The Role of the Ahl al-Bayt in Building the Virtuous Community Volume 6

The Role of the Ahl al-Bayt in Building the Virtuous Community28%

The Role of the Ahl al-Bayt in Building the Virtuous Community Author:
Translator: Badr Shahin
Publisher: ABWA Publishing and Printing Center
Category: Various Books

Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6 Volume 7 Volume 8
  • Start
  • Previous
  • 13 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 8397 / Download: 4007
Size Size Size
The Role of the Ahl al-Bayt in Building the Virtuous Community

The Role of the Ahl al-Bayt in Building the Virtuous Community Volume 6

Author:
Publisher: ABWA Publishing and Printing Center
English

Chapter 2: Rules And Foundations

Prelude

1. Religious and Conventional Laws

2. Controlling and Steering Emotions

3. Justice meted out under all circumstances

4. Nobility of Character and Indulgence

5. Charity and Preceding Others in Charitable Behavior

6. Good Example and Unique Behavior

Prelude

The second area of discussion appertains to rules that identify the progress and direction of social relations and the foundations on which they are established.

These rules and foundations steer the progress of social relations towards self-perfection in the behavior of individuals and towards social perfection in the activities of the virtuous community.

At the same time, they outline the ethical background and social behavior of the individual by highlighting the role that ethics plays in achieving social perfection in an individual.

Without these ethical restraints, social relations turn into a mere formal mechanism, similar to customs and traditions, disintegrating as soon as the social structure suffers the least change. This has actually taken place under certain conditions like emigration from one society to another, cultural and social intrusions imposed on a society, or overthrow of political regimes. In Western societies, ethics has turned into barren laws and traditions lacking any significant connection to ethics, moral fiber, spirit, or sentiment.

The Ahl al-Bayt (‘a) summed up these rules in the following points:

1. Commitment to religious duties and conventional responsibilities

2. Controlling and directing one’s emotions

3. Deeming justice and fairness as the only level of comparison between others and oneselfDeeming justice and fairness as the only level of comparison between others and oneself

4. Nobility of character and dealing with people in terms of forbearance and compassion

5. Charity and leading in charitable behavior

6. Distinguished behavior, acting as good example in general social conditions

These regulations are congruous with the Islamic aspects of social relations in trend, goals, form, and content. However, it is necessary to deal with each of these regulations in detail to shed light on the claimed congruity and connection.

Religious and Conventional Laws

Commitment to the religious laws, reason-based pledges and covenants, as well as common conventional manners approved by the Holy Legislator, is in reality an ethical commitment towards Almighty Allah, the One and Only Lord and Creator Who has bestowed uncountable graces upon humankind. Almighty Allah had taken a pledge and a covenant from humankind that they would profess His Oneness in godhead and lordship, and obey and comply with His commandments and prohibitions in this world. Referring to this covenant, the Holy Qur'an says:

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ (172) أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ (173)

When your Lord brought forth the children of Adam and, from their backs, their descendants, and made them bear witness against their own souls, “Am I not your Lord?” They answered, “Yes! We bear witness.” Lest you should say on the Day of Resurrection, “Surely, we were heedless of this.” Or, lest you should say, “Only our fathers associated others with Allah before, and we were an offspring after them: Will You then destroy us for what the vain doers did?” (7:172-173)

This commitment, therefore, is in reality the fulfillment of the pledge and covenant mentioned in the Holy Qur'an and the acknowledgement of the religion and system of Islam, which Almighty Allah revealed to Muhammad, His servant and messenger, peace be upon him and his Household. This religion came to guide humankind, organize their affairs, and build a virtuous human community so that the believers of this divine message who fulfill this covenant form the best nation.

These religious laws and regulations, including all commands and prohibitions, are based on actual advantage and disadvantage in both the individual and social movements of humanity. Obeying these religious laws is in truth achieving advantages and evading disadvantages. The second aspect of the Islamic concept of social relations, reinforcing the social structure, cannot be put into practice except by means of gaining advantages and warding off disadvantages.

Further, common conventional manners are just another expression of legitimate social commitments that people of a society agree to use as customs; therefore, conformity with these manners means conformity with people themselves and with society. This is in accord with the first aspect of social relations - openness and sociability.

Obligatory and Forbidden Commitments

Positive and negative implementation of such regulation is found in the details about the superstructure of social relations.

As for the positive aspect, this regulation can be found in fulfillment of promises and covenants, restoration of securities to their owners, participation in funeral ceremonies, presence in congregational prayers and social gatherings, visiting the sick, and like matters that will be discussed in further detail in the second part of this book.

Regarding the negative aspect, application of regulation can be found in threatening others, causing them damage, violating their sanctities, scrutinizing their weaknesses, or spreading corruptive influences among them, which will also be discussed in the second part of this book.

Controlling and Steering the Emotions

The second constraint is to control one’s emotions, feelings, and passions during involvement in certain events and in responding to the results and consequences of those events. When observed, this regulation embodies self-perfection in man’s progress towards Almighty Allah.

Many traditions, reported from the Ahl al-Bayt (‘a), emphasize such regulation as a means of attaining self-perfection.

In two books entitled Man-la-Yahdhuruhul-Faqih and Thawab al-A’mal, Shaykh al-Saduq has reported through a valid chain of authority on the authority of Shu’ayb al-’Aqarqufi that Imam al-Sadiq (‘a) said:

مَنْ مَلَكَ نَفْسَهُ إِذَا رَغِبَ وَإِذَا رَهِبَ وَإِذَا اشْتَهَى وَإِذَا غَضِبَ وَإِذَا رَضِيَ حَرَّمَ اللهُ جَسَدَهُ عَلَى النَّارِ

Whoever controls himself when he desires, fears, craves, or becomes angry, Almighty Allah shall ban Hellfire from consuming his body.1

According to another tradition that is reported by Shaykh al-Kulayni in al-Kafi through a valid chain of authority on the authority of Safwan al-Jammal, Imam al-Sadiq (‘a) said:

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُ الَّذِي إِذَا غَضِبَ لَمْ يُخْرِجْهُ غَضَبُهُ مِنْ حَقٍّ، وَإِذَا رَضِيَ لَمْ يُدْخِلْهُ رِضَاهُ فِي بَاطِلٍ، وَإِذَا قَدَرَ لَمْ يَأْخُذْ أَكْثَرَ مِمَّا لَهُ

A true faithful believer is he whose rage does not induce him to abandon what is right, whose approval (of something) does not induce him to indulge in the wrong, and whose power does not induce him to take more than his due.2

Self-Building and Control of Emotions

Without a doubt, self-building is one of the most imposing acts that man adopts in his progress towards self-perfection. According to an authentic tradition, the Holy Prophet (S) is reported to have described self-building as ‘the major jihad’.3

One aspect of self-building is controlling emotions and steering them towards what is right and approved by religious laws and divine goals.

In its subjective aspect, the significance of this regulation stems from educating and strengthening the human will to be in a permanent state of harmony with reason and religious laws in its choice and activity. The Holy Legislator has conferred a special significance upon reason and granted it a vital role in the progress of humanity and in guiding human will towards uprightness and helping human souls accomplish the final goal of their existence by controlling emotions during interaction.

In an authentic tradition, the Holy Prophet (S) is reported to have said:

إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى خَلَقَ الْعَقْلَ ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَقْبِلْ. فَأَقْبَلَ. ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَدْبِرْ. فَأَدْبَرَ. ثُمَّ قَالَ: وَعِزَّتِي وَجَلاَلِي، مَا خَلَقْتُ خَلْقاً هُوَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْكَ، وَلاَ أَكْمَلْتُكَ إِلاَّ فِي مَنْ أُحِبُّ. أَمَا إِنِّي إِيَّاكَ آمُرُ، وَإِيَّاكَ أَنْهَى، وَإِيَّاكَ أُعَاقِبُ، وَإِيَّاكَ أُثِيبُ

When Almighty Allah created the intellect (i.e. reason), He ordered it to come. So, the intellect did. He then ordered it to leave, and the intellect responded. Then, Almighty Allah declared, “By My Might and Majesty I take this oath, I have never created any creature dearer to me than you. I shall never deposit you in your perfect form except with those whom I love. Verily, it is you whom I will order, warn, punish, and reward.4

According to another validly reported tradition, ‘Abdullah ibn Sinan asked Imam al-Sadiq (‘a) whether the angels or mankind were more favored.

The Imam (‘a) answered:

قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: إِنَّ اللهَ رَكَّبَ فِي الْمَلاَئِكَةِ عَقْلاً بِلاَ شَهْوَةٍ، وَرَكَّبَ فِي الْبَهَائِمِ شَهْوَةً بِلاَ عَقْلٍ، وَرَكَّبَ فِي بَنِي آدَمَ كِلَيْهِمَا. فَمَنْ غَلَبَ عَقْلُهُ شَهْوَتَهُ فَهُوَ خَيْرٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ، وَمَنْ غَلَبَتْ شَهْوَتُهُ عَقْلَهُ فَهُوَ شَرٌّ مِنَ الْبَهَائِمِ

Ali ibn Abi-Talib, the Commander of the Faithful, (‘a) said: Almighty Allah installed in angels reason without appetite, and in beasts appetite without reason; while in human beings, He installed both reason and appetite. Thus, a human being whose reason overcomes his appetite becomes more favorable than angels, but he whose appetite overcomes his reason becomes lowlier than beasts.5

Nobility of Character and Control of Emotions

Controlling ones emotions contributes to self-perfection of individuals, which automatically has a great bearing on the self-perfection of the whole society.

Additionally, an individual characterized by uprightness and distinctive moral features leaves an undeniable impact on the other individuals of society. An upright individual’s social behavior will necessarily reflect his or her sound psychological reality.

For that reason, the Holy Qur'an, highlighting this ethical aspect in behavior, has praised the Holy Prophet Muhammad (S) for the excellence of his morality:

وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ (4)

Most surely, you conform to sublime morality. (68:4)

Justice and Fairness under All Circumstances

The third rule in social relations is the commitment to justice and fairness with all people without discrimination. Hence, one is required to be fair even if such fairness forces him to confess his mistake in any incident or issue. This rule expresses the ethical background of the Islamic concept of social relations.

In its capacity as one of the most significant aspects of the social system, this rule has been adopted by Islam as the basis on which its whole system is established. Hence, the Ahl al-Bayt (‘a) regarded justice as an essential foundation of man’s relationship with Almighty Allah.

Second to divine mercy, justice is a pillar in man’s relationship with the Creator; in the production and distribution of wealth; in government; in judgment between parties of a dispute; and in man’s relationship with himself.

Maintenance of Justice among People

The Ahl al-Bayt (‘a) emphasized justice and fair play as the basis of the social system in general and in social relations in particular. Imam al-Sadiq (‘a) said:

إِتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا، فَإِنَّكُمْ تَعِيبُونَ عَلَى قَوْمٍ لاَ يَعْدِلُونَ

Fear Allah and act justly yourselves, for you are censuring people who do not establish justice.6

He (‘a) is also reported to have said:

الْعَدْلُ أَحْلَى مِنَ الشَّهْدِ، وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ، وَأَطْيَبُ رِيحاً مِنَ الْمِسْكِ

Justice is sweeter than honey, softer than butter, and more fragrant than musk.7

Protest against Injustice

The Holy Imams of the Ahl al-Bayt (‘a) prohibited unjust treatment of the people. Usually, injustice is the result of misappropriation and disequilibrium in the accurate criteria of social relations.

Imam Muhammad al-Baqir (‘a) is reported to have said:

مَا مِنْ أَحَدٍ يَظْلِمُ مَظْلَمَةً إِلاَّ أَخَذَهُ اللهُ بِهَا فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ فَإِذَا تَابَ غُفِرَ لَهُ

No one commits a wrongdoing but that Almighty Allah shall punish him for it in his personal affairs or property. As for wrongdoings that one commits in his relationship with Almighty Allah, they are forgivable when the wrongdoer repents.8

Imam al-Sadiq (‘a) is reported to have said:

مَا مِنْ مَظْلَمَةٍ أَشَدُّ مِنْ مَظْلَمَةٍ لاَ يَجِدُ صَاحِبُهَا عَلَيْهَا عَوْناً إِلاَّ اللهُ

No act of injustice is graver than wronging one who has no helping power to repel it save Almighty Allah.9

Abu-Basir has reported that two disputing men visited Imam al-Sadiq (‘a) and each one put forward his claim. After he had heard both of them, the Imam (‘a) said:

أَمَا إِنَّهُ مَا ظَفَرَ بِخَيْرٍ مَنْ ظَفَرَ بِالظُّلْمِ. أَمَا إِنَّ الْمَظْلُومَ يَأْخُذُ مِنْ دِينِ الظَّالِمِ أَكْثَرَ مِمَّا يَأْخُذُ الظَّالِمُ مِنْ مَالِ الْمَظْلُومِ. مَنْ يَفْعَلِ الشَّرَّ بِالنَّاسِ فَلاَ يُنْكِرِ الشَّرَّ إِذَا فُعِلَ بِهِ. أَمَا إِنَّهُ يَحْصِدُ ابْنُ آدَمَ مَا يَزْرَعُ، وَلَيْسَ يَحْصِدُ أَحَدٌ مِنَ الْمُرِّ حُلْواً، وَلاَ مِنَ الْحُلْوِ مُرّاً

Truly, I say, he that gains something by unjust means has in fact gained no benefit. Verily, the wronged party seizes from the faith of the wronging party more than the wronging party seizes unjustly from the property of the wronged party. He that causes evil to people must not complain against the evil that is caused to him. Verily, the son of Adam (i.e. man) will reap only that which he has sown. No one can harvest sweetness from the bitter and no one can harvest bitterness from the sweet.

