Question 16: Do the Shia believe in the distortion of the Quran?
ANSWER:
It is clearly known among the Shia scholars that no alteration has affected the Holy Quran; and the Quran that is in our hands today, is that same divine book revealed to the Holy Prophet (p), and no addition or subtraction whatsoever has taken place in the order of its verses. In order to clarify this, we shall point to a few of the clear evidences on the matter:
The Lord of the worlds has guaranteed the protection of the Muslim's heavenly book by stating:
"Surely we have revealed the reminder unto you andWe
will most surely be its guardian."
It thus becomes quite evident that the Shia around the worldpay
special respect to this holy verse, and firmly believe in the message of protecting God's book, for it is the epitome of their thoughts and behavior among any other thing in their lives.
The great leader of the Shia: Ali (p), who was always in the company of the honorable Prophet (p) and of those who wrote down the revelation thathad been sent down,
had in various occasions invited the people towards this unaltered text of Allah. Some of his sayings are as follows:
"Know that this Quran is an admonisher which never deceives, and is a guide that never deviates from the truth."
"Allah Glory be to Him- never admonished the people with anything like He did with the Holy Quran, it is the firm rope (bond) of God and the clear means."
"Then we revealed to him the book which is a light that never subsides, a lamp which is never put off, a path which never misleads those who tread it, and the criterion for distinguishing truth from falsehood, in which the evidence that lies in it is never abated."
From the eminent speech of this great Shia leader, it is clearly evident that the Holy Quran is like a bright lamp which illuminates the way for its followers; it will remain intact, and without any alteration that could ever cause its light to be extinguished, or even prevent the human's deviation to get hold of their devilish ways in an effort to alter it.
The Shia scholars all agree that the honorable prophet (p) has said:
"I am leaving amongst you two heavy and valuable things, one is the book of Allah (Quran) and the other is my household, as long as you hold fast to these two, you will never be misguided."
This tradition is one of the widely transmitted traditions by both the Sunni and the Shia scholars. God's book (the Quran) will never encounter any change because if the Quran were to be distorted, holding fast to it will neither be a means for guidance, nor will remove misguidance, and this is in total disagreement with this widely transmitted narration.
In the narration of the Shia Imams, to which our scholars and Jurisprudents transmitted- this reality is stated that Quran is the criterion for distinguishing the truth from falsehood, and causes the separation of the right from wrong, such that if any transmitted speech and even narration has to be compared with the Quran, if it is in agreement with it's verses, then only will it be correct, or else it is rendered as false and rejected.
There are many narrations in this regard quoted in the Shia books of jurisprudence andnarrations, that
we shall point to one of them:
Imam Sadiq (as) said; "Any speech that disagrees with the Holy Quran is regarded worthless."
It becomesclearly evident
from these traditions that alteration and change cannot get in the way of the Quran, therefore, this holy book will everlastingly remain the criterion for distinguishing truth from falsehood.
The great Shia scholars who have always been the pioneers of the Islamic and Shia culture, admit to this reality, that the Holy Quranwill never be altered
. Although enumerating all of them is a difficult task, however as examples, we shall point to some of them:
Abu-Jaffer Muhammed bin Ali bin Hussein Babawaih Qummi, known as 'Sadooq' (died in 381 hijra) said:
"Our belief regarding the Quranis that it is God's speech and revelation. A book that in not tinted with falsehood and incorrectness, revealed by the All Wise and All-Knowing Lord, who is the revealer and sole protector of it."
Seyyid Murtaza Ali bin Hussein Musawi Alawi, known as 'Alam al-Huda' (died 436 Hijra) had said:
"A group of the companions of the Prophet (p) such as Abdulla bin Masood, Ubay bin Ka'ab among others, read the Holy Quran from the beginning to the end several times in front of the Holy Prophet. This proves to be a clear witness to the fact that Quran was accumulated,arranged
and compiled in its intact form without any decrease or dispersion.
Abu-Jaffer Muhammed bin hasan Toosi known as 'Sheikh Al-Taefah' (died 460 Hijra) said:
"As for the matter of the increase or reduction in the Holy Quran, it is a subject that is quite obvious and raises no objections before all the Muslims, who agree to the fact concerning the addition or subtraction of the Quran, and the apparent belief they have is that the Holy Quran can never be altered. Our belief clearly suggests that there can never be any additions to the Holy Quran andthis fact was also approved by Seyyid Murtaza
, and all the traditions clearly approve of this reality when considering their apparent meaning.
