Le site des Imams Al Hassan et Al Houssein pour le patrimoine et la pensseé islamique.

INTRODUCTION DE BARNABE

^{Français 2010-01-25 13:47:16}

qui etait barnabe ? INTRODUCTION DE BARNABE

qui etait barnabe ?
l'evangile de st-barnabé est l'evangile le plus proche et le plus véridique qui soit.

il comfirme la vraie foi chrétienne proche de la foi musulmane et infirme la foi mythique actuelle chrétienne éloignée de l'islam. cet evangile qui par son écrit est le premier rédigé sur la vie de aissa(as)"jésus" est considéré comme faible par les autorités chrétiennes ceci malgré sa rédaction contemporaine à aissa(as) "jésus" par barnabé.

barnabé est l'un des premiers à annoncer l'evangile. son nom était joseph, mais les apôtres lui donneront par la suite celui de barnabé qui signifie "fils d'encouragement". barnabé était originaire de chypre. converti très tôt, il fut l'un des premiers à vendre ses biens et à faire profiter l'eglise naissante du montant de cette vente. il se trouvait parmi les apôtres dans le cénacle lors de l'épisode de la pentecôte. c'est lui qui présentera paul, après sa conversion, à pierre et jacques.

il travaillera un an avec paul à antioche où, dit-on, ses discours attiraient le peuple qui le considérait comme investi du saint-esprit. c'est à cette époque que les adeptes du christ commencent à porter le nom de "chrétiens". paul et barnabé sont alors désignés pour devenir les apôtres des gentils. la dernière chose que l'on sait de la vie de barnabé, c'est qu'après s'être séparé de paul, il s'embarque, avec marc, pour chypre.

barnabé, apôtre de jésus nazaréen appelé christ, à tous ceux qui habitent sur la terre, souhaite paix et consolation .

très chers, le grand et admirable dieu (a) nous a visités, ces jours passés, par son prophète jésus christ, en grande miséricorde de doctrine et de miracles . c'est pourquoi beaucoup, trompés par satan, sous couvert de piété, prêchent une doctrine fort impie : ils appellent jésus fils de dieu, rejettent la circoncision, alliance de dieu à jamais, et autorisent toute sorte d'aliments impurs il. parmi eux, paul lui-même est dans l'erreur, et je n'en parle pas sans douleur .

en conséquence, je vous écris cette vérité que j'ai vue et entendue en fréquentant jésus , afin que vous soyez sauvés, que vous ne soyez pas trompés par satan et que vous ne périssiez pas dans le jugement dedieu. gardez-vous de quiconque vous prêche une doctrine nouvelle opposée à ce que je vous écris, pour que vous soyez sauvés à jamais.que le grand dieu soit avec vous et vous garde de satan et de tout mal! amen.

chapitres
1.l'annonce à marie.
2.l'avertissement à joseph.
3.naissance de jésus.
4.l'annonce aux bergers.
5.circoncision de jésus.
6.les mages sont guidés par l'étoile
7.la visite des mages, le rêve de jésus.
8.fuite en egypte, hérode massacre les innocents
9.rentrée en judée, jésus discute avec lesdocteurs.
10.jésus reçoit les evangiles.
11.jésus guérit un lépreux.
12.premier sermon de jésus.
13.la crainte de jésus et le réconfort de gabriel.
14.après le jeûne, jésus choisit 12 apôtres.
15.miracle de jésus aux noces de canaa.
16.discours sur le changement de vie.
17.l'infidelité des chrétiens et la vrai foi du croyant.
18.persecution des serviteurs de dieu..
19.jésus prédit qu'il sera trahi
20.miracle en mer et indique où est reçut le prophète
21.jésus guérit un possédé, les porcs sont jetés à la mer.
22.les chiens sont mieux que les incirconcis..
23.origine de la circoncision.
24.la façon dont on doit fuir les orgies.
25.mépris de la chair et la vie d'ici- bas.

1.l'annonce de l'ange gabriel à la vierge marie au sujet de la naissance de jésus.
ces années passées, une vierge appelée marie, de la race de david, de la tribu de juda, reçut la visite de l'ange gabriel envoyé par dieu. cette vierge vivait en toute sainteté, sans aucun scandale, sans reproche, dans la prière et les jeûnes. un jour qu'elle était seule, l'ange gabriel (b) entra dans sa chambre et la salua en ces termes -. "que dieu soitavec toi, marie ! " a la vue de l'ange, la vierge prit peur. celui-ci la réconforta en disant : " - ne crains pas. marie, car tu es agréable à dieu. il t'a choisie pour être la mère d'un prophète qu'il enverra au peuple d'israël pour qu'ils marchent dans sa loi d'un coeur sincère " . la vierge répondit : " comment mettrai-je au monde des enfants puisque je ne connais pas d'homme ? " l'ange reprit : " marie, dieu qui a fait l'homme sans homme est capable d'engendrer en toi l'homme sans homme, car pour lui rien n'est impossible". marie répondit : "je sais que dieu est tout puissant ; aussi que sa volonté soit faite!"
l'ange reprit : "maintenant, en toi, a été conçu le prophète, tu l'appelleras jésus. tu le préserveras du vin, de la boisson fermentée et de tout aliment impur, car l'enfant est saint de dieu ".

marie s'inclina humblement et dit : " voici la servante de dieu. qu'il advienne selon ta parole !" l'ange s'en alla et la vierge glorifia dieu en disant : "o mon âme, je reconnais la grandeur de dieu ! et toi mon esprit, exulte en dieu mon sauveur qui a si bien regardé l'humilité de sa servante que je serais appelée bienheureuse par toutes les nations ! en effet il m'a faite grande celui qui est puissant. que son saint nom soit béni, car sa miséricorde s'étend à travers toutes les générations qui le craignent. il a rendu puissante sa main. il a dispersé le superbe dans ses desseins. il a déposé les puissants de leurs trônes. il a exalté les humbles. il a comblé de biens ceux qui avaient faim, et les riches ils les a renvoyés vides, car il se souvient des promesses faites à abraham et à son fils à jamais.