Upon hearing these words, the two disputing parties made up with each other and left.10

Giving others their rights even if it be against oneself

The Ahl al-Bayt (‘a) urged their followers to be fair with all people by giving them their rights even if it went against their own interests. Hence, The Holy Imams (‘a) confirmed that the quality of faith (i.e. iman) cannot be ascribed to anyone who does not treat all people equally and give each one his due even if he does not receive his own due.

Seemingly, any unjust act in social relations initially arises from one’s preferring oneself to others and giving one’s own right precedence over the rights of others. This trend then develops to include preferring certain individuals to others and giving the rights of a certain group precedence over the rights of the public. Justice will be established among all people when each person gives all others their due even if it is against oneself.

Imam Ja’far al-Sadiq (‘a) is reported to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

سَيِّدُ الأَعْمَالِ إِنْصَافُ النَّاسِ مِنْ نَفْسِكَ وَمُوَاسَاةُ الأَخِ فِي اللهِ وَذِكْرُ اللهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

Three acts are the masters of all deeds: (1) to treat people fairly even if it is against oneself, (2) to be cordial with your brothers in faith, and (3) to praise Almighty Allah in all circumstances.11

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

مَنْ وَاسَى الْفَقِيرَ مِنْ مَالِهِ وَأَنْصَفَ النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ حَقّاً

He who financially comforts the poor from his wealth and gives people their dues, even if it be against his own interests, is a true and faithful believer.12

Abu-’Ubaydah al-Hadhdha' has reported Imam al-Baqir (‘a) as saying:

أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَشَدَّ مَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَى خَلْقِهِ؟ إِنْصَافُ النَّاسِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمُوَاسَاةُ الإِخْوَانِ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَذِكْرُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ حَالٍ، فَإِنْ عَرَضَتْ لَهُ طَاعَةٌ عَمِلَ بِهَا وَإِنْ عَرَضَتْ لَهُ مَعْصِيَةٌ تَرَكَهَا

May I tell you about the most difficult duty that Almighty Allah has imposed on His creatures? It is to give others their rights against oneself, to equate brethren-in-faith with oneself, to praise Almighty Allah under all conditions, to perform any act of obedience to Almighty Allah whenever it is encountered, and to avoid any act of disobedience to Him whenever encountered.13

The Ahl al-Bayt (‘a) instructed their followers strongly to love for their brethren-in-faith whatever they loved for themselves.

This instruction can be evidently seen in Imam ‘Ali’s instructive letter to his son, Imam Hasan (‘a), in which he said:

فَأَحْبِبْ لِغَيْرِكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ وَاكْرَهْ لَهُ مَا تَكْرَهُ لَهَا

Love for the others whatever you love for yourself and hate for them whatever you hate for yourself.14

Imam al-Sadiq (‘a) also said:

أَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى آدَمَ: إِنِّي سَأَجْمَعُ لَكَ الْكَلاَمَ فِي أَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: وَاحِدَةٌ لِي، وَوَاحِدَةٌ لَكَ، وَوَاحِدَةٌ فَي مَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِي مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ النَّاسِ… أَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئاً. وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَأَجْزِيكَ بِعَمَلِكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ. وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَعَلَيْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الإِجَابَةُ. وَأَمَّا الَّتِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ النَّاسِ فَتَرْضَى لِلنَّاسِ مَا تَرْضَى لِنَفْسِكَ وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ

Almighty Allah, through revelation, addressed to Adam the following: I will summarize the whole wording for you in the following four statements…one statement is about Me, the other about you, the third about what is between you and Me, and the fourth is about what is between you and the people…The word that is for Me is that you must worship me without setting any partner with Me. The word that is for you is that I reward you for your deeds when you are in the most urgent need for that reward. The word that pertains to what is between you and Me is that you pray to Me and I respond to you. The word that pertains to what is between you and the people is that you accept for them whatever you accept for yourself and hate for them whatever you hate for yourself.15

Nobility of Character and Indulgence

The fourth rule according to the instructions of the Holy Imams of the Ahl al-Bayt (‘a) is showing nobility of character, kindness and leniency while interacting with people. This is the ethical basis of openness in social relations.

It is necessary to understand that the ethical tenor of social relations consists of love and affection. It is not an empty, formal relation or a mechanism that is based on mutual benefits and interests; rather, it is an emotional and sentimental tie because social relations cannot attain perfection through common or personal interests but through mutual love and affection.

Undoubtedly, good manners, showing affection to others, courtesy, and forbearance in dealing with people are expressions of this love and indicate the first important step on this path, remove all barriers and negative impacts that stand against love, and symbolize love at the time that its constituents and elements attain perfection.

Traditions corroborating this tenor and its outcomes have been reported from the Holy Prophet (S):

Shaykh al-Kulayni, through an authentic chain of authority, has quoted Imam al-Baqir (‘a) as relating the following:

A Bedouin from the Banu-Tamim tribe came to the Holy Prophet (S) and asked for an advice. The Holy Prophet (S) answered:

تَحَبَّبْ إِلَى النَّاسِ يُحِبُّوكَ

Try to endear yourself to people and they will certainly love you.16

The author of Wasa'il al-Shi’ah has dedicated two sections, in the chapter on laws of association with people, to good manners and forbearance. In these sections, he has recorded numerous traditions confirming this fact and relating the perfection of faith to love and endearing oneself to others17 because it has also been reported that true faith and religion are in reality love. Let us now cite a number of validly reported traditions that confirm these facts.

Imam Muhammad al-Baqir (‘a) is reported to have said:

إِنَّ أَكْمَلَ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَاناً أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً

Certainly, the most faithful of the believers have the best manners.18

Imam Ja’far al-Sadiq (‘a) is reported to have said:

إِنَّ الْخُلُقَ الْحَسَنَ يُمِيثُ الْخَطِيئَةَ كَمَا تُمِيثُ الشَّمْسُ الْجَلِيدَ

Verily, good conduct dissolves sins in the same way that sunlight dissolves snow.19

He (‘a) is also reported as saying:

إِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ يَبْلُغُ بِصَاحِبِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ

Good manners promote to the rank of those who persistently observe fasting and spend their nights in acts of worship.20

He (‘a) is also reported as saying:

أَكْمَلُ النَّاسِ عَقْلاً أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً

The wisest of all people are those with the best manners.21

He (‘a) is also reported as saying:

إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيُعْطِي الْعَبْدَ مِنَ الثَّوَابِ عَلَى حُسْنِ الْخُلُقِ كَمَا يُعْطِي الْمُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ يَغْدُو عَلَيْهِ وَيَرُوحُ

Verily, Almighty Allah grants his servants a reward for good conduct equal to the reward of one who is frequently engaged in jihad in the way of Allah.22

He (‘a) is also reported to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

أَمَرَنِي رَبِّي بِمُدَارَاةِ النَّاسِ كَمَا أَمَرَنِي بِالْفَرَائِضِ

Just as my Lord ordered me to persevere in obligatory (religious) duties, so also He ordered me to observe forbearance.23

He (‘a) is also reported to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

مُدَارَاةُ النَّاسِ نِصْفُ الإِيمَانِ وَالرِّفْقُ بِهِمْ نِصْفُ الْعَيْشِ

Treating people with moderation is half of one’s faith, and to be lenient towards them is half of one’s sustenance.24

Sufyan ibn ‘Uyaynah reported that he once asked al-Zuhri whether he had met ‘Ali ibn al-Husayn (Zayn al-’Abidin) (‘a). Al-Zuhri answered, “Yes, I have met him. I have never met a person more virtuous than he is. By Allah, I have never known that he had a friend in secret or an enemy in public.”

Sufyan asked, “How was that?”

Al-Zuhri answered, “Because all those who loved him envied him out of their abundant knowledge of his outstanding merits, and all those who hated him used to treat him with tolerance because he treated them with even more tolerance.”25

Fudhayl ibn Yasar reported that he asked Imam al-Sadiq (‘a) whether to love and hate for Allah’s sake is part of faith. The Imam (‘a) answered:

وَهَلِ الإيمَانُ إلاَّ الْحُبُّ وَالبُغْضُ؟

Is true faith anything other than such love and hate?

Then the Imam (‘a) said the following Qur'anic verse to confirm his words:

اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ (7)

…Allah has endeared the faith to you and has made it seemly in your hearts, and He has made hateful to you unbelief and transgression and disobedience; these it is that are the followers of a right way. (49:7)” 26

Safwan al-Jammal reported on the authority of Abu-’Ubaydah Ziyad al-Hadhdha' that Imam al-Baqir (‘a) said to him:

يَا زِيَادُ وَيْحَكَ! وَهَلِ الدِّينُ إِلاَّ الْحُبُّ؟ أَلاَ تَرَى قَوْلَ اللهِ:"قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ" (31) أَوَ لاَ تَرَى قَوْلَ اللهِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:" اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ " (7) وَقَالَ:" يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ " (9) الدِّينُ هُوَ الْحُبُّ، وَالْحُبُّ هُوَ الدِّينُ

O Ziyad, is religiousness anything other than love? Consider Almighty Allah’s saying (in the Holy Qur'an),“Say: If you love Allah, then follow me, Allah will love you and forgive you your faults, and Allah is Forgiving, Merciful. (3:31)” Consider Almighty Allah’s saying to Muhammad (S),“Allah has endeared the faith to you and has made it seemly in your hearts. (49:7)” He has also said,“They love those who have fled to them. (59:9)” Thus, the religion is love and love is religion.27

Although love, mentioned in these traditions, stands for love for Almighty Allah, surely to love Muslims and faithful believers for His sake has to be a class of faith because such love stems from love for Almighty Allah and for His sake, as maintained by other traditions.

Sallam ibn al-Mustanir has reported Imam al-Baqir (‘a) as saying:

وِدُّ الْمُؤْمِنِ فِي اللهِ مِنْ أَعْظَمِ شُعَبِ الإيمَانِ. أَلاَ وَمَنْ أَحَبَّ فِي اللهِ وَأَبْغَضَ فِي اللهِ وَأَعْطَى فِي اللهِ وَمَنَعَ فِي اللهِ فَهُوَ مِنْ أَصْفِيَاءِ اللهِ

When a believer loves (others) for the sake of Almighty Allah, this becomes one of the greatest parts of faith. Verily, he who loves, hates, gives, and withholds for the sake of Almighty Allah is one of His elite servants.28

Imam al-Sadiq (‘a) is reported to have said:

مِنْ أَوْثَقِ عُرَى الإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ فِي اللهِ، وَتُبْغِضَ فِي اللهِ، وَتُعْطِيَ فِي اللهِ، وَتَمْنَعَ فِي اللهِ

One of the firmest handles of faith is to love, hate, give, and withhold exclusively for the sake of Almighty Allah.29

Charity and Taking the Lead in Charitable Behavior

The fifth rule in the Islamic conception of social relations is to be charitable towards others. This act can be classified into two types:

Charitable Behavior towards all People

The first type of charity is to behave charitably towards all people without taking into consideration whether a tie between the source and the target exists or not. Examples of this type of charity are public deeds of charitable people such as paving roads, digging wells, building guesthouses, endowing property for public purposes, feeding the hungry, helping the poor and the needy, building vocational institutes, and establishing educational, health, and cultural centers. Similar activities of charity, which demonstrate interest in the general affairs of Muslims can be described as deeds that are fisabilillah (i.e. in the way of Allah).

Such deeds, urged by Islam, are the most favorable and genuine form of charity, since they bring about a great reward and compensation and contribute to the perfection of individuals and communities. They are charitable acts that have no direct connection with social relations, although they have a broad-ranging effect on social relations.

Charitable Behavior in Social Relations

The second type of charity is direct charitable behavior towards certain individuals or Muslims in general. This type of charity represents the basic pillar that helps perfect social relations. It also presents love and affection as being the actual purpose behind building good social relations.

It is the most powerful and effective means of gaining affection and love, evading social problems, and diminishing negative reactions in social relations. Finally, it is an image of the high moral standard of man. All these features are visible in traditions that stress the significance of doing good towards others.

For instance, Imam al-Sadiq (‘a) is reported to have said:

إِصْنَعِ الْمَعْرُوفَ إِلَى مَنْ هُوَ أَهْلُهُ وَإِلَى مَنْ لَيْسَ مِنْ أَهْلِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ أَهْلَهُ فَكُنْ أَنْتَ مِنْ أَهْلِهِ

Do favor to those who deserve it and those who do not, because if they do not deserve it, you are worthy of doing it.30

He (‘a) is also reported to have said:

إِصْنَعُوا الْمَعْرُوفَ إِلَى كُلِّ أَحَدٍ، فَإِنْ كَانَ أَهْلَهُ وَإِلاَّ فَأَنْتَ أَهْلُهُ

Do favors to everybody. Even if they do not deserve them, you are worthy of doing them.31

Doing Good to Oneself

In order to maintain equilibrium in this respect, Islam has rendered doing good to others as doing good to oneself. Hence, Almighty Allah says:

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ

If you do good, you will do good for your own souls, and if you do evil, it shall be for your own souls also. (17:7)

In view of this, the Ahl al-Bayt (‘a) did not only instruct their followers to do good and behave charitably. They asked their followers to precede all others in charity in such a way that the principle of conceding one’s right and treating others kindly would become one of the social duties incumbent on true Muslims, as it raises one towards self-perfection and, at the same time, contributes to social perfection.

In this respect, Imam al-Baqir (‘a) is reported to have said:

مَنْ خَالَطْتَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ يَدُكَ الْعُلْيَا عَلَيْهِمْ فَافْعَلْ

If you can take the lead among those with whom you associate, then do it.32

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported as saying:

فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: (إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ) قَالَ: كَانَ يُوسِعُ الْمَجْلِسَ وَيَسْتَقْرِضُ لِلْمُحْتَاجِ وَيُعِينُ الضَّعِيفَ

Regarding the holy verse,“Surely, we see you to be of the doers of good. (12:36)” He (i.e. Prophet Joseph (‘a)) was described thus because he used to make room in his assemblies for those who had just joined them, borrow money to give to the needy, and help the weak.33

Good Example and Unique Behavior

The sixth rule of social relations is to be perfect examples of social behavior. This basic pillar builds excellent social relations and leads people to perfection. It is, moreover, the best means of teaching others ethical behavior.34

The Holy Imams (‘a) ordered their followers to commit to this principle and play a vital role in persuading Muslims to emulate them.