There are some who have raised controversies, pointing out to certain traditions relating to the obliteration of particular verses and others transferred from their original positions; these traditions happen to be transmitted by both Sunni and Shia; however, such narrations are merely single chain -of- transmitter traditions (Al-Khabar Al-Wahid) which we ought not to pay any regard to, and better still, turn away from them altogether by simply disregarding their authenticity.
Abu Ali Tabarsi, writer of 'Majma Al-Bayan' (interpretation of the Holy Quran) has said:
"The thought regarding any addition made to the Holy Quran, is but baseless to which all the Islamic nations fully agree upon. As for the subtraction in some of its verses, only a few persons, and a group of 'Hashaweyah' of Ahl-Sunna have mentioned some traditions which are incorrect, and we all believe in its disagreement."
Ali Ibn Tawoos Hilli known as 'Seyyid Tawoos' (died 664 hijra) said: "The opinion of the Shia's is that there can be no alteration whatsoever in the Holy Quran."
Shaikh Zainul-Deen Amil (died 877 Hijra) in the commentary of the verse:
"Surely we have revealed the reminder andWe
will most surely be its guardian, explains that,
i.e., we shall safeguard the text of this Holy book from any sort of change,addition
or alteration."
Qazi Seyyid Nur Al-Deen Tustari, writer of the book 'Ehqaq Al-Haq' (died 1019 Hijra) said:
" The
wrong accusation made to the imami Shia, that they believe in the alteration of the Holy Quran is only an insinuation, and not all the Shia accept to this, except a small group who are disregarded by the Shias themselves for their wrong belief."
Muhammed bin Hussein, known as 'Baha Al-deen Amili' (died 1030 Hijra) said:
" The
most precise thing known, is that the great Quran is perfectly immune to any addition or deletion and these vibes that are wrongly spread about, that the name of the commander of the faithful (Ali (p) was omitted from the Holy Quran and therefore, not accepted by our scholars is utter nonesence!Therefore whosoever makes an attempt to undertake a thorough research in the History, and all the traditions and their chain of transmitters relating to their authenticity, together with all the narrations of thousands of the prophet's companions, will find out that the Quran is indeed permanent and never-changing; and all the verses of the Holy Quran were compiled during the time of the Holy Prophet."
Faiz Kashani writer of the book 'Al-Wafi' (died 1091 Hijri) explains after mentioning verses such as:
"SurelyWe
have revealed the reminder and We will surely be its guardian."
This statement already proves to the fact that the Qurancan never be altered
. He says that:
"At this point (after reading this verse) how can alteration and change prevail over the Quran? Furthermore, the traditions of alteration are in itself opposing God's book, thus we must consider such traditions to be baseless!"
Sheikh Hur Amili (died 1104 Hijra) said:
"One who specializes in the field of research in History andtraditions,
will get clear insight to the fact that the Holy Quran, according to the widest transmission of narrations and by thousands of companions, is fixed and permanent; and it was compiled and arranged during the time of the Holy Prophet,"
The great investigator, 'Kashif Al-Gheta' in his well-known book of 'Kashf Al-Gheta' said:
"Indisputably.
The Quran, due to the divine protection of God- remained safe of any decrease (and alteration), just as the Holy Quran itself states to this fact, and several of the great scholars during all the ages witness to that, thus the disagreement of only a few is not worth considering."
The leader of the Islamic revolution, His holiness Ayatullah Al-Uzama Imam Khumeini (may his spirit be sanctified
) has also said something in this regard, which we shall mention as another one of our clear evidences:
"Whosoever works sincerely and wholeheartedly in an effort to make known that Quran will remain intact, studies it to improve himself, recites it thought provokingly such that he can get the true light of it's knowledge, and will witness to the baselessness of the thought of 'alteration of the Quran' and will find it impossible to believe the narrations mentioned in this regard are weak, and so we cannot use them for reasoning.
These verses are unidentified and disclose signs forgery; or are narrations with their content being the esoteric interpretation of the Quran, or other sections.
All of this would require a comprehensive book for it's detailed explanation, and if at all it was not for the fear of being carried away, we would have gone along to explain the History of the Holy Quran and all the instances that transpired alongside, and would clarify the Holy Quran is the same heavenly book that is now in our hands, unchanged and unaltered.
