Hadith Al-Thaqalayn, the Deposed Will of the Last Prophet to Humanity

Hadith Al-Thaqalayn, the Deposed Will of the Last Prophet to Humanity16%

Hadith Al-Thaqalayn, the Deposed Will of the Last Prophet to Humanity Author:
Publisher: www.al-islam.org
Category: General Books

  • Start
  • Previous
  • 29 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 14315 / Download: 3987
Size Size Size
Hadith Al-Thaqalayn, the Deposed Will of the Last Prophet to Humanity

Hadith Al-Thaqalayn, the Deposed Will of the Last Prophet to Humanity

Author:
Publisher: www.al-islam.org
English

14) Hadith Al-Thaqalayn: Clarifying The Confusions Of Ibn Taymiyyah (Part 2)

Shaykh Ibn Taymiyyah (d. 728 H) says:

وفي لفظ لا يزال الإسلام عزيزا إلى أثنى عشر خليفة كلهم من قريش وهكذا كان فكان الخلفاء أبو بكر وعمر وعثمان وعلي ثم تولى من اجتمع الناس عليه وصار له عز ومنعة معاوية وابنه يزيد ثم عبد الملك وأولاده الأربعة وبينهم عمر بن عبد العزيز

And in a text “Islam will never cease to be strong till twelve khalifahs, all of them from Quraysh”, and this was exactly how it was, for the khalifahs were Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, ‘Ali and then those upon whom the people agreed, who were strong and invincible, ruled: Mu’awiyah, his son Yazid, ‘Abd al-Malik, and his four children, and ‘Umar b. ‘Abd al-‘Aziz was one of them.1

Here, our Shaykh tells us that:

• Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, Mu’awiyah, Yazid, ‘Abd al-Malik and others were Imams from the offspring of Ibrahim.

• They all held the Covenant of Allah, which was Imamah, and guided humanity with His Command.

• None of them was a wrongdoer, to himself or to others.

• None of them was a wrongdoer who violated any of the laws of Allah, before and during his Imamah.

• All of them were directly appointed by Allah, as He appointed their father, Ibrahim and all the Imams before them.

• All of them were kings who ruled by kingdom, and held the kingdom over the Ummah.

• If we take Hadith al-Thaqalayn and Hadith al-Khalifatayn into consideration, then the submissions of Ibn Taymiyyah also imply that:

• Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, Mu’awiyah, Yazid, ‘Abd al-Malik and the others were all from the offspring of Prophet Muhammad.

• They were his offspring, his Ahl al-Bayt, who never contradicted or violated the Qur’an for even a single second.

Of course, Abu Bakr and the other Sunni khalifahs were:

• not from the offspring of Muhammad or his Ahl al-Bayt;

• not appointed by Allah;

• not holders of the Covenant or Command of Allah;

• wrongdoers who wronged themselves and others by disobeying Allah and committing sins on several occasions;

• not kings who ruled by kingdom, except for Mu’awiyah and the subsequent Umayyads (and Abbasids); and

• not holders of kingdom over the Ummah, except for Mu’awiyah and the subsequent Umayyads (and Abbasids).

The bottom-line is: it is impossible to fit Abu Bakr, ‘Umar and ‘Uthman, especially, into the descriptions of the true khalifahs mentioned in the Qur’an and the authentic Sunnah. Undoubtedly, they were rulers.

But, certainly, they were neither khalifahs nor Imams. The difference between political or military rule and khilafah is highlighted in the story of Harun, ‘alaihi al-salam. His blessed brother appointed him as his khalifah over his Ummah during the former’s absence from them:

وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي

Musa said to his brother, Harun: “Be my khalifah over my people.”2

Meanwhile, al-Samiri overthrew Harun and installed himself, with the help of the masses, as the ruler of Israel:

قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري

He (Allah) said: “Verily! We have tried your people in your absence, and al-Samiri has led them astray.”3

We also read:

قال ابن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني

He (Harun) said, “O son of my mother! Indeed the people judged me weak, and were about to murder me.”4

Yet, Harun remained the true khalifah of Israel, even though al-Samiri had seized power. This is how things work in Islam. What confers legitimacy is not power, but divine appointment. The Prophet appointed the Book of Allah and his offspring as his joint khalifahs till the Day of al-Qiyamah.

Imagine if all Muslims the world over rejected the authority of the Qur’an, would that cancel out its khilafah? Of course, its khilafah continues over the Ummah, whether they recognize it or not! It is the same with the Ahl al-Bayt. They are the joint khalifahs over humanity along with the Kitab - and remain so till the Hour - whether anyone obeys them or none does:

وانهما لن يفترقا حتى يردا على الحوض

Verily, both shall NEVER separate from each other until they meet me at the Lake-Fount.

Another error of our dear Shaykh is his confusion of these two sentences:

• Islam is strong.

• The Ummah is strong.

This is why he declares:

وهذا تصديق ما أخبر به النبي صلى الله عليه و سلم حيث قال لا يزال هذا الدين عزيزا ما تولى اثنا عشر خليفة كلهم من قريش وهؤلاء الاثنا عشر خليفة هم المذكورون في التوراة حيث قال في بشارته بإسماعيل وسيلد اثنى عشر عظيما

ومن طن أن هؤلاء الاثنى عشر هم الذين تعتقد الرافضة إمامتهم فهو في غاية الجهل فإن هؤلاء ليس فيهم من كان له سيف إلا علي بن أبي طالب

This is a confirmation of what the Prophet, peace be upon him, had prophesied when he said: “This religion will never cease to be strong as long as twelve khalifahs rule, all of them from Quraysh”. These twelve khalifahs are those mentioned in al-Tawrah, when He (Allah) said in His glad tiding concerning Isma’il: “He will give birth to twelve great people”. Whoever these that these twelve are those who are accepted as Imams by the Rafidhah is in the worst level of ignorance, for there was none among them who held military authority except ‘Ali b. Abi Talib.5

Ibn Taymiyyah apparently equates the might of the Ummah with that of its religion. Meanwhile, it is perfectly possible to have a strong Islam but a weak Ummah. The strength of the Ummah is obviously in its unity and military prowess. However, that of the religion lies only in its ability to “stand” on the surface of the earth. This has been explicitly stated in another hadith:

لا يزال الدين قائما حتى تقوم الساعة أو يكون عليكم اثنا عشر خليفة كلهم من قريش

The religion will never cease to STAND until the establishment of the Hour or as long as there are twelve khalifahs over you, all of them from Quraysh.6

There are always forcing struggling to push Islam to the ground. However, it will never fall. It shall remain standing on the earth till al-Qiyamah. This is the meaning of its strength. The inability of its enemies to terminate it is its invincibility. This is also indicated in yet another hadith documented by Imam Ahmad (d. 241 H):

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حماد بن أسامة ثنا مجالد عن عامر عن جابر بن سمرة السوائي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في حجة الوداع إن هذا الدين لن يزال ظاهرا على من ناوأه لا يضره مخالف ولا مفارق حتى يمضى من أمتي اثنا عشر خليفة قال ثم تكلم بشيء لم أفهمه فقلت لأبي ما قال قال كلهم من قريش

‘Abd Allah (b. Ahmad) - my father (Ahmad b. Hanbal) - Hammad b. Usamah - Mujalid - ‘Amir - Jabir b. Samurah al-Suwai:

I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, saying during the Farewell Hajj: “Verily, this religion will never cease to be victorious over whoever opposes it - no opponent or defector will be able to harm it - as long as twelve khalifahs pass from my Ummah.” Then, he said something which I did not understand. So, I said to my father, “What did he say?” He replied, “All of them will be from Quraysh.”7

Al-Arnaut says:

حديث صحيح

It is a sahih hadith8

All praise be to Allah: our religion has continued to stand upon its two feet since the departure of our Prophet, despite the persistent aggression and subversion of its hardened foes to bring it down. Interestingly, as long as Islam breathes on our planet, there is one of the twelve khalifahs from the offspring of Muhammad, placed over humanity by Allah as their master and guide.

