Supplement2
The Arabs who are still serving their Western masters, with their overemphasis on Arab nationalism fail to realize that the differences within their own fold are due to themselves and are offshoots of the spirit of nationalism cultivated in their minds by the vested Western interests. The divisive role of nationalism does not stop at alienating Arab Muslims from the rest of the Muslim world, but it goes further and deeper by causing subdivisions among themselves making them even more dependent on the West.
Like many modern and so-called progressive writers of the pastgeneration
Jalal
Ali Ahmad, in his diagnosis of the evil effects of Western influence, could not smell the danger of the West-inspired nationalism.
Thus he, whose messianic mission was to liberate Iranians from the clutches of Westernization, fell an easy prey to the Occidental trap not realizing the ideological pitfalls in Western thought. This is howOrientalists
consciously coin certain notions with ulterior motives and our Eastern, or more precisely Muslim, intellectuals imitate them unconsciously subscribing to their views and serving their motives.
Algar
, quotingSimin
Danishwar
,Jalal's
wife, concludes thatJalal's
"relative return to religion was a means to preserving national identity and a path leading to human dignity, mercy, reason, and virtue." All these terms are ambiguous, ratheremptyclichs
, confusing "Islamic identity" with a particular kind of "national identity."
Jalal's
return to Islam is dubbed as incomplete byAlgar
, for, even inKhassi
dar
Miqat
,Jalal's
travelogue of his hajj pilgrimage, despite his occasional emotional outbursts, he is more concerned with the human and material surroundings than with his own inner experience.On the one hand, it may be explained in terms of a hangover from his Marxist past, and on the other, it can be deciphered "as an attempt to flee from the mosque" The last phrase occurs inKhassi
dar
Miqat
(Tehran: 1345/1966, p. 74) on the occasion of his visit to the tomb of the Prophet (S) in Medina.
In the morning when I said, 'peacebe
upon you, O Prophet,' 1 was suddenly moved. The railing surrounding the tomb was directly in front of me and1
could see the people circumambulating the tomb I wept and fled from the mosque. (Occidentosis
, p.18)
However, this incomplete return to Islam in itself is significant, because it paved the way for the coming of many an intellectual in the fold of the Islamic Revolution.Ayatullah
Taliqani
remarked of him: 'Jalal
was very good toward the end of his 'life.' Had he livedtill
the victory of the Islamic Revolution, most probably he would have been on the side of the 'ulama
'. This is not a shallow conjecture, butcan be supported
with ample evidence. He was the first member of the intelligentsia to lament the killing ofShaykh
Fadl
AllahN'ri
, the chief opponent of Western-style constitutionalism. .Jalal
reevaluated his positive role in blocking the smooth sailing of the Western interests in Iran in the following words:
... The martyredShaykh
N'ri
was forced
to mount the gallows not as an opponent of constitutionalism, which he had defended early on, but as an advocate of rule by Islamic law (and as an advocate forShi'i
solidarity). This is why they all sat waiting for the fatwa from Najaf to kill him-this in an age when the leaders among ouroccidentotic
intellectuals were the ChristianMalkum
Khan and the Caucasian Social DemocratTalibov
.
Now the brand ofoccidentosis
was imprinted
on our foreheads. I look on that great man's body on the gallows as a flagraised
over our nation proclaiming the triumph ofoccidentosis
after two hundred years of struggle. Under this flag we are like strangers to ourselves, in our food and dress, our homes, our manners, our publications, and, most dangerous, ourculture ....
(Occidentosis
, pp. 5657)
Ali Ahmad was probably the lone litterateur who recognized the significance of the 15Khurdad
1342 (6 June 1963) uprising, and could see how decisive a role the 'ulam
a' were to play in shaping the destiny of Iran.
He also went to see ImamKhumayni
, whowas quoted
as saying: I once sawJalal
Ali Ahmad for a quarter of an hour. It was in the early part of our movement. I saw someone sitting opposite me, and the bookGharbzadegi
waslying
near me. He asked, 'How did you come by this Nonsense?' andI
realized it was Ali Ahmad. Unfortunately,I
never saw him again. May he enjoy the mercy ofGod.
