Islamic Political Theory (Legislation): Volume 1

Islamic Political Theory (Legislation): Volume 110%

Islamic Political Theory (Legislation): Volume 1 Author:
Translator: Mansoor L. Limba
Publisher: Ahlul Bayt World Assembly
Category: Islamic Philosophy

Islamic Political Theory (Legislation): Volume 1
  • Start
  • Previous
  • 54 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 28529 / Download: 6188
Size Size Size
Islamic Political Theory (Legislation): Volume 1

Islamic Political Theory (Legislation): Volume 1

Author:
Publisher: Ahlul Bayt World Assembly
English

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought



 


1

Session 6: Freedom in Islam (Part 2)

Expressing skepticism on the foundation of historical development of man

This skepticism is formed based on the historical development and diversity of human culture and civilization and the transformation of social orders. It must be acknowledged that the social life of mankind throughout history has passed through many critical stages and moments. In a certain period in human history, slavery was the issue of the day, and the preservation of human civilization and advancement required that weaker and inferior human beings would be slaves of others and subjected to forced labor by the latter.

It is natural that consistent with that period, the relationship between man and God used to be described within the framework of master-servant relationship because some were masters and sovereigns while some were their servants and slaves, and human relations used to be assessed within the framework of the master-servant relationship. As such, just as the weak were considered slaves and servants of the strong and mighty, all human beings were recognized as servants of God, He being the Master. However, as the system of slavery is now abolished, comparisons to that period are no longer relevant.

Nowadays, man does not feel obedient and subservient. He feels he is his own master. So, he says that we are servants and God is the Master, but regards himself as the vicegerent of Allah. He who is the vicegerent of God has no feeling of servitude and is not inclined to receiving orders and obeying God. Rather, he has a feeling of Lordship. God is dismissed and he replaces Him. He does whatever he likes. This is the age of modernism and the dominance of a new civilization over mankind.

We have attained a level of awareness, growth and advancement in which we cannot afford to accept mandatory order, subservience, obedience, and submission to a great entity. We are in pursuit of lordship and mastership. We have gone through the period of obligation and sense of responsibility. Even if orders, commands and duties are mentioned in the Qur’an as they are, these are related to the age of slavery because when the Prophet (s ) began his apostleship [risalah ], a great system was prevalent, and the initial structure of Islam and the relationship of God and the Prophet (s ) with the people consistent with that system.

Sometimes they say that today man is not looking for duties. He is rather seeking his rights. It is no longer inculcated in his mind that he has any duty, responsibility and obligation to perform. He has to demand his rights and claim them from others as well as God. In short, those who talk from the religious perspective about the exigency of obeying and following the Prophet (s ), the infallible Imams (‘a ) and their deputies are doing so in consonance with the social system fourteen hundred years ago.

The social system, however, has been transformed, and it is no longer relevant to talk about obedience, submission and duty. Instead one needs to talk about human rights. The people have to be informed that they have the right to live in whatever way they like. They have the right to wear whatever

style of dress they like, and to appear in public in whatever manner they like.

Reply to the above skepticism

We shall approach the reply to the above skepticism from the ontological [takwini ] and legislative [tashri‘i ] angle as we are facing these two stances. In other words, it is the stance of “beings” and realities and the stance of “dos and don’ts” and duties. From another perspective, it is the world of realities while the other one is the world of values. (Of course, the above expressions are equal in substance but because of different levels of understanding various expressions have been presented.)

Now, ontologically, it must be examined what our relationship to God is, because if a person does not believe in God in principle, to assume any relationship with God will be senseless in his view. But if a person has faith in God, he, at least, accepts that it is He who created him. He acknowledges the Creatorship [khaliqiyyah ] of God, which is the lowest level of faith in God, and regards himself as among His creatures and phenomena. (Of course, in Islam mere belief in the Creatorship of God is not enough for a monotheist [muwahhid ]. In fact, belief in the ontological and legislative Lordship [rububiyyat-e takwini wa tashri‘i ] of God is also necessary for belief in monotheism [tawhid ]).

Based on monotheistic belief in creatorship [tawhid fi’l-khaliqiyyah ], the statement of one who claims that he is not a servant and slave of God is inconsistent with the belief in the Creatorship of God. The first step in monotheism is to accept that we are God’s creatures and that we owe our existence to Him. This is the same as servitude [‘ubudiyyah ] to God.‘Abd [servant] means to be a slave and in possession of another. So, if a person regards himself a Muslim who believes in God but refuses to accept servitude to Him is in explicit contradiction, because the requisite of belief in God is to regard oneself as His slave and servant. It is for this reason that in their most essential and eminent forms of worship, viz. thesalah [ritual prayer], all Muslims say: “I bear witness that Muhammad is His servant and apostle” [Ashhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh ].The most outstanding and honorable station of the best human personality is to be a servant of God. As such, God says:

﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَا﴾

“Immaculate is He who carried His servant on a journey by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque …” 1

Yes, because of the lofty position of servitude to God, in the Qur’an God has repeatedly used the elegant term “‘abd ” and its derivatives, regarding utmost servitude as the loftiest station of human perfection when He says:

﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ٭ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ٭ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي﴾

“O soul at peace! Return to your Lord, pleased, pleasing! Then enter among My servants!” 2

From the legislative angle, to say that freedom of man is inconsistent with subservience to law and assumption of responsibility will lead to savagery, barbarity and chaos. This notion that being free man can do

whatever he likes and even defy the law he himself approved of is inapplicable even in the jungle because there also are certain laws observed by the animals! We, beating the drum of civilization and civility, have to accept that the first pillar of civility is the acceptance of responsibility and observance of law. Through unconditional non-acceptance of restrictions and responsibility, one can not claim modern civilization. Rather, he should find himself drowned in the lowest firm if barbarity.

In other words, the most eminent human faculty is reason, which insists that man should accept responsibility and regard himself bound ‘to do’ and ‘not to do’ certain things. Based on this, if a person wore a dress as he pleased, or appeared naked in public, uttered gibberish nonsense, who would treat him as being in the right frame of mind? Will he not be considered insane, stupid or even savage? If asked, “Why are you behaving thus?” he replies, “I am free and freedom is the hallmark of humanity. I just feel like that,” is there anyone who will accept him?

It follows that the hallmark of humanity is the intellect and the corollary of rationality is the acceptance of responsibility and observance of law, for there is no civility without legality. If there is no sense of responsibility, humanity will also not be realized. That man is free, i.e. to have the power to choose, does not mean that legislatively he should not submit to laws, decrees and mandatory orders and not accept any limits and boundaries in his social life. As such, it should not be imagined that religion’s assumption ofwilayah is opposed to human freedom, because freedom is the most eminent feature of man and a requisite for being the viceroy of Allah!

Expressing the above skepticism through a different approach

Some say that considering the development and evolution in the various stages of human life as well as new beliefs, outlook, ways of thinking, and requisites of the present civilization, today’s religion should be concerned with human rights, and not duties and mandatory orders.