Contrary to the hallucinations of Shaykh Ibn Taymiyyah, the first of the true royal khalifahs of this Ummah was none other than Imam ‘Ali b. Abi Talib. Imam Ibn Abi ‘Asim (d. 287 H) records:

ثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحي بن حماد، عن أبي عوانة، عن يحيى بن سليم أبي بلج عن عمرو بن ميمون، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي: أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنك لست نبيا وأنت خليفتي في كل مؤمن من بعدي

Muhammad b. al-Muthanna - Yahya b. Hammad - Abu ‘Awanah - Yahya b. Sulaym Abu Balj - ‘Amr b. Maymun - Ibn ‘Abbas: The Messenger of Allah, peace be upon him, said to ‘Ali: “You are to me of the status of Harun to Musa, with the exception that you are not a prophet. And you are my khalifah over every believer after me.”9

Dr. al-Jawabirah says:

اسناده حسن

Its chain is hasan.10

And ‘Allamah al-Albani (d. 1420 H) backs him:

إسناده حسن

Its chain is hasan.11

A quick question that comes to mind here is: was ‘Ali from the offspring of Muhammad?

The answer is simple: there are instances where a person or thing is included within a foreign category for a specific purpose. For instance, Iblis was counted among the angels by Allah in His Order to them to prostrate to Prophet Adam, ‘alaihi al-salam12 . However, he was only a jinn13 . So, for the purpose of that Divine Command, Iblis was regarded as an angel, even though he was not.

A similar situation existed between Prophet Ibrahim, ‘alaihi al-salam, and Prophet Lut, ‘alaihi al-salam. Allah says:

وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إن ربك حكيم عليم وهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داوود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزي المحسنين وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين

And that was Our Hujjah which We gave Ibrahim against his people. We raise whom We will in ranks. Certainly your Lord is All-Wise, All-Knowing. And We bestowed upon him Ishaq and Ya’qub, each of them We guided - and We guided Nuh before (him) - and among his offspring were Dawud, Sulayman, Ayub, Yusuf, Musa, and Harun - thus do We reward the good-doers - and Zakariyyah, Yahya, ‘Isa and Ilyas - each one of them was of the righteous - and Isma’il, al-Yasa’, Yunus and Lut; and each one of them We made superior above the worlds.14

Al-Hafiz Ibn Kathir (d. 774 H) explains:

فالضمير في قوله ومن ذريته عائد على إبراهيم على المشهور. ولوط وإن كان ابن أخيه إلا أنه دخل في الذرية تغليبا. وهذا هو الحامل للقائل الآخر إن الضمير على نوح كما قدمنا في قصته والله أعلم

The pronoun in his statement “and among his offspring” refers to Ibrahim according to the popular opinion. As for Lut, even though he was his nephew, he was part of the offspring as a minority entry. This is the problem of those who hold the second opinion that the pronoun refers to Nuh, as we have explained in his story. And Allah knows best.15

Imam al-Qurtubi (d. 671 H) says a similar thing:

} ومن ذريته }أي ذرية إبراهيم .وقيل: من ذرية نوح، قاله الفراء وأختاره الطبري وغير واحد من المفسرين كالقشيري وابن عطية وغيرهما .والأول قاله الزجاج، واعترض بأنه عد من هذه الذرية يونس ولوط وما كانا من ذرية إبراهيم .وكان لوط ابن أخيه .وقيل :ابن أخته .وقال ابن عباس :هؤلاء الأنبياء جميعا مضافون إلى ذرية إبراهيم، وإن كان فيهم من لم تلحقه ولادة من جهته من جهة أب ولا أم، لأن لوطا ابن أخي إبراهيم .والعرب تجعل العم أبا كما أخبر{ الله عن ولد يعقوب أنهم قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق }وإسماعيل عم يعقوب. وعد عيسى من ذرية إبراهيم وإنما هو ابن البنت. فأولاد فاطمة رضي الله عنها ذرية النبي صلى الله عليه وسلم

{And among his offspring}, that is the offspring of Ibrahim. It is also said: among the offspring of Nuh - this opinion belonged to al-Fara and was adopted by al-Tabari and many of the mufassiroon like al-Qushayri, Ibn ‘Atiyyah and others. Al-Zajjaj held the first opinion, and he is opposed with the statement that part of those counted among the offspring were Yunus and Lut, and they both were not from the offspring of Ibrahim. Lut was his nephew. And Ibn ‘Abbas said: “All of these prophets are counted among the offspring of Ibrahim, even though there are among them who were not his descendants, for Lut was the nephew of Ibrahim.”

The Arabs consider the uncle to be a father too, as Allah informs concerning the children of Ya’qub, when they said (to Ya’qub), “We shall worship your God, the God of your fathers - Ibrahim, Isma’il, and Ishaq - One God, and to Him we submit.” [2:133] Isma’il was the uncle of Ya’qub. Also, ‘Isa is counted among the offspring of Ibrahim, while he was only the son of the daughter. Therefore, the offspring of Fatimah, may Allah be pleased with her, are offspring of the Prophet, peace be upon him.16

So, Lut was counted among the offspring of Ibrahim for some specific purposes, most likely al-nubuwwah. In this same manner, this hadith apparently includes ‘Ali within the offspring of Muhammad, for the specific purposes of khilafah and Imamah:

أنت خليفتي في كل مؤمن من بعدي

You are my khalifah over every believer after me.

