the hypothetical is still true, “If He wills, He creates....” This is because this sort of hypothetical indicates a free agent; it is not true of fire, for example, to say, “If it wills, it burns; if not, not.” Hence God is characterized both by freedom and purpose.20

B. God-World Relationship

The question of God-world relationship can be conveniently dealt with in two parts. The first concerns itself with the relationship of the contingent to the Necessary Being and its subject matter is ontological in nature. The second deals with the problem of the relationship of the process of temporal emergence with the eternal or supra-temporal and is centrally related to the question of movement and time. Sadra's system of thought is particularly rendered suitable for this division because of his doctrine of the distinction between the vertical causation and the series of temporal antecedents and he has, indeed, dealt with the two questions separately. We shall discuss the second question in the next chapter, which concerns movement and time. The subject of the present discussion is the causation of the vertical contingent by the Necessary Being or emanation of the former from the latter. This discussion, wherein Sadra attempts a synthesis between the Muslim philosophers' theory of emanation and Ibn Àrabi's doctrine of “descents(tanazzulat) ” of the Absolute Being, is highly delicate and complex and, to my mind, beset with certain difficulties of a serious nature. In any case, we shall first follow Sadra's own analyses as accurately as possible, trying to fix the meanings of certain basic but somewhat slippery terms and then say something by way of criticism.

Before describing the procession of existence from God, we must re-emphasize the status of essences. Since essences are nothing in themselves, they cannot be characterized by causation or emanation; they cannot be caused, let alone caused to exist. This is because that which is nothing in itself cannot receive existence from anything, including God.21 The common philosophical view that in a real existent existence and essence are factually conjoined is an error, because what exists as a contingent is a simple mode of existence(nahw al-wujud) , which in turn causes essences to arise in the mind. It would be a sheer mistake to imagine that existence and essence are conjoined in real existence as a certain body may be conjoined with “black,” for example. Although a body is a primary existent and “black” exists only as its accident, yet “black” has a being of its own, if only a secondary and attributive one. But essence has no being at all - either primary or attributive.22 Essences, in fact, are nothing “to be spoken of.” Even when we negate existence of them, this negation is not a part of them, so that it might be suggested that they are something of which existence is being negated.23 For, even when we assert non-existence of them, some kind of existence - in the mind - is conferred upon them. In themselves, they are non-distinct, immersed as they are in the limbo of darkness and their distinctions arise only in the mind, when they are invested with mental existence.24 Ibn Àrabi said that although essences have no real existence(màdumat al-àin) , yet their effects and consequences are real. This is true only when we mean by “real” “being in the mind,” for in objective reality there is no trace of them or their effects.25 In view of this, it would be more correct to say, ''such-and-such existent is man,” rather than saying, “essence of man exists,” or even “essence of man has been instantiated - in such-and-such.”26

But with all their utter vacuity, essences have something to do with real existence, viz., they are caused in the mind by the latter. They, therefore, differ from such general notions and secondary intelligibles in the mind as “contingency,” “something,” etc.; for whereas nothing corresponds in existential reality to these latter, to essences there corresponds an existent, or, to be more precise, this-and-this sort or mode of existent(nahw min anha' al-wujud) .27 Indeed, essences can be defined as functions of existence in the mind: “That which is witnessed is existence but that which is understood is essence.”28 Essences, therefore, have consequences in the mind for and effects upon existence, and vice versa. They are, therefore, real in this sense. Indeed, as we saw in Chapter II above on Essence and as we shall again see presently, essences have a transcendental reality as well: They “appear” in God's mind as well, not as part of or existing alongside of or even “in” His being, but in the sense that they arise in His mind as caused by His existence, just as mundane essences are caused in our minds by external existence. Indeed, it is the contingent essences that are responsible for evil and non-perfection and non-being in the world, for existence as such is pure goodness and perfection.29 To deny the reality of essences in this sense is, therefore, either to deny evil or to attribute it to God, the Pure Existence.

Essences, therefore, cannot be caused; what is caused is the modes of existence, although this causation also indirectly affects essences insofar as they arise in the mind. In other words, to attribute causation or existence to essences is a pure metaphor.30 Let us now see how existence proceeds from God and in what sense God can be said to be a cause.