Shaykh al-Kulayni has reported, through an authentic chain of authority, that Safwan ibn Yahya reported Abu-Usamah Zayd al-Shahham as saying that Imam al-Sadiq (‘a) said to him:

إقْرَأْ عَلَى مَنْ تَرَى أَنَّهُ يُطِيعُنِي مِنْهُمْ وَيَأْخُذُ بِقَوْلِي السَّلاَمَ، وَأُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْوَرَعَ فِي دِينِكُمْ، وَالاجْتِهَادَ للهِ، وَصِدْقَ الْحَدِيثِ، وَأَدَاءَ الأَمَانَةِ، وَطُولَ السُّجُودِ، وَحُسْنَ الْجِوَارِ. فَبِهَذَا جَاءَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؛ كَانَ يَأْمُرُ بِأَدَاءِ الْخَيْطِ وَالْمَخِيطِ. صِلُوا عَشَائِرَكُمْ، وَاشْهَدُوا جَنَائِزَهُمْ، وَعُودُوا مَرْضَاهُمْ، وَأَدُّوا حُقُوقَهُمْ؛ فَإنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ إذَا وَرِعَ فِي دِينِهِ وَصَدَقَ الْحَدِيثَ وَأَدَّى الأَمَانَةَ وَحَسَّنَ خُلُقَهُ مَعَ النَّاسِ قِيلَ هَذَا جَعْفَرِيٌّ، فَيَسُرُّنِي ذَلِكَ وَيَدْخُلُ عَلَيَّ مِنْهُ السُّرُورَ، وَقِيلَ هَذَا أَدَبُ جَعْفَرٍ. وَاللهِ لَحَدَّثَنِي أَبِي عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَكُونُ فِي القَبِيلَةِ مِنْ شِيعَةِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَيَكُونُ زَيْنَهَا، آدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ، وَأَقْضَاهُمْ لِلْحُقُوقِ، وَأَصْدَقَهُمْ لِلْحَدِيثِ، إلَيْهِ وَصَايَاهُمْ وَوَدَائِعُهُمْ، تُسْأَلُ الْعَشِيرَةُ عَنْهُ فَتَقُولُ: مَنْ مِثْلُ فُلانٍ؟ إنَّهُ آدَانَا لِلأَمَانَةِ وَأَصْدَقُنَا لِلْحَدِيثِ

Deliver my greetings to every one whom you consider to be obeying me and following my orders. (Say to them): I advise you to fear Almighty Allah, to act piously with regard to the affairs of your religion, to work painstakingly for the sake of Almighty Allah, to be honest in speech, to fulfill the trusts entrusted with you, to make prolonged prostration before Almighty Allah, and to observe good neighborliness. Verily, these are the traits with which Prophet Muhammad (S) came. You should give back things with which you were entrusted to their owners, be the owners righteous or dissolute. The Messenger of Allah (S) used to order his followers to fulfill their trusts even if they were only a thread and needle. Build good relationships with your clans, present yourselves at their funeral processions, visit the sick among them, and carry out your duties towards them.

Verily, if one of you shows piety in his religious affairs, speaks nothing but the truth, and behaves politely towards the people, they will refer to him as belonging to Ja’far and they will say that this is the way Ja’far educates his followers. This thing will please me and fill me with delight. If one does the opposite, it is I who will be defamed and offended, since the people will then say that Ja’far has trained his followers in this manner. I swear by Allah that my father (‘a) told me that a (true) Shi’ite in a clan would be the best of its individuals, the most trustworthy, the most observant of their rights, and the most honest. The other individuals of that clan would always keep their wills and trusts with him.1 When they would be asked about him, they would answer that he was unmatched among them, since he was the most trustworthy and the most honest.35

Kathir ibn ‘Alqamah has reported that he once asked Imam al-Sadiq (‘a) for advice. The Imam thus (‘a) said:

أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالْوَرَعِ وَالْعِبَادَةِ وَطُولِ السُّجُودِ وَأَدَاءِ الأَمَانَةِ وَصِدْقِ الْحَدِيثِ وَحُسْنِ الْجِوَارِ. فَبِهَذَا جَاءَنَا مُحَمَّدٌ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. صِلُوا فِي عَشَائِرِكُمْ وَعُودُوا مَرْضَاكُمْ وَاشْهَدُوا جَنَائِزَكُمْ، وَكُونُوا لَنَا زَيْناً وَلاَ تَكُونُوا عَلَيْنَا شَيْناً. حَبِّبُونَا إِلَى النَّاسِ وَلاَ تُبَغِّضُونَا إِلَيْهِمْ، فَجُرُّوا إِلَيْنَا كُلَّ مَوَدَّةٍ وَادْفَعُوا عَنَّا كُلَّ شَرٍّ

I command you to fear Allah, relinquish prohibited acts, stick to devotional acts, prostrate yourself as long as you can, fulfill trusts, tell only truths, and treat your neighbor kindly. This is exactly what has been brought to us by Muhammad - peace be upon him and his Household. Build up good relations with the members of your tribes. Visit the sick among them. Attend their funeral ceremonies. Represent us excellently (before others) and do not create a bad opinion of us. Draw people to fondness towards us and avert from us every evil…36

‘Abdullah ibn Abi-Ya’fur has reported Imam al-Sadiq (‘a) as saying:

كُونُوا دُعَاةً لِلنَّاسِ بِالْخَيْرِ بِغَيْرِ ألْسِنَتِكُمْ، لِيَرَوْا مِنْكُمُ الإجْتِهَادَ وَالصِّدْقَ وَالْوَرَعَ

Act as heralds to goodness among the masses by other means than your tongues (i.e. speech) so that they can become aware of your diligence, honesty, and piety.37

According to another narration of the same purport, the Imam (‘a) said:

كُونُوا دُعَاةً لِلنَّاسِ بِالْخَيْرِ بِغَيْرِ ألْسِنَتِكُمْ، لِيَرَوْا مِنْكُمُ الْوَرَعَ وَالإِجْتِهَادَ وَالصَّلاَةَ وَالْخَيْرَ، فَإِنَّ ذَلِكَ دَاعِيَةٌ

Act as heralds to goodness among the masses by other means than your tongues (i.e. speech) so that they can become aware of your abstention (from violating Almighty Allah’s prohibitions), diligence, prayers, and goodness. Verily, these things are heralds.38

By means of these rules and foundations, the Islamic concept of social relations reaches perfection. It is significant that the five aspects of social concept are based on a number of well-built foundations whose elements and details will be cited in the coming section of this book: the superstructure of the social relations system of Islam.

Notes

1. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:132, S. 1, H. 8.

2. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:286, S. 53, H. 1.

3. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:122, S. 1, H. 1.

Al-Sakuni related the following on the authority of Abu-’Abdullah al-Sadiq (‘a):

On seeing the armies returning from the battlefront, the Holy Prophet (s) said, “Blessed are those who have performed the minor jihad, and have yet to perform the major one.” When asked what the major jihad was, the Holy Prophet replied, “It is the jihad of the self (struggle against self).”

4. - Shaykh al-Kulayni, al-Kafi 1:10, H. 1; al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:160, H. 1.

5. - Shaykh al-Saduq, ‘Ilal al-Shara'i’ 1:4-5, H. 1; al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:164, H. 2.

6. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:233, S. 37, H. 1.

7. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:233, S. 37, H. 3.

8. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11: 338, S. 77, H. 3.

9. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:338, S. 77, H. 1.

10. - Shaykh al-Kulayni, al-Kafi 2:334, H. 22.

11. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:225, S. 34, H. 2.

12. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:225, S. 34, H. 5.

13. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:226, S. 34, H. 10.

14. - Nahj al-Balaghah, Letter No. 31.

15. - Shaykh al-Kulayni, al-Kafi 2:146, H. 13.

16. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:433, H. 1.

17. - Refer to al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:503-539, Chapter: Etiquettes of Association with People (Ahkam al-’Ishrah), S. 104, 121. In addition, sections 29 and 30 are also full of other traditions demonstrating the importance of endearing oneself to others and associating with them with forbearance.

18. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:503, S. 104, H. 1.

19. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:504, S. 104, H. 6.

20. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:504, S. 104, H. 4.

21. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:504, S. 104, H. 9.

22. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:505, S. 104, H. 15.

23. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:540, H. 1, S. 121.

24. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:540, S. 121, H. 5.

25. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:542, S. 121, H. 10.

26. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:435, H. 16; al-Barqi, al-Mahasin 1:409, H. 930, published by the Ahl al-Bayt World Assembly.

27. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:435, H. 17; al-Barqi, al-Mahasin 1:409, H. 931, published by the Ahl al-Bayt World Assembly.

28. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah, 11:431, H. 3.

29. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah, 11:431, H. 2.

30. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:528, S. 3, H. 1.

31. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:528, S. 3, H. 2.

32. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:401, S. 1, H. 1.

33. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:405, S. 4, H. 1.

34. - In an independent thesis, I have discussed the topic of excellent example and its psychological and spiritual impacts, as well as its constructive role in societies. I hope I would be able to publish it in an independent book. Besides, in this series of books, I have discussed the topic of excellent example on a number of occasions, especially in the chapters on goals and particularities, and spiritual and moral contents of building a virtuous community. It is therefore pointless to repeat.

35. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:398 H. 2.

36. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:400, H. 8.

37. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:513, H. 1.

38. - Shaykh al-Kulayni, al-Kafi 2:105, H. 10 & 2:78, H. 14.

Chapter 1: Features Of The Islamic Concept Of Social Relations

1. Openness and Social Accessibility

2. Reinforcement of Social Structure

3. Elements of Social Relations

4. Levels of Social Relations

5. Special TreatmentSpecial Treatment

Openness in Social Relations

The Islamic concept of social relations - as taught by the Ahl al-Bayt (‘a) - highlights openness or social accessibility and expansion in building social relations and associations as opposed to seclusion, aloofness, and monasticism. It focuses on the naivety of human nature and directs it towards perfection in this important aspect. Human nature pushes man in the direction of associating with others, establishing strong ties with them, seeking their help in needs, and getting to know them more closely.

This natural inclination can be inferred from the Holy Qur'an in its discussion regarding the creation of spouses:

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ {21}

One of His signs is that He created mates for you from yourselves that you may find rest in them, and He put between you love and compassion. Most surely, there are signs in this for a people who reflect. (30:21)

More evidently, the Holy Qur'an has stated that the purpose behind driving people into kinships and tribes was to create familiarity among people and to establish social relations:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُواۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ {13}

O humankind! We have surely created you of a male and a female and made you tribes and families that you may know each other. Surely, the most honorable among you with Allah is the one who is most careful of his duty. Surely, Allah is Knowing, Aware. (49:13)

Furthermore, there are many Qur'anic texts confirming the naïve nature of human beings.

As for the Ahl al-Bayt (‘a), reported instructions of the inclination towards social relations has been confirmed by them through their precepts and directives to their followers. For instance, according to a validly reported tradition, Murazim has reported Imam al-Sadiq (‘a) as saying:

عَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي الْمَسَاجِدِ وَحُسْنِ الْجِوَارِ لِلنَّاسِ وَإقَامَةِ الشَّهَادَةِ وَحُضُورِ الْجَنَائِزِ. إنَّهُ لاَ بُدَّ لَكُمْ مِنَ النَّاسِ. إنَّ أَحَداً لاَ يَسْتَغْنِي عَنِ النَّاسِ فِي حَيَاتِهِ، وَالنَّاسُ لاَ بُدَّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ

Always offer prayers in the mosques (of the non-Shi’ah Muslims) and show good neighborliness to people. Testify for rightful parties and attend their funeral ceremonies. Verily, you can never manage without other people. No one can manage without others throughout life, since people are in an indispensable need of each other.1

Making brethren-in-faith

The Holy Imams of the Ahl al-Bayt (‘a), underscoring this trend in social relations, directed their followers towards making as many friendships and associations as possible.

In this respect, Imam al-Ridha (‘a) is reported to have said:

مَنِ اسْتَفَادَ أَخاً فِي اللهِ اسْتَفَادَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ

Whoever makes another their brother-in-faith has in fact won a house in Paradise.2

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported to have said:

أَكْثِرُوا مِنَ الأَصْدِقَاءِ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّهُمْ يَنْفَعُونَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ. أَمَّا فِي الدُّنْيَا، فَحَوَائِجُ يَقُومُونَ بِهَا، وَأَمَّا فِي الآخِرَةِ فَإِنَّ أَهْلَ جَهَنَّمَ قَالُوا: (مَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ. وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ ).

Make friends with as many people as possible in this world, for they shall benefit in this world and in the Hereafter. In this world, they may set right your worldly needs. In the Hereafter, the inhabitants of Hellfire shall say,“So now we have neither intercessors nor a true friend. (26:100-101)” 3

Confirming this instruction, Imam al-Sadiq (‘a) is also reported to have said:

إِسْتَكْثِرُوا مِنَ الإِخْوَانِ فَإِنَّ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ دَعْوَةً مُسْتَجَابَةً

Make brothers-in-faith with as many people as possible, for each faithful believer has answered prayers.

إِسْتَكْثِرُوا مِنَ الإِخْوَانِ فَإِنَّ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ شَفَاعَةً

Make brothers-in-faith with as many people as possible, for each faithful believer will be granted [the] right to intercede.