Notes

1. Abu al-‘Abbas Ahmad b. ‘Abd al-Halim b. Taymiyyah al-Harrani, Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah (Muasassat Qurtubah; 1st edition, 1406 H) [annotator: Dr. Muhammad Rashad Salim], vol. 8, p. 238

2. Qur’an 7:142

3. Qur’an 20:85

4. Qur’an 7:150

5. Abu al-‘Abbas Ahmad b. ‘Abd al-Halim b. Taymiyyah al-Harrani, Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah (Muasassat Qurtubah; 1st edition, 1406 H) [annotator: Dr. Muhammad Rashad Salim], vol. 8, pp. 240-241

6. Ibid, vol. 3, p. 1453, # 1822 (10)

7. Abu ‘Abd Allah Ahmad b. Hanbal al-Shaybani, Musnad (Cairo: Muasassat Qurtubah) [annotator: Shu’ayb al-Arnaut], vol. 5, p. 87, # 20833

8. Ibid

9. Abu Bakr b. Abi ‘Asim, Ahmad b. ‘Amr b. al-Dhahhak b. Mukhlid al-Shaybani, Kitab al-Sunnah (Dar al-Sami’i li al-Nashr wa al-Tawzi’) [annotator: Dr. Basim b. Faysal al-Jawabirah], vol. 1, pp. 799-800, # 1222

10. Ibid

11. Abu Bakr b. Abi ‘Asim, Ahmad b. ‘Amr b. al-Dhahhak b. Mukhlid al-Shaybani, Kitab al-Sunnah (al-Maktab al-Islami; 1st edition, 1400 H) [annotator: Muhammad Nasir al-Din al-Albani], vol. 2, p. 565, # 1188

12. See Qur’an 2:34, 7:11, 17:61, 18:50, 20:116, 38:71-74,

13. See Qur’an 18:50

14. Qur’an 6:83-86

15. Abu al-Fida Isma’il b. Kathir al-Dimashqi, al-Bidayah wa al-Nihayah (Dar Ihya al-Turath al-‘Arabi; 1st edition, 1408 H) [annotator: ‘Ali Shiri], vol. 1, p. 192

16. Abu ‘Abd Allah Muhammad b. Ahmad al-Ansari al-Qurtubi, al-Jami’ li Ahkam al-Qur’an (Beirut: Dar Ihya al-Turath al-‘Arabi; 1405 H), vol. 7, p. 31

2) Hadith Al-Thaqalayn: The Prophet At ‘Arafat (Part 2)

As we have established, it is without doubt that the Messenger of Allah, sallallahu ‘alaihi wa alihi, said these words to the people at ‘Arafat during his last Hajj:

يا أيها الناس إني قد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا كتاب الله وعترتي أهل بيتي

O mankind! I have left behind over you that which if you hold fast to it you will never go astray: the Book of Allah and my offspring, my Ahl al-Bayt.

So, what exactly was he trying to tell the world? Imam al-Mubarakfuri (d. 1282 H) quotes this under his commentary of the hadith:

قال القاري والمراد بالأخذ بهم التمسك بمحبتهم ومحافظة حرمتهم والعمل بروايتهم والاعتماد على مقالتهم وهو لا ينافي أخذ السنة من غيرهم لقوله صلى الله عليه وسلم أصحابي كالنجوم بأيهم اقتديتم اهتديتم ولقوله تعالى فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون

Al-Qari said: “The meaning of holding fast to them is to adhere to their love, to protect their honour, to follow their narrations, and to rely upon their opinions. This does not negate the taking of the Sunnah from other than them, due to his statement, peace be upon him “My Sahabah are like the stars. Whichever of them you follow, you will be rightly guided” and due to His Statement, Exalted be He: “Ask the people of al-Dhikr if you do not know.”1

Al-Qari apparently admits that Hadith al-Thaqalayn commands the Ummah to follow the offspring of the Prophet, ‘alaihim al-salam, after him. His argument, however, is that we should also follow the Sahabah in addition to the Ahl al-Bayt. There are two fatal problems with his submission. First, the hadith he is relying upon is unreliable.

It is graded mawdhu (fabricated) by ‘Allamah al-Albani (d. 1420 H)2 . Secondly, Hadith al-Thaqalayn is addressed to all “mankind” - and that naturally included all the Sahabah, the Tabi’in, the Tabi’ al-Tabi’in, the Four Imams, al-Bukhari, Muslim, Ibn Taymiyyah, Muhammad b. ‘Abd al-Wahhab, Ibn Baz, Ibn al-‘Uthaymin and others. All of them, without a single exception, were under a strict divine obligation to follow the offspring of Muhammad in everything. The hadith has a general wording, and nothing has been excluded under its order.

Therefore, all humanity from the moment our Prophet left this world till the Last Hour must follow his Ahl al-Bayt in absolutely everything. So, basically, the Sahabah are not supposed to be followed. Rather, they were ordered too to be followers of the Ahl al-Bayt. Meanwhile, in case someone insists that he must still follow the Sahabah, then obedience in Islam is only in al-ma’ruf - in obedience to Allah. In that case, only those Sahabah who complied with the Decree of Allah in Hadith al-Thaqalayn can be followed.

But, al-Mubarakfuri still has one more quote:

وقال ابن الملك التمسك بالكتاب العمل بما فيه وهو الائتمار بأوامر الله والانتهاء عن نواهيه ومعنى التمسك بالعترة محبتهم والاهتداء بهديهم وسيرتهم زاد السيد جمال الدين إذا لم يكن مخالفا للدين

Ibn al-Malik said: “Adherence to the Book of Allah is to follow whatever is in it - and that is to follow the Orders of Allah and desist from His Prohibitions. The meaning of adherence to the offspring (of the Prophet) is to love them, and to seek guidance through their guidance and their way of life.” Sayyid Jamal al-Din added, “if it does not contradict the religion.”3

Ibn al-Malik too concedes that the offspring of Muhammad must be followed, under Hadith al-Thaqalayn. He makes no attempts to explain it away or fix artificial conditions. But, Sayyid Jamal al-Din moves a step forward: he could only follow the Ahl al-Bayt if their guidance or way of life did not contradict the religion! So, he believes that the designated offspring of the Prophet intended in the hadith can go astray too and oppose Islam. This weird opinion of Sayyid Jamal al-Din however directly contradicts the explicit text of the riwayah:

يا أيها الناس إني قد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا كتاب الله وعترتي أهل بيتي

O mankind! I have left behind over you that which if you hold fast to it you will NEVER go astray: the Book of Allah and my offspring, my Ahl al-Bayt.

You will “never” go astray while following the Ahl al-Bayt. It is a clear guarantee from Allah and His Messenger. This, in turn, means that the offspring of the Messenger - those meant in the hadith among them - are never misguided, and they never misguide. They are always upon the true teachings of the Qur’an and the correct Sunnah of Muhammad, in all their thoughts, sayings, deeds, actions and omissions. Whosoever follows them in absolutely everything will never miss the way.

There is however an opinion within the Ahl al-Sunnah, especially the young Salafiyyah, which insists that the hadith commands to follow the Qur’an only, and nothing else. They cite the use of “it” in it - which is nominally singular - in support of their submission:

إني قد تركت فيكم ما إن أخذتم به

I have left behind over you that which if you hold fast to IT

To them, if the Messenger had intended that both the Book and his offspring must be followed, he would have said: “that which if you hold fast to THEM.” But, there are explicit signs of ignorance in this argument. The “it”( ه ) in the hadith is a reference to the “which”( ما ) before it. In Arabic, a combination of both is possible even if the allusion is to billions of items. For instance, Allah says:

إن الذين كفروا لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم القيامة ما تقبل منهم ولهم عذاب أليم

As for those who disbelieve, lo! If all that WHICH is in the earth were theirs, and the likeness of IT with IT, to ransom them with IT from the torment of the Day of al-Qiyamah, it would not be accepted from them. Theirs will be a painful torment.4

We see that “it” here refers to everything in the earth - all the animals, all the constructions, all the minerals, all the lands and so on. Let us see another example:

إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما

If you avoid major sins, that WHICH you have been forbidden from IT, We shall remit from you your sins and admit you to a noble entrance.5

“It” is a direct reference to the “major sins”. With these, obviously, nothing stops the same expression from working for both the Qur’an and the Ahl al-Bayt in Hadith al-Thaqalayn! How do these people reason?!