In reality, modernism and the modern civilization have created a tall wall between us and the past people who were servants and slaves serving others.

As such, modern man has wound up the case of acceptance of duty and responsibility which belonged to the age of barbarity and intransigence, and is striving to reclaim his rights. Nowadays, to talk about duty and discharging of responsibility is retrogression and a return to the pre-modern age. In this age of human rights, when by the blessings of democracy, man was released from the bondage of slavery and colonialism, the time has come for us to abandon the ancient religions which were consistent with the age of slavery and turn our attention to new religions that talk about human rights.

In a bid to realize their statement and objective and draw the attention of society, especially the youth, to such statements, the skeptics utilize various means. But we shall reply to them on the basis of correct and firm logic.

Reply to the above skepticism

The claim that today’s man is only looking for rights without duties is an idle and false claim. As legal philosophers say, “No right can be established

for a person without there being a duty established for others. For example, if the right of using clean and fresh air is established for a citizen, other citizens are duty-bound not to pollute the air. So, if everybody has the right to pollute the air, the right to use clean air loses meaning.

Similarly, if a person has the right of possession to his properties, others must be obliged not to embezzle them; otherwise, the right to benefit from one’s possession will not be actually realized. In the same vein, every right established for a person has a corollary duty he has to discharge toward others. If a person has the right to benefit from public utilities as he really has, he is obliged in return to serve the society, accept duties and responsibilities, and not to burden others. Therefore, rights and duties-in both senses-are correlative and to say that people demand rights without responsibilities is inadmissible.

Considering that all religious and non-religious scholars as well as legal philosophers, in general, acknowledge the existence of duty and commitment, we conclude that what is meant by duty in the statements of the skeptics is divine duty. The essence of their statements is that God should not set any duties for us. On the contrary, according to them, social duties are not within the framework of rights that individuals possess because these duties are acceptable to all rational people. This confirms that the master-servant relationship, the master’s issuance of an order, and, the exigency of obeying him, are consistent with the culture of slavery and, therefore, irrelevant today.

Disobedience to God in the past

It is not only modern man who refuses to submit to God, religion and divine duty. Many people throughout history did not submit to divine duties but engaged in rebellion and violation of law. To say that man is looking for his rights and not duties is not new. In the very beginning Qabil (Cain), the rebellious son of Adam (‘a ) openly disobeyed divine ordinances. His violation of law and selfishness led him to murder his own brother Habil (Abel):

﴿وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِن أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلَ مَنَ الآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾

“Relate to them truly the account of Adam’s two sons. When the two of them offered an offering, it was accepted from one of them and not accepted from the other. [One of them] said, ‘Surely I will kill you.’ [The other one] said, ‘Allah accepts only from the God-wary’. 3

The historical accounts of the prophets of Allah (‘a ) mentioned in the Qur’an indicate that most people used to belie their own prophet. Not only did they reject his prophetic call but also wrongly accused him. They used to ridicule and mock their own prophet and even kill or expel him from their city. If a prophet would say something beneficial for them by prohibiting them from doing wrong, for e.g., weighing wrongly-“And do not cheat the people of their goods” 4-they would say to him in return:

﴿قَالُواْ يَا شُعَيْبُ أَصَلاَتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاء...﴾

“They said, ‘O Shu‘ayb (Jethro), does your worship require that we abandon what our fathers have been worshipping, or that we should not do with our means whatever we wish?... ’” 5

It may possibly be said here that the opposition and hostility to the prophets and saints [awliya’ ] of Allah throughout history has been the result of idol-worship, polytheism and satanic rebellion. Our point is that man should neither wear the yoke of servitude to every object of worship [ma‘bud ] nor follow the idols and Satan.

But this statement is unwise from the authentic viewpoint of revelation [wahy ], because according to it, man is situated between two ways-servitude to God or servitude to thetaghut 6-and it is impossible not to choose one of them. If a person chants the slogan that “I am nobody’s servant,” in reality he is a servant of thetaghut and his own carnal desires. As such, the Qur’an says:

﴿اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ﴾

“Allah is the Master of the faithful: He brings them out of darkness into light. As for the faithless, their patrons are the Rebels [taghut], who drive them out of light into darkness…” 7

In another place, God says:

﴿أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ٭ وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾

“Did I not exhort you, O children of Adam, saying, ‘Do not worship Satan. He is indeed your manifest enemy. Worship Me. This is a straight path’?” 8

The verse does not mean that after abandoning the worship of Satan, man is no longer in need of obeying and worshipping another being. In fact, he has to worship God. Just as in the formula of monotheism, “There is no god” [la ilaha ] is followed by the phrase, “but Allah” [illallah ]. Therefore, those who have woken up from the slumber of negligence by the light of revelation and have realized that they have to worship God for He is their real Creator and Master, in His hand is life and death, youth and old age, wellbeing and ailment. For them, to worship Him is the highest honor. His ordained duties stem from the spring of infinite wisdom and mercy, and acting upon them bring human felicity and perfection.

Realizing that refusal to accept the truth, duty and responsibility are caused by man’s lack of nurture [tarbiyyah ], bestiality and following of Satan, and have always existed in history and not only found in modern man. In fact, it is modern man who has desisted from the essentials of civility and turned toward the age of ignorance and savagery, and become the intransigent. On the contrary, those who have been trained in the school [maktab ] of the prophets (‘a ) have desisted from bestiality and savagery and

have chosen civility through the rule of law and acceptance of duty and responsibility in the true sense of the word.

Civilization and civility are the opposite of savagery and their main requisite and condition is the recognition of law. There fore, how can some people say that modern civilization demands that man should not accept any duty?! Is this civility, or savagery? Basically civilization is based on the acceptance at limitation, law and assuming responsibility; otherwise it has no difference with savagery.

Thus, he who refuses to accept the law, duty and responsibility actually advocates a return to savagery and barbarism. Certainly, he who has such an idea and disposition can never be the saintly vicegerent of Allah, who is our model. (It is necessary to note that the slogan of civility and the rule of law prevalent nowadays in our society, means the attainment of the peak of civility and the rule of law in which there is no violation whatsoever. It is a fact that something new has happened, and our society since the past 19 years,9 after the victory of the Islamic Revolution, is now moving toward civility. In fact, our Revolution occurred on the basis of the perennial civility and civilization of Islam, and one of its principal mottos and objectives was the observance of divine law in all affairs.)