أَكْثِرُوا مِنْ مُؤَاخَاةِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّ لَهُمْ عِنْدَ اللهِ يَداً يُكَافِئُهُمْ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Make brothers-in-faith with as many faithful people as possible, for they will have some privilege with Almighty Allah by which He shall reward them on the Day of Resurrection.4

Imam ‘Ali, the Commander of the Faithful (‘a), is reported to have composed the following poetic lines:

عَلَيْكَ بِإِخْوَانِ الصَّفَاءِ فَإِنَّهُمْ

Try to win pure-hearted brothers, for they become

عِمَادٌ إِذَا اسْتَنْجَدْتَهُمْ وَظَهُورُ

Your trust and support when you seek their aid

وَلَيْسَ كَثِيراً أَلْفُ خِلٍّ وَصَاحِبٍ

A thousand associates and friends are not many,

وَإِنَّ عَدُوّاً وَاحِداً لَكَثِيرُ

But a single enemy is much too many!

Warning against aloofness and hostility

With respect to the trend of building good social relations with people, the Holy Imams (‘a) warned their followers against aloofness, incurring the hostility of others, and disputing and arguing, as such things damage social relations.

One of the Infallible Imams (‘a) is reported to have said:

الإنْقِبَاضُ عَنِ النَّاسِ مُكْسِبَةُ الْعَدَاوَةِ

Detachment from people provokes hostility.5

Imam al-Sadiq (‘a) is reported to have quoted Imam ‘Ali (‘a) as saying:

إِيَّاكُمْ وَالْمِرَاءَ وَالْخُصُومَةَ فَإِنَّهُمَا يُمْرِضَانِ الْقُلُوبَ عَلَى الإِخْوَانِ وَيَنْبُتُ عَلَيْهِمَا النِّفَاقُ

Beware of engaging yourselves in contention and dispute because these two matters poison your hearts towards your friends and act as a fertile source of hypocrisy.6

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

مَا كَانَ جَبْرَئِيلُ يَأْتِينِي إِلاَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِتَّقِ شَحْنَاءَ الرِّجَالِ وَعَدَاوَتَهُمْ

Every time (Archangel) Gabriel visited me, he would say to me, “O Muhammad, beware of the hostility and animosity of others.”7

Indulgence

Another indication of the trend of the Holy Imams towards building good relations with others is that they instructed their followers to gratify others by treating them leniently in matters of humor and disposition. According to an authentic tradition, Imam al-Sadiq (‘a) is reported to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

أَمَرَنِي رَبِّي بِمُدَارَاةِ النَّاسِ كَمَا أَمَرَنِي بِالْفَرَائِضِ

My Lord ordered me to accommodate people with the same fortitude that He ordered me to have in obligatory (religious) duties.8

Isolation and Monasticism

On the other hand, there are some traditions that can be taken to mean that secluding oneself and steering clear of social activities and associations with people could be the most preferred course one might adopt.

In his book of Rawdhat al-Kafi, Shaykh al-Kulayni has reported through a valid chain of authority on the authority of Hafs ibn Ghiyath that Imam al-Sadiq (‘a) delivered the following instruction:

إِنْ قَدَرْتَ أَنْ لاَ تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِكَ فَافْعَلْ، فَإِنَّ عَلَيْكَ فِي خُرُوجِكَ أَنْ لاَ تَغْتَابَ وَلاَ تَكْذِبَ وَلاَ تَحْسِدَ وَلاَ تُرَائِيَ وَلاَ تَتَصَنَّعَ وَلاَ تُدَاهِنَ... نِعْمَ صَوْمَعَةُ الْمُسْلِمِ بَيْتُهُ، يَكُفُّ فِيهِ بَصَرَهُ وَلِسَانَهُ وَنَفْسَهُ وَفَرْجَهُ

If possible, you should never leave your house, because if you leave your house, then you must stop backbiting, telling lies, envying others, showing off, boasting, and sycophancy… How excellent a hermitage is a Muslim’s house wherein he casts his sight down and controls his tongue, his self, and his private parts…9

In the famous book of tafsir (i.e. exegesis of the Holy Qur'an) that is ascribed to ‘Ali ibn Ibrahim, Imam ‘Ali, the Commander of the Faithful (‘a), is reported to have said:

طُوبَى لِمَنْ لاَزَمَ بَيْتَهَ وَأَكَلَ كَسْرَتَهُ وَبَكَى عَلَى خَطِيئَتِهِ وَكَانَ مِنْ نَفْسِهِ فِي تَعَبٍ وَالنَّاسُ مِنْهُ فِي رَاحَةٍ

Blessed is he who confines himself to his house, eats the least food possible, weeps for his sins, tires himself, and others are free of his annoyance.10

Following the course of the author of Wasa'il al-Shi’ah who commented on such traditions, we can interpretively say that these instructions are restricted to exceptional situations when one finds oneself too weak to resist the surrounding pressures and seductions; one can adopt seclusion cautiously when it becomes too difficult to avoid the disadvantages of association with others. As another interpretation, we may also say that these instructions stand to educate and warn people about the necessity to behave correctly when associating with others in society.

Almighty Allah has created man to attain perfection by undertaking responsibility and preferring right over wrong and good over evil within his circumstances in the universe and the progress of society. Thus, fleeing this divine trial and test - by fleeing from social life and obligations - will never achieve such perfection.

Considering these two interpretations of the seemingly contradictory traditions, it is unfeasible to adopt the second group (of traditions mentioned) because the traditions of the first type (i.e. emphasizing good social relations with others and playing active roles in social life) are congruous with the instructions of the Holy Qur'an and the Holy Sunnah. In addition, these traditions are considerably more in number than the traditions of the second type, more reliable in chains of authority, more familiar with the scholars of the virtuous community, and more applicable to the deeds and manners of scholars and righteous people.

Commenting on this point, ‘Allamah al-Tabrisi, in his famous (book of) tafsir entitled Majma’ al-Bayan says:

“Traditions warn against seclusion, detachment from people and communities, monasticism, and aloofness.”11

Confirming this fact, the Holy Qur'an says:

رَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا {27}

The Monasticism, which they invented for themselves, We did not prescribe for them. We prescribed only the seeking of the pleasure of Allah, but that they did not foster, as they should have done. (57:27)

Monasticism - in the sense of fearing Almighty Allah and worshipping Him in private - was prescribed only to save those mentioned in the verse from being killed or from being forced to abandon the religion of Almighty Allah, but they did not promote monasticism as it was meant to be. Instead, they turned it into detachment from society, abstinence from legitimate matrimonial union, forsaking obligations and responsibilities, making it a profession in the end.12

Reinforcing the Social Structure

The second purpose behind social relations is to reinforce the foundations of Muslim society and strengthen the social structure to maintain continuous progress towards social perfection. Correct social relations also help gain access to platforms of power, justice, welfare, and reconciliation, and help Muslim society face and solve various problems arising from social, political and economic practices. Social relations also aid in spirituality and self-perfection within the movement of humankind towards Almighty Allah.

Reinforcing the social structure depended on a number of essential principles mentioned below.

The Principle of Mutual Support and Aid

Muslims in general and faithful believers in particular are required to support and aid each other. As has been previously cited, Imam al-Sadiq (‘a) is authentically reported to have said:

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ؛ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَخُونُهُ. وَيَحِقُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الإجْتِهَادُ فِي التَّوَاصُلِ وَالتَّعَاقُدِ عَلَى التَّعَاطُفِ وَالْمُوَاسَاةُ لأَِهْلِ الْحَاجَةِ وَتَعَاطُفِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ حَتَّى تَكُونُوا كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، رُحَمَاءَ بَيْنَكُمْ مُتَرَاحِمِينَ مُغْتَمِّينَ لِمَا غَابَ عَنْكُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ عَلَى مَا مَضَى عَلَيْهِ مَعْشَرُ الأَنْصَارِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

Muslims are brothers of each other. They neither wrong, nor disappoint, nor betray each other. The duties that are incumbent on Muslims towards each other are to exert effort in communication, agree on mutual sympathy, treat the needy as they treat themselves, and empathize with one another. If you abide by this, you will be exactly as Almighty Allah has ordered you to be: compassionate towards each other, merciful towards one another, regretful about missing any opportunity to help a brethren-in-faith, just like the conduct of the Ansar during the lifetime of the Messenger of Allah (S).13

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يُنَادِي يَا لَلْمُسْلِمِينَ، فَلَمْ يُجِبْهُ، فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ

Whoever hears someone calling for the help of Muslims but fails to respond to him, is not actually a Muslim.14

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported to have said:

مَنْ لَمْ يَهْتَمَّ بِأُمُورِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ

He who does not care about the affairs of Muslims is not Muslim.15

Enjoining the Right and Forbidding the Wrong

In its capacity as one of the greatest divinely commissioned obligations and the highest and most honorable duties, the principle of enjoining the right and forbidding the wrong has been defined and introduced by traditions as:

سَبِيلُ الأَنْبِيَاءِ وَمِنْهَاجُ الصُّلَحَاءِ

…The course of prophets and the manner of the righteous.

فَرِيضَةٌ عَظِيمَةٌ بِهَا تُقَامُ الْفَرَائِضُ وَتَأْمَنُ الْمَذَاهِبُ وَتُحَلُّ الْمَكَاسِبُ وَتُرَدُّ الْمَظَالِمُ وَتُعَمَّرُ الأَرْضُ وَيُنْتَصَفُ مِنَ الأَعْدَاءِ وَيَسْتَقِيمُ الأَمْرُ

It is a great duty through which other duties are carried out, routes are secured, earnings are made legal, aggressions are warded off, lands are nurtured, enemies are retaliated, and all affairs set aright.16

The Principle of Thinking Well Of Others

Another principle of social relations is having good thoughts about others, assuming the best about the conduct of ones brethren-in-faith, closing one’s eyes to their flaws, and concealing the defects of others to bind the social structure and prevent any cracks from appearing in it. On the authority of his infallible fathers, Imam al-Baqir (‘a) has quoted Imam ‘Ali, the Commander of the Faithful (‘a), as saying:

ضَعْ أَمْرَ أَخِيكَ عَلَى أَحْسَنِهِ حَتَّى يَأْتِيَكَ مِنْهُ مَا يَغْلِبُكَ، وَلاَ تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَخِيكَ سُوءاً وَأَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِي الْخَيْرِ مَحْمَلاً

Assume the best possible about the deed of your brother-in-faith unless you see in him something that tears down your assumption. Never deem evil any word uttered by your brother-in-faith as long as you can find an acceptable excuse for it.17

Abu-Basir has reported Imam al-Sadiq (‘a) as saying:

لاَ تُفَتِّشِ النَّاسَ فَتَبْقَى بِلاَ صَدِيقٍ

Do not scrutinize people lest you remain friendless.18

Al-®ahhak ibn Mukhallad has reported that he heard Imam al-Sadiq (‘a) saying:

لَيْسَ مِنَ الإِنْصَافِ مُطَالَبَةُ الإِخْوَانِ بِالإِنْصَافِ

It is unfair to demand friends to be fair (with you).19

The Principle of Consultation

Social relations in Islam are built up by seeking the counsel of other Muslims and making use of their experience and opinions and by sharing your experiences and affectionately advising them about performing certain acts.

Abu-Hurayrah has reported that he heard the Holy Prophet (S) saying:

إِسْتَرْشِدُوا الْعَاقِلَ وَلاَ تَعْصُوهُ فَتَنْدَمُوا

Seek the guidance of the reasonable and do not disregard their advice, lest you regret.20

Sulayman ibn Khalid has reported that he heard Imam al-Sadiq (‘a) saying:

إِسْتَشِرِ الْعَاقِلَ مِنَ الرِّجَالِ الْوَرِعَ فَإِنَّهُ لاَ يَأْمُرُ إِلاَّ بِخَيْرٍ، وَإِيَّاكَ وَالْخِلاَفَ فَإِنَّ مُخَالَفَةَ الْوَرِعِ الْعَاقِلِ مَفْسَدَةٌ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا

Seek the advice of reasonable and pious men, because they order you only towards good. Beware of defying them, because to defy reasonable and pious men brings about corruption in religious and worldly affairs.21

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

مُشَاوَرَةُ الْعَاقِلِ النَّاصِحِ رُشْدٌ وَيُمْنٌ وَتَوْفِيقٌ مِنَ اللهِ، فَإِذَا أَشَارَ عَلَيْكَ النَّاصِحُ الْعَاقِلُ فَإِيَّاكَ وَالْخِلاَفَ فَإِنَّ فِي ذَلِكَ الْعَطَبَ

Seeking the counsel of wise well-wishers is a sign of judiciousness, blessing, and guidance to success by Almighty Allah, so if a wise well-wisher gives you advice, beware of defiance lest you come upon destruction.22

The qualifications of a true advisor specified by the Holy Legislator are rationality, piety, confidentiality and soundness of character.