Interestingly, the alternative hadith which our brothers from the Ahl al-Sunnah love to quote has the same wording too. Imam al-Bayhaqi (d. 458 H) records:

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني ثنا جدي ثنا بن أبي أويس ثنا أبي عن ثور بن زيد الديلي عن عكرمة عن بن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه و سلم خطب الناس في حجة الوداع فقال يا أيها الناس أني قد تركت فيكم ما إن اعتصمتم به فلن تضلوا أبدا كتاب الله وسنة نبيه

Abu ‘Abd Allah al-Hafiz - Isma’il b. Muhammad b. al-Fadhl al-Sha’rani - my grandfather - Ibn Abi Uways - my father - Thawr b. Zayd al-Dayli - ‘Ikrimah - Ibn ‘Abbas, may Allah be pleased with them both:

The Messenger of Allah, peace be upon him, delivered a sermon to mankind during the Farewell Hajj, and said: “O mankind! I have left behind over you that WHICH if you hold fast to IT, you will never go astray: the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet.”6

Without a doubt, every single Sunni Muslim - including every single Salafi - understands the “it” in the riwayah to be a reference to both the Qur’an and the Sunnah together! So, why the double standards against Hadith al-Thaqalayn?!

Unfortunately for Sunnis though, this hadith of al-Bayhaqi has a dha’if chain, due to Ibn Abi Uways. He had a poor memory, as al-Hafiz (d. 852 H) states:

إسماعيل بن عبد الله بن عبد الله بن أويس بن مالك بن أبي عامر الأصبحي أبو عبد الله بن أبي أويس المدني صدوق أخطأ في أحاديث من حفظه

Isma’il b. ‘Abd Allah b. ‘Abd Allah b. Uways b. Malik b. Abi ‘Amir al-Asbahi, Abu ‘Abd Allah b. Abi Uways al-Madani: Saduq (very truthful), he made mistakes in ahadith due to his memory.7

His memory crisis was, of course, very critical. Al-Hafiz provides further details:

إسماعيل بن أبي أويس عبد الله بن عبد الله بن أويس بن مالك بن أبي عامر الأصبحي … قلت وروينا في مناقب البخاري بسند صحيح أن إسماعيل أخرج له أصوله وأذن له أن ينتقى منها … ما أخرجه البخاري عنه هو من صحيح حديثه لأنه كتب من أصوله وعلى هذا لا يحتج بشئ من حديثه غير ما في الصحيح من أجل ما قدح فيه النسائي وغيره إلا أن شاركه فيه غيره فيعتبر فيه

Isma’il b. Abi Uways ‘Abd Allah b. ‘Abd Allah b. Uways b. Malik b. Abi Amir al-Asbahi … I say: We recorded in Manaqib al-Bukhari (Merits of al-Bukhari) with a sahih chain that Isma’il gave his manuscript to him (i.e. al-Bukhari) and allowed him to select from it … Whatever al-Bukhari narrated from him was from the sahih among his ahadith, because he (al-Bukhari) wrote (them) from his (i.e. Ibn Uways’) manuscripts. As such, nothing from his ahadith is accepted as a hujjah except what is in the Sahih (of al-Bukhari), due to the criticisms of al-Nasai and others against him - unless he has been seconded in it, in which case he is accepted as a support in it.8

So, his mistakes in ahadith were severe. As such, whatsoever he narrated from memory - unless he was seconded in it by another person - is dha’if. Interestingly, in the hadith of al-Bayhaqi above, he is not seconded in its reporting from his father, Abu Uways. Moreover, all his (i.e. Isma’il’s) ahadith were transmitted by him from memory, except those in Sahih al-Bukhari. Since the hadith of al-Bayhaqi is not from Sahih al-Bukhari, and Isma’il is not seconded in it, then it is dha’if without a doubt.

Shaykh Ibn Baz (d. 1420 H) also copies the hadith:

اني تارك فيكم ما لن تضلوا إن اعتصمتم به :كتاب الله و سنتي

I am leaving behind over you that WHICH you will never go astray if you hold fast to IT: the Book of Allah and my Sunnah.9

Then, in a rather weird move, he says about it:

أخرجها الحاكم بسند جيد

Al-Hakim recorded it with a good (jayyid) chain.10

Really? In that case, let us check the report as documented by Imam al-Hakim (d. 403 H) himself:

حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أنبأ العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا إسماعيل عن أبي أويس وأخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني ثنا جدي عن ثور بن زيد الديلي عن عكرمة عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس في حجة الوداع فقال : قد يئس الشيطان بأن يعبد بأرضكم ولكنه رضي أن يطاع فيما سوى ذلك مما تحاقرون من أعمالكم فاحذروا يا أيها الناس إني قد تركت فيكم ما إن اعتصمتم به فلن تضلوا أبدا : كتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم

Abu Bakr Ahmad b. Ishaq al-Faqih - al-‘Abbas b. al-Fadhl al-Asfati - Isma’il - Abu Uways:

and Isma’il b. Muhammad b. al-Fadhl al-Sha’rani - my grandfather -Isma’il - Abu Uways:

Thawr b. Zayd al-Dayli - ‘Ikrimah - Ibn ‘Abbas:

The Messenger of Allah, peace be upon him, delivered a sermon to mankind during the Farewell Hajj, and said: “Verily, Shaytan has lost hope of being worshipped in your land. However, he is pleased to be obeyed in other than that from your despicable deeds. So, beware! O mankind! Verily, I have left behind over you that WHICH if you hold fast to IT you will never go astray: the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet, peace be upon him.11

The Salafi scholar, Shaykh Muqbil, states concerning this hadith in his tahqiq of al-Mustadrak:

حديث ضعيف لأنه من طريق إسماعيل بن أبي أويس عن أبيه وفيهما كلام .وشاهده من طريق صالح بن موسى الطالحي وهو متروك

It is a dha’if hadith, because it is narrated through the route of Isma’il b. Abi Uways from his father, and there is criticism against both of them. Its shahid is narrated through the route of Salih b. Musa al-Talihi, and he is matruk (rejected).12

Unfortunately, Sunni ‘ulama never cease to substitute the genuine hadith with the fake one. In their sermons and publications, they never tell their followers about the true decree of the Prophet to his Ummah. Instead, they frequently quote the counterfeit riwayah as his parting command to us. A well-known contemporary Sunni hadith scientist who is deeply troubled by this ugly situation is Sayyid Hasan al-Saqqaf. He expresses his grave unhappiness about the situation in these sharp words:

وأما حديث] تركت فيكم ما إن تمسكتم بهما لن تضلوا بعدي أبدا كتاب وسنتي [الذي يردده الناس فيما بينهم ويقوله الخطباء على المنابر فحديث موضوع مكذوب وضعه الأمويون وأتباعهم ليصرفوا الناس عن هذا الحديث الصحيح في العترة، فانتبه لذلك جد !!وقد ذكرت جميع طرقه وبينت ما في أسانيده من الكذابين والوضاعين في آخر كتابي} صحيح صفة صلاة النبي صلى الله عليه وآله وسلم {ص (289 )

As for the hadith [I have left over you that which if you adhere to them both you will never go astray after me: the Book of Allah and my Sunnah] which people repeat among themselves, and which the lecturers quote on the pulpits, it is a fabricated, false hadith. It was fabricated by the Umayyads and their followers to turn people away from this sahih hadith about the offspring of the Prophet. So, be very careful due to that!! I have mentioned all its chains and exposed the liars and fabricators in its chains at the end of my book Sahih Sifat Salat al-Nabi, peace be upon him and his family, page 289.13

In any case, what matters most to our research here is the Sunni understanding of the dha’if hadith. To them - and to everyone who understands at least some Arabic - it directs all humanity to unconditionally obey the Qur’an and the Sunnah together in all situations and circumstances, as the only way to remain upon the true guidance. In the same manner, the genuine hadith - with an almost identical wording to the fake one - obviously orders us all to obey the Qur’an and the offspring of Muhammad, his Ahl al-Bayt, together, at all times, in all cases and under all circumstances. Whoever fails to do this loses his way, and becomes a heretic.