Following God and freedom

Again, the axis of the prophets’ call is to obey and worship God and not follow thetaghut . God says:

﴿وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ﴾

“Certainly We raised an apostle in every nation [to preach:] ‘Worship Allah, and keep away from the Rebel’…” 10

Given this, it cannot be accepted that Islam is based on non-obedience to others including God. Essentially, any religion that calls upon us to disobey God is false. As indicated earlier, the essence of the prophets’ call is absolute obedience to God from whom entire creation emanates and who is the Beginning, the End and Real Master-

“Indeed we belong to Allah, and to Him do we indeed return.” 11

Now, once we recognize God as the Real Master of the universe and ourselves, how can it be accepted that He has no right to give orders and issue decrees to us? Is ownership other than that the owner can use his property in whatever way he likes? Therefore, it is inadmissible to claim that we have accepted Islam yet we have not subjected ourselves to the bond of servitude to God; for, absolute freedom is condemned by both religion and the intellect. Islam and religion are proclaimers of freedom. This is freedom from worship, and obedience of thetaghut s and other than God, and not a deliverance from obedience to God. Man is created free and autonomous but he is legislatively and legally bound to follow God. He has the right to freely choose to obey or disobey God. Essentially, in the world of creation the seal of servitude is put on every phenomenon. Intrinsically, no creature exists without the mark of servitude to God:

﴿تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدَهِ وَلَـكِن لا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ﴾

“The seven heavens glorify Him, and the earth [too], and whatever is in them. There is not a thing but celebrates His praise, but you do not understand their glorification. 12

In connection with the servitude and worship of creatures, God also says:

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ﴾

“Have you not regarded that Allah is glorified by everyone in the heavens and the earth, and the birds spreading their wings. Each knows his prayer and glorification.” 13

Yet, due to the possession of reason and intellect, man has been created free and autonomous. God, the Exalted, has shown him the way to guidance or misguidance, but he is free in choosing his way. Almighty Allah says:

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾

“Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful.” 14

He has to take into account the purpose and philosophy of his creation and know that he has to engage in servitude and submission to God. The legislative law of God does not permit him to move along the path of obedience to Satan and other than God. Man has to worship God and perform his duties to Him because God has created him for such a purpose:

﴿ وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الإِْنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ﴾

“I did not create the jinn and humans except that they may worship Me.” 15

Now, since worship of God is harmonious with the system of creation, discharging of divine duties, acting upon one’s obligation and responsibility toward Him and being thankful to the All-merciful Creator who gives us life and endows us out of His grace and favor with wellbeing and innumerable blessings is necessary-just as God says in the tongue of Hadrat Ibrahim (Abraham) (‘a ):

﴿ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ. وَ الَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَ يَسْقِينِ. وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ. وَ الَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ﴾

“(It is God) who created me, and it is He who guides me, and provides me with food and drink, and when I get sick, it is He who cures me; who will make me die, then He will bring me to life” 16

how can we afford to refuse to follow Him. Is it fair and righteous for us to say that modern man does not believe in duty and obedience and is only interested in his rights? Does Islam accept this logic? Undoubtedly, such thinking is devoid of rationality and far from humanity, let alone having an Islamic basis.

References

1. Surah al-Isra’ (or Bani Isra’il) 17:1.

2. Surah al-Fajr 89:27-29.

3. Surah al-Ma’idah 5:27.

4. Surah ash-Shu‘ara’ 26:138.

5. Surah Hud 11:87.

6. The term taghut applies to any idol, object, or individual that prevents men from doing what is good, and leads them astray. The term has been used eight times in the Qur’an. Prior to Islam, taghut had been the name of one of the idols of the Quraysh tribe. This name is used also to mean Satan. Moreover, the term is used to indicate one who rebels against lofty values, or who surpasses all bounds in his despotism and tyranny and claims the prerogatives of divinity for himself whether explicitly or implicitly. [Trans.]

7. Surah al-Baqarah 2:257.

8. Surah Ya-Sin 36:60-61.

9. It is now almost three decades. [Trans.]

10. Surah an-Nahl 16:36.

11. Surah al-Baqarah 2:156.

12. Surah al-Isra’ (or Bani Isra’il) 17:44.

13. Surah an-Nur 24:41.

14. Surah al-Insan (or, ad-Dahr) 76:3.

15. Surah adh-Dhariyat 51:56.

16. Surah ash-Shu‘ara’ 26:78-81.

Session 7: Freedom, Its Limits and Boundaries

Islamic political theory and skepticism on alleged restriction of freedom

Since Islamic society must be administered on the basis of Islamic laws and decrees, the law-implementers must not go beyond the bounds of Islamic decrees and orders since people are bound to act upon Islamic laws. A skeptical voice questions: Is this concordant with human freedom? In making rules and regulations for his life and the manner of implementing them, man has to be free. For us to say that he has to move within the framework and observe the rules and regulations is inconsistent with human freedom, which is one of his inalienable rights.

Before dealing with the above skepticism and question, I deemed it necessary to state a point as an introduction which is also beneficial in other discussions and which must be given close attention. Once we are dealing with essential and joint concepts, for example, in natural sciences it is not difficult to understand essential concepts, like “water,” “movement” and “lightning”; in medical affairs, “eye,” “ear,” “hand and foot,” “stomach,” “lung,” and “liver,” because everyone knows what these terms mean.

However, understanding intricate concepts-like philosophical concepts and concepts used in social sciences and humanities such as psychology, law, political science, and the like-is difficult. Some times terms have many definitions which can easily confuse. While discussing such terms, people do not arrive at definite and certain conclusions.

For example, all of us are familiar with the term “culture”. This term has often been used in educational systems, poems, literary works and daily conversations. Yet, if one is asked what culture is, not a single person in one thousand could define culture correctly. Even the experts who have come up to define the term “culture” believe that this term has fifty to five hundred definitions! Naturally, when the commonly used term ‘culture’ can be so ambiguous in its definition, the ambiguity will consequently influence everything associated with it, especially social issues.

When there will be talk about cultural development, it will be pertinent to ask what cultural development is, what its manifestations are, and, in what form and way it takes place. If a budget for cultural development is approved by the Islamic Consultative Assembly but specific expenditures and clear manifestations of it are not taken into account, there will be difficulty in defining this term, only certain manifestations will become the object of attention, and the ground for abuse by exploiters will be opened.

Different outlook on concept of freedom

Intricate concepts like freedom have no specific manifestations and are difficult to define. Whenever freedom is mentioned, the listener feels pleased. Almost all peoples and nations believe in the sanctity of freedom because man inherently wants to be free.

If we try to examine the set of articles, books and treatises relevant to the concept of freedom, especially works published in recent years, we will find out that there is no common and specific concept about freedom among

authorities and writers. A person defines freedom in a certain way and defends it while another person defines it in a different way and criticizes the other definition. Given this difference and divergence of opinion, they cannot arrive at a consensus on which the discussion can be concluded. Once we know what freedom means we can reply to the question whether freedom is harmonious with Islam or not.

Regarding a term which has numerous meanings-such that Western writers have mentioned as many as about two hundred definitions many of which are close to one another, their difference being only a matter of commission or omission of one or two words, there also being cases where the definitions are inconsistent with one another-how can they judge whether it is harmonious with Islam or not?