We have seen earlier in this chapter that an efficient cause is “together with” and “present in” its effect, i.e., that whereby it exists and that whereby it is a cause is one and the same thing. Now, this is most eminently true of the First Cause, since it has no trace of duality of nature, being pure and absolute existence. Hence the absolutely and simply existent, by merely being what He is, produces His first and only effect. But just as this First Cause is simple, so is its effect, i.e., its effect does not have two aspects, one as a being and the other as an effect, but its being consists wholly in being an effect.31 This first effect is what Sadra will describe later as the “first self-manifestation” of God to Himself at the level of self-knowledge and as the “self-unfolding existence(al-wujud al-munbasit) ,” thanks to which every being has existence and which, in a sense, behaves like matter to all existents. But in the meantime an important difficulty has to be resolved and the relationship between the First Being and other beings has to be further clarified.

The difficulty is that, despite its insistence on the Unity of God, this account has shown a duality in Him - the duality of cause and effect, and, further, by the same token, has put God's being in the category of relation since cause and effect are relational concepts. The reply is that the category of relation, being one of the categories, pertains to the domain of essences or pure concepts, while God is pure existence, having no objective essence at all. As pure existence, He cannot be captured by a human mind, which captures only essences. The human mind, therefore, after all its rational efforts, cannot do better than stating, with an uneasy “sense of embarrassment(bi darb rain al-dahsha) ” that the causal influence of God is by virtue of His very being and that the effect is, in this sense, internal to Him. The embarrassment of reason itself is both natural and rational, since reason aims at something higher, viz., unity of God, than what it can successfully achieve, viz., the assertion of God's causal activity by virtue of His very being.

In the final analysis, there is no proof for God's uniqueness and unity except God Himself who, witnessing the self-conscious failure of reason, fulfils it by His sheer grace.32

Indeed, the cause-effect concept does not really apply to God. The situation, rather, is that which is usually characterized by emanation but even that word, taken in its banal sense, is misleading, for it also implies some kind of relation between entities. The causation under question is dynamic causation, which is a process, not a relation between static entities: Given God, “to exist,” as a verb, becomes applicable to things. But since it is God who originally exists, all other things exist by virtue of His existence. All existence is, therefore, God's existence in a basic sense and all else is a farce. Yet, everything else also, in a sense, exists really since the verb “to exist” is applicable to everything in a real, not metaphorical, sense. This is the meaning of the systematic ambiguity of existence. We shall explain presently how this is so. Here an illustration from the phenomenon of numbers may be in place to help understand this relationship. Sadra then states the age-old theory of numbers to explain the rise of many from the one, but states it in terms of his own doctrine of systematic ambiguity of existence and subjective character of essences.

If we regard unity or oneness in itself, with the condition that nothing further is added to it(bi-shart la shai') , it is number one, entity by itself. Similarly, if we regard existence as such, by itself, it is the first Existent, God, an entity by Himself. But if we regard unity as a comprehensive nature (its comprehensiveness, we note, is not in the sense in which a whole comprehends its parts, nor yet in the sense in which a universal comprehends its particulars - not the first because a whole does not apply to its parts, nor the second because a universal has no real existence), then it is all the numbers, including one, for it is the recurrence of unity that creates all numbers. Similarly, if we regard existence as a comprehensive (not general or universal) nature, it is all things. Further, each level of number, when created, is a simple (not composite) species or a simple mode of number, wherein matter and form, genus and differentia are identical, since the difference in various numbers is produced by unity itself, i.e., that which is the principle of their identity, is the very principle of their difference. This is what is meant by systematic ambiguity(tashkik) . Exactly so, in the realm of existence, each existent, e.g., an Intelligence, a man, a horse, etc., is a simple mode of existence.

Again, each level of number, although in itself it is only a mode of number, generates certain characteristics and properties in the mind, i.e., the mind extracts them from it. Similarly, in the case of existence, each mode of existence gives rise, in the mind, to certain properties we call essences.33 The difference, of course, between the phenomena of existence and numbers is that whereas the former is real - indeed, it is the only reality - the latter do not really exist but only have a conceptual order of existence. The second important difference between the two is that whereas numbers are created by the recurrence of unity, existents are not created by the recurrence of existence: existence, by being what it is, a unique reality, is all things. God does not repeat or manifest Himself again and again to produce modes of existence; His one primordial self-manifestation creates them all.34