Notes

1. Abu al-‘Ala Muhammad b. ‘Abd al-Rahman b. ‘Abd al-Rahim al-Mubarakfuri, Tuhfat al-Ahwazi bi Sharh Jami’ al-Tirmidhi (Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah; 1st edition, 1410 H), vol. 10, p. 196

2. Muhammad Nasir al-Din b. al-Hajj Nuh al-Albani, Silsilah al-Ahadith al-Dha’ifah wa al-Mawdhu’ah wa Atharihah al-Sayyiah fi al-Ummah (Riyadh: Dar al-Ma’arif; 1st edition, 1412 H), vol. 1, p. 144, # 58

3. Abu al-‘Ala Muhammad b. ‘Abd al-Rahman b. ‘Abd al-Rahim al-Mubarakfuri, Tuhfat al-Ahwazi bi Sharh Jami’ al-Tirmidhi (Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah; 1st edition, 1410 H), vol. 10, p. 196

4. Qur’an 5:36

5. Qur’an 4:31

6. Abu Bakr Ahmad b. al-Husayn b. ‘Ali b. Musa al-Bayhaqi, Sunan al-Kubra (Makkah: Maktabah Dar al-Baz; 1414 H) [annotator: Muhammad ‘Abd al-Qadir ‘Ata], vol. 10, p. 114, # 20123

7. Ahmad b. ‘Ali b. Hajar al-‘Asqalani, Taqrib al-Tahdhib (Beirut: Dar al-Maktabah al-‘Ilmiyyah; 2nd edition, 1415 H) [annotator: Mustafa ‘Abd al-Qadir ‘Ata], vol. 1, p. 96, # 461

8. Ahmad b. ‘Ali b. Muhammad b. Muhammad b. Hajar al-‘Asqalani al-Shafi’i, Hadi al-Sari Muqaddimah Fath al-Bari (Beirut: Dar Ihya al-Turath al-‘Arabi; 1st edition, 1408 H), p. 388

9. ‘Abd al-‘Aziz b. ‘Abd Allah b. Baz, Majmu’ Fatawa al-‘Allamah ‘Abd al-‘Aziz b. Baz, vol. 24, p. 182

10. Ibid

11. Abu ‘Abd Allah Muhammad b. ‘Abd Allah al-Hakim al-Naysaburi, al-Mustadrak ‘ala al-Sahihayn (Beirut: Dar al-Kutub al-’Ilmiyyah; 1st edition, 1411 H) [annotator: Mustafa ‘Abd al-Qadir ‘Ata], vol. 1, p. 171, # 318

12. Abu ‘Abd Allah Muhammad b. ‘Abd Allah al-Hakim al-Naysaburi, al-Mustadrak ‘ala al-Sahihayn (Dar al-Haramayn li Taba’ah wa al-Nashr wa al-Tawzi’; 1st edition, 1417 H) [annotator: Abu ‘Abd al-Rahman Muqbil b. Hadi al-Wadi’i], vol. 1, p. 161, # 318

13. Hasan b. ‘Ali al-Saqqaf al-Qurashi al-Hashimi al-Husayni, Sahih Sharh al-‘Aqidah al-Tahawiyyah (Amman: Dar Imam al-Nawawi; 1st edition, 1416 H), p. 654, footnote # 385

3) Hadith Al-Thaqalayn: The Prophet At Ghadir Khumm (Part 1)

Immediately after his last Hajj, on his way back to Madinah - his capital city, at a place called Ghadir Khumm, the Prophet of Allah, sallallahu ‘alaihi wa alihi, repeated his instruction at ‘Arafat to mankind. Imam Ibn Abi ‘Asim (d. 287 H) documents:

حدثنا سليمان بن عبيد الله الغيلاني، حدثنا أبو عامر، حدثنا كثير بن زيد، عن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن علي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :إني تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا :كتاب الله، سببه بيد الله، وسببه بأيديكم، وأهل بيتي

Sulayman b. ‘Ubayd Allah al-Ghilani - Abu ‘Amir - Kathir b. Zayd - Muhammad b. ‘Umar b. ‘Ali - his father - ‘Ali, may Allah be pleased with him:

The Messenger of Allah, peace be upon him, said: “I have left behind over you that which if you hold fast to it you will never go astray: the Book of Allah - one end of which is in the Hand of Allah and the other in your hands - and my Ahl al-Bayt.”1

Concerning the first narrator, al-Hafiz (d. 852 H) states:

سليمان بن عبيد الله بن عمرو بن جابر الغيلاني المازني أبو أيوب البصري صدوق

Sulayman b. ‘Ubayd Allah b. ‘Amr b. Jabir al-Ghilani al-Mazini, Abu Ayub al-Basri: Saduq (very truthful).2

As for the second narrator, this is what al-Hafiz has to say:

عبد الملك بن عمرو القيسي أبو عامر العقدي بفتح المهملة والقاف ثقة

‘Abd al-Malik b. ‘Amr al-Qaysi, Abu ‘Amir al-‘Aqadi: Thiqah (trustworthy).3

The third narrator is reliable too, as declared by al-Hafiz:

كثير بن زيد الأسلمي أبو محمد المدني بن مافنه بفتح الفاء وتشديد النون صدوق يخطئ

Kathir b. Zayd al-Aslami, Abu Muhammad al-Madani b. Mafannah: Saduq (very truthful), made mistakes.4

He did not make “a lot” of mistakes. Therefore, his mistakes were not serious, were minimal and did not affect the quality of his ahadith.