Similar to the term “freedom” is the term “democracy”, which is a Western term. It is sometimes defined as “populism” as well as “the government or sovereignty of the people”. But an exact and specific meaning of it has not yet been presented. It is not clear whether democracy is a form of government or a set of social behavior. Is it related to the realm of government and political issues, or to the realm of sociology or management? There are many discussions in this regard. In addition, the translation of such terms from one language to another exacerbates the ambiguity and problem.

Similar is the case of the term “liberalism” which was formerly translated as “freedom-loving” and like the term “freedom”, possesses distinct attractiveness, sanctity and desirability. As such, during the final decades of the Pahlavi rule, parties described as “freedom-loving parties” were formed.

So, in view of the ambiguities existing in such intricate concepts, the discussion will be problematic because the concepts tend to become error-prone. It cannot be said with certainty that this is the limit of the meaning that will no longer be changed. Such concepts are extensive, have no definite limits and boundaries and being broad in meaning. Naturally, these difficulties make the discussion ambiguous and complicated.

Now, in view of these problems, ambiguities and difference in understanding and outlook on freedom, if we want to compare each of these definitions with Islam, such a work in the academic environment will be onerous and complicated, let alone in a public discussion meant for a diverse strata of people. As the only option, we will have to use the empirical and comparative approach to see what notion the proponents of freedom hold about it and what they want from it. Then we will see whether what they want from it is harmonious with Islam or not.

What do those who advocate and defend freedom, and claim that there is no freedom in this country (Iran) want from freedom? Is there no freedom of the press? Or, do the people have no individual freedom? Do they have no political, social and economic freedom? Or, do they have no freedom of expression? Basically, it must be seen in what condition and way these claimants regard the people as free.

Freedom as not absolute and rejection of freedom’s predominance over religion

Usually, individuals exploit intricate and ambiguous concepts such as “freedom” to serve their motives. They mention these concepts equivocally so that the addressee understands it in a certain way while they mean something else, and thus they advance their sinister motives. For example, in the discussions, speeches and articles, some magazines and newspapers have posed this question: Has religion predominance over freedom, or vice versa? Is freedom the basis while religion follows it, or vice versa?

Undoubtedly, this question seems to be scientific and great curiosity is aroused to know whether religion or freedom predominates. But in actual discussion, if we say that religion predominates, they will say, “Since a person should be free to accept religion, as long as he is not free how can he choose a religion and predominates it? So, it becomes clear that freedom predominates over religion.” They then conclude that religion cannot restrict freedom because freedom is the basis of religion! So, man can do whatever he likes and think in whatever way he wants! As you can see, this fallacious argument seems to be reasonable because if a person is not free, how can he accept Islam?

It thus follows that freedom predominates religion, is the basis of religion, gives credence to religion, and is essentially the reason behind the existence of religion. In this case, religion can no longer remove or restrict its producing and constructive element. In the end, they conclude that in every religious environment, every person should have ultimate freedom!

Others argue that when man is created, he is not a slave but free. So, he should also remain free all his life. They also argue that to have autonomy and freewill is an unequal value. As such, if at the time of coming to this world the hands and feet of man are paralyzed and he is dumb, what is his value? His value lies in his being free to go wherever he wants, do and say whatever he likes. Since man has been created intrinsically free, it follows that he should also be legislatively free! This is the same fallacy that incorrectly deduces “dos and don’ts” from “being”. But if we try to deal with these subjects seriously, we need to present precise academic philosophical discussions before arriving at any conclusion.

As stated earlier, if we try to discuss the definition of freedom, we have to examine tens of definitions. As such, it is better to deal with its manifestations and ask those who are shouting for freedom: “Will you allow somebody to slap you and agree that he is free to do so?” They will say, “Obviously, we do not mean a violation of the rights of others.” We thus conclude that freedom is desirable as long as it does not violate the rights of others and thus it is not absolute. Now, if we ask them, “Will you allow anyone to say anything about your family and chastity? He will not beat you. He will only insult you, revile you and abuse you.”

Naturally, they will not allow it because this act is also a violation of the integrity and chastity of every respectable person in society. Thus, it is clear that attack on one’s integrity and chastity is not only confined to physical violation.

Now, if someone wants to write something in the newspaper against a person and besmirch his reputation, there is no physical contact and there is no verbal insult and defamation, will that person allow him? He will

certainly not allow him. He will regard this act as a violation of his reputation and integrity. He will not allow others to besmirch his reputation and trample upon his rights. Thus, so far three main conditions of freedom have been confirmed. If these conditions are not observed, the rights of others will be violated.

Need to observe the values and sanctities of every society

Another point which we have to deal with is that values and sanctities are different in every society and considered relatively. For example, in some societies there is no problem if a person wants to have a relationship with the sister or daughter of another person. As, in European and American countries, if a person wants to establish a friendly relationship with any woman there is no restriction if it is with the consent of the two parties. But if the woman is forced she goes to court to say that he had sex with her without her consent, and the court will examine her claim. But there is no problem if a man and a woman have a voluntary sexual relationship! If a person tells another, “Your sister is my girlfriend and last night we were together in a certain place,” this statement is not strange in Western culture. In fact, some would even be pleased to hear it. In our society and environment, however, it is uncalled for and treated as an abuse, and no one has the right to say so.

From this, we can deduce another thing and that is, every society has its own values and regards certain things as respectable and sanctified which another society does not. Now, what is the source of these values and sanctity? Undoubtedly, it is the culture, social environment and beliefs of every society. Obviously, these values are defined according to the culture and social environment of every person in every country. Hence, if in a certain place something is sanctified and respected according to the specific culture of those people, it should not be violated and slighted. No person has the right to say whatever he likes anywhere. He has to speak carefully, so that the values of those people are not violated. In our society, however, being different from that of the West, freedom does not allow anyone to say anything about people.

Thus, freedom, as some have imagined is unacceptable to any rational person. In Islamic society, no one has the right, under the pretext of freedom, to disrespect the sanctity of Islam and those that are dearer to people than their own lives.

Our people proved that they were willing to sacrifice hundreds of thousands of their dear ones for the sake of Islam. When a person is insulted in the West in any way-for example, it is said to him that he is ugly and big-nosed-he has the right to go to a court of law and file a complaint. In our culture, if a person abuses something which is dearer to the people than their mothers, fathers, spouses, and children, do the people not have the right to protest against him for expressing his disrespect for their most valuable possession, under the name of freedom?

Illegitimate motives in exercising freedom

What do those who talk about freedom and allege its absence in Iran, want to say? Some of them yearn for the Western lifestyle. In Iran this

practice is not allowed. Why? Is it because the Islamic government receives orders from Islam, God and the Prophet (s )? They do not want to accept the decree of God, so they object to the orders of thewali al-faqih , while thewali al-faqih does not say anything from himself:

﴿فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللّهِ يَجْحَدُونَ﴾

“Yet it is not you that they deny, but it is Allah’s signs that the wrongdoers impugn.” 1

Does the duly competentfaqih andmarja‘ at-taqlid [source of emulation] say something about himself? Whatever he says is taken from the Qur’an anda hadith, words of God and the Prophet (s ), but they do not want to acknowledge this fact. In open spaces at prestigious American universities, male and female students behave in a manner that we are ashamed of mentioning. It is obvious what must be taking place in the places of pleasure of such a society. If a film taken in one of these places of pleasure is placed at the disposal of the youth in this country, you might guess what impact it will have!