Sadra's theory of the process or the order of the universe, both in its existential and essential aspects, from God, rests squarely on the doctrine of Ibn Àrabi and, in his attempt to synthesize it with the Muslim Peripatetic view of the relationship of God with the universe, he comes to modify the latter, seriously in some respects. When God, as Necessary Existence, reflects upon Himself, the first effulgence from His being takes place. This is what Sadra meant while discussing the first effect of God. This effulgence or effect is, in a sense, identical with God Himself as pure existence but as being the result of His self-reflection, it is something different as well. But it is not to be understood as being separate from Him - indeed, it is not really an emanant or an effulgent, but rather an act, an act of serf-reflection so far as God is concerned and an act of pure effulgence so far as it itself is concerned. Yet it can be hypostatized: it is nothing but real existence, the stuff of which all existents are made. It is called the self-unfolding existence(al-wujud al-munbasit) and, in a sense, behaves vis-à-vis all existents as matter behaves vis-à-vis all material objects, except that while matter is pure potentiality, it is pure actuality.35 God Himself, in His transcendent unity, is unknowable, but this being is knowable, after a fashion (by intuition, not by the reflective mind which knows only essences), since it exists in and with and as the basis of all things. Taken in itself, it is absolute and modeless but exists in all modes - with the eternal it is eternal, with the temporal, temporal; with the necessary, it is necessary; with the contingent, contingent; with the stable it is stable, with the transient, transient.36

Yet, it is self-same all through and no modalities touch its intrinsic character; it is God's witness in all things. It is the shadow(zill) of God in all things and when this shadow casts itself upon the in-them-selves-non-existent essences, the world comes to be constituted - the world of contingent existents. Sadra speaks of it sometimes as an hypostasis, sometimes as an act, and sometimes as a relation mediating between God and the world of contingency:37 apparently it is a hypostasis or a substance with reference to each existent as its existential root or principle; it is a relation between God and the world of contingency as a whole and, finally, it is an act of self-reflection on the part of God as well as a pure relation to Him in His mind.

But it is as an hypostasis that it plays the most important role in the ontology of Sadra and Ibn Àrabi. Sadra even describes it as the first emanant from God. If the Peripatetic philosophers hold that the first emanant from God is the First Intelligence, this is only a general and vague statement which needs further specification. The truth is that the First Intelligence is the first emanant only in comparison with the rest of particular beings which exist in separation or quasi-separation from God, and is itself the result of the conjunction of this self-unfolding existence with an essence and is the former's first determination, as all particular beings are, in turn, its incessant determinations. But the self-unfolding existence is not separate from God, as we have seen.38 There is, therefore, no real contradiction between this view and that of the philosophers.

Indeed, each particular determination of the self-unfolding being necessitates the attachment to it of an essence - in the mind. This is the meaning of contingency or contingent existence. When this self-unfolding being enters the realm of contingency and through its self-determination beings with essences arise, it is called “the Breath of the Merciful(nafas al-Rahman) ,” a term which also comes from Ibn Àrabi like the term “self-unfolding existence.” This substance - the Breath of the Merciful - is the self-unfolding being insofar as it gives rise to contingent beings and manifests essences. The factor that generates this change in the self-unfolding being and brings it down from the level of pure existence is again in the mind of God.

God, who, as pure existence, had generated the self-unfolding existence, creates by a second reflection or effulgence upon Himself, a multiplicity of attributes - life, knowledge, power, etc. In other words, what the first stage of Divine Consciousness had adumbrated as a unity and contained in an implicit manner, now becomes explicit at the second stage of self-consciousness. These detailed contents of the second level consciousness are at once the attributes of God and the Ideal Essences of the created world. There is, however, a vital difference in the results of the two self-reflections. The first reflection - of existence - had reflected or irradiated the “outward” of God, which is pure existence; the second reflection remains the “inward” of God. This is because of the principle that existence is the reality while essences, as concepts, are confined to mental existence.39

But with this second effulgence, a change occurs in the first one as well which cannot fail to be influenced by the second event; and although it retains its character of existence, it becomes infected with essences. Sadra describes this new substance as the highest Intelligible Substance which, by casting a shadow upon the temporal world, generates the primary substance, pure matter. The principle involved here is that the higher a substance is in the Intelligible Realm, the lower is its shadow in the material realm, and since the Breath of the Merciful is the highest substance in the Intelligible order, its shadow in the material order is the lowest. Whereas the Breath of the Merciful represents the highest degree of actuality in the contingent order of things, primary matter represents the zero level of actuality and is, indeed, pure potentiality.40 But since no substance is conceivable without attributes and, indeed, primary matter itself becomes existent only through attributes or forms, so is the highest substance, the Breath of the Merciful, inconceivable without attributes. Indeed, God Himself has been seen to exhibit attributes in His own mind.