Al-Halabi has reported Imam al-Sadiq (‘a) as saying:

إِنَّ الْمَشُورَةَ لاَ تَكُونُ إِلاَّ بِحُدُودِهَا، فَمَنْ عَرَفَهَا بِحُدُودِهَا وَإِلاَّ كَانَتْ مَضَرَّتُهَا عَلَى الْمُسْتَشِيرِ أَكْثَرَ مِنْ مَنْفَعَتِهَا لَهُ. فَأَوَّلُهَا أَنْ يَكُونَ الَّذِي تُشَاوِرُهُ عَاقِلاً، وَالثَّانِيَةُ أَنْ يَكُونَ حُرّاً مُتَدَيِّناً، وَالثَّالِثَةُ أَنْ يَكُونَ صَدِيقاً مُؤَاخِياً، وَالرَّابِعَةُ أَنْ تُطْلِعَهُ عَلَى سِرِّكَ فَيَكُونُ عِلْمُهُ بِهِ كَعِلْمِكَ بِنَفْسِكَ، ثُمَّ يُسِرُّ ذَلِكَ وَيَكْتُمُهُ. فَإِنَّهُ إِذَا كَانَ عَاقِلاً إنْتَفَعْتَ بِمَشُورَتِهِ، وَإِذَا كَانَ حُرّاً مُتَدَيِّناً جَهَدَ نَفْسَهُ فِي النَّصِيحَةِ لَكَ، وَإِذَا كَانَ صَدِيقاً مُؤَاخِياً كَتَمَ سِرَّكَ إِذَا أَطْلَعْتَهُ عَلَيْهِ، وَإِذَا أَطْلَعْتَهُ عَلَى سِرِّكَ فَكَانَ عِلْمُهُ بِهِ كَعِلْمِكَ بِهِ تَمَّتِ الْمَشُورَةُ وَكَمُلَتِ النَّصِيحَةُ

Surly, seeking of advice must be within limits; therefore, if one ignores (or violates) these limits, the harm will be more than the benefit. The first of these limits is that the consultant must be wise. The second is that he must be honorable and devout. The third is that he must be a brotherly friend. The fourth is that when you tell him about your secret, he must understand it exactly as you have explained and then he must keep it in confidence. If the advisor is wise, you will then benefit from his advice. If he is honorable and devout, he will make all possible efforts to give you the best advice. If he is your brotherly friend, then he will conceal your secret after you reveal it to him. If he understands your secret as you do, then he will give perfect counsel and advice.23

Substance of Social Relations

Equality and Fraternity

The third aspect of social relations is that they must have sound foundations based on reality and values on the one hand and be a constituent of the social structure on the other.

Islam views as the best social relations based on equality. People are originally equal and each one is the counterpart of the other; therefore, no one can excel another in origin. Hence, the Holy Qur'an declares:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا {13}

O Mankind! Surely, We have created you of a male and a female, and made you tribes and families that you may know each other. (49:13)

The Holy Prophet (S) has also declared:

كُلُّكُمْ لآِدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ

All of you belong to Adam (equally), and Adam was created of dust.24

However, differences and privileges arise due to extraordinary factors that ensue from the movement of man, both individually and socially. Some privileges are real - such as piety, knowledge, education, and practice of virtues like patience and charity - while others are false and unreal (having riches, many children, material wealth and influence). A third category of privileges arises from talents divinely bestowed on certain individuals or the divine selection of certain individuals.

The nature of social relationship must be Islam-based and faith-based, which automatically becomes a relationship of equality among the individuals of a society ruled by the doctrines of Islam.

As a result, Muslims are brothers of one another. They are equal and comparable in spiritual values. Their ties and relations are similar to those who have the same father and mother. Islam has placed social ties and relations among people of the same faith on the same level and of similar worth and significance as blood ties and relations.

According to many validly reported traditions, this concept is corroborated by marriages performed at the time of the Holy Prophet (S). For instance, Shaykh al-Kulayni, in his book, al-Kafi, has validly reported the story of the marriage of Juwaybir to the daughter of one of the chiefs of the Arab clans. Juwaybir - an ugly, short, dark skinned, needy man from al-Yamamah - who embraced Islam devoutly, was ordered by the Holy Prophet (S) to betroth the daughter of Ziyad, a chief of the clans of al-Madinah. He said:

يَا جُوَيْبِرُ، إِنَّ اللهَ قَدْ وَضَعَ بِالإِسْلاَمِ مَنْ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ شَرِيفاً، وَشَرَّفَ بِالإِسْلاَمِ مَنْ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَضِيعاً، وَأَعَزَّ بِالإِسْلاَمِ مَنْ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ذَلِيلاً، وَأَذْهَبَ بِالإِسْلاَمِ مَا كَانَ مِنْ نَخْوَةِ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَفَاخُرِهَا بِعَشَائِرِهَا وَبَاسِقِ أَنْسَابِهَا. فَالنَّاسُ الْيَوْمَ كُلُّهُمْ أَبْيَضُهُمْ وَأَسْوَدُهُمْ وَقِرَشِيُّهُمْ وَعَرَبِيُّهُمْ وَعَجَمِيُّهُمْ مِنْ آدَمَ، وَإِنَّ آدَمَ خَلَقَهُ اللهُ مِنْ طِينٍ. وَإِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَطْوَعُهُمْ لَهُ وَأَتْقَاهُمْ

O Juwaybir, Almighty Allah, by means of Islam, has verily humbled men who were esteemed in the Era of Ignorance (jahiliyyah) and, also by means of Islam, has honored others who were lowly in that era. In addition, by means of Islam, Almighty Allah has imparted nobility to men who were humble in that era and, by means of Islam, He has eradicated the baseless zeal of that era when people used to take pride in their clans and their lineages. Today, all people; the white and the black, the Qurayshite, the Arab, and the non-Arab, belong to Adam, and Adam was created by Almighty Allah from clay. Verily, the dearest of people to Almighty Allah on the Day of Resurrection shall be the most obedient to Him and the most pious.

To Ziyad, the father of the betrothed woman, the Holy Prophet (S) said:

يَا زِيَادُ، جُوَيْبِرُ مُؤْمِنٌ، وَالْمُؤْمِنُ كُفْؤُ الْمُؤْمِنَةِ وَالْمُسْلِمُ كُفْؤُ الْمُسْلِمَةِ. فَزَوِّجْهُ يَا زِيَادُ

O Ziyad, Juwaybir is a faithful believer, and every faithful male is the match of every faithful female and every Muslim male is the match of every Muslim female. So, give him your daughter in marriage.25

Respect of Man in General

Although Islam considers faith to be the basis of social relations among Muslims, it does not dispense with the human side of these relations; rather, it considers the human side in the totality of its theory. The meaning becomes clear in Imam ‘Ali’s following words to Malik al-Ashtar:

وَأَشْعِرْ قَلْبَكَ الرَّحْمَةَ لِلرَّعِيَّةِ وَالْمَحَبَّةَ لَهُمْ وَاللُّطْفَ بِهِمْ، وَلاَ تَكُونَنَّ عَلَيْهِمْ سَيْفاً ضَارِياً تَغْتَنِمُ أُكُلَهُمْ، فَإِنَّهُمْ صِنْفَانِ: إِمَّا أَخٌ لَكَ فِي الدِّينِ أَوْ نَظِيرٌ لَكَ فِي الْخَلْقِ

Develop in your heart the feeling of love for your people and let it be the source of kindliness and blessing to them. Do not behave with them like a barbarian, and do not appropriate to yourself that which belongs to them. Remember that the citizens of the state are of two categories. They are either your brethren in faith or your brethren in kind.26

This trend can also be distinctly seen in the traditions that encourage courtesy in general with all people. Such traditions require preserving good social relations with people at the human level unless exceptional circumstances oblige one to disavow or rupture relations with certain people.

Suma’ah has reported Imam al-Sadiq (‘a) as saying:

مُجَامَلَةُ النَّاسِ ثُلُثُ الْعَقْلِ

To behave courteously with people is one-third of wisdom.27

Abu-Basir has reported Imam al-Baqir (or Imam al-Sadiq) to have narrated that a Bedouin from the Banu-Tamim tribe came to the Holy Prophet (S) and asked for an advice.

Giving his advice, the Holy Prophet (S) said:

تَحَبَّبْ إِلَى النَّاسِ يُحِبُّوكَ

Try to endear yourself to people and they will certainly love you.28

Another indication of this trend is the attitude of Islam towards unbelievers, as confirmed by the Holy Qur'an. It makes a distinction between the unbelievers and foes who adopted an aggressive political or military attitude against Muslims and unbelievers who did not adopt aggressive attitudes. As is mentioned in Surah al-Mumtahanah (Surah 60), the Holy Qur'an has warned against showing loyalty to and love for the former but it has permitted treating the latter with charity and fairness. Hence, it reads:

لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ {8} إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ {9}

Allah does not forbid you to show kindness and deal justly respecting those who have not made war against you on account of your religion and have not driven you forth from your homes. Surely, Allah loves the doers of justice. Allah only forbids you to make friends with those who made war upon you because of your religion, drove you forth from your homes and backed up others in your expulsion. Whoever makes friends with them, these are the unjust. (60:8-9)

A third indication of this trend can be deduced from traditions confirmed by the Ahl al-Bayt (‘a) on the significance of calling to the “way” of Almighty Allah by means of conversations characterized by rationality. They insisted on maintaining general social relations with the non-believers and non-Muslims as well as all categories of people without discriminating between Muslims and non-Muslims through wise and excellent communication skills.

A fourth indication can also be observed in the texts of the Holy Qur'an and the Holy Sunnah that warn against reviling unbelievers and aggravating them with unconstructive attitudes because they would naturally respond to such revilement with similar insults.

Islam has presented fraternity among Muslims as the content of social relations within the Muslim community. Islam has lined itself up with fraternity, which is a mixture of mutual loyalty, backing one another up, and social rights characterized by shared love, affection, humanitarian feelings and sentiments.

Levels of Social Relations

The fourth aspect of social relations is that Islam has not overlooked the tangible realities that exist - despite the fact that it has adopted the principle of equality for all human beings and the principle of fraternity for the Muslim community - in the various extremes of social relations.

Islam has defined two main levels arising from social realities and has based relations on the mental, spiritual, and intellectual conditions of the parties involved.

The first of these levels is the general relationship that is imposed by the nature of man’s existence in society wherein man connects with the individuals of his society and becomes part of it within the general frame of social relations.

Islam views the unity of the Muslim community as the common factor among all the extremes of this relationship.

Through this level of relationship, blood and property are saved from being shed or confiscated and covenants and pledges are fulfilled. In addition, public participation and contribution to social responsibilities is maintained, such as enjoining the right and forbidding the wrong, attending the common prayers and funeral ceremonies, visiting the sick, and trying not to miss social ceremonies like marriages and the like.

In an authentic narration, Shaykh al-Kulayni has reported Mu’awiyah ibn Wahab to have said that he once asked Imam al-Sadiq (‘a), “What should we do with respect to relations with our people and with others whom we come in contact with?”

The Imam (‘a) answered:

تُؤَدُّونَ الأَمَانَةَ إِلَيْهِمْ، وَتُقِيمُونَ الشَّهَادَةَ لَهُمْ وَعَلَيْهِمْ، وَتَعُودُونَ مَرْضَاهُمْ، وَتَشْهَدُونَ جَنَائِزَهُمْ

You must safeguard the trusts that they deposit with you, bear witness for or against them, visit the sick among them, and attend their funeral ceremonies.29

The Ahl al-Bayt (‘a) rarely put conditions regarding maintaining this level of social relations, except for some general constraints, such as avoiding relationships that bring ill repute and associations with heretical people and those publicly known for corruption and deviation, as well as those who work in forbidden occupations. Details of these categories will be cited in the second part of this book.

Al-Faji’ al-’Aqili has reported that Imam ‘Ali the Commander of the Faithful (‘a) instructed his son, al-Hasan (‘a) saying:

إِيَّاكَ وَمَوَاطِنَ التَّهِمَةِ وَالْمَجْلِسَ الْمَظْنُونَ بِهِ السُّوءَ، فَإِنَّ قَرِينَ السُّوءِ يَغُرُّ جَلِيسَهُ

Beware of presenting yourself in situations that bring about ill reputation and sessions known for evil, for a wicked friend may seduce him who sits with him.30

‘Umar ibn Yazid has reported Imam al-Sadiq (‘a) as saying:

لاَ تَصْحَبُوا أَهْلَ الْبِدَعِ وَلاَ تُجَالِسُوهُمْ فَتَكُونُوا عِنْدَ النَّاسِ كَوَاحِدٍ مِنْهُمْ. وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ وَقَرِينِهِ

Do not keep company with heretical people and do not participate in their sessions, lest you be equated with them in the eyes of people. The Messenger of Allah (S) has said, “Man follows the religion of his friend and companion.”31

Hammad ibn ‘Amr and Anas ibn Muhammad have reported on the authority of Anas’s father that Ja’far ibn Muhammad (al-Sadiq) (‘a), on the authority of his fathers, quoted that the Holy Prophet (S) instructed Imam ‘Ali (‘a) saying:

يَا عَلِيُّ، مَنْ لَمْ تَنْتَفِعْ بِدِينِهِ وَلاَ دُنْيَاهُ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي مُجَالَسَتِهِ

O ‘Ali, it is worthless to keep the company of one whom you will not benefit either from his faith or his worldly affairs.32

A warning against associating with such categories of people means to avoid befriending or sitting with them. However, if we consider this warning general (i.e. to include all states of association), we can understand the reason behind it is that such social relationships might develop into friendships, even if at the minimal level, and it is better to avoid falling into any situation of suspicion that might tarnish one’s reputation.

The second level is that of private relationship, conventionally called friendship (i.e. making friends with some people).

This level shares the general results, consequences, and commitments of the first level of relations but differs from it in certain additional conditions, rights, and duties, such as some financial and cultural rights. Discussing, teaching, and learning about religious affairs as well as some political affairs, like discussing general situations of the community, especially when the issues are very controversial, are permitted only among real friends.

Khaythamah has reported that Imam al-Sadiq (‘a) told him:

أَبْلِغْ مَوَالِيَنَا السَّلاَمَ، وَأَوْصِهِمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَأَنْ يَعُودَ صَحِيحُهُمْ مَرِيضَهُمْ، وَلْيَعُدْ غَنِيُّهُمْ عَلَى فَقِيرِهِمْ، وَأَنْ يَشْهَدَ حَيُّهُمْ جَنَازَةَ مَيِّتِهِمْ، وَأَنْ يَتَلاَقَوْا فِي بُيُوتِهِمْ، وَأَنْ يَتَفَاوَضُوا عِلْمَ الدِّينِ، فَإِنَّ ذَلِكَ حَيَاةً لأَِمْرِنَا، رَحِمَ اللهُ عَبْداً أَحْيَا أَمْرَنَا

Convey my compliments to my loyalists and advise them to show reverence to Almighty Allah: the rich among them must help the poor, the powerful must help the weak, the living must attend the funeral ceremonies of the dead, and they must assemble at their homes and discuss issues of religion, for such meetings keep our work alive. May Allah have mercy upon a servant who keeps our work alive.33

Shaykh al-Kulayni, through a valid chain of authority, has reported Maysir as saying:

Imam Abu-Ja’far (al-Baqir) (‘a) once asked me, “Do you (Shi’ite groups) often seclude yourselves in special meetings and exchange discourses and freely say what you have in mind?”