Naturally, a youngster who watches such a film will have no peace of mind when he goes to the university in the morning because he remained awake the night before. There is already an intense sexual urge in him, which watching such a film will intensify and deprive him of tranquility and peace of mind. When such a youngster shouts that there is no freedom, it means that “You do not allow me to do the thing I wish to do” and all the allegations against the Islamic government stem from the desire to gratify the sexual urge. So you need to know what you want from freedom.

If you want permission from an Islamic government to do whatever is permitted and practiced in the environment of unbelief and atheism, rest assured that it will not be allowed, because the people sacrificed their beloved ones for the sake of implementing the values of Islam, and not allowing Western debauchery and corruption to become rampant.

Some people might say that we are indeed Muslims, have voted for this system, believe in the Imam and the Leader, and we do not want the kind of freedom prevalent in the West. Rather we want to have the freedom of expression, freedom of the press and freedom of action. Grant this freedom to us and allow us to say whatever we want. This point of request is reasonable.

In the Universal Declaration of Human Rights, one of the primary rights considered for all human beings is the freedom of expression and the freedom of the press as democratic principles. They will be told, “You are free to write and express your opinion regarding the performance of the implementers of laws. But, if you want to write something about the Islamic principles and values and negate everything, or insult religious sanctities, you will have to question yourself, not the government.

Limits of freedom of expression

If freedom means speaking and writing freely about things that are not permissible in action, it is clearly paradoxical. When somebody utters a single offensive word against you, you are ready to go to a court of law and file a complaint? How come you do not allow somebody to publish certain

personal matters about you in a newspaper yet demand the freedom to divulge the secrets of a nation? How come divulging personal secrets of a person is not permissible, but divulging the secrets of a nation is permissible?!

In your opinion, when a person turns into seventy million people, divulging his secrets becomes permissible! Should it not be proper to observe a limit with respect to a society both in speech and writing, and realize that everything cannot be uttered and written? Every society has its sanctity, rights and values, which must be preserved, not violated.

How can one allow the abuse of the religious sanctity of a society of sixty-million people which has offered hundreds of thousands of martyrs for its preservation? Do you think that there should be no limitation? Under the pretext of freedom, you demand no legal restrictions and limitations? Is freedom absolute? If freedom were really absolute, it follows then that I also have the right to say anything I want about a person!

When the reputation and sanctity of a seventy-million strong nation are violated and a complaint lodged against you, you cry ‘freedom of expression’?! Which fallacy is more serious: tarnishing the reputation of a person or a nation of seventy million, nay a society of one billion Muslims? What kind of logic is this? The fact that the freedom of expression and the press has been stipulated in the Universal Declaration of Human Rights, is defamation of religious sanctity also permissible?! One ambiguous word-“freedom”-is used, interpreted and exploited by whoever pleases to do so.

Need to explain concept and manifestation of terms

Instead of using ambiguous and confusing terms, I will focus on their manifestation to decide whether a demand is permissible or not. For example, instead of asking whether Islam is compatible with democracy or not, you have to ask, “What do you want and what do you wish to do? If you want to disregard God and His decrees, then this is not permissible in Islam. If democracy means that the people have the right to enact any law even if it is against the law of God, we will not accept such a democracy even if the whole world backs it up.

However, if by democracy it means that the people have the right to chart their own destiny without compulsion, provided they uphold the sanctity of Islamic values, laws and foundations, then this is something that has been functioning in our country from the beginning of the Revolution. If we claim that in no country in the world is the vote of the people respected as much as in Iran, it is perhaps not an exaggerated claim. Since I have no sufficient documents and evidence at my disposal, I say “perhaps” but I personally believe that such freedom does not exist in any other place in the world.

So, instead of debating on the word “democracy whether Islam is compatible with it or not, it would be wiser for you to specify its manifestations. For example, does Islam permit legalizing homosexuality? Islam will never allow it even if all the people unanimously approve it. If democracy is so unrestricted and unlimited, we do not accept it.

However, if by democracy you mean that the people should have free elections, freely elect the members of parliament and the president, and have

the right to call to account the members of parliament and other government officials, this freedom must surely exist as it does, and we totally support it. So, instead of using terms equivocally and disputing over them, it is better for us to discuss manifestations. Concepts such as freedom, democracy, liberalism, civil society, civilization, and culture are ambiguous and elicit various interpretations. To dispute over them is in no way reasonable. Instead, you have to say what you want so that we can say that it is consistent or inconsistent with Islam.

References

1. Surah al-An‘am 6:33.

Session 2: Importance and Exigency of Discussing Islamic Political Theory

During the previous session, I mentioned to the dear listeners the list of topics on the Islamic political theory and the themes chosen for discussion in this regard so that they would know what subjects will be tackled in this series of talks. Today, as much as God, the Exalted, will allow, we shall talk about the importance of this discussion and its exigency in the present conditions of our society.

How the East and the West confront the Islamic Revolution

In order to clarify the urgency of this discussion, I have no option but to glance briefly at the history of our country and other Muslim countries during the recent past. As you know, throughout history, the materialist, hegemonic, domineering, and tyrannical minority has always been the cause of most tumults and seditions. The more human life becomes centralized, the more social systems advance on the basis of relevant rules and sciences, the pursuits (of the minority) are undertaken in a more scientific form and based on more precise rules and regulations.

At any rate, after World War II the global powers concluded that there were two power blocs in the world-the capitalist bloc in the West and the Marxist communist bloc in the East-and given the victories they attained during the war, they tried to impose their authority on the rest of the world and resisted the emergence of any other power to assume an air of dignity and rise up against them.

Meanwhile, throughout history, those who stood up against the sedition-mongers and corruptors have only been the prophets (‘a ) and their followers. It was these religious ones who did not, at any cost, submit to tyrants and oppressors. For this reason, the tyrants regarded the prophets (‘a ) and their followers as their enemies. However, after World War II, with the final expulsion of the Church from the political scene (which manifested religious power in Europe), they did not foresee another power emerging against them until the last three decades, when they unbelievingly faced the astonishing movement in the Middle East and Iran.

Initially, they thought that the movement started in Iran was like the other Islamist movements which sporadically sprouted in some Muslim countries and were easily suppressed. They thought that by means of the specific methods they used and the experience they had acquired, they could successfully thwart it. As they proceeded they observed that this movement was different from others. Finally, thanks to the Islamic movement in Iran, a power emerged in this region, which, without relying on the Western and Eastern blocs, without using force and activities akin to coup d’états and violent harsh military moves, succeeded in toppling a Western puppet (king) and establishing an Islamic government in Iran.