Just as God's being, in conjunction with His attributes, becomes His Names - the Living, the Knowing, the Powerful, etc. - so does this supreme substance, when conjoined with specific attributes like the Intellect, Reason, Perception, Nutrition, etc. become specific substances, like Intelligence, man, animal, plant, etc. Indeed, attributes and essences are the principle of diversity (in the mind), whereas existence is undifferentiated unity (in reality). Just as in the contingent existents there is nothing but a contingent existence which, when it comes into relation with a knowing mind, generates a multiplicity of concepts and essences, so, in the case of God, there is nothing but an absolute and pure existence which in His mind generates a multiplicity of attributes. The difference is that whereas in contingent existents (except man), there is only existence without (at least conscious) knowledge, in God both existence and knowledge coalesce - hence the necessary rise of attributes in His mind.41

Sadra is well aware that this Ibn Àrabian doctrine is a violent affront to the Peripatetic philosophers who vigorously deny any real attributes to God over and above His being, which they define as pure existence without essence, since in their view, the addition of essence to existence in God would make Him contingent, and who, therefore, seek to explain away God's attributes either as relations or as negations and loudly proclaim that God's attributes are absolutely identical with His existence and have no being beside it. Further, such a view as Sadra's would render their principle of emanation - “From the One only one can proceed” - (on the basis of which they affirm the emanation of the First Intelligence from God) totally void since on this view both God and the first emanant - the Self-Unfolding Being or the Breath of the Merciful - are said to possess both existence and essence. In his reply, Sadra declares that what has been revealed by an authentic and direct intuition can never be contradicted by true reason and that, if a contradiction appears, then reason has not been used correctly.42 His rational defense43 of his view consists in pointing out that the philosophers also agree that attributes like life, knowledge, will, and power are assertable of God but that these are mere human concepts, while in God there is nothing but existence, pure and simple. Sadra affirms that this is true and that, in fact, this confirms his own view of essences being only in the mind. But when they exist in the mind, they are real at that level and each essence and concept has its own content different from others. This explanation, however, does not really meet the point since, according to the philosophers, God's attributes are in the human mind, according to Ibn Àrabi and Sadra, they are in God's mind, which has, indeed, among its contents, essences of contingents as well since these latter are only modes and combinations and permutations of the Divine attributes themselves. The philosophers also, it is true, hold that in contemplating His own existence God knows everything - all essences - but they contend that these are merely implicit in God's existence and have no explicit existence there. But Ibn Àrabi and Sadra, by distinguishing a second level of consciousness in God's being - the level of differentiated attributes and essences - have attributed a real multiplicity to God, i.e., in His mind. This is the crux of the problem according to the philosophers' point of view, and Sadra's insistence that attributes and essences only exist in God's mind and have no place in His absolutely existential level cannot save his doctrine from the attack of the philosophers.

Nor does this theory seem to me to accord with Sadra's basic view that essences are mere negations of existence,

“pure darkness,” absolutely unreal and, indeed, source of all evil. How can these essences, then, become part of God?

Further, what difference remains between the necessary and the contingent being since in his own view, contingent essences have their being only in the mind while now it turns out that God's attributes - His essences - are also only in God's mind? Indeed, it is not without irony that according to the philosophers essences have an objective and positive reality in the world of contingency, besides existence, but they exonerate God of all essence. But Sadra, who has relentlessly criticized philosophers for believing in the objective reality of essences in the contingents and contaminating pure existence with them - indeed, of giving priority to them over existence - and has untiringly affirmed the non-being and utter inanity of essences, ends up by making them the veritable contents of God's mind.

One positive consequence of this stand, which is, of course, also the real purpose of Sadra's manipulation, is the reduction (or elevation) of the transcendental Intelligences of the philosophers to the status of the Attributes or Names of God. The philosophers had given these Intelligences, as contingent beings, a being separate from that of God and had often identified them with Angels. But very often they had also spoken of these Intelligences, particularly the Active Intelligence, as a veritable God or substitute for God in relation to the mundane world. This is one of the points of major attack upon the philosophers from the orthodox theologians. In Sadra's system, the Intelligences become in a sense part of Godhead; but, inasmuch as Attributes may be distinguished from the “Being of God,” in His mind, they are on the borderline between God and the world and are also instrumental on God's part vis-à-vis the temporal world.

It also remains something of a problem throughout this discussion as to what is precisely the locus of contingency.