Al-Hafiz tells us about the fourth narrator as well:

محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب صدوق

Muhammad b. ‘Umar b. ‘Ali b. Abi Talib: Saduq (very truthful).5

And this is the status of the fifth narrator, according to al-Hafiz:

عمر بن علي بن أبي طالب الهاشمي ثقة

‘Umar b. ‘Ali b. Abi Talib al-Hashimi: Thiqah (trustworthy).6

So, all the narrators are fully reliable, and the sanad is well-connected. As such, it is a hasan chain, at the least. This is what Shaykh al-Arnaut concludes as well:

وثالث من حديث علي عند ابن أبي عاصم في "السنة" (1558) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1760) من طريقين عن أبي عامر العقدي، عن كثير بن زيد، عن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عنه، مرفوعاً، بلفظ: "إني قد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا: كتاب الله، سببه بيد الله، وسببه بأيديكم، وأهل بيتي"، وإسناده حسن

The third is the hadith of ‘Ali, recorded by Ibn Abi ‘Asim in al-Sunnah (1558), and by al-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar (1760) from two routes from Abu ‘Amir al-‘Aqadi, from Kathir b. Zayd, from Muhammad b. ‘Umar b. ‘Ali, from his father, from him (i.e. ‘Ali) from the Prophet, with the wording: “I have left behind over you that which if you hold fast to it you will never go astray: the Book of Allah - one end of which is in the Hand of Allah and the other in your hands - and my Ahl al-Bayt.” And its chain is hasan.7

The above riwayah is only an abridged version of a more detailed hadith. Imam Ishaq b. Rahwayh (d. 238 H) and some other classical Sunni scholars recorded the full version. For instance, Imam al-Tahawi (d. 321 H) documents:

حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال : حدثنا أبو عامر العقدي قال : حدثنا كثير بن زيد، عن محمد بن عمر بن علي ، عن أبيه ، عن علي ، أن النبي صلى الله عليه وسلم حضر الشجرة بخم فخرج آخذا بيد علي فقال :يا أيها الناس، ألستم تشهدون أن الله عز وجل ربكم؟ قالوا: بلى، قال: ألستم تشهدون أن الله ورسوله أولى بكم من أنفسكم، وأن الله عز وجل ورسوله مولياكم؟ قالوا: بلى، قال: فمن كنت مولاه فإن هذا مولاه، أو قال: فإن عليا مولاه - شك ابن مرزوق - إني قد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا :كتاب الله سببه بأيديكم، وأهل بيتي

Ibrahim b. Marzuq - Abu ‘Amir al-‘Aqadi - Kathir b. Zayd - Muhammad b. ‘Umar b. ‘Ali - his father - ‘Ali:

Verily, the Prophet, peace be upon him, came to a tree at (Ghadir) Khumm. Then he came out, holding the hand of ‘Ali, and saying: “O mankind! Do you not testify that Allah the Almighty is your Lord?” They said, “Yes, we do.” He said, “Do you not testify that Allah and His Messenger are more entitled to you than yourselves and that Allah the Almighty and His Messenger are your Mawla?” They said, “Yes, we do”. He said, “So, whosoever Allah and His Messenger are his Mawla, verily this one - or ‘Ali - is his mawla. I have left behind over you that which if you hold fast to it you will never go astray: the Book of Allah - one end of which is in your hands - and my Ahl al-Bayt.”8

Shaykh al-Arnaut comments:

إسناده حسن

Its chain is hasan.9

Al-Hafiz Ibn Hajar al-‘Asqalani also copies the riwayah of Ishaq b. Rahwayh:

وقال إسحاق: أنا أبو عامر العقدي، عن كثير بن زيد، عن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن علي، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم حضر الشجرة بخم، ثم خرج آخذا بيد علي قال :ألستم تشهدون أن الله ربكم؟ قالوا: بلى، قال: ألستم تشهدون أن الله ورسوله أولى بكم من أنفسكم، وأن الله ورسوله أولياؤكم؟ فقالوا: بلى، قال: فمن كان الله ورسوله مولاه، فإن هذا مولاه، وقد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا: كتاب الله سببه بيده، وسببه بأيديكم، وأهل بيتي

Ishaq said: Abu ‘Amir al-‘Aqadi - Kathir b. Zayd - Muhammad b. ‘Umar b. ‘Ali - his father - ‘Ali:

Verily, the Prophet, peace be upon him, came to a tree at (Ghadir) Khumm. Then he came out, holding the hand of ‘Ali, and saying: “Do you not testify that Allah is your Lord?” They said, “Yes, we do.” He said, “Do you not testify that Allah and His Messenger are more entitled to you than yourselves and that Allah and His Messenger are your Awliya?” They said, “Yes, we do”. He said, “So, whosoever Allah and His Messenger are his Mawla, verily this one (i.e. ‘Ali) is his mawla. I have left behind over you that which if you hold fast to it you will never go astray: the Book of Allah - one end of which is in His Hand and the other in your hands - and my Ahl al-Bayt.”10

Then, al-Hafiz comments:

هذا إسناد صحيح

This chain is sahih.11

Imam Ahmad al-Busiri (d. 840 H) as well documents:

عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه: أن النبي صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم حضر الشجرة بخم ثم خرج آخذًا بيد علي فقال: ألستم تشهدون أن الله ربكم؟ قالوا: بلى قال: ألستم تشهدون أن الله ورسوله أولى بكم من أنفسكم وأن الله ورسوله مولاكم؟ قالوا: بلى قال: فمن كان الله ورسوله مولاه فإن هذا مولاه وقد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا كتاب الله سببه بيده وسببه بأيديكم وأهل بيتي

Narrated ‘Ali b. Abi Talib, may Allah be pleased with him:

The Prophet, peace be upon him, came to a tree at (Ghadir) Khumm. Then he came out, holding the hand of ‘Ali, and saying: “Do you not testify that Allah is your Lord?” They said, “Yes, we do.” He said, “Do you not testify that Allah and His Messenger are more entitled to you than yourselves and that Allah and His Messenger are your Mawla?” They said, “Yes, we do”. He said, “So, whosoever Allah and His Messenger are his Mawla, verily this one (i.e. ‘Ali) is his mawla. I have left behind over you that which if you hold fast to it you will never go astray: the Book of Allah - one end of which is in His Hand and the other in your hands - and my Ahl al-Bayt.”12

And al-Busiri has this simple verdict about it:

رواه إسحاق بسند صحيح

Ishaq recorded it with a sahih chain.13

‘Allamah al-Muttaqi al-Hindi (d. 975 H) too records the hadith:

عن علي أن النبي صلى الله عليه و سلم حضر الشجرة بخم ثم خرج آخذا بيد علي فقال : أيها الناس ألستم تشهدون أن الله ربكم ؟ قالوا : بلى قال : ألستم تشهدون أن الله ورسوله أولى بكم من أنفسكم وأن الله ورسوله مولاكم ؟ قالوا : بلى قال : فمن كان الله ورسوله مولاه فإن هذا مولاه وقد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا بعده : كتاب الله سببه بيده وسببه بأيديكم وأهل بيتي

Narrated ‘Ali b. Abi Talib, may Allah be pleased with him:

The Prophet, peace be upon him, came to a tree at (Ghadir) Khumm. Then he came out, holding the hand of ‘Ali, and saying: “Do you not testify that Allah is your Lord?” They said, “We do.” He said, “Do you not testify that Allah and His Messenger are more entitled to you than yourselves and that Allah and His Messenger are your Mawla?” They said, “Yes, we do”. He said, “So, whosoever Allah and His Messenger are his Mawla, verily this one (i.e. ‘Ali) is his mawla. I have left behind over you that which if you hold fast to it you will never go astray while following it: the Book of Allah - one end of which is in His Hand and the other in your hands - and my Ahl al-Bayt.”