Naturally, given the experiences they had acquired in combating the religious individuals, they resorted to different activities and plots, which you all know, and there is no need to mention them in detail. We shall only mention those plots. At the beginning, they ignited internal conflicts with the hope of paving the ground for the coming to power of a military junta

that would protect the interests of the West. However, they observed that the people enjoyed such extensive power that the activities of splinter groups could not pose any danger to the Revolution. After experimenting with various plots and conspiracies including economic sanctions, global media propaganda against Iran, and the eight years war imposed on our people, they did not succeed in overthrowing the Islamic state.

The youth and the long-term cultural plot

Since the enemies failed to succeed in any area, they pinned their hope in one thing and that was a long-term cultural program. Along this line, they tried to gradually exert influence inside the country through various means. Having great experience in this area too, they tried to set up a center for the promotion of their ideas and views through which they extended a wave of propaganda to the various strata of society and slowly paved the ground for what they liked. Naturally their actions in this case as in others, were based on scientifically calculated grounds.

They witnessed the generation of the Revolution getting old and the future belonging to the youth-youth, who lacked sufficient information about the Pahlavi regime and its atrocities, and the sacrifices of the people before and after the Revolution; youth, who were only aware of their own demands, some of which were materialistic in nature-so they imagined that it was possible to exert influence on this great stratum which constituted the bulk of society and to whom belonged the future, and after a few decades to gradually pave the way for a protégé government that would protect their interests. In order to pave the ground for such a sinister aim, they conducted studies to identify the main factor behind people’s support for the Islamic government, and found that they were willing to endure suffering, adversity, inflation, shortage, bombardment, and sanctions but not relinquish support for this government, which made them rightly conclude that this general support of the people stemmed from their belief and religion.

The triple axis of the cultural plot

The people of Iran are followers of the school [maktab ] of theAhl al- Bayt (‘a ), and take as their model the pure Imams (‘a ) and the Doyen of the Martyrs (‘a ) (in particular). The belief and conviction that they have to sacrifice their lives, properties and all that is dear to them for the sake of realizing the Islamic ideals, are planted in their hearts and have become part of their beings. However, the enemy is striving to weaken this conviction. They want to do something to make this future generation not become a votary of religious government.

They are inculcating in the minds of the young generation ideas that should weaken their belief in this kind of religious government, and in those who rule in the name of religion. This is because the people and the youth believe that religion must govern their lives, and the helm of government must also be in the hands of religious scholars and religious individuals headed by thewali al-faqih . So long as this belief occupies a special place in the hearts of the youth, there will be no chance of overthrowing this Islamic government.

Thus, this belief must be uprooted, but how? It is possible to spread ideas by means of a group of intellectuals. So they created a center within the cultural centers and universities to popularize and deceive certain individuals and persuade them to promote such ideas in society. In this manner, through the spread of these ideas, people, especially the young generation will entertain a doubt in their hearts and their firm belief in the Islamic government and thewali al-faqih will be undermined.

The weakening of the young generation’s belief in the Islamic government would be ideal for them, because once there is doubt in the hearts of the youth, a 13-year old youth will no longer be willing to put a hand grenade in his body and go underneath a tank. Such acts are only possible when the youth have indomitable faith in the hereafter, Reckoning and Book (of Account), and in the correctness of the path and values chosen. Once there is doubt in the hearts of the youth, it will pave the ground for the enemies’ objectives.

It was in line with this goal that they started their multifaceted movement through their disguised agents and scientifically calculated methods. They started their movement based on several axes:

1. Promotion of the Notion of Separation of Religion and Politics

The first axis of their movement and scheme was the separation of politics and religion. Many grounds were paved in order to promote this notion. For centuries this was done in the Western hemisphere and Europe. Many books were written and extensive studies were conducted. As a result of those activities in the West, the issue of secularism and the separation of church and state came to the fore. In order to attain that objective here, the ground needed to be paved. Of course, some grounds were also fertile. Such grounds and notions existed among those who played a role in the Revolution and also assumed responsibilities in the Islamic government afterwards. They believed in a boundary between religion and politics, delivered speeches and wrote books. To strengthen this inclination by means of cultural activities done in the West was not that problematic.

Thus, one of the axes of the enemy’s cultural activities is the promotion of this notion of separation of religion and politics. Of course, not all people will be influenced by this thinking. Those who lost their loved ones and property for the sake of the religious government, and endured difficulties will not easily be influenced by this thinking, especially in view of the fact that the Imam’s celestial voice still reverberates in their ears, and the words narrated from the late Mudarris-“Our religion is our politics and our politics is our religion”-will not be forgotten that soon.

2. Denial of Wilayah al-Faqih

The second axis of hostile activity and xenomaniac [gharbzadeh ]1 intellectuals is to propound the idea that even when religion interferes in sociopolitical affairs, implements religious laws in society and observes religious values in politics, the religious government does not mean government of thefuqaha . It is enough that laws to be ratified in Parliament should pass through a filter to ensure that they are not against religion. The

fact that these laws are not anti-religious means that the government is a religious one, because all the laws consistent with religion are implemented. The religious government is nothing different.

So, the second axis is that if they fail to convince all people that religion and politics are separate from each other, they will accept that religion and politics are joint, but say that religious government means the religious laws must be implemented whether the implementer has anything to do with religion or not. Whoever people elect for the implementation of religious laws will be the religious ruler. So, the religiousness of a government means that the religious laws are implemented, and not that the ruler is religious, knowledgeable and afaqih .

They acknowledge that religion has to interfere in politics, but do not accept that the implementer of religious laws must be afaqih or that the highest government post must be occupied by thewali al-faqih . The separating of religious government from the theory ofwilayah al-faqih continues today as in the past. In newspapers, including national dailies and magazines, certain subjects are presented in different ways. The epicenter of this axis is formed in universities and other centers of gatherings, so as to influence those minds that still believe in the inseparability of religion and politics with the idea that a religious government is acceptable butwilayah al-faqih is not a corollary of the religious government.

This axis of activity can easily effect the youth who lack sufficient familiarity with Islamic laws and fundamentals of jurisprudence, especially if it is linked with many cultural mechanics and widespread propaganda. Yet, there are many in society who will not be influenced by this thinking and continue to consider thewilayah al-faqih , the bedrock of the Constitution, as the pillar of their thinking and action. They still maintain that this revolution is rightfully recognized in the world as the Revolution ofWilayah al-Faqih and the Government ofWilayah al-Faqih .

3. Concern about the form of Wilayah al-Faqih

In order to influence those who believe inwilayah al-faqih , they suggest the idea thatwilayah al-faqih could have different connotations, and that the form ofwilayah al-faqih implemented in Iran is alterable and subject to change, insinuating that, this form ofwilayah, is not correct because it is inconsistent with principles of democracy and liberalism. Something, they say, must be done in order to makewilayah al-faqih conform to democracy and values accepted by the present world. So, the axis of the third intellectual movement is to alter the form ofwilayah al-faqih in the Islamic Republic.