(Commemorative supplement toJamh'ri
-yeIslami
, p.10)
The first chapter ofOccidentosis
deals with the nature of the disease. Itis said
that the division of the world in two blocs, East and West, or communist and non-communist, has become redundant. Infact
there exist two blocs, and they are: producers of the machine and buyers of the machine. It makes all the difference who exports and who imports machines. Economy, politics, sociology, psychology, and every other thing including prosperity, mortality andbirth-rates
, social welfare, nutrition, culture, and socio-political structure depend upon this single fact. The West or the exploiter owns the machine, and the East or the oppressed, or inmore
respectable terms the developing countries, need the machine. The boundaries of the East and the West are also floating and shifting. Sometime the East overlaps the West, and vice versa.
The East includes Asia, Africa, and Latin America, while the West comprises Europe, America, Japan, SouthAfrica
and Israel. In such adivision
ideological compartmentalization becomes superfluous.Jalal
discovered this radically new reality in the early sixties. In the past the area from the Eastern Mediterranean to India (and China), presently called by the West 'the East' was the advanced and civilized part of the world, whereas the present West then led a semi-barbaric life.
Now the balanceis tipped
infavour
of the other side. It was success in trade and advancement in machinery and technology that vested the West with superior authority in all respects. With the process of civilization, or rather Christianization, the worst forms of deprivation,exploitation
and dehumanization encroached upon the lands of Asia, Africa and Latin America.
Religion, culture, economy, socialstructure
and the old value systems were destroyed by the colonizers.It was only Muslim unity that
obstructed the onward march of imperialism. With the elimination of IslamicAndalusia
the last battle scene was set in the Ottoman empire, the last citadel of formal or real Islamic unity.
When the Ottomanempire
was disintegrated as an aftermath of the first world war, its provinces, formed as independent states, but virtually Western satellites, fell an easy prey to the ever-increasing lust of the West. Iran was apart and parcel
of this scheme, where a dictator of the West's choice was crowned emperor.
This entire processwas facilitated
by importing into Iran the machine and its Western experts along with all its paraphernalia. The post-war period witnessed the all-embracing tentacles ofoccidentosis
rapidly taking into their deadly embrace the entire Iran and all the aspects of its religious, cultural,social
and economic life. This was the end of a national identity.
The next three chapters describe the earliest signs of the illness, the wellsprings of the flood, and the first infections. In thesechapters
Jalal
gives an account of the historical events leading to the ultimate surrender of the East to the West. The villain of this long drawn drama is the machine-a substitute for Fate, the villain in the classical Western play-as a tool of the demigods of money and political power in Iran.
The delayed reaction on the part of the East, like that of Shakespearian hero Hamlet, comes to the surface at the end of the nineteenth century, in the form of constitutionalism, which also proved to be inspired andmanoeuvred
by theBritishers
. It is in this perspective that the martyrdom ofFadl
AllahN'ri
is assessed
as a sacrifice of great significance by the author. Beforethat
Jalal
hadanalysed
the vital role of Iran-Turkey conflict as an instrument of strengthening the forces of the West.
In the fourth chapter, "The First Infections",
among other things,Jalal
evaluates the nature and character of Western education. The first point he makes out is that the entire Western education is based upon andmodelled
according to Christianity. In theEast
it aims at alienating the Eastern people from their culture, religion, and social structure.
It is an irony of events that an educational system more advanced than that of the medieval Christian systemwas put
aside as being obsolete and retrogressive in the name of modern science and technology. This type of education alienated the so-called elite from their people, soil, and their traditions, without bestowing upon them the slightest spark of expertise in modern science and technology. In the Iranian context,Jalal
makes note of the following fact:
This estrangement came about because the two generations that have cropped up here since the Constitutional Era to become professors, writers, ministers, lawyers, general directors, and so on, only the doctors among them having any true specialized competence they all went astray in opting for "adoption of European civilization without Iranian adaptation".... (p. 58)
Westernization is not an isolated phenomenon confined to Iran.