I answered, “Yes, I swear it by Allah. We often withdraw to exchange discourses and say freely that which is on our minds.”

The Imam (‘a) commented:

أَمَا وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي مَعَكُمْ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَوَاطِنِ. أَمَا وَاللهِ إِنِّي لأُحِبُّ رِيحَكُمْ وَأَرْوَاحَكُمْ، وَإِنَّكُمْ عَلَى دِينِ اللهِ وَدِينِ مَلاَئِكَتِهِ، فَأَعِينُوا بِوَرَعٍ وَاجْتِهَادٍ

By Allah I swear, I do wish I were with you on some of these occasions. By Allah I swear, I do love your fragrance and your souls. You are verily following the very religion of Allah and the religion of His angels. Follow (us) by means of piety and diligence.34

Fraternity for Allah’s Sake

The Ahl al-Bayt (‘a) endeavored to develop such spiritual and intellectual relations that people would soar to their highest levels and exceed blood fraternity in human, social, and spiritual aspects. On achieving this, love and affection would be purely for Almighty Allah’s sake and the outcome would be that one would love for his brother-in-faith whatever he loves for himself (i.e. equality in desires and hopes) and even consider one’s brother-in-faith before himself.

A tradition reported from the Ahl al-Bayt (‘a) describes this perfective sphere of relations among the individuals of the virtuous community.

In his book, al-Majalis, al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi has reported that, on the authority of his fathers, Imam al-Baqir (‘a) quoted the Holy Prophet (S) as saying:

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يُنَادِي مُنَادٍ مِنَ الله عَزَّ وَجَلَّ يُسْمِعُ آخِرَهُمْ كَمَا يُسْمِعُ أَوَّلَهُمْ فَيَقُولُ: أَيْنَ جِيرَانُ اللهِ جَلَّ جَلاَلُهُ فِي دَارِهِ؟ فَيَقُومُ عُنُقٌ مِنَ النَّاسِ فَتَسْتَقْبِلُهُمْ زُمْرَةٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ، فَيَقُولُونَ: مَا كَانَ عَمَلُكُمْ فِي دَارِ الدُّنْيَا فَصِرْتُمُ الْيَوْمَ جِيرَانَ اللهِ تَعَالَى فِي دَارِهِ؟ فَيَقُولُونَ: كُنَّا نَتَحَابُّ فِي اللهِ وَنَتَوَازَرُ فِي اللهِ تَعَالَى. قَالَ: فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ عِنْدِ اللهِ تَعَالَى: صَدَقَ عِبَادِي. خَلُّوا سَبِيلَهُمْ. فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى جِوَارِ اللهِ فِي الْجَنَّةِ بِغَيْرِ حِسَابٍ

On the Day of Resurrection, a spokesangel will cry out with a call heard by the last of the crowds in the same volume heard by the first. He will call out, “Where are the neighbors of Allah, the Majestic, in His abode?” Then, a group of people will stand up and will be received by a group of angels. “What were your deeds in the worldly abode due to which you are now the neighbors of Allah, the Exalted, in His abode?” The angels will ask. “We used to love each other for Allah’s sake and help one another for His sake, too,” they will answer. An angel will say on behalf of Allah, “True are the words of My servants. Clear the way for them.” Then they will walk into the neighborhood of Allah in Paradise without (their deeds) being accounted.

Commenting on this, Imam al-Baqir (‘a) said:

فَهَؤُلاَءِ جِيرَانُ اللهِ فِي دَارِهِ، يَخَافُ النَّاسُ وَلاَ يَخَافُونَ، وَيُحَاسَبُ النَّاسُ وَلاَ يُحَاسَبُونَ

These are verily the neighbors of Allah in His abode. When people will fear, these will not fear, and when people are stopped for settling their accounts, these will not be faced with it.35

In his book of al-Kafi, Shaykh al-Kulayni, reported Imam al-Sadiq (‘a) to have quoted the Holy Prophet (S) as saying:

سِتُّ خِصَالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَنْ يَمِينِ اللهِ… يُحِبُّ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ لأَِخِيهِ مَا يُحِبُّ لأَِعَزِّ أَهْلِهِ، وَيَكْرَهُ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ لأَِخِيهِ مَا يَكْرَهُ لأَِعَزِّ أَهْلِهِ، وَيُنَاصِحُهُ الْوِلاَيَةَ… إِذَا كَانَ مِنْهُ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ بَثَّهُ هَمَّهُ فَفَرِحَ لِفَرَحِهِ إِنْ هُوَ فَرِحَ، وَحَزِنَ لِحُزْنِهِ إِنْ هُوَ حَزِنَ، وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُفَرِّجُ عَنْهُ فَرَّجَ عَنْهُ، وِإِلاَّ دَعَا لَهُ… قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ للهِ خَلْقاً عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ وُجُوهُهُمْ أَبْيَضُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَضْوَأُ مِنَ الشَّمْسِ الضَّاحِيَةِ. يَسْأَلُ السَّائِلُ: مَا هَؤُلاَءِ؟ فَيُقَالُ: هَؤُلاَءِ الَّذِينَ تَحَابُّوا فِي جَلاَلِ اللهِ

Whoever has six features in his personality shall be in the presence of Almighty Allah and to His right…A Muslim, who loves for his brother-in-faith whatever he loves for the dearest of his family members, dislikes for him whatever he dislikes for the dearest of his family members, acts honestly with him in terms of friendship… If he attains this rank with his brother-in-faith, when he passes his grievances on to him, his brother-in-faith will then certainly rejoice at his delight and feel sad on his grief. If he can do anything to relieve his brother-in-faith, he will certainly do so or, at least, pray for him…The Messenger of Allah (S) said: “Almighty Allah has some creatures who will be positioned to the right of the Divine Throne in the presence of Almighty Allah. Their faces will be as white as snow and as brilliant as sunlight at forenoon. When it is asked about them, the answer will be that these are those who loved each other for the sake of Almighty Allah’s majesty.”36

The Ahl al-Bayt (‘a) took into consideration the different levels of this private relationship. It is therefore possible to classify such private relations into general and special friendships. This classification is based on the degree of commitment to the doctrines and principles of Islam, and the profundity and firmness of religious values and ideals in behavior and practice. On the strength of this classification, faith and loyalty to the (divinely commissioned) leadership of the Ahl al-Bayt (‘a) plays an important role in firming up such relations from which result the kind of rights and duties demonstrated by the previously cited traditions.

False Friends and True Friends

Referring to another aspect in the variety of the levels of social relations, the Ahl al-Bayt (‘a) differentiated between two categories of people: false friends and true friends. In one’s association with the earlier category, it may suffice to say one has to meet people in society and associate with them because one’s existence is dependent on their existence. Such a relationship is based on kind association, mutual feelings, and sympathetic treatment, named by the Ahl al-Bayt (‘a) as ‘courtesy’ with the meaning good behavior with people.

The second category, true friends, represents individuals who must be chosen carefully as friends after observing their honesty, faithfulness, and good manners. Only then is it correct to lean on such friends, put one’s trust in them, and depend on them in one’s private affairs because they are known to stand by their friends in good and bad times and to be holders of their secrets and trusts.

Yunus ibn ‘Abd al-Rahman has reported the following on the authority of Imam Muhammad al-Jawad (‘a):

In al-Basrah, a man stood up and asked Imam ‘Ali, the Commander of the Faithful (‘a) to define friends.

The Imam (‘a) said:

الإِخْوَانُ صِنْفَانِ: إِخْوَانُ الثِّقَةِ وَإِخْوَانُ الْمُكَاشَرَةِ. فَأَمَّا إِخْوَانُ الثِّقَةِ فَهُمْ كَالْكَفِّ وَالْجَنَاحِ وَالأَهْلِ وَالْمَالِ. فَإِذَا كُنْتَ مِنْ أَخِيكَ عَلَى ثِقَةٍ فَابْذِلْ لَهُ مَالَكَ وَيَدَكَ، وَصَافِ مَنْ صَافَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَاكْتِمْ سِرَّهُ، وَأَعِنْهُ وَأَظْهِرْ مِنْهُ الْحَسَنَ. وَاعْلَمْ أَيُّهَا السَّائِلُ أَنَّهُمْ أَعَزُّ مِنَ الْكِبْرِيتِ الأَحْمَرِ. وَأَمَّا إِخْوَانُ الْمُكَاشَرَةِ فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهُمْ لَذَّتَكَ. فَلاَ تَقْطَعَنْ ذَلِكَ مِنْهُمْ، وَلاَ تَطْلُبَنْ مَا وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ ضَمِيرِهِمْ، وَابْذِلْ لَهُمْ مَا بَذَلُوا لَكَ مِنْ طَلاَقَةِ الْوَجْهِ وَحَلاَوَةِ اللِّسَانِ

There are two kinds of friends - friends of confidence and friends of grimace. The friends of confidence are the refuge, the wings, the family and the wealth (of their friends). If you confide in a friend, you should give your wealth and help to him. You should also befriend his friend and antagonize his enemy. You should keep his secrets and defects (in confidence) and proclaim his good conduct. You should know, O asker, that the friends of confidence are as scanty as red sulfur. Regarding the friends of grimace, you gain from them only your pleasure; therefore, you should not deprive them of your pleasure. Do not ask them for any further thing. Give them a happy mien and pleasant conversation as long as they give you their happy mien and pleasant conversation.37

Faith - in the sense of believing in the divinely commissioned leadership of the Ahl al-Bayt (‘a) and loyalty to them - is one of the basic conditions in the process of choosing friends of confidence. The duties of people towards their friends, confirmed by the Ahl al-Bayt (‘a), are exclusively for this category of friends.

Referring to this classification and variety in the level of social relations as well as the general and special conditions of these relations, there is a set of traditions reported from the Ahl al-Bayt (‘a) displaying other conditions and qualifications to be observed in identifying the level of one’s social relations with others. Some traditions have mentioned the positive characteristics that encourage such relations, such as piety, devoutness, rationality, prudence, nobility, and excellent morals, while other traditions have listed negative traits that discourage building relations, such as idiocy, corruption, fabrication, and stinginess.38

More details will be cited in the second part of this book.

Special Treatment

The fifth aspect of social relations is that there are certain categories of people who must be treated in a special manner.

Although Islam, in its social concept, believes that all human beings are equal and brothers of one another, we notice that the Ahl al-Bayt (‘a) dedicated special treatment in the field of social relations to certain groups of people because of various tangible reasons endorsed by human nature or factual reason-based criteria founded on public interest.

These reasons are humane, religious, and political, depending on the various aspects of the Islamic concept of social relations in general or social relations in particular, placing all affairs in their natural position in the general structure of society and the categories of social relations.

On many occasions, the Holy Qur'an has referred to such special treatment, including the following:

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا (36)

Serve Allah and do not associate anything with Him and be good to parents and to the near of kin and the orphans and the needy and the neighbor from among (your) kin and the neighbor who is a stranger and the companion on a journey and the wayfarer and those whom your right hands possess. Surely, Allah does not love him who is proud, boastful. (4:36)

Relatives

Relatives, especially next of kin and, more especially, parents, enjoy special privileges as regards social treatment. It is thus obligatory to sustain the root of social relations with relatives and it is impermissible to cut off family ties. It is also obligatory to honor and act piously towards one’s parents by means of acting obediently towards them and complying with their orders, yet within the limits of the religious laws.

Abu-Hamzah al-Thumali has reported that Imam ‘Ali the Commander of the Faithful (‘a) delivered a speech in which he said:

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ

I seek Allah’s protection against the sins that hasten death.

‘Abdullah ibn al-Kawwa' interrupted him, saying, “O Commander of the Faithful! Are there sins that hasten one’s death?” The Imam (‘a) answered:

نَعَمْ! وَيْلَكَ، قَطِيعَةُ الرَّحِمِ. إِنَّ أَهْلَ الْبَيْتِ لَيَجْتَمِعُونَ وَيَتَواسَوْنَ وَهُمْ فَجَرَةٌ فَيَرْزُقُهُمُ اللهُ. وَإِنَّ أَهْلَ الْبَيْتِ لَيَتَفَرَّقُونَ وَيَقْطَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً فَيَحْرِمُهُمُ اللهُ وَهُمْ أَتْقِيَاءُ

Yes, there are! Woe unto you! They are breach of family ties with one’s relatives. Even if faithless, family members who gather and help each other are provided sustenance by Almighty Allah. Some family members, who are pious, separate from one another and cut off their ties; as a result, Almighty Allah deprives them (of His sustenance despite their piety).39

‘Anbasah al-’Abid (the worshipper) has reported that a man came to Imam al-Sadiq (‘a) and complained about his relatives. The Imam (‘a) advised him saying:

إِكْظُمْ غَيْظَكَ وَافْعَلْ

Suppress your rage and treat them nicely.

The man said, “They do such-and-such to me!”