The difference in opinion among the Quran reciters is something that has no relation to what was actually revealed by the honest archangel Gabriel to the pure soul of the honorable Prophet."
Result:
All the Muslims, whether Sunni or Shiaagree
that this divine Book is exactly the same Quran which was revealed to the Holy Prophet (p), and is safe from any kind of alteration, change, addition or subtraction.
Thus the baselessness to this false accusation put on the Shia can be determined; and if the narrations of the weak chain of transmitters is the cause of this accusation, then the transmission is not only restricted to a few individuals among the Shia, but also to a group of interpreters of Ahl sunnah who are also known to have transmitted these weak narrations that we shall point out a few examples:
Abu Abdallah Muhammed bin Ahmad Ansari Kurtubi in his commentary of the Holy Quran, narrates from Abu Bakr Ansari from Uba'y bin Ka'ab that the chapter of 'Ahzab' (seventy three verses), during the Holy Prophet's time was as big a sura as 'Baqara' (286 verses); and the verse of 'Rajm- stoning to death' also existed in this sura. (There is no trace of such a verse in sura Ahzab presently)
Yet in the same book, itis also narrated
from Ayesha' that:
"The sura of Ahzab had two hundred verses at the time of the Holy Prophet, after the writing of thisbook,
I couldn't find more than what is present."
The Writer of the book, 'Al-Elan' narrates that the number of the chapters in the Quran of 'Uba'y' was one hundred and sixteen, because two other verses, namely 'Hafd' and 'Khal-a' existed in it."
Whilst it is an undoubted fact that the holy Quran has one hundred and fourteen chapters and there is no sign of the suras, 'Hafd' and 'Khal-a' in this divine book of God.
Hibat-Allah bin Salamah in the book of 'Al-Nasikh wal Mansookh' narrates from Anas bin Malik that he said:
"At the time of the Prophet, we usto recite a sura equal to that of 'Tawba' and I have memorized only one verse of it:
"If the one of Adam of two vallies of gold he would have wanted a third of it, and if he had three, he would want a fourth one and nothing fills the inside of Ibn-Adam except for the sand, and God accepts the repentance of one who repented."
Whilst we know that such a versecannot be traced
in the holy Quran and is fundamentally in disagreement with the style and eloquence of the Quran.
Jalal Al-Deen Al-Soyuti in the commentary of 'Al-dor Al-Manthur' narrates from umar bin Khattab that the sura of 'Ahzab' had equal verses to that of 'Baqara' and in it contained a verse of 'Rajm-stoning' Therefore, a small group of both the Sunni and Shia sects transmitted weak narrations regarding the 'occurrence of alteration in the Quran'.These additional verses are rejected by almost all the Muslims either Sunni or Shia
. Further more, the Quranic verses, authentic narrations, conformity of thousands of the companions of the Prophet and Muslims all over the worldis based
on not having any sort of distortion, change, addition or subtraction in the divine book, Quran.
(Hijr:9
)
Nahjul Balagha (subhi Saleh) speech no. 176
" "
" " " 176
" "
" " 198
Usool Al-Kafi vol.1 Kitab Fazl Al-ilm,bab
Al-Akhth bil Sunnah wa shawahid al-Kitab, narration 4 Al-e'teqadat, p.93
Majmaul Bayan, vol.1 p.10, quoted from the answer of 'Al-Masnad Al-tarabul siyat' Seyyid Murdadha. Tibyan, vol. 1 p.3
Majmaul Bayan, vol. 1 p.10. Sad Al-Su'd
p.144
Ezhar Al-Haq, vol.2 p.130. Alaa
Al-rahman, p.25.
Ala-a
Al-Rahman, p.25 Tafseer Al-Safi vol.1 p. 51
Ala-a
Al-Rahman p.25 Tahzeeb Al-Usool, Taqreerat Duroos Al-imam Al- Khumeinivol.2 p.96 (written by Ustad Jaffer Subhani)
Tafseer Al-Qurtubi, vol.14, p.113 at the beginning of the interpretation of sura Ahzab.same
as above.
Eltekan, vol.1 p.67 Al-Dor Al-Manthur, vol.5 p.180 at the beginning of the interpretation of sura Ahzab.