We are frequently told that in being or existence itself there is no contingency and multiplicity which are due to its infection with essences which are truly contingent. Of course, the infection of being with an essence is not itself a contingent fact, but arises out of the very nature of being or existence which, by virtue of its procession from absolute existence, necessarily assumes the character of contingency. But Sadra constantly reiterates that, of the two, existence and essence, contingency belongs to essence which is responsible for the static multiplicity of mutually exclusive forms, while existence is simply a flow of pure being.44 On the other hand, essence in itself, as pure non-being, is nothing to be referred to or spoken of and when it is said to be a contingent, it is already invested with a kind of existence - albeit mental existence only, as we have seen above.45 An essence is a paragon of privations and negations: it is neither existent nor non-existent, neither eternal nor contingent, neither a cause nor an effect, for all these attributes belong to existence alone.46 It is the non-necessary existent that is, properly speaking. contingent, not an essence in itself.47 It is, then, a particular being, a mode of existence which is contingent and its contingency is due to its being conjoined with an essence (which in itself is not a contingent), i.e., due to its capacity to become conceptualized in the mind. It is, then, something of a mystery why God does not become contingent because of His conceptualization in His own mind, at least. Sadra, however, will assure us in Chapters I and II of Part 11 (pages 128 and 141 below) that essences and attributes in God's mind cannot be characterized by contingency since contingency is the mark only of limited essences; God's attributes, being unlimited and infinite, are as necessary as His existence.

A somewhat older Indian contemporary of Sadra - a sworn critic of Ibn Àrabi - Ahmad Sirhindi, when faced with the same problem of contingency, had refused to accept Ibn Àrabi's doctrine that God's attributes were the materials from which the contingent world was created and endowed with existence. Sirhindi held that while God's attributes are real and are identical with His Existence, the essences of the contingents are the very opposites or negations of these attributes: God has being, life, knowledge, power; the essence of a contingent is characterized by non-being, non-life, ignorance, and impotence. But God then redeems the contingent through His positive attributes by casting their shadows upon the former. It is obvious, however, that Sadra would never accept the principle of moral dualism introduced by Sirhindi.48

Indeed, we must not imagine that Sadra's investing God's mind with essences is fortuitous or that he blindly or mechanically follows Ibn Àrabi in this respect. It is, I think, a consequence of a central theme of Sadra's philosophy, a theme which may be said to be the main purpose of his whole philosophic system, viz., the doctrine which he calls the “special doctrine of God's Unity(al-tauhid al-khassi) .” This doctrine states in sum - as has been indicated in Chapter I of this Part and as we shall elaborate further in our discussion of God in Chapter I of Part II of this book - that, in the realm of diversity and multiplicity, a real unity exists while, conversely, in the realm of absolute unity, multiplicity exists in an “eminent,” “ideal,” or “simple” manner. This is the doctrine of unity-in-diversity and diversity-in-unity(wahda fi'l-kathra wa'l-kathra fi'l wahda) . He condemns those materialist atheists who recognize only a disjointed multiplicity in nature and do not recognize the presence of one Existence-principle, one God in it, as we have seen in Chapter I of this Part; he also declares gravely erroneous the views of those mystics, who even in the realm of contingent multiplicity only see a unity and deny the existence of diversity, where every existent is, in fact, unique;49 thirdly, he denounces those immanentist “ignorant sufis” who think that God exists only in His manifestations or modes - in multiplicity - and that He has no transcendental existence in Himself as absolute existent.50 Finally, he sharply criticizes philosophers for holding that God is so transcendent that, in His pure and simple existence, there is no room for the world even in an “eminent” and simple manner. This is why he vigorously criticizes the philosophical doctrine of abstraction in all possible contexts, as we have seen in Chapters I and II of this part and shall elaborate in Part III (particularly Chapters II and IV) while dealing with his theory of knowledge. According to Sadra, the higher does not “abstract from” or negate the lower forms of existence but absorbs, includes, and transcends them: they exist in it in a simple manner. That is why, while characterizing God, he enunciates the principle, “a simple being is [i.e., includes] all things(basit al-haqiqa kull al-ashya') .” There is, therefore, no question but that God includes and transcends all things - mundane and supra-mundane. The tension that arises here is between his pronouncements on the utter inanity of essences and his investing God's mind with them. It is not without interest to note that in this respect, Sadra's doctrine in effect amounts to the same as Sirhindi's.