2.avertissement de l'ange gabriel à joseph sur la conception de la vierge marie.
une fois connue la volonté de dieu, marie, craignant que le peuple ne se scandalise de ce qu'elle était enceinte et ne la lapide comme coupable de fornication élut un compagnon de sa race, un homme appelé joseph, de vie irréprochable. en effet, en juste qu'il était, il craignait dieu et leservait dans les jeùnes et la prière , vivant de l'oeuvre de ses mains, car il était charpentier.

connaissant un tel homme, la vierge le choisit pour compagnon et lui révéla le dessein divin.quand joseph s'aperçut que marie était enceinte, il voulait l'abandonner en juste qu'il était, car il craignait dieu.

or, tandis qu'il dormait, il fut réprimandé par l'ange en ces termes : "joseph, pourquoi veux-tu abandonner marie, ton épouse? sache que tout ce qui s'est fait en elle est arrivé par la volonté de dieu ! la vierge enfantera un fils. tu j'appelleras jésus. tu le préserveras du vin, de la boisson fermentée et de tout aliment impur, car il est saint de dieu dans le ventre de sa mère. il est prophète de dieu , envoyé au peuple d'israël pour convertir juda dans son coeur et pour qu'israël marche dans la loi du seigneur, comme il est écrit dans la loi de moïse. il viendra avec une grande puissance que dieu lui donnera et fera de grands miracles, c'est pourquoi beaucoup se sauveront ".

en s'éveillant, joseph remercia dieu et demeura avec marie toutes les années de sa vie, servant dieu en toute sincérité.

3.naissance de jésus et apparition d'anges qui louaient dieu
en ce temps-là, hérode régnait en judée par décret de césar auguste ; pilate était gouverneur, étant pontifes anne et caïphe. c'est alors que par décret d'auguste, tout le monde se fit recenser. a cet effet, chacun se rendait dans sa patrie et se présentait à sa tribu pour se faire recenser.

joseph, originaire de nazareth, ville de galilée, partit donc pour bethléem avec marie, son épguse, qui était enceinte, afin d'y être recensé selon le décret de césar. c'était en effet sa ville puisqu'il était de la race de david.

parvenu à béthléem, comme la ville était petite et que la foule des pélerins était grande, il ne trouva pas de place. aussi se logea-t-il hors de la ville, dans un endroit fait pour abriter des bergers. tandis que joseph y demeurait, le temps arriva où marie devait enfanter.

la vierge fut environnée d'une immense splendeur et elle enfanta son fils sans douleur. elle le prit dans ses bras, l'enveloppa de langes et le posa dans l'étable, car il n'y avait pas de place à j'auberge. une multitude d'anges vint à l'auberge avec allégresse, bénissant dieu et annonçant la paix à ceux qui craignaient dieu. marie et joseph louaient le seigneur pour la naissance de jésus et ils le nourrissaient avec une joie extreme.

4.les anges annoncent la naissance de jésus aux bergers et l'annoncent (à leur tour)
en ce temps-là, les bergers étaient en train de veiller sur leur troupeau selon leur habitude.et voici qu'ils furent environnés d'une immense splendeur. c'est alors que leur apparut un ange qui glorifiait dieu. les bergers furent remplis de frayeur à cause de la lumière soudaine et de l'apparition de l'ange. aussi l'anfe du seigneur les réconforta-t-il en disant : "voici que je vous annonce une grande joie : il est né dans la ville de david un enfant, prophète du seigneur il apporte grand salut à la maison d'israël. ce petit enfant, vous le trouverez dans l'étable, ainsi que sa mère qui glorifie dieu. a ces mots, survint une multitude d'anges qui glorifiaient dieu et annonçaient la paix à ceux qui sont de bonne volonté.les anges partis, les bergers parlaient ainsi entre eux ; " allons jusqu'à bethléem et voyons la parole que dieu nous a annoncée par son ange !" beaucoup de bergers vinrent à bethléem à la recherche du nouveau-né. hors de la ville, ils trouvèrent le nouveau-né couché dans l'étable comme l'ange l'avait dit. ils le révérèrent donc et donnèrent a la mère ce qu'ils avaient tout en lui racontant ce qu'ils avaient entendu et vu. cependant marie conservait tout cela dans son coeur, de rnême que joseph, et ils remerciaient dieules bergers retournerent à leur troupeau en racontant à chacun ce qu'ils avaient vu.

aussi toute la montagne de judée fut-elle remplie de crainte et tout homme se demanda dans son coeur :" que deviendra cet enfant ?"

5.circoncision de jésus.
quand furent accomplis les huit iours, selon la loi du seigneur, cornme il est écrit au livre de mo?seils prirent l'enfant et le portèrent au temple pour le circoncire. ils le circoncirent donc et l'appelèrent "jésus" comme l'avait dit l'ange du seigneur avant qu'il fut conçu. marie et joseph surent que cet enfant devait être pour le salut et la ruine de beaucoup. aussi craignirent-ils dieu, et ils servaient l'enfant avec crainte de dieu.

6.d'orient en judée, trois mages sont guidés par une étoile. ayant trouvé jésus, ils le révèrent et lui offrent des présents.
dans les régions orientales, sous le règne d'herode, roi de judée, après la naissance de jésus, trois mages scrutaient les étoiles du ciel.or une étoile d'une grande splendeur leur apparut. en ayant délibéré entre eux, d'un commun accord ils se rendirent en judée. l'étoile les guidait en les précédant. parvenus à jérus alem, ils demandèrent où était né le roi des juifs. en l'entendant, hérode eut peur et toute la ville fut troublée. hérode convoqua donc les prêtres et les scribes et leur demanda où devait naître le christ. ils répondirent qu'il devait naître à bethléem. commet il est écrit par le prophète: " et toi, bethléem, tu n'es pas petite parmi les princes de juda, car c'est de toi que sortira un chef qui conduira mon peuple israël "

hérode convoqua donc les mages et les interrogea sur la raison de leur venue. ils leur répondirent qu'ils avaient vu une étoile en orient qu'elle les avait guidés jusqu'en ce lieu, qu'ils voulaient adorer ce nouveau roi que montrait son étoile et lui offrir des présents. hérode dit alors : " allez à bethléem ! avec grand soin enquérez-vous de l'enfant. et quand vous l'aurez trouvé, venez me le dire, car moi aussi je veux aller l'adorer". il disait cela pour les tromper.

7.la visite des mages à jésus, leur retour chez eux et l'avertissement que jésus leur donna en songe.
les mages sortirent donc de jérusalem. et voici que l'étoile qui leur était apparue en orient les précédait. a sa vue, ils furent remplis de joie. parvenus à béthléem, à l'écart de la ville, ils virent l'étoile arrêtée au-dessus de l'auberge où était né jésus. les mages s'y rendirent donc. entrés dans la pièce, ils trouvèrent l'enfant et sa mère et se prosternant ils le révérèrent. tout en racontant à la vierge tout ce qu'ils avaient vu, les mages offrirent à l'enfant des aromates, de l'argent et de l'or.

puis, pendant leur sommeil, ils furent exhortés par l'enfant à ne pas se rendre chez hérode. ils partirent donc par une autre route et s'en retournèrent chez eux en racontant tout ce qu'ils avaient vu en judée.