Then al-Hindi says about it:

ابن راهويه وابن جرير وابن أبي عاصم والمحاملي في أماليه وصححه

Narrated by (Ishaq) Ibn Rahwayh, Ibn Jarir, Ibn Abi ‘Asim, and by al-Muhamali in his Amali, and he (al-Muhamali) declared it sahih.14

The messages in these reports are very powerfully conveyed:

Muslims can acquire true guidance after their Prophet only by holding fast to both the Qur’an and his Ahl al-Bayt together.

Muslims can remain upon true guidance after their Prophet only by holding fast to both the Qur’an and his Ahl al-Bayt together.

Muslims automatically lose the true guidance after their Prophet any moment they fail to hold fast to the Qur’an and his Ahl al-Bayt together.

Notes

1. Abu Bakr b. Abi ‘Asim, Ahmad b. ‘Amr b. al-Dhahhak b. Mukhlid al-Shaybani, Kitab al-Sunnah (al-Maktab al-Islami; 1st edition, 1400 H) [annotator: Muhammad Nasir al-Din al-Albani], vol. 2, pp. 644-645, # 1558

2. Ahmad b. ‘Ali b. Hajar al-‘Asqalani, Taqrib al-Tahdhib (Beirut: Dar al-Maktabah al-‘Ilmiyyah; 2nd edition, 1415 H) [annotator: Mustafa ‘Abd al-Qadir ‘Ata], vol. 1, p. 389, # 2598

3. Ibid, vol. 1, p. 617, # 4213

4. Ibid, vol. 2, p. 38, # 5628

5. Ibid, vol. 2, p. 117, # 6190

6. Ibid, vol. 1, p. 724, # 4967

7. Abu ‘Abd Allah Ahmad b. Muhammad b. Hanbal b. Hilal b. Asad al-Shaybani, Musnad (Muasassat al-Risalah; 1st edition, 1421 H) [annotators: Shu’ayb al-Arnaut, ‘Adil Murshid and others], vol. 17, p. 172, # 11104

8. Abu Ja’far Ahmad b. Muhammad b. Salamah b. ‘Abd al-Malik b. Salmah al-Azdi al-Hajari al-Misri al-Tahawi, Sharh Mushkil al-Athar (Muasassat al-Risalah; 1st edition, 1415 H) [annotator: Shu’ayb al-Arnaut], vol. 5, p. 13, # 1760

9. Ibid

10. Ahmad b. ‘Ali b. Hajar al-‘Asqalani, al-Matalib al-Aliyah bi Zawaid al-Masanid al-Thamaniyyah (Beirut: Dar al-Ma’rifah; 1414 H) [annotator: Prof. Shaykh Habib al-Rahman al-A’zami], vol., 4, p. 65, # 3972

11. Ibid

12. Ahmad b. Abi Bakr b. Isma’il al-Busiri, Itihaf al-Khiyarah al-Maharah bi Zawaid al-Masanid al-‘Ashra (Riyadh: Dar al-Watan; 1st edition, 1420 H), vol. 7, p. 210, # 6683

13. Ibid

14. ‘Ali b. Husam al-Din al-Muttaqi al-Hindi, Kanz al-‘Ummal fi Sunan al-Aqwal wa Af’al (Beirut: Muasassat al-Risalah; 1989 H), vol. 13, p. 121, # 36441

4) Hadith Al-Thaqalayn: The Prophet At Ghadir Khumm (Part 2)

In order to ensure that his followers never missed his messages, the Messenger of Allah, sallallahu ‘alaihi wa alihi, further repeated his instruction in some other words, at the same Ghadir Khumm. Imam Muslim (d. 261 H) records what he did:

حدثني زهير بن حرب وشجاع بن مخلد جميعا عن ابن علية قال زهير حدثنا إسماعيل بن إبراهيم حدثني أبو حيان حدثني يزيد بن حيان قال انطلقت أنا وحصين بن سبرة وعمر بن مسلم إلى زيد بن أرقم فلما جلسنا إليه قال له حصين لقد لقيت يا زيد خيرا كثيرا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم وسمعت حديثه وغزوت معه وصليت خلفه لقد لقيت يا زيد خيرا كثيرا حدثنا يا زيد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم قال يا ابن أخي والله لقد كبرت سني وقدم عهدي ونسيت بعض الذي كنت أعي من رسول الله صلى الله عليه و سلم فما حدثتكم فاقبلوا وما لا فلا تكلفونيه ثم قال قام رسول الله صلى الله عليه و سلم يوما فينا خطيبا بماء يدعى خما بين مكة والمدينة فحمد الله وأثنى عليه ووعظ وذكر ثم قال أما بعد ألا أيها الناس فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب وأنا تارك فيكم ثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب الله واستمسكوا به فحث على كتاب الله ورغب فيه ثم قال وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي فقال له حصين ومن أهل بيته؟ يا زيد أليس نساؤه من أهل بيته ؟ قال نساؤه من أهل بيته ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده قال وهم؟ قال هم آل علي وآل عقيل وآل جعفر وآل عباس قال كل هؤلاء حرم الصدقة؟ قال نعم

Zuhayr b. Harb and Shuja’ b. Mukhlid - Ibn ‘Ulayyah: Zuhayr - Isma’il b. Ibrahim - Abu Hayyan - Yazid b. Hayyan:

I went along with Hasin b. Sabra and ‘Umar b. Muslim to Zayd b. Arqam. When we sat with him, Hasin said to him:

“You have earned, O Zayd, a lot of good. You saw the Messenger of Allah, peace be upon him, and you heard his hadith, and you fought by his side, and you offered Salat behind him. You have earned, O Zayd, a lot of good. Narrate to us, O Zayd, what you heard from the Messenger of Allah.”

He replied, “O son of my brother, I swear by Allah, I have grown old and my time has passed, and I have forgotten some of that which I remembered from the Messenger of Allah, peace be upon him. So, whatever hadith I narrate to you, accept (it). And whatever I do not narrate, do not compel me to do that.”

He then said:

“One day, the Messenger of Allah, peace be upon him, stood up to deliver a sermon at a watering place known as (Ghadir) Khumm situated between Makkah and Madinah. He praised Allah and extolled Him, and advised (us), and reminded us (of Allah and His revelations). Then, he said:

‘Then, verily, O mankind! I am only a human being. The messenger of my Lord (i.e. the angel of death) will soon reach me and I will answer (the call of death). But, I am leaving behind over you Two Weighty Things (thaqalayn). The first of them is the Book of Allah. In it there is guidance and light. So hold fast to the Book of Allah and adhere to it.” So, he exhorted (to hold fast) to the Book of Allah and encouraged concerning it. Then, he said: “and my Ahl al-Bayt. I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt!”

So, Hasin said to him, “So, who are his Ahl al-Bayt? O Zayd, are his wives not from his Ahl al-Bayt?” He (Zayd) replied, “His wives are from his Ahl al-Bayt. But, his Ahl al-Bayt are (also) those to whom sadaqah is forbidden apart from him.” He (Hasin) asked, “And who are those?” He (Zayd) replied, “They are the family of ‘Ali, the family of ‘Aqil, the family of Ja’far, and the family of ‘Abbas”. He (Hasin) said, “Sadaqah is forbidden for all these people?” He (Zayd) answered, “Yes”.1

Imam Ahmad (d. 241 H) has recorded this same exact report2 , and Shaykh al-Arnaut has this comment about it:

إسناده صحيح على شرط مسلم

Its chain is sahih upon the standard of Muslim.3

So, there is no doubt about the authenticity of the riwayah.