The Imam (‘a) said:

أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُمْ فَلاَ يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْكُمْ؟

Do you want to be like them? Then, Almighty Allah shall never look at you.40

In his famous Epistle on Rights, Imam Zayn al-’Abidin (‘a) says:

وَأَمَّا حَقُّ أُمِّكَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهَا حَمَلَتكَ حَيْثُ لا يَحْمِلُ أَحَدٌ أَحَدًا وَأَطْعَمَتكَ مِنْ ثَمَرَةِ قَلْبها مَا لا يُطْعِمُ أَحَدٌ أَحَدًا، وَأَنَّهَا وَقَتكَ بسَمْعِهَا وبَصَرِهَا ويَدِهَا وَرِجْلها وَشَعْرِهَا وبَشَرِهَا وَجَمِيعِ جَوَارِحِهَا مُسْتَبشِرَةً بذَلِكَ، فَرِحَةً مُوَابلَةً، مُحْتَمِلَةً لِمَا فِيهِ مَكْرُوهُها وأَلَمُها وثِقْلُها وَغَمُّهَا حَتَّى دَفَعَتهَا عَنْكَ يَدُ القُدْرَةِ وَأَخرَجَتكَ إلَى الأَرضِ فَرَضِيَتْ أَنْ تَشْبَعَ وتجوعُ هِيَ، وَتَكْسُوكَ وَتعْرَى، وَتُرْوِيكَ وَتَظْمَأُ، وَتُظِلُّكَ وتَضْحَى، وَتُنَعِّمَكَ ببُؤْسِهَا، وَتُلَذِّذُكَ بالنَّوْمِ بأَرَقِهَا، وَكَانَ بَطْنُهَا لَكَ وِعَاءً، وَحِجْرُهَا لَكَ حِوَاءً، وثَدْيُهَا لَكَ سِقَاءً، ونَفْسُهَا لَكَ وِقَاءً، تُبَاشِرُ حَرَّ الدُّنيَا وبَرْدِهَا لَكَ وَدُونَكَ، فَتَشْكُرَهَا عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ وَلا تَقْدِرُ عَلَيْهِ إلاّ بعَونِ اللَّهِ وَتَوفِيقِهِ

وَأمَّا حَقُّ أَبيكَ فَتَعْلَمَ أنَّهُ أَصْلُكَ، وَأنَّكَ فَرْعُهُ، وَأَنَّكَ لَوْلاهُ لَمْ تَكُنْ. فَمَهْمَا رَأيْتَ فِي نفْسِكَ مِمَّا يُعْجِبُكَ فَاعْلَمْ أَنَّ أَبَاكَ أَصْلُ النِّعْمَةِ عَلَيْكَ فِيهِ وَاحْمَدِ اللَّهَ وَاشْكُرْهُ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ وَلا قُوَّةَ إلاّ باللهِ

وَأمَّا حَقُّ وَلَدِكَ فَتَعْلَمَ أنَّهُ مِنْكَ وَمُضَافٌ إلَيكَ فِي عَاجِلِ الدُنْيَا بخَيْرِهِ وَشَرِّهِ، وَأَنَّكَ مَسْئولٌ عَمَّا ولِّيتَهُ مِنْ حُسْنِ الأَدَب وَالدّلالَةِ عَلَى رَبهِ وَالْمَعُونةِ لَهُ عَلَى طَاعَتِهِ فِيكَ وَفِي نفْسِهِ، فَمُثابٌ عَلَى ذلِكَ وَمُعَاقَبٌ، فَاعْمَلْ فِي أَمْرِهِ عَمَلَ الْمُتَزَيِّنِ بحُسْنِ أَثرِهِ عَلَيْهِ فِي عَاجِلِ الدُّنْيَا، الْمُعْذِرِ إلَى رَبهِ فِيمَا بَيْنَكَ وبَيْنَهُ بحُسْنِ الْقِيَامِ عَلَيْهِ وَالأَخذُ لَهُ مِنْهُ. وَلا قُوَّةَ إلا باللهِ

وَأَمّا حَقُّ أَخِيكَ فَتَعْلَمَ أَنّهُ يَدُكَ الَّتِي تَبسُطُهَا، وَظَهْرُكَ الَّذِي تَلْتَجِئُ إلَيهِ، وَعِزُّكَ الَّذِي تَعْتَمِدُ عَلَيهِ، وَقُوَّتُكَ الَّتِي تَصُولُ بهَا، فَلا تَتَّخِذْهُ سِلاحًا علَى مَعصيةِ اللَّهِ ولا عُدَّةً لِلظُّلْمِ بحَقِّ اللَّهِ، ولا تَدَعْ نُصْرتَهُ عَلَى نفْسِهِ وَمَعُونتِهِ عَلَى عَدُوِّهِ وَالْحَوْلَ بَيْنَهُ وبَيْنَ شَيَاطينهِ وتَأْديَةِ النَّصِيحَةِ إلَيهِ والإقبَالِ عَلَيْهِ فِي اللَّهِ فَإنْ انقَادَ لِرَبهِ وَأَحْسَنَ الإجَابَةَ لَهُ وَإلاّ فَلْيَكُنِ اللهُ آثرَ عِنْدَكَ وَأَكْرَمَ عَلَيْكَ مِنْهُ

The right of your mother is that you know that she carried you where no one carries anyone, she gave to you the fruit of her heart which no one gives to anyone, and she protected you with her hearing, sight, hands, legs, hair, and skin as well as all her organs. She was highly delighted, happy, eager, and enduring the harm, pain, heaviness, and grief until the hand of power saved her from you and brought you out to this earth.

She did not care if she went hungry as long as you ate, was naked as long as you were clothed, was thirsty as long as you drank, was in the sun as long as you were in the shade, was miserable as long as you were happy, and was deprived of sleeping as long as you were resting. Her abdomen was your container, her lap your seat, her breast your drink, and her soul was your fort. She protected you from heat and cold. You should thank her for all that. You will not be able to show her gratitude except through Allah’s help and grace of thanksgiving.

The right of your father is that you know that he is your root and you are his branch. Without him, you would not be. Whenever you see anything in yourself that pleases you, know that your father is the origin of its blessing upon you. Therefore, praise Allah and thank Him in that measure. All power belongs to Allah.1

The right of your child is that you should know that he is from you and will be ascribed to you, through both his good and his evil, in the immediate affairs of this world. You are responsible for what has been entrusted to you, such as educating him in good conduct, pointing him in the direction of his Lord, and helping him to obey Him. So, act toward him with the behavior of one who knows that he will be rewarded for doing good and punished for doing evil. In his affairs, behave with the actions of those who adorn their children with their good deeds and those who are justified before their Lord because they did well in the discipline and the custody of their sons. All power belongs to Allah.

The right of your brother is that you know that he is your hand that you extend, your back from whom you seek refuge, your power upon which you rely, and your might with which you move. Take him not as a weapon with which to disobey Allah, nor as equipment with which to wrong Allah’s creatures. Do not neglect to help him against his own ill intentions and against his enemy, prevent him from joining villains, give him good counsel, and associate with him for Allah’s sake. If he obeys Allah and responds to Him properly, well and good, but if not, you should prefer and honor Allah more than him.41

This special treatment with relatives involves the lineal tie, which designates the extension of man’s existence and progress. It is experienced as a natural feeling, and has an ethical aspect, especially with reference to taking care of and acting piously towards parents, which is a sort of gratitude, good turn, lenience, and mercy to the old and the weak. Hence, the Holy Qur'an says:

وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا (23) وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا (24)

Your Lord has commanded that you shall not serve any but Him, and be good to your parents. If either or both of them reach old age with you, say not to them so much as “Ugh” nor chide them, and speak to them a generous word. And make yourself submissively gentle to them with compassion, and say: O my Lord! Have compassion on them, as they brought me up when I was little. (17:23-24)

Furthermore, special treatment with relatives has a significant social and organizational aspect related to Islam’s attitude towards the general structure of society, on the supposition that family is the primary and paramount brick on which the social structure stands.

Scholars

Islam has imparted special social behavior towards scholars and people of virtue and knowledge due to certain ethical, tangible, and social considerations.

As for the ethical, tangible consideration, Islam looks upon knowledge as having realistic worth that grants man a rank of perfection and elevation. The Holy Qur'an thus says:

يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (11)

Allah will exalt those of you who believe and those who are given knowledge in high degrees. Allah is Aware of what you do. (58:11)

قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ (9)

Say: Are those who know and those who do not know alike? Only the men of understanding are mindful. (39:9)

As for the social consideration practically adopted by the Ahl al-Bayt (‘a), scholars occupy a distinguished social position represented in the leadership of the Islamic revolution in Iran and its authority over the Muslim nation.

As confirmed in their traditions, the Ahl al-Bayt (‘a) have been the worthiest to occupy this position and the only ones granted this authority by Almighty Allah because they possessed knowledge of an unmatched, unattainable degree.

Consequently, the leaders of Muslims must have full knowledge of Islam and be proficient enough to deduce religious laws from their sources.

Treating scholars in special ways has been advised in authentic traditions. Shaykh al-Saduq, in his book of al-Khisal, has reported Imam ‘Ali the Commander of the Faithful (‘a) as saying:

مِنْ حَقِّ الْعَالِمِ أَلاَّ تُكْثِرَ عَلَيْهِ السُّؤَالَ، وَلاَ تَسْبِقَهُ فِي الْجَوَابِ، وَلاَ تُلِحَّ إِذَا أَعْرَضَ، وَلاَ تَأْخُذَ بِثَوْبِهِ إِذَا كَسِلَ، وَلاَ تُشِيرَ إِلَيْهِ بِيَدِكَ، وَلاَ تَغْمُزَ بِعَيْنِكَ، وَلاَ تُسَارَّهُ فِي مَجْلِسِهِ، وَلاَ تَطْلُبَ عَوْرَاتِهِ، وَأَلاَّ تَقُولَ: قَالَ فُلاَنٌ خِلاَفَ قَوْلِكَ، وَلاَ تُفْشِيَ لَهُ سِرّاً، وَلاَ تَغْتَابَ عِنْدَهُ أَحَداً، وَأَنْ تَحْفَظَ لَهُ شَاهِداً وَغَائِباً، وَأَنْ تَعُمَّ الْقَوْمَ بِالسَّلاَمِ وَتَخُصَّهُ بِالتَّحِيَّةِ، وَتَجْلِسَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ سَبَقْتَ الْقَوْمَ إِلَى خِدْمَتِهِ، وَلاَ تَمَلَّ مِنْ طُولِ صُحْبَتِهِ، فَإِنَّمَا هُوَ مِثْلُ النَّخْلَةِ فَانْتَظِرْ مَتَى تَسْقُطُ عَلَيْكَ مِنْهُ مَنْفَعَتُهُ. وَالْعَالِمُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَإِذَا مَاتَ الْعَالِمُ انْثَلَمَ فِي الإِسْلاَمِ ثَلْمَةٌ لاَ تُسَدُّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ لَيُشَيِّعُهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ مُقَرَّبِي السَّمَاءِ

Among your duties towards scholars are that you must not load them with too many questions. You must not precede them in answering. You must not insist when they avoid (answering a question). You must not impose upon them when they are tired. You must not point at them by extending a finger. You must not wink at them. You must not talk confidentially to them during their sessions. You must not inspect their flaws. You must not address them by stating opinions contradictory to theirs. You must not reveal their secrets. You must not backbite in their presence. You must support them in their presence and defend them when they are absent.

You must salute a group of people generally but greet them singly, sit in their presence, precede all others to meet their needs, and you must not become weary of long companionship with them. Verily, scholars are just like date-palm trees; therefore, you must be patient while waiting for their benefit to descend upon you. A scholar occupies the same standing of one who permanently fasts, performs acts of worship, and strives for the sake of Almighty Allah. When a scholar passes away, an irreparable crack occurs in Islam that continues up to the Day of Resurrection. Verily, when a seeker of knowledge passes away seventy thousand angels escort him and place him among the most favored inhabitants of heaven.42

In the famous Treatise on Rights, Imam Zayn al-’Abidin (‘a) says:

فَحُقُوقُ أَئِمَّتِكَ ثَلاثَةٌ أَوْجَبُهَا عَلَيْكَ حَقُّ سَائِسِكَ بالسُّلْطَانِ ثُمَّ سَائِسِكَ بالْعِلْمِ، ثُمَّ حَقُّ سَائِسِكَ بالْمُلْكِ… وَحَقُّ سَائِسِكَ بِالْعِلْمِ التَّعْظِيمُ لَهُ، وَالتَّوْقِيرُ لِمَجْلِسِهِ، وَحُسْنُ الإسْتِمَاعِ إِلَيْهِ، وَالإِقْبَالُ عَلَيْهِ، وَأَلاَّ تَرْفَعَ عَلَيْهِ صَوْتَكَ، وَلاَ تُجِيبَ أَحَداً يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يُجِيبُ، وَلاَ تُحَدِّثَ فِي مَجْلِسِهِ أَحَداً، وَلاَ تَغْتَابَ عِنْدَهُ أَحَداً، وَأَنْ تَدْفَعَ عَنْهُ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَكَ بِسُوءٍ، وَأَنْ تَسْتُرَ عُيُوبَهُ وَتُظْهِرَ مَنَاقِبَهُ، وَلاَ تُجَالِسَ لَهُ عَدُوّاً، وَلاَ تُعَادِيَ لَهُ وَلِيّاً، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ شَهِدَ لَكَ مَلاَئِكَةُ اللهِ بِأَنَّكَ قَصَدْتَهُ، وَتَعَلَّمْتَ عِلْمَهُ للهِ جَلَّ اسْمُهُ لاَ لِلنَّاسِ

The rights of your leaders are three: the most incumbent upon you is the right of a person who trains you through authority, then of him who trains you through knowledge, and then of him who trains you through property. Each trainer is a leader… You must honor the right of the one who trains you through knowledge, by magnifying him, respecting his sessions,1 listening to him, and attending to him with devotion. You must avoid raising your voice in his presence, avoid answering others by letting him answer, and avoid talking to anybody during his sessions. You must avoid backbiting in his presence, defend him when something bad is attributed to him, cover up his defects, demonstrate his good points, avoid sitting with his enemies, and avoid incurring the hostility of one who is loyal to him. If you do these, then the angels of Almighty Allah will bear witness that you have tended to him adequately and have learnt his knowledge for the sake of Almighty Allah, and not for the sake of people.43