The outcome of the discussion so far is that intellectually and theoretically, all efforts of the enemy and the Global Arrogance are focused on weakening this government in three ways. Practically, they have implemented certain programs, but the long-term program, which they hope the future generation in this country will accept, is an intellectual one. The first axis of the said program is the promotion of the notion of separation of religion and politics which will be accepted by a certain group.

The second axis is to argue that religion and politics are inseparable but the religious government is separate fromwilayah al-faqih . This theory may

also affect a certain stratum of society. The third axis is to suggest to those who are firm and unflinching in their belief inwilayah al-faqih thatwilayah al-faqih is acceptable but this form ofwilayah al-faqih implemented in Iran must be altered. In sum, they are aiming to create a sort of doubt in the hearts of the youth, in a bid to weaken their belief in this system and its values. In doing so, a door will be opened for the Global Arrogance to penetrate Islamic society and even Islamic government.

Those who will be influenced by any of these three notions-wherever they are, whatever posts they occupy, whatever stratum of society they belong to, and whatever social standings they have-could be of great help to the Global Arrogance in the attainment of its objectives.

Our responsibility vis-à-vis the triple axis of the enemy’s plot

In view of the fact that the enemy is concentrating its efforts around this triple axis, those who are attached to this system-and thanks be to Allah, the absolute majority of people are attached to this system, a manifestation of which is the march demonstrations held occasionally, which astonish the world with the massive participation of the people-should be vigilant so that none of these plots succeed. For this they have to be firm in their acceptance of the theory of inseparability of religion and politics. They have to believe, that even if any other religion could be separated from politics, Islam cannot.

Secondly, they should be firm in asserting the fact that the religious government does not only mean the Islamic nature of the laws to be ratified by the Parliament, or their being not inimical to Islam. Instead, the bedrock of religious government is that the implementers of the law must be aware of and devoted to Islam to be the best proponents and implementers of divine laws. If it is not so, what is the benefit of a law written on a piece of paper yet not observed by its implementers?

Was it not written in the Constitution of the past regime that Shi‘ism was the official school of thought [madhhab ] of Iran? Yet, to what extent did this law influence the behavior of the government which was totally subservient to the non-believing, atheistic enemy?

As long as there is no authoritative and faithful implementer, anything written on paper will be of no benefit. Thus, if an Islamic law is passed by the Islamic Consultative Assembly, but the one occupying the highest government post is not attached to the law, nor has the intellectual, religious power or inclination to implement it, there is no guarantee that the said law will ever be implemented. So, it is important for us to strengthen our belief in the principle ofwilayah al-faqih and to explain this theory on the basis of solid proof in order to fortify our faith, and convince our future generations that the Islamic government can survive only under the auspices ofwilayah al-faqih .

Thirdly, they must be convinced that the form ofwilayah al-faqih implemented in Iran, for the past two decades, the samewilayah al-faqih ordained in the school of theAhl al-Bayt (‘a ), cannot be altered. The third stage is a secondary issue which must be addressed after explaining the first two stages. Therefore, to attend to the two stages takes precedence, and as

such, the subject of our discussion is entitled, “The Political Philosophy of Islam”

The need to choose suitable methods to foil the enemy’s plot

In view of what has been said about the goals of their cultural activities, the enemies have designed the following three types of plot and conspiracy: the separation of religion and politics, the separation of the religious government andwilayah al-faqih , and casting doubt on the correctness of operation ofwilayah al-faqih in Iran. We will, thus, be confronting three groups of people. The first group consists of those who believe in the separation of religion and politics. According to them, the jurisdiction of religion is the temple, mosque and mosque, while the jurisdiction of politics is society at large.

Obviously, in dealing with such people a particular manner of discussion must be adopted. In dealing with those who acknowledge the religious government but has another view about the designation of its head, the discussion must be in a different manner. Similarly, if a person does not believe in God at all, the discussion must be started by proving the existence of God and, thereafter, prove the general and particular apostleship. But in dealing with a person who believes in God and some prophets and does not believe in the Prophet of Islam (s ), the discussion must begin with the particular apostleship.

Undoubtedly, whatever discussion we hold must depend upon the different levels and stages of acceptance of people. Some will have accepted certain principles and reached successive stages. Others may not have accepted even the initial stages.

Therefore, in examining and talking about the abovementioned situations, we require different methods of discussion. In other words, if we want to prove the existence of God to a person who does not believe in Him, it is pointless for us to quote a verse of the Qur’an or a saying of Imam as- Sadiq (‘a ). That person does not believe in God, let alone believing in the Qur’an andahadith ! In guiding him, one has to use only rational proof and the intellectual method.

Those who accept the religious government have gone a step forward, and in dealing with them one has to present the content of religion acceptable to them. We have to cite a proof from that content of religion. As such, the sources of discussion shall be the Qur’an andSunnah while the method and type of discussion shall be narrative and historical. But once the talk is about the performance of the system, one has to refer to historical documents and accounts, and the narrative and religious argument will be of no use anymore.

The behavioral methods being used must be examined and assessed. Since our discussion has various dimensions, we cannot use only one method. In some of its dimensions we will have to use the rational method while in some others we will have to give religious proof, and yet in some other dimensions we will have to use the historical method and actual field studies. What has been said is for the consumption of those, who in the course of discussion may find fault and question, “Is the discussion rational or narrative?” For this reason, I shall point out that our discussion has

different aspects and each of them have to be examined by its particular method.

The Definition and Jurisdiction of Religion

There is another basic issue here, which is of course, a separate subject for discussion and investigation, so, mentioning it should suffice for the moment.

The question is: What is the extent of religious jurisdiction? Does the jurisdiction of religion encompass all aspects of human life? Or, should some aspects of human life be delegated to the intellect, knowledge and will of the people. Before learning whether government and religion are related or not, and whether the separation of religion and politics is true or not, we need to know religion first.

Those who wish to examine at the outset, through an external method, the principle of the need for religion and the extent of its jurisdiction in the life of man will question -Is politics a part of religion in Islam or not? In this context, their arguments deal with the extent of expectations from religion, and whether they should be maximum or minimum- that is, dose the jurisdiction at religion encompasses all arenas of human life or it just encompasses a part of it and most of the human live aspects should be left to the intellect; science and desires of people.

When the advocates of non-interference of religion in government defined religion, they acquired a definition of religion in keeping with the secularist inclination. For example, they said that religion is meant to organize the spiritual relationship between man and God. Or, in a somewhat broader and more extended sense, religion is something which can be influential in the otherworldly life-assuming that the otherworldly life exists-and in organizing the life of man in relation to the hereafter. Naturally, if religion is defined as such, it can easily be said, “What does politics have to do with religion?

Politics has nothing to do with the relationship between man and God, for it only deals with the relationship between human beings, and is, therefore, beyond the jurisdiction of religion. Politics is related to the life in this world and has nothing to do with the other world.” In addition, if the jurisdiction of religion covers only the things which man is incapable of understanding, it follows that wherever the intellect passes judgment, it is no longer within the jurisdiction of religion; jurisdiction of religion lies where there is no place for intellect!