8.fuite en egypte où l'on emporte jésus; hérode massacre les enfants innocents.
voyant que les mages ne revenaient pas, hérode s'estima joué par eux. il se décida donc à faire mourir l'enfant nouveau-né.

mais voici que pendant le sommeil de joseph, l'ange du seigneur lui apparut et lui dit : "vite ! lève-toi ! prends l'enfant et la mère et va-t'en en egypte, car hérode veut le tuer". joseph se leva en grande crainte ; il prit marie et l'enfant et ils s'en allèrent en egypte. ils y demeurèrent jusqu'à la mort d'hérode.

celui-ci, s'estimant bafoué par les mages, envoya ses soldats massacrer tous les enfants nouveau-nés à bethléem. les soldats vinrent donc et tuèrent tous les enfants qui s'y trouvaient comme le leur avait commandé hérode. alors s'accomplirent les paroles du prophète : " lamentation et larmes sont abondantes en rama : rachel pleure ses fils, mais il n'y a pas de consolation, car ils ne sont plus " .

9.rentré en judée, jésus a une merveilleuse discussion avec les docteurs ; il est alors âgé de douze ans.
a la mort d'hérode, voici que l'ange du seigneur apparut en songe à joseph et lui dit : "rentre en judée , car ils sont morts ceux qui voulaient la mort de l'enfant ! " joseph prit donc l'enfant alors âgé de sept ans , ainsi que marie, et il vint en judée. là, il apprit qu'archelaüs, fils d'hérode, régnait en judée ; craignant d'y demeurer, il s'en alla en galilée. ils vinrent habiter nazareth. l'enfant grandissait en grâce et en sagesse devant dieu et devant les hommes.

a douze ans, avec marie et joseph, jésus monta à jérusalem pour y adorer selon la loi du seigneur écrite au livre de moïse. la prière faite, ils s'en allèrent en ayant perdu jésus ; ils croyaient en effet qu'il était retourné à la maison avec des membres de leur famille. marie et joseph revinrent donc à jérusalem, en cherchant jésus parmi les membres de leur famille et leurs voisins.

le troisième jour, ils retrouvèrent l'enfant dans le temple parmi les docteurs, discutant avec eux de la loi. chacun s'étonnait de ses demandes et de ses réponses et disait : "comment peut-il y avoir en lui une telle doctrine, puisqu'il est si petit et qu'il n'a pas appris à lire ! "

marie le réprimanda : " fils, que nous as-tu fait ? voici que moi et ton père nous t'avons cherché,trois jours dans la douleur! " jésus répondit : " ne savez vous pas que le service de dieu doit passer avant père et mère?" jésus descendit à nazareth avec sa mère et joseph. il leur était soumis avec humilité et révérence.

10.a trente ans, sur le mont des oliviers, jésus reçoit de l'ange gabriel l'évangile d'une f açon merveilleuse.
a trente ans, comme il me l'a dit, jésus était allé ramasser des olives avec sa mère sur le mont des oliviers. a l'heure de midi, tandis qu'il priait,parvenu aux mots : " seigneur, avec miséricorde..., il fut environné d'une immense splendeur et d'une multitude infinie d'anges qui disaient : "dieu soitbéni ! "
l'ange gabriel lui présenta un livre comme un brillant miroir . ce (livre) descendit dans le coeur de jésus ; il y apprit ce que dieu a fait, ce que dieu a dit, ce que dieu veut, si bien que toute chose fut pour lui nue et ouverte, ainsi qu'il me l'a dit : "crois-le, barnabé, je connus chaque prophète et chaque prophétie, si bien que tout ce que je dis sort de ce livre ".

après cette vision, se sachant prophète envoyé àla maison d'israël, jésus révéla tout à marie, sa mère, en lui disant qu'il devait souffrir grande persécution pour l'honneur de dieu et qu'il ne pouvait plus être continûment avec elle pour la servir. a ces paroles, marie répondit : " avant ta naissance, fils, tout me fut annoncé. aussi, que le saint nom de dieu soit béni ! " ce jour-là, jésus quitta donc sa mère pour s'adonner à sa mission prophétique.

11.jésus guérit merveilleusement un lépreux, et se rend à jérusalem.
en descendant de la montagne pour se rendre à jérusalem, jésus rencontra un lépreux . par inspiraration divine, celui-ci sut que jésus était prophète. aussi le priait-il en pleurant : "jésus, fils de david, aie pitié de moi "
jésus répondit : "que veux-tu que je fasse pour toi, frère ? " le lépreux reprit : " seigneur, rends moi la santé ! " jésus le réprimanda : " es-tu fou ? prie dieu qui t'a créé et il te rendra la santé, car moi je suis un homme comme toi!" le lépreux dit : " seigneur, je sais que tu es un homme, mais saint du seigneur! c'est pourquoi prie dieu toi-même et il me rendra la santé. "

jésus dit alors en soupirant : " seigneur dieu tout puissant, pour l'amour des saints prophètes, rends la santé à cet infirme!" après ces paroles, touchant l'infirme de ses mains " au nom de dieu, frère, dit-il, recouvre la santé " a peine avait-il prononcé ces mots que la lèpre fut purifiée, si bien que la chair du lépreux devint comme celle d'un enfant.

dès qu'il se vit guéri, le lépreux se mit à crier à haute voix :" israël, viens accueillir le prophète que dieu t'envoie !". jésus le pria . " frère, tais-toi, ne dis rien!"" mais plus il le priait, plus l'autre criait " voici le prophète ! voici le saint de dieu ! "

a ces paroles, beaucoup de ceux qui quittaient jérusalem revinrent sur leurs pas et y rentrèrent avec jésus en disant ce que dieu avait fait au lépreux par jésus.

12.premier sermon, d'une doctrine admirable, que jésus fit au peuple à propos du nom de dieu.
ces paroles émurent toute la ville de jérusalem, et comme jésus était entré dans le temple pour y prier, ils accoururent tous au point qu'ils pouvaient à peine s'y tenir. les prêtres prièrent donc jésus : "ce peuple désire te voir et t'entendre ; monte donc dans le pinacle et parle au nom du seigneur si dieu te donne de parler!