Neighbors

Neighbors are also worthy of exceptional treatment to bolster social relations with others throughout the geographical area and establish a sound and powerful local social structure. Emphasizing the significance of this special treatment towards neighbors in his last will to his sons, Imam ‘Ali the Commander of the Faithful (‘a), referred to the Holy Prophet’s instructions about neighbors.44

Shaykh al-Saduq has reported another tradition carrying the same import in his books Man-la-Yahdhuruhul-Faqih and ‘Iqab al-A’mal on the authority of Imam al-Sadiq (‘a) on the authority of his fathers (‘a) on the authority of the Holy Prophet (S) who said:

مَنْ آذَى جَارَهُ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ رِيحَ الْجَنَّةِ، وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ. وَمَنْ ضَيَّعَ حَقَّ جَارِهِ فَلَيْسَ مِنَّا. وَمَا زَالَ جَبْرَئِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ

Whoever, harms his neighbor shall be deprived of the scent of Paradise by Almighty Allah and Hell shall be his final abode. What an evil destiny Hell is. (Archangel) Gabriel advised me in favor of neighbors so insistently that I believed that a share of inheritance would be decided for neighbors.45

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported to have quoted his father (‘a) saying:

قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ وَمَنْ لَحِقَ بِهِمْ مِنْ أَهْلِ يَثْرِبَ أَنَّ الْجَارَ كَالنَّفْسِ غَيْرُ مُضَارٍّ وَلاَ آثِمٍ، وَحُرْمَةُ الْجَارِ عَلَى الْجَارِ كَحُرْمَةِ أُمِّهِ

In the Book of (Imam)’Ali (‘a), I read that the Messenger of Allah (S) wrote a paragraph in the covenant that he wrote between the Muhajirun (Muslim emigrants of Makkah), the Ansar (Muslims of Yathrib), and the inhabitants of Yathrib, who joined them. It ran thus: Treat your neighbor as yourself; neither harm him nor attribute any sin to him. The sanctity of one’s neighbor is the same as the sanctity of one’s mother.46

Imam al-Sadiq (‘a) is also reported as saying:

إِعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُحْسِنْ مُجَاوَرَةَ مَنْ جَاوَرَهُ

Know that whoever does not act nobly concerning the rights of his neighbor does not belong to our group.47

Imam al-Baqir (‘a) reported the Holy Prophet (S) as saying:

مَا آمَنَ بِي مَنْ بَاتَ شَبْعَانَ وَجَارُهُ جَائِعٌ

Whoever spends his night satiated while his neighbor is hungry has never believed in me.48

Mu’awiyah ibn ‘Ammar has reported that he asked Imam al-Sadiq (‘a) about the area of one’s neighborhood.

The Imam (‘a) answered:

أَرْبَعِينَ دَاراً مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

Forty houses on each side are included in neighbors.49

The Weak

According to Islam, weak people must also be treated in special ways, including those whose weakness is due to the nature of their physical structure - such as children, women, old people, handicapped and retarded people. The human aspect in this special treatment is too clear to require confirmation.

Imam ‘Ali (‘a) is reported to have said:

وَارْحَمُوا ضُعَفَاءَكُمْ، وَاطْلُبُوا الرَّحْمَةَ مِنَ اللهِ بِالرَّحْمَةِ لَهُمْ

Have mercy on the weak amongst you and pray that Almighty Allah has mercy on you because of your showing mercy towards them.50

This distinctive treatment also includes the financially weak, such as the poor, the destitute, the wayfarers, and other categories of needy people.

Imam ‘Ali the Commander of the Faithful (‘a) has quoted the Holy Prophet (S) as saying in one of his sermons:

وَتَصَدَّقُوا عَلَى فُقَرَاءِكُمْ وَمَسَاكِينِكُمْ، وَوَقِّرُوا كِبَارَكُمْ وَارْحَمُوا صِغَارَكُمْ، وَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ

Give alms to the poor and the needy amongst you. Have a high regard for the old amongst you. Have mercy on the young amongst you. Build good relationships with your relatives.51

This special treatment also includes those deemed weak because of their social conditions, such as orphans, slaves, and low-wage employees whose social circumstances force them to be under the supervision and custody of others.

Imam al-Sadiq (‘a) has reported on the authority of his fathers (‘a) that the Holy Prophet (S), in his instructions to Imam ‘Ali (‘a) said:

يَا عَلِيُّ، أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ: مَنْ آوَى الْيَتِيمَ، وَرَحِمَ الضَّعِيفَ، وَأَشْفَقَ عَلَى وَالِدَيْهِ، وَرَفَقَ بِمَمْلُوكِهِ. يَا عَلِيُّ، مَنْ كَفَى يَتِيماً فِي نَفَقَتِهِ بِمَالِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ. يَا عَلِيُّ، مَنْ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِ يَتِيمٍ تَرَحُّماً لَهُ أَعْطَاهُ اللهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ نُوراً يَوْمَ الْقِيَامَةِ

O ‘Ali, whoever carries out the following four acts, Almighty Allah shall build for him a house in Paradise: (1) providing a shelter for an orphan, (2) having mercy on the weak, (3) having compassion for parents, and (4) treating servants leniently. O ‘Ali, Paradise shall be unquestionably decided for the person who meets all the expenses of an orphan from his own wealth such that he makes him financially independent. O ‘Ali, whoever strokes the head of an orphan out of sympathy for him, on the Day of Resurrection, Almighty Allah shall grant him (a piece of) light for each single hair.52

The Holy Prophet’s Progeny

Exceptional treatment has been confirmed for the Holy Prophet’s progeny from the descendants of Imam ‘Ali and Lady Fatimah - peace be upon them - due to their relationship to the Holy Prophet (S) in order to honor him, acknowledge his right, and sanctify his standing.

Imam al-Sadiq (‘a) is reported to have said:

لاَ يُقَبَّلُ رَأْسُ أَحَدٍ وَلاَ يَدُهُ إِلاَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْ مَنْ أُرِيدَ بِهِ رَسُولُ اللهِ

No one’s head or hand must be kissed except the Messenger of Allah’s or one who is considered to represent him.53

Al-Husayn ibn Khalid reported Imam al-Ridha (‘a) as saying:

النَّظَرُ إِلَى ذُرِّيَّتِنَا عِبَادَةٌ

Looking at our progeny is (a kind of) worship.

The reporter asked, “Does this mean the Imams from your progeny or all of the Holy Prophet’s descendants?”

The Imam (‘a) answered:

بَلِ النَّظَرُ إِلَى جَمِيعِ ذُرِّيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِبَادَةٌ مَا لَمْ يُفَارِقُوا مِنْهَاجَهُ وَلَمْ يَتَلَوَّثُوا بِالْمَعَاصِي

It includes all the descendants of the Prophet (S) who neither violated his course nor are polluted by acts of disobedience to Allah.54

Notes

1. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:399, S.1, H. 5.

2. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:407, H.1.

3. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:407, H.5.

4. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:408, H.1 & 567, H. 2. Similar reports of can be found in Sections: 135 and 136 of the same reference book.

5. - Ibn Abi’l-Hadid, Sharh Nahj al-Balaghah 10:52. The author reports this tradition from Imam ‘Ali the Commander of the Faithful (‘a).

6. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa’il al-Shi’ah 8:567, S. 135, H. 1.

The tradition following this one in this reference book reads that the Holy Prophet (s) said: Whoever meets Almighty Allah enjoying the following three traits will enter Paradise from any gate he chooses: (1) good manners, (2) fear of God in public and private, and (3) forsaking contention even when he is right.

7. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:408, H. 6, S. 7.

8. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:540, H. 1, S. 121.

9. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:283, H. 1. (The completion of the tradition is found in the margin of this reference book.)

10. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:284, H. 5. (Traditions of the same meaning can be found in the same chapter of this reference book.)

11. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:285, H. 7, S. 51.

12. - Refer to the exegesis of this holy verse in Majma’ al-Bayan by ‘Allamah al-Tabrisi where he cites the tradition of Ibn Mas’ud quoting the Holy Prophet (s) as saying, “The monasticism of my nation is emigration (i.e. hijrah), jihad, prayer, fasting, Hajj, and ‘Umrah.

13. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:542, H. 2.

14. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:108, S. 59, H. 1.

15. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:559, H. 1, S. 18.

16. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:595, H. 6, S. 1.

17. - Shaykh al-Kulayni, al-Kafi 2:362, H. 3; Shaykh al-Saduq, al-Amali, pp. 380, H. 483; ‘Allamah al-Majlisi, Bihar al-Anwar 75: 196, H. 11 as quoted from the previous reference books.

18. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:458, H. 2, S. 56.

19. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:458, H. 3, S. 56.

20. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:409, H. 1, S. 9.

21. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:426, H. 5.

22. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:426, H. 6.

23. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:426-427, H. 8.

24. - ‘Allamah al-Majlisi, Bihar al-Anwar 73:350, H. 13.

25. - Refer to this story in Shaykh al-Kulayni’s book al-Kafi 5:339-343. It actually holds wonderful lessons and wisdom. The same lessons can also be inferred from the story of the marriage of Habib. In the same chapter of this reference book, there are other issues confirming this concept; therefore, it is recommended to have a look at them.

26. - Nahj al-Balaghah, Letter No. 53.

27. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:434, S. 30, H. 1.

28. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:433, H. 1.

29. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 12:5, H. 1.

30. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:422, S. 19, H. 4.

31. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:430, S. 27, H. 1.

32. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:431, S. 28, H. 1.

33. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 12:21, H. 6.

34. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:567, H. 5.

35. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:434, S. 15, H. 15.

36. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:542, S. 122, H. 3.

37. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:404, S. 3, H. 1.

38. - Refer to al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:409-432, S. 8-9,11,15-18 and ‘Allamah al-Majlisi, Bihar al-Anwar 74:173-220 where you can find many traditions confirming that the Holy Imams of the Ahl al-Bayt (‘a) specified certain points as conditions of choosing friends of confidence and identifying friends of grimace. All are originally connected to the principles to which we have previously referred.

39. - Shaykh al-Kulayni, al-Kafi 2:347-348, H. 7.

40. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:593, S. 149, H. 3.

41. - Ibn Shu’bah al-Harrani, Tuhaf al-’Uqul, pp. 363.

42. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:551, S. 123, H. 2.

43. Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:134, S. 3, H. 1.

Translator’s Note: According to Tuhaf al-’Uqul, this paragraph has been mentioned in the following form:

وَأَمَّا حَقُّ سَائِسِكَ بِالْعِلْمِ فَالتَّعْظِيمُ لَهُ وَالتَّوْقِيرُ لِمَجْلِسِهِ وَحُسْنُ الإسْتِمَاعِ إِلَيْهِ وَالإِقْبَالُ عَلَيْهِ وَالْمَعُونَةُ لَهُ عَلَى نَفْسِكَ فَي مَا لاَ غِنَى بِكَ عَنْهُ مِنَ الْعِلْمِ بِأَنْ تُفْرِغَ لَهُ عَقْلَكَ وَتُحْضِرَهُ فَهْمَكَ وَتُزَكِّيَ لَهُ قَلْبَكَ وَتُجْلِيَ لَهُ بَصَرَكَ بِتَرْكِ اللَّذَّاتِ وَنَقْصِ الشَّهَوَاتِ وَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّكَ فِي مَا أَلْقَى إِلَيْكَ رَسُولُهُ إِلَى مَنْ لَقِيَكَ مِنْ أَهْلِ الْجَهْلِ فَلَزِمَكَ حُسْنُ التَّأْدِيَةِ عَنْهُ إِلَيْهِمْ وَلاَ تَخُنْهُ فِي تَأْدِيَةِ رِسَالَتِهِ وَالْقِيَامِ بِهَا عَنْهُ إِذَا تَقَلَّدْتَهَا، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ .The right of the one who trains you through knowledge is to magnify him, respect his sessions, listen well to him, attend to him with devotion, and help him convey to you the knowledge that you indispensably need. You can do so by emptying your mind to (receive) his information, pay attention to him, purify your heart for him, open your eyes wide before him by means of abandoning the appetites and the passions. You should also know that you are considered to be his messenger when you convey the information that he provides you to the ignorant ones that you meet. Therefore, it is binding upon you to convey it on his behalf properly, and avoid betraying him when you are conveying his message and representing him. All power belongs to Allah.

44. - Translator’s Note: In his will for Imam Hasan (‘a) and Imam Husayn (‘a), Imam ‘Ali the Commander of the Faithful (‘a) said:

اللهَ اللهَ فِي جِيرَانِكُمْ، فَإِنَّهَا وَصِيَّةُ نَبِيِّكُمْ، مَا زَالَ يُوصِي بِهِمْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُمْ .(Fear) Allah (and) keep Allah in view in the matter of neighbors, because they were the subject of the Prophet’s advice when he went on advising in their favor until we thought he would allow them a share in inheritance.(Nahj al-Balaghah, Sermon No. 64)

45. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:488, S. 86, H. 5.

46. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:487, S. 86, H. 2.

47. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:489, S. 87, H. 5.

48. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:490, S. 88, H. 1.

49. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:492, S. 90, H. 3.

50. - Abu’l-Fath al-Irbali, Kashf al-Ghummah 3: 142; ‘Allamah al-Majlisi, Bihar al-Anwar 78:83, H. 85 as quoted from the previous reference book.

51. - Shaykh al-Saduq, ‘Uyun Akhbar al-Ridha 2:265, H. 53; ‘Allamah al-Majlisi, Bihar al-Anwar 96:356, H. 25 as quoted from the previous reference book.

52. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 11:560, S. 19, H. 1.

53. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:565, S. 133, H. 3.

54. - Al-Hurr al-’Amili, Wasa'il al-Shi’ah 8:620, S. 165, H. 1.


3

4

5

6

7