If in presenting the definition of religion, we limit its jurisdiction and scope, confer all matters to the human intellect and understanding, religion will not be needed in areas where our intellect is capable of solving problems. We will need religion only in cases which the intellect is incapable of understanding and solving. With the passage of time and the advancement and divergence of human life, the need for religion will decrease because, religion is meant to meet needs which the intellect is incapable of meeting. In the beginning, man could not benefit much from science and civilization. He was still in need of religion since he could not solve many problems with his intellect.

Gradually, his need for religion decreased and since recent years he seems almost free of its need. Yes, secondary issues which he could not understand with his intellect, and had no hope of solving them soon, he referred to religion. (Regrettably, it must be stated that some so-called Muslims have claimed that at this time when the human intellect has reached perfection, we have no more need for religion, revelation and devotional commandments.)

Given this outlook and explanation, it is concluded that politics has no relation with religion. Once we can solve and settle political issues by relying on the intellect and rational arguments and investigations, we are no more in need of religion!

What has been said is among the misgivings expressed in this regard to which we shall answer in brief. It must be stated that the definition they have given to religion, regarding it to be related only to the otherworldly life and relationship between man and God, is false and unacceptable. The claim that political issues of man have no relation with God and are beyond the domain of relationship between man and God is alien to the true nature of religion. Religion means the code of proper human conduct according to the will of God.

If in belief, in the acceptance of values and in his individual and social acts man acts in accordance with the will of God, he is religious. On the contrary, if his beliefs are against the will of God, his accepted values are inconsistent with the values acceptable to God, his individual and social acts are contrary to that which are pleasing to God, and if he has any defect in any of them, his religion will be defective. Religion, therefore, embraces all the above domains.

The need to know religion through its sources

If we want to define religion, we have to see how the One who has revealed it and its followers define it. If we coin a definition that says sociopolitical issues are beyond the domain of religion, this is not the religion sent down by God. In order to know the religion of God, its scope, mission and aim, we have to examine its sources and content.

Someone once said: “I do not accept Islam because the arguments being advanced to substantiate its authenticity are weak, or-God forbid-I have proof of its falsity and incorrectness.” Such a claim is debatable. It is improper and illogical for someone to say with the assumption of accepting Islam that “Islam is that which I say and not what the Qur’an, the Prophet and the Imams have said, and to which the Muslims are attached.” If a person wants to argue about the correctness or incorrectness of Islam, whether he adheres to it or rejects it, he has to know Islam first, by referring to the commandments of God, its Founder and Revealer, through the Qur’anic order to know religion and present its definition and jurisdiction, we have to refer to the religious sources, viz. the Book and theSunnah , and we should not define religion according to our ill-founded opinion, or base it on the definition of an American or European orientalists whose words do not constitute a proof for us.

If a person wants to talk about Islam of the Muslims, he has to talk about the Islam which has been elucidated by the Qur’an, the Prophet (s ) and the

Imams (‘a ), and based on this Islam which originates in the Qur’an andSunnah , he should define and state its jurisdiction, and not base it on an Islam defined by a certain orientalist, writer or statesman in a certain encyclopedia which is certainly of no value to us. Islam confines the jurisdiction of religion to human intellect and understanding as one of the means of knowing Islam.

Meanwhile, once a person who has little knowledge of the Arabic language-though he has no knowledge of the exegesis, nay brief exegesis, of the Qur’an-refers to the Qur’an, he will realize that Islam has not neglected social issues but dealt with them. How can it then be said that religion is separate from politics?!

If religion is that which is revealed in the Qur’an, it embraces sociopolitical issues, deals with civil, penal and international laws as well as devotional matters and personal morality. It has prescriptions for family life, marriage, child-rearing, transactions, and commerce. What then, is outside the jurisdiction of Islam? The longest verse in the Qur’an is about transactions, loan and mortgage. If Islam is really the religion introduced in the Qur’an, who can say that Islam has nothing to do with the social life of people?

If issues pertaining to marriage and divorce are not a part of religion, issues related to trade, mortgage, selling, and usury are not related to religion, and the issue onwilayah and obedience to the one vested with authority [uli’l-amr ] is not part of religion, what then is a part of religion, and which religion will we be talking about? As far as the Qur’an is concerned, it has repeatedly talked about these issues.

Some say, “We do not accept the religion which embraces sociopolitical issues!” Well and good! After all, those who did accept Islam were not few. Now, there are still those who do not accept Islam, and we have no hostility with them. If they want, they can come and talk with us so that we can show them this universal Islam, and if they do not want, they are welcome to choose whatever they want:

﴿وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاء فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاء فَلْيَكْفُرْ﴾

“And say, ‘[This is] the truth from your Lord: let anyone who wishes believe it, and let anyone who wishes disbelieve it’ .” 2

Those who say that they accept Islam, and not regard it as encompassing all these issues, yet express concern about each of its social laws are totally lost. Is that which is in the Qur’an andSunnah not Islam? They neither accept its prayer and other forms of worship, nor its laws; neither its sociopolitical laws, nor its marriage and divorce laws. What remains of Islam, and which Islam are they talking about? Their words can do no more than deceive a number of ignorant individuals.
Religion means divine baptism in the life of man:

﴿صِبْغَةَ اللّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ صِبْغَةً﴾

“The baptism of Allah [sibghat Allah], and who baptizes better than Allah? 3

The life of man can have either a divine or a satanic hue. If this life has a divine color, it epitomizes Islam. If we want to discuss the origin and source

of divine baptism, we need to know the religious references, and apart from the Qur’an, theSunnah and rational proofs, we do not know of any other Islamic source. Based on these sources, Islam encompasses all devotional and political, social and individual domains, and a cursory and casual glance at the Qur’an is enough to clearly prove that it is impossible for the religion referred to in the Qur’an to set aside sociopolitical matters.

A set of laws and values which do not deal with social and political issues, has nothing to do with Islam, because Islam, which has been explained in the Qur’an and which we are defending, includes the totality of political, social and devotional matters. Politics is considered as one of its essential elements and main domains. We have nothing to do with “Islam” which is presented according to the writings and statements of European and American writers. We regard them as alien to the spirit and substance of pristine Islam.

References

1. Xenomaniacs: those infatuated with foreign and especially Western models of culture. This is the translation of a Persian term, gharbzadegan or gharbzadeh-ha, popularized by Jalal Al Ahmad (d. 1969) who was a writer of great influence in his book Gharbzadegi (“Xenomania” or “Occidentosis”). See its English translation, R. Campbell (trans.) and Hamid Algar (ed. and anno.), Occidentosis: A Plague from the West (Berkeley: Al-Mizan Press, 1984). [Trans.]

2. Surah al-Kahf 18:29.

3. Surah al-Baqarah 2:138.


4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20