" jésus monta à l'endroit d'où parlaient les scribes et d'un signe de la main, ayant demandé le silence, il ouvrit la bouche et dit : " que soit béni le saint nom de dieu qui, dans sa bonté et sa miséricorde, voulut créer ses créatures pour qu'elles le glorifient ! que soit béni le saint nom de dieu qui créa la splendeur de tous les saints et prophètes avant toute chose pour l'envoyer pour le salut du monde comme il l'a dit par david, son serviteur : " avant lucifer, en splendeur des saints, je t'ai créé " que soit béni le saint nom de dieu qui créa les anges pour qu'ils le servent! que dieu soit béni qui punit et réprouva satan et ceux qui le suivirent parce qu'ils n'ont pas voulu vénérer celui que dieu voulait qu'ils vénèrent ! que soit béni le saint nom de dieu qui créa l'homme de la boue, de la terre et qui l'établit sur ses oeuvres ! que soit béni le saint nom de dieu qui chassa l'homme du paradis parce qu'il avait transgressé son saint précepte ! que soit béni le saint nom de dieu qui regarda avec miséricorde les larmes d'adam et d'eve, premiers parents du genre humain! que soit béni le saint nom de dieu qui punit justement caïn, le fraticide, qui envoya le déluge sur la terre, qui brûla trois villes scélérates, flagella l'egypte, engloutit pharaon dans la mer rouge , dispersa les ennemis de son peuple, châtia les incrédules et punit les impénitents ! que soit béni le saint nom de dieu qui prit miséricordieusement soin de ses créatures et leur envoya en conséquence ses saints prophètes pour qu'elles marchent devant lui avec vérité et justice ! qui délivra ses serviteurs de tout mal et leur donna ce pays comme il l'avait promis à notre père abraham et à son fils pour toujours ! puis, par son serviteur moïse, il nous donna sa sainte loi pour que satan ne nous trompe pas, et il nous éleva au-dessus des autres peuples. mais nous, frères, que faisons-nous aujourd'hui pour éviter d'être punis à cause de nos péchés ? "

alors, avec une très grande force, jésus fit reproche à la foule d'avoir oublié la parole de dieu et de ne s'occuper que de vanités. il fit reproche aux prêtres de leur négligence dans le service de dieu et de leur cupidité. il fit reproche aux scribes de prêcher une doctrine vaine et d'amoindrir la loi de dieu. il fit reproche aux docteurs d'anéantir la loi de dieu avec leurs traditions.

et jésus admonesta tant le peuple que tous pleuraient, du plus petit au plus grand; ils demandaient pardon et priaient jésus de prier pour eux, sauf les prêtres et leur chef qui prirent jésus en haine ce jour là parce qu'il avait ainsi parlé contre prètres, scribes et docteurs. ils se mirent à envisager sa mort, mais ils n'en soufflèrent mot par crainte du peuple qui l'avait reçu en prophète de dieu.

ayant levé les mains vers le seigneur dieu , jésus priait. et le peuple disait en pleurant : "qu'il en soit ainsi, seigneur, qu'il en soit ainsi!" après la prière, jésus descendit du temple. il quitta jérusalem ce jour-là ainsi que beaucoup de gens qui le suivaient. et les prêtres entre eux disaient du mal de jésus.

13.la crainte de jésus et le réconfort merveilleux de l'ange gabriel.
quelques jours plus tard, ayant su en esprit la résolution des prêtres, jésus gravit le mont des oliviers pour prier.

au matin, après avoir prié toute la nuit, jésus dit dans sa prière : "seigneur, je sais que les scribes me haïssent et que les prêtres envisagent de me faire mourir, moi, ton serviteur. aussi, seigneur tout puissant et miséricordieux, écoute dans ta miséricorde les prières de ton serviteur et sauve-moi de leurs pièges, car tu es mon salut. tu sais, seigneur, que moi, ton serviteur, je ne cherche que toi et que je parle ta parole, parce que ta parole est vérité qui dure toujours". jésus ayant prononcé/ces mots, voici que l'ange gabriel vint à lui en disant : "ne crains pas, jésus, car des milliers et des milliers de ceux qui habitent au-dessus du ciel conservent tes vêtements. tu ne mourras pas avant que s'accomplisse toute chose et que le monde soit proche de sa fin". jésus tomba la face contre terre en disant :
"seigneur, dieu grand, qu'elle est grande ta miséricorde à mon égard! que te donnerais-je, seigneur, pour tout ce que tu m'as donné" l'ange gabriel répondit :
"lève-toi, jésus et souviens-toi d'abraham! pour accomplir la parole de dieu, il voulait lui sacrifier ismaël, son fils unique. or, comme son couteau ne pouvait trancher son fils, il offrit, sur ma parole, un mouton en sacrifice. tu feras donc de même, toi aussi, jésus, serviteur de dieu!" jésus répondit : "volontiers, mais où trouverais-je l'agneau, car je n'ai pas d'argent, et il n'est pas permis de le voler". alors l'ange gabriel lui présenta un bélier et jésus l'offrit en sacrifice en louant et bénissant dieu qui est glorieux à jamais.

14.après le jeûne de quarante jours, jésus choisit douze apôtres.
jésus descendit de la montagne, et, seul, durant la nuit, il passa de l'autre côté du jourdain. il jeûna quarante jours et quarante nuits, sans rien manger, ni de jour, ni de nuit, priant continuellement le seigneur pour le salut de son peuple auquel dieu l'avait envoyé .

les quarante jours passés, il eut faim. satan se présenta à lui et le tenta par beaucoup de paroles, mais jésus le chassa, en vertu de paroles de dieu. satan parti, les anges vinrent et servirent à jésus ce qui lui était nécessaire.

revenu dans la région de jérusalem, jésus fut retrouvé par la foule avec une joie extrême. ils le prièrent de rester parmi eux, car ses paroles n'étaient pas comme celles des scribes : prononcées avec autorité, elles touchaient le coeur. jésus, voyant que grande était la multitude de ceux qui revenaient à leur coeur pour marcher dans la loi de dieu gravit la montagne. toute la nuit, il se tint en prière. le jour venu, il descendit de la montagne et choisit les douze qu'il appela apôtres, et parmi eux, judas, celui qui fut mis à mort sur la croix. leurs noms sont : andré et pierre son frère, pêcheurs, barnabé qui écrivit ceci, ainsi que matthieu le publicain qui s'asseyait au comptoir, jean et jacques fils de zébédée, thaddée et jude, barthélémy et philippe, jacques et judas iscariote, le traitre. il leur communiqua toujours les secrets divins, mais il fit de judas l'iscariote" l'intendant" de ce qu'on lui donnait en aumône. mais lui, volait la dîme de tout.

15.miracle accompli par jésus aux noces de canaa, en changeant l'eau en vin. INTRODUCTION DE BARNABE 15.miracle accompli par jésus aux noces de canaa, en changeant l'eau en vin.
a l'approche de la fête des tabernacles, un homme riche invita jésus aux noces avec ses apôtres et sa mère. jésus y alla donc. tandis qu'ils mangeaient, le vin leur manqua. sa mère s'approcha de jésus et dit : " ils n'ont pas de vin ". jésus répondit : " et qu'importe, ma mère ! " sa mère commanda aux serviteurs d'obéir à tout ce que jésus demanderait.

il y avait là six jarres destinées à la purification avant la prière, selon la coutume d'israël. jésus dit : " remplissez d'eau ces jarres ! " les serviteurs le firent. jésus leur dit :
" au nom de dieu, donnez à boire à ceux qui mangent ". les serviteurs portèrent donc à boire au majordome qui réprimanda les servants :
"mauvais serviteurs, pourquoi avezvous gardé le meilleur vin jusqu'à maintenant " en effet, il ne savait rien de ce que jésus avait fait. les serviteurs répondirent : " maître, il y a ici un homme saint de dieu, car il a fait du vin avec de l'eau". le majordome pensait que les serviteurs étaient ivres, mais ceux qui étaient assis à côté de jésus et qui avaient tout vu, se levèrent de table et le révérèrent en disant : "vraiment, tu es saint de dieu, vrai prophète qui nous as été envoyé par dieu."'

alors ses disciples crurent en lui; beaucoup rentrèrent en eux-même et dirent : "loué soit dieu qui a pitié d'israël et qui visite avec amour la maison de juda! béni soit son saint nom "

16.enseignement que jésus adressa aux apôtres au sujet du changement de vie.
je vous le dis, en vérité : de même que l'homme ne peut voir de ses yeux, en même temps, le ciel et la terre, de même il est impossible d'aimer en même temps dieu et le monde . on ne peut en aucune façon servir deux maîtres ennemis l'un de l'autre, car si l'un vous aime, l'autre vous aura en haine . je vous le dis en vérité : vous ne pouvez pas servir dieu et le monde, car le monde est établi dans le mensonge, la cupidité et la méchanceté. il est donc impossible que vous y trouviez le repos, mais bien plutôt persécution et dommage. servez donc dieu et méprisez le monde, car vous trouverez par moi le repos de vos âmes. ecoutez mes paroles, car je vous parle en vérité ils sont vraiment bienheureux ceux qui déplorent cette vie du monde, parce qu'ils seront consolés. bienheureux les pauvres qui haïssent vraiment les délices du monde, parce qu'ils seront comblés des délices du royaume de dieu. oh, vraiment bienheureux ceux qui mangent à la table de dieu, parce que les anges les serviront ! vous êtes en voyage comme des pélerins : est-ce que le voyageur se charge sur son chemin de maisons, de champs et d'autres choses terrestres? bien sûr que non! mais il porte des choses légères, appréciées pour leur utilité et leur peu d'embarras. eh bien, voilà votre exemple ! et si vous voulez un autre exemple, je vous le donnerai pour que vous fassiez ce que je vous dis. n'alourdissez pas votre coeur de désirs terrestres en disant : "qui nous vêtira? qui nous donnera à manger?"
mais regardez les fleurs, les arbres et les oiseaux. dieu, notre seigneur, les habille et les nourrit plus magnifiquement que toute la magnificence de salomon!

dieu qui vous a créés et appelés à son service estcapable de vous nourrir, lui qui, pendant quarante ans au désert fit pleuvoir la manne du ciel pour son peuple israël et qui ne laissa pas leurs vêtements s'user ni tomber en lambeaux! et ils étaient six cent quarante mille hommes sans compter les femmes et les enfants. je vous le dis en vérité : le ciel et la terre viendront à manquer, mais sa miséricorde envers ceux qui le craignent ne manquera pas .

par contre les riches du monde, dans leur prospérité, sont affamés et périssent . il y avait un homme riche dont les revenus venaient d'augmenter. il disait : "que vais-je faire, ô mon âme? je démolirai les greniers, car ils sont petits, et j'en ferai d'autres plus grands. alors, tu triompheras, o mon âme!" malheureux! il mourut cette même nuit. il aurait dû penser aux pauvres et s'en faire des amis en leur faisant l'aumône des richesses injustes de ce monde, car ce sont eux qui emportent les trésors dans le royaume du ciel . dites-moi, s'il vous plaît, si vous donniez en banque à un publicain et qu'il vous rendît dix ou vingt pour un, ne donneriezvous pas à cet homme tout ce que vous auriez ? mais je vous le dis en vérité : de tout ce que vous donnerez ou laisserez pour l'amour de dieu, vous recevrez cent pour un et la vie éternelle. voyez donc comme vous devez être contents de servir dieu !

17.l'infidélité des chrétiens et la vraie foi du croyant.
a ces paroles de jésus, philippe répondit : " nous sommes contents de servir dieu, mais cependant nous désirons connaître dieu, car le prophète isaïe a dit : "
vraiment, tu es un dieu caché ". et dieu dit à moïse son serviteur : "je suis celui qui suis ". jésus reprit : "philippe, dieu est un bien sans lequel il n'y a pas de bien. dieu est un être sans qui rien n'existe. dieu est une vie, sans qui rien ne vit . il est si grand qu'il remplit tout et qu'il est partout. il est le seul qui soit sans égal. il n'a pas eu de commencement et il n'aura jamais de fin , mais il a donné commencement à tout et à tout il donnera fin . il n'a ni père, ni mère, il n'a pas d'enfants, ni de frères, ni de compagnons . et comme il n'a pas de corps, il ne mange pas, il ne dort pas, il ne meurt pas, il ne marche pas, il ne se meut. pas, mais il demeure éternellement, sans ressemblance humaine , car il est incorporel, sans composition, immatériel, d'une substance parfaitement simple . il est si bon qu'il aime seulement la bonté. il est si juste que lorsqu'il punit ou pardonne, on ne peut pas le reprendre. bref, je te le dis, philippe, ici-bas tu ne peux ni le voir, ni le connaître parfaitement, mais dans son royaume, tu le verras pour toujours. en lui consiste toute notre félicité et notre gloire ! "

philippe répondit : " que dis-tu, maître ? il est écrit aussi en isaïe que dieu est notre père ; comment donc n'a-t-il pas d'enfants ? " jésus dit : " beaucoup de paraboles sont écrites dans tous les prophètes; pourtant tu ne dois pas les comprendre selon la lettre mais selon le sens. en effet les cent quarante quatre mille prophètes que dieu envoya au monde, ont parlé obscurément ; mais après moi viendra la splendeur de tous les prophètes et saints; il éclairera les ténèbres de tout ce qu'ont dit les prophètes, car il est le messager de dieu ".

cela dit, jésus soupira et ajouta : " aie pitié d'israël, seigneur dieu ! avec bonté, veille sur abraham et sur sa descendance pour qu'ils te servent en vérité de coeur . " ses disciples répondirent qu'il en soit ainsi, seigneur notre dieu ! " jésus dit : "je vous le dis en 'vérité : les scribes et les docteurs ont rendu vaine la loi de dieu avec leurs fausses prophéties contraires aux prophéties des vrais prophètes de dieu". aussi dieu est-il irrité contre la maison d'israël et contre cette génération incrédule ! a ces paroles, les disciples pleuraient et disaient : " dieu , aie pitié du temple et de la cité sainte! ne la donne pas en opprobre aux nations pour qu'elles ne méprisent pas ton alliance sainte ! " jésus répondit : " qu'il en soit ainsi, seigneur, dieu de nos pères !"

18.la persécution des serviteurs de dieu et la protection de dieu qui les sauve.
jésus ajouta : " ce n'est pas vous qui m'avez choisi, c'est moi qui vous ai choisis pour que vous soyez mes disciples. si le monde vous hait, vous serez vraiment mes disciples, car le monde a tou.jours été ennemi des serviteurs de dieu. souvenez-vous des saints prophètes tués par le monde ! au temps d'elie , dix mille prophètes furent tués par jézabel ; le pauvre elie ne s'en tira qu'avec peine. ainsi que sept mille fils de prophètes que cacha le capitaine de l'armée d'achab. 0 monde inique, toi qui ne connais pas dieu !

mais vous, ne craignez pas, car les cheveux de votre tête sont si bien comptés qu'ils ne seront pas détruits. regardez les moineaux et autres oiseaux : il ne leur tombe pas une seule plume sans la volonté de dieu . dieu (c) prendrait-il donc plus de soin des oiseaux que de l'homme pour lequel il a tout créé ? se trouverait-il par hasard un homme qui prendrait plus de soin de ses souliers que de son propre fils? bien sûr que non! eh bien, encore moins devez-vous penser que dieu vous abandonnerait alors qu'il prend soin des oiseaux ! et que dis-je, des oiseaux ? une feuille d'arbre ne tombe pas sans la volonté de dieu !

croyez-moi, je vous le dis en vérité, le monde vous craindra beaucoup si vous observez mes paroles. en effet, il ne vous hait que parce qu'il craint de voir sa malice découverte. il craint d'être découvert, il vous haïra donc et il vous persécutera. si vous voyez que vos paroles sont méprisées par le monde, ne vous contrastez pas ; considérez que dieu est plus grand que vous et qu'il est tellement méprisé par le monde que sa sagesse passe pour de la folie. si dieu supporte le monde avec patience, pourquoi voudriez-vous vous attrister, poussière et boue de la terre? dans votre patience, vous posséderez votre âme". c'est pourquoi, si quelqu'un vous donne un soufflet sur une joue, présentez-lui l'autre pour qu'il la frappe !

ne rendez pas le mai pour le mal , car c'est ainsi que font les pires animaux ! mais rendez le bien pour le mal et priez dieu pour ceux qui vous haïssent. ce n'est pas par le feu qu'on éteint le feu, mais par l'eau . aussi je vous le dis, vous ne vaincrez pas le mal par le mal, mais au contraire par le bien. voyez dieu : il fait venir le soleil sur les bons et sur les méchants, ainsi que la pluie. c'est pourquoi, vous aussi, vous devez faire du bien à tous, car il est écrit dans la loi : "soyez saints parce que moi, votre dieu, je suis saint! soyez purs parce que je suis pur, et soyez parfaits parce que je suis parfait ! " . je vous le dis en vérité : le serviteur s'efforce de plaire à son maître et par conséquent il ne s'habille pas de ce qui lui déplaît. vos habits, ce sont votre volonté et votre amour. gardez-vous donc de vouloir et d'aimer rien qui déplaise à dieu notre seigneur! soyez sûrs que dieu a en haine le luxe et la concupiscence du monde. donc, pour vous, haïssez le monde ! "

19.jésus prédit qu'il sera trahi, et en descendant de la montagne, il guérit dix lépreux.
a ces paroles de jésus, pierre répondit " maître voici que nous avons tout quitté pour te suivre. qu'adviendra-t-il de nous ?"jésus répondit : "en vérité, au jour du jugement, vous serez assis à mes côtés et vous témoignerez contre les douze tribus d'israël ".

cela dit, jésus soupira et ajouta : " seigneur, comment cela se fait-il : j'en ai choisi douze et l'un d'eux est un démon " " a cette parole les disciples s'attristèrent. alors celui qui écrivit ceci, interrogea secrètement jésus en pleurant : "maître, satan me trompera-t-il ? serai-je donc réprouvé ? " jésus répondit :
" ne t'attriste pas, barnabé, car ceux que dieu a choisis avant la création du monde, ne périront pas ! réjouis-toi parce que ton nom est inscrit au livre de la vie.
" jésus consola les disciples en disant : "ne craignez pas, celui qui me haïra ne s'attriste pas de mes paroles, car il n'y a pas en lui de sentiment divin." a ces paroles, les élus se consolèrent. jésus fît les prières et ses disciples disaient : "amen ! qu'il en soit ainsi, seigneur dieu, tout-puissant et miséricordieux ! "

après la prière, jésus descendit de la montagnes avec ses disciples. il rencontra dix lépreux qui crièrent de loin : "jésus, fils de david, aie pitié de nous!" jésus les appela près de lui et leur dit "que voulez-vous de moi, frères?" ils crièrent tous " donne-nous la santé " jésus répondit : " hélas, pauvres que vous êtes ! avez-vous donc perdu la raison pour dire : donne-nous la santé ? ne voyez vous pas que je suis un homme comme vous ? appelez notre dieu qui vous a créés et lui, qui est tout puissant et miséricordieux, vous guérira ! " les lépreux répondirent en larmes : "nous savons que tu es homme comme nous, mais saint de dieu et prophète du seigneur. c'est pourquoi, prie dieu toi même et lui nous guérira "

là-dessus, les disciples supplièrent jésus en disant seigneur, aie pitié d'eux ! "alors jésus gémit et pria dieu en disant : " seigneur dieu, tout-puissant et miséricordieux , aie pitié et écoute les paroles de ton serviteur. pour l'amour d'abraham notre père et par ton alliance sainte, aie pitié de leur demande et rends leur la santé " puis jésus se touma vers les lépreux et leur dit " allez vous présenter aux prêtres, selon la loi de dieu ! " les lépreux s'en allèrent et, en chemin, ils furent guéris.

alors l'un d'eux, se voyant guéri, revint trouver jésus ; c'était un ismaëlite . ayant retrouvé jésus, se prosternant, il le révéra en disant : " vraiment tu es saint de dieu " ! " avec remerciements, il le priait de l'accepter pour serviteur. jésus répondit : " dix ont été guéris, où sont les neuf autres?," et à celui qui avait été guéri : " je ne suis pas venu, dit-il, pour être servi, mais pour servir". va donc chez toi et raconte ce que dieu a fait pour toi, afin qu'ils sachent que s'approchent les promesses faites à abraham et à son fils, ainsi que le royaume de dieu. " le lépreux guéri le quitta et, arrivé dans son pays, il raconta tout ce que dieu avait opéré en lui par jésus.

20.miracle opéré en mer par jésus. jésus indique où est reçu le prophète.
jésus se rendit à la mer de galilée il monta dans une barque et navigua vers nazareth, sa ville. alors s'éleva une grande tempête , de sorte que le bateau était près de couler. jésus dormait à la proue du bateau. ses disciples s'approchèrent donc de lui et le réveillèrent en disant : "sauve-nous, maître", car nous périssons ! "
ils étaient en proie à une grande épouvante en raison du grand vent contraire et du fracas de la mer. jésus se leva, et les yeux levés au ciel, il dit :" 0 elohim sabaot aie pitié de tes serviteurs ! a peine jésus avait-il prononcé ces paroles que le vent tomba et que la mer se calma. alors les marins furent saisis de frayeur et dirent " quel est celui auquel obéissent la mer et le vent ? " arrivés à nazareth, les marins remplirent la ville du récit de ce que jésus avait fait. alors la maison où ils se trouvaient fut envahie par les habitants de la ville. les scribes et les docteurs se présentèrent à lui : " nous avons entendu dire tout ce que tu as fait en mer et en judée, dirent-ils. donne-nous donc un signe ici, dans ta patrie ! " jésus répondit : " cette génération incrédule cherche un signe, mais il ne lui sera pas accordé, parce qu'aucun prophète n'est reçu dans sa patrie. du temps d'elie, il y avait beaucoup de veuves en judée, mais il ne fut envoyé qu'à une veuve de sidon pour qu'elle lui donne à manger. il y avait beaucoup de lépreux en judée au temps d'elisée, et pourtant seul aman le syrien fut guéri il ! "alors les habitants de la ville se mirent en colère ; ils se saisirent de lui et le conduisirent au bord d'un précipice pour le jeter en bas, mais jésus, marchant au milieu d'eux, s'en alla.

21.jésus guérit un possédé ; les porcs sont jetés à la mer ; puis il guérit la fille de la cananéenne.
jésus monta à capharnaüm. comme il approchait de la ville, un possédé sortit des tombes. aucune chaîne ne pouvait le retenir et il faisait beaucoup de mal aux hommes.
les démons criaient par sa bouche saint de dieu, pourquoi es-tu venu nous molester avant le temps ? " et ils le priaient de ne pas les chasser. jésus leur demanda combien ils étaient. ils répondirent : " six mille six cent soixante six " en entendant cela, les disciples furent saisis de frayeur et ils priaient jésus de s'en aller.

jésus dit alors : " où est votre foi ? c'est le démon qui doit s'en aller et non pas moi !" les démons crièrent donc : " nous sortirons mais permets-nous d'entrer dans ces porcs ! " il y avait là, paissant près de la mer, à peu près dix mille porcs appartenant à des cananéens. " allez-vous-en, dit alors -jésus, et entrez dans les porcs! " avec fracas, les démons entrèrent dans les porcs et les précipitèrent à la mer. ceux qui gardaient les porcs s'enfuirent en ville et racontèrent tout ce qui était arrivé par jésus. les hommes sortirent donc de la ville et trouvèrent jésus et l'homme guéri. les hommes furent remplis de crainte et ils prièrent jésus de quitter leur territoire.

jésus s'en alla donc de chez eux et monta du côté de tyr et sidon. et voici qu'une femme de canaan, sortie de sa patrie à la recherche de jésus avec deux de ses fils lui cria, en le voyant venir avec ses disciples : jésus, fils de david, aie pitié de ma petite fille qui est tourmentée par le diable. " jésus ne lui répondit même pas un mot, parce qu'ils faisaient partie du peuple incirconcis. les disciples furent pris de pitié et dirent : -maître, aie pitié d'eux ! vois comme ils crient et comme ils pleurent ! " jésus répondit :"je ne suis envoyé qu'au peuple d'israël". alors la femme vint devant jésus avec ses fils, pleurant et disant " fils de david, aie pitié de moi ! " jésus répondit " il n'est pas bon d'enlever le pain des mains des fils et de le donner aux chiens ! " jésus dit cela à cause de leur impureté, car ils faisaient partie du peuple incirconcis. la femme répondit : "seigneur, les chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres ! " alors jésus admira les paroles de la femme et dit , femme grande est ta foi ! " et, les mains levées au ciel, il pria dieu. puis il dit : " femme, ta fille est libérée. va en paix!" la femme s'en alla et en rentrant chez elle , elle retrouva la petite fille qui bénissait dieu. c'est pourquoi la femme dit : " vraiment il n'y a pas d'autre dieu que le dieu d'israël " et toute sa parenté s'agrégea à la loi de dieu, selon la loi écrite au livre de moïse.

dieu que le dieu d'israël " et toute sa parenté s'agrégea à la loi de dieu, selon la loi écrite au livre de moïse

22.misérable condition des incirconcis, puisqu'un chien est meilleur qu'eux.
ce jour-là, les disciples interrogèrent jésus "maître, pourquoi as-tu répondu à cette femme qu'ils étaient des chiens ? " jésus répondit : " je vous le dis en vérité, un chien est meilleur que l'homme incirconcis!" les disciples s'attristèrent alors et dirent : " ces paroles sont dures. qui pourra les comprendre ? "

jésus répondit " o insensés ! si vous considérez ce que fait le chien, pour servir son maître, alors qu'il est sans intelligence, vous trouverez que j'ai parlé juste. dites-moi : le chien, ne garde-t-il pas la maison de son maître ? n'expose-t-il pas sa vie contre le voleur? certes oui! mais que reçoit-il? beaucoup de coups et d'injures et un peu de pain; et toujours il présente à son maître une mine joyeuse, n'est-ce pas?" -"oui, c'est vrai, maître ! ", répondirent les disciples. jésus dit alors considérez maintenant tout ce que dieu a donné à l'homme et vous verrez combien il est injuste la de ne pas observer l'alliance que dieu a conclue avec abraham son serviteur.

souvenez-vous de ce que david dit à saül, roi d'israël, contre goliath, le philistin : "seigneur, dit david, quand ton serviteur gardait les troupeaux de ton serviteur, le loup, l'ours et le lion survenaient et prenaient les brebis de ton serviteur. alors ton serviteur partait les tuer et leur reprendre les brebis. eh bien, quel est donc cet incirconcis, sinon quelqu'un qui leur ressemble? ton serviteur partira donc, au nom du seigneur dieu d'israël, et tuera cet impur qui blasphème le peuple saint de dieu ! " alors les disciples dirent : " maître, dis-nous pour quelle raison l'homme doit se circoncire ! " jésus répondit :" qu'il vous suffise de savoir que dieu l'a commandé à abraham en ces termes : abraham, circoncis ton prépuce et celui de toute ta maison, car c'est une alliance entre toi et moi pour toujours ! "

23.origine de la circoncision; alliance de dieu avec abraham; damnation des incirconcis.
cela dit, jésus s'assit près de la montagne qui fait face à tyr et ses disciples s'approchèrent de lui pour entendre ses paroles . [jésus dit alors : "au paradis, après qu'adam, premier homme trompé par satan, eut mangé la nourriture défendue par dieu, sa chair se rebella/contre l'esprit. alors il lit serment en ces termes : "
par dieu , je veux te couper !", et après avoir cassé une pierre, il prit sa chair pour la couper avec le tranchant. aussi en fut-il réprimandé par l'ange gabriel. il répondit : "j'ai juré par dieu de la couper et je ne serai jamais menteur!" l'ange lui montra alors l'excroissance de sa chair et il la coupa. c'est pourquoi, de même que tout homme prend chair de la chair d'adam, ainsi est-il obligé d'observer tout ce qu'adam promit par serment.] adam appliqua cela à ses fils et l'obligation de la circoncision se transmit de génération en génération .

or, au temps d'abraham, l'idolâtrie s'étant multipliée sur la terre, peu nombreux étaient ceux qui se trouvaient circoncis. dieu révéla donc à abraham l'épisode de la circoncision et conclut son alliance en disant : "celui qui n'aura pas circoncis sa chair, je le rejetterai de mon peuple à jamais !". a ces paroles de jésus, les disciples tremblèrent de crainte, parce qu'il avait parlé dans la véhémence de l'esprit. jésus dit alors : " laissez la crainte à celui qui n'a pas circoncis son prépuce, parce qu'il est privé du paradis ! " puis jésus ajouta : " chez beaucoup, l'esprit est prompt dans le service de dieu, mais la chair est faible . c'est pourquoi l'homme qui craint dieu doit considérer ce qu'est la chair, d'où elle a pris origine et ce à quoi elle sera réduite. dieu créa la chair de la boue de la terre. en elle, il insuffla le souffle vital en soufflant dedans. quand donc la chair fait obstacle au service de dieu, elle doit être méprisée comme de la boue et foulée aux pieds, car celui qui hait son âme en ce monde, la garde pour la vie éternelles. ce qu'est la chair actuellement, ses désirs le manifestent : elle est un cruel ennemi de tout bien, car elle seule désire le péché. l'homme doit-il donc, pour complaire à son ennemi, cesser de plaire à dieu, son créateur ? jugez-en vous-mêmes ! tous les saints et prophètes ont été ennemis de leur chair pour le service de dieu. c'est pourquoi, spontanément et avec allégresse, ils allaient à la mort pour ne pas offenser la loi de dieu, donnée à moïse, son serviteur, en allant servir les dieux faux et menteurs. souvenez-vous d'elie qui fuyait par des lieux déserts de montagne, ne mangeant que de l'herbe et vêtu de peaux de chèvre. combien de jours ne jeûna-t-il pas ! quel froid ne supporta-t-il pas ! combien de pluies le trempèrent! et tout cela pendant les sept ans que dura l'âpre persécution de l'impure jézabel! rappelez-vous elisée qui mangeait du pain d'orge et s'habillait de vêtements des plus grossiers ! je vous le dis en vérité, ceux-là, qui n'ont pas craint de mépriser leur chair, étaient terriblement redoutés des rois et des princes. cela suffirait pour mépriser la chair, ô hommes! mais si vous regardez les tombeaux, vous saurez ce qu'est la chair !

24.la façon dont on doit fuir les festins et les orgies.
jésus ajouta en pleurant : "malheur à ceux qui sont les serviteurs de leur chair , parce qu'ils sont assurés de n'avoir aucun bien dans l'autre vie, mais seulement des tourments pour leurs péchés! je vous le dis , il était une fois un riche bon vivant qui ne s'occupait que d'orgies. tous les jours donc, il faisait un festin splendide. a sa porte, se tenait un pauvre couvert de plaies, nommé lazare. ce dernier désirait avoir les miettes qui tombaient sous la table du bon vivant, mais personne ne les lui donnait. au contraire, tous se moquaient de lui. les chiens seuls le prenaient en pitié et léchaient ses plaies. il arriva que le pauvre mourut et que les anges le portèrent dans les bras d'abraham, notre père. le riche mourut aussi et les diables le portèrent dans les bras de satan.

alors, tourmenté à l'extrême, il leva les yeux et il vit au loin lazare dans les bras d'abraham. le riche cria : "père abraham, aie pitié de moi! envoie lazare pour qu'il m'apporte une goutte d'eau sur ses doigts, afin de me rafraîchir la langue, car elle est tourmentée dans cette flamme ! " abraham répondit : "fils, souviens-toi que tu a reçu ton bien dans l'autre vie et que lazare a reçu son mal. c'est pourquoi tu seras maintenant dans le tourment et lazare dans la consolation. " le riche appela de nouveau : " père abraham, chez moi j'ai trois frères ; envoie donc lazare leur raconter tout ce que je souffre, pour qu'ils fassent pénitence et ne viennent pas ici ! " abraham répondit : " ils ont moïse etles prophètes, qu'ils les écoutent ! " le riche rétorqua : "non, père abraham! mais si un mort ressuscite, ils croiront!" abraham reprit : "celui qui ne croit pas à moïse et aux prophètes, ne croira pas non plus aux morts, s'ils ressuscitent ! "

" voyez donc s'ils sont bienheureux les pauvres, dit jésus; ils sont patients, ils ne désirent que le nécessaire en haïssant la chair! comme ils sont misérables ceux qui mènent les autres au tombeau où ils donneront leur chair en nourriture aux vers. ils n'apprennent pas la vérité, mais se comportent au contraire ici-bas, comme des immortels ! ils se bâtissent donc de grandes maisons, achètent de grandes rentes et vivent superbement."

25.comment on doit mépriser la chair et vivre dans le monde.
celui qui écrit ceci dit alors : " maître, tes paroles sont vraies et c'est pourquoi nous avons tout abandonné pour te suivre. dis-nous comment nous devons haïr notre chair, puisqu'il n'est pas permis de tuer, et que, si l'on vit, il faut la nourrir. "

jésus répondit : "garde ta chair comme un cheval et tu vivras en sécurité parce qu'à un cheval on mesure la nourriture, mais on ne mesure pas sa fatigue ; on lui met le mors afin qu'il marche à ta guise ; /on l'attache pour qu'il ne fasse de mal à personne, on le loge dans un endroit grossier et on le bat quand il n'est pas obéissant. ainsi feras-tu donc, toi aussi, barnabé, et tu vivras toujours avec dieu ! ne vous scandalisez pas de mes paroles car david, le prophète. agissait de même, comme il l'avoue en disant : '"je suis comme un cheval près de toi ; je suis toujours avec toi . "

maintenant, dites-moi quel est le plus pauvre, celui qui se contente de peu, ou bien celui qui désire beaucoup ? je vous le dis en vérité, si le monde était sain d'esprit, il n'amasserait rien individuellement, mais tout serait en commun; on reconnaît sa