There is however a crucial fact about it that must be taken into consideration in understanding its meaning. There is an interpolation by Yazid b. Hayyan into the text of the Prophet’s words in the hadith:

أما بعد ألا أيها الناس فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب وأنا تارك فيكم ثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب الله واستمسكوا به فحث على كتاب الله ورغب فيه ثم قال وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي

“Then, verily, O mankind! I am only a human being. The messenger of my Lord (i.e. the angel of death) will soon reach me and I will answer (the call of death). But, I am leaving behind over you Two Weighty Things (thaqalayn). The first of them is the Book of Allah. In it there is guidance and light. So hold fast to the Book of Allah and adhere to it.” So, he exhorted (to hold fast) to the Book of Allah and encouraged concerning it. Then, he said: “and my Ahl al-Bayt. I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt!”

The highlighted parts are NOT part of the words of the Messenger of Allah. Rather, they are commentaries upon the actual hadith. Since what matters to us are the instructions of our Prophet, then we must remove these interpolations in order to reach the real Sunnah. So, after deleting the foreign words, this is what we have:

أما بعد ألا أيها الناس فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب وأنا تارك فيكم ثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب الله واستمسكوا به وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي

“Then, verily, O mankind! I am only a human being. The messenger of my Lord (i.e. the angel of death) will soon reach me and I will answer (the call of death). But, I am leaving behind over you Two Weighty Things (thaqalayn). The first of them is the Book of Allah. In it there is guidance and light. So hold fast to the Book of Allah and adhere to it and my Ahl al-Bayt. I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt!”

The Sunni mufassir, Mulla Huwaysh Al Ghazi ‘Abd al-Qadir, confirms this as well:

وروى مسلم عن زيد بن أرقم أن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم قال إني تارك فيكم ثقلين أولها كتاب اللّه فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب اللّه واستمسكوا به وأهل بيتي، أذكركم اللّه في أهل بيتي، أذكركم في أهل بيتي

(Imam) Muslim recorded from Zayd b. Arqam that the Messenger of Allah, peace be upon him, said:

“I am leaving behind over you Two Weighty Things (thaqalayn). The first of them is the Book of Allah. In it there is guidance and light. So hold fast to the Book of Allah and adhere to it and my Ahl al-Bayt. I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt!”4

The message here is unmistakable: all mankind - including all the Sahabah, Tabi’in and Tabi’ al-Tabi’in - are ordered to “adhere” to both the Qur’an and the Ahl al-Bayt.

What further solidifies this submission, is that the same hadith has been narrated from Zayd - in the book of Imam ‘Abd b. Humayd (d. 249 H) - without the commentaries, and it is straightforward. ‘Allamah al-Albani (d. 1420 H) records that the Prophet said at Ghadir Khumm:

" أما بعد ألا أيها الناس! فإنما أنا بشر يوشك أن يأتيني رسول ربي فأجيب وأنا تارك فيكم ثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور من استمسك به وأخذ به كان على الهدى ومن أخطأه ضل فخذوا بكتاب الله تعالى واستمسكوا به وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي ".

“Then, verily, O mankind! I am only a human being. The messenger of my Lord (i.e. the angel of death) will soon reach me and I will answer (the call of death). But, I am leaving behind over you Two Weighty Things (thaqalayn). The first of them is the Book of Allah. In it there is guidance and light. Whoever adheres to it and holds fast to it, he will be upon guidance; and whosoever belittles it, he will go astray. So hold fast to the Book of Allah the Most High and adhere to it and my Ahl al-Bayt. I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt! I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt!”5

Commenting on it, the ‘Allamah states:

(صحيح) [حم عبد بن حميد م] عن زيد بن أرقم

(Sahih) … [recorded by ‘Abd b. Hamid] from Zayd b. Arqam.6

‘Allamah al-Hindi (d. 975 H) too has copied the same report:

أما بعد أيها الناس فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب وأنا تارك فيكم ثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور من استمسك به وأخذ به كان على الهدى ومن أخطأه ضل فخذوا بكتاب الله تعالى واستمسكوا به وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي

“Then, verily, O mankind! I am only a human being. The messenger of my Lord (i.e. the angel of death) will soon reach me and I will answer (the call of death). But, I am leaving behind over you Two Weighty Things (thaqalayn). The first of them is the Book of Allah. In it there is guidance and light. Whoever adheres to it and holds fast to it, he will be upon guidance; and whosoever belittles it, he will go astray. So hold fast to the Book of Allah the Most High and adhere to it and my Ahl al-Bayt. I remind you, with Allah, of my Ahl al-Bayt!”7

Giving the source, he too says:

حم وعبد بن حميد م عن زيد بن أرقم

Recorded by ‘Abd b. Humayd, from Zayd b. Arqam8

This was the report of Zayd from the Messenger of Allah without the interpolations of Yazid b. Hayyan. This took place at Ghadir Khumm, after the first declaration at ‘Arafat. The message is explicit, clear and unambiguous. It leaves no room for manipulation or distortion. We all must “adhere” to the Book of Allah and the Ahl al-Bayt of his Prophet after him. Strangely though, Zayd defines the “Ahl al-Bayt” meant in the hadith as the wives of the Prophet, and the families of ‘Ali, ‘Aqil, Ja’far, and al-‘Abbas. Yet, it is the same Zayd who narrated - as we shall examine in the next chapter - that the Messenger specifically named the “Ahl al-Bayt” intended in Hadith al-Thaqalayn as being only his “offspring”.

Notes

1. Abu al-Husayn Muslim b. al-Hajjaj al-Qushayri al-Naysaburi, Sahih Muslim (Beirut: Dar Ihya al-Turath al-‘Arabi) [annotator: Muhammad Fuad ‘Abd al-Baqi], vol. 4, p. 1873, # 2408 (36)

2. Abu ‘Abd Allah Ahmad b. Hanbal al-Shaybani, Musnad (Cairo: Muasassat Qurtubah) [annotator: Shu’ayb al-Arnaut], vol. 4, p. 366, # 19285

3. Ibid

4. Mulla Huwaysh Al Ghazi ‘Abd al-Qadir, Bayan al-Ma’ani (Damascus: Matbu’at al-Turki; 1382 H), vol. 4, p. 37

5. Abu ‘Abd al-Rahman Muhammad Nasir al-Din b. al-Hajj Nuh b. Tajati b. Adam al-Ashqudri al-Albani, Sahih al-Jami’ al-Saghir wa Ziyadatuhu (Al-Maktab al-Islami), vol. 1, pp. 286-287, # 1351

6. Ibid, vol. 1, p. 287, # 1351

7. ‘Ali b. Husam al-Din al-Muttaqi al-Hindi, Kanz al-‘Ummal fi Sunan al-Aqwal wa Af’al (Beirut: Muasassat al-Risalah; 1989 H), vol. 1, p. 315, # 898

8. Ibid


3

4

5

6

7

8

9

10

11

12