Notes

1. Asfar, I, 2, p. 213, lines 5 ff.

2. Ibid., p. 220, line 13-p. 223, line 8.

3. Ibid., p. 223, line 9-P. 225, line 3. Sadra illustrates all the six categories from the phenomena of human actions, p.

225, lines 4 ff.

4. Ibid., p. 225, lines 14-15; al-Tabataba'i's note on p. 223.

5. Ibid., p. 225, lines 5 ff.; ibid., p. 224, line 18-p. 225, line 3; p. 220, lines 5-10; p. 226, line 5-P. 229, line 7.

6. Ibid., p. 214, lines 12 ff.

7. Asfar, I, 1, p. 80, lines 2 ff.

8. Asfar, I, 2, p. 216, lines 3 ff.

9. Ibid., p. 216, line 19-P. 219, line 6.

10. For the discussion of essences and their being neutral to existence and non-existence, see note 2 of Chapter II above.

11. See the discussion, ibid., p. 253, line 17-P. 259, line 20, particularly on this point, p. 257, lines 1-8.

12. Ibid., p. 257, line 8; p. 253, lines 7-8.

13. Ibid., p. 257, lines 9-16.

14. Ibid., p. 255, last line-p. 256, end.

15. Ibid., p. 251, line 7-P. 253, line 14.

16. Ibid., p. 270, line 15-P. 271, line 15.

17. Ibid., p. 268, lines 1 ff.

18. Ibid., p. 263, lines 4 ff.; P. 273, lines 1-12; p. 281, line 8-p. 282, line 5; p. 272, lines 4-11.

19. Ibid., p. 282, line 6-p. 285, line 9.

20. Ibid., p. 224, lines 16 ff.; p. 216, lines 12 ff.; Asfar III, l, p. 309, line 9-p. 310, line 3; p. 318, lines 13 ff.

21. Ibid., p. 287, lines 4 ff.

22. Ibid., p. 289, lines 16 ff.

23. Ibid., p. 288, lines 4-6, lines 20 ff.; see also Chapter I above.

24. References in the three preceding notes.

25. Ibid., p. 288, last line ff.

26. Ibid., p. 290, lines 2-3.

27. Ibid., p. 290, lines 13 ff.; see also Chapter II above, reference under note 15.

28. Cf. Chapter I above, note 9; Asfar, I, 2, p. 294, lines 8 ff. (quotation from Ibn Àrabi ).

29. Ibid., p. 350, lines 12 ff.

30. Ibid., p. 290, lines 8 ff.

31. Ibid., p. 299, lines 8 ff.

32. Ibid., p. 301, line 6-p. 303, line 3.

33. Ibid., p. 308, lines 8 ff.

34. Ibid., p. 357, lines 2 ff.

35. Ibid., p. 328, line 1-p. 330, line 1; p. 331, line 6-p. 333, line 1; p. 34o, lines 11 ff.; p. 357, lines 1 ff.

36. Ibid., p. 328, lines 1 ff.

37. References in note 35 above.

38. Especially ibid., p. 332, lines 3 ff.

39. Reference in note 34 above.

40. See the whole important discussion, ibid., p. 312, line 4-P. 318, line 4, particularly p. 312, line 12-p. 313, line 4.

41. Ibid., p. 313, line 5-P. 315, line 1.

42. Ibid., p. 315, lines 2-18.

43. Ibid., p. 315, lines 19 ff.

44. In addition to numerous passages referred to before, see ibid., p. 320, lines 1-11, and p. 339, line 7-P. 341, line 10.

45. See references in Chapters I, II, and the present chapter - this is, indeed, the most fixed point in Sadra's thought.

46. Self-same reference as in the preceding reference.

47. Ibid., p. 312, lines 1-5; and passages referred to in Chapters I, II above, and the present chapter. The trouble seems to arise from the concept ''contingent” or “contingency.” On the one hand, contingency is said to come to the contingent being from essences, since all existence is in itself one and necessary; on the other, essences-in-themselves cannot be said to be even contingent since they are mere “nothing.” But the conjunction of essences with particular existents results in contingency.

48. See my Selected Letters of Shaikh Ahmad Sirhindi, Karachi, 1968, Introduction, Chapter II.

49. See Section D of Chapter I above; on the reality of multiple contingents, see especially Asfar, I, 2, p. 318, lines 7

ff.

50. Asfar, I, 2, p. 345, lines 3 ff. and the important note 1 by Sabzawari on the same page.


8

9

10

11

12

13

14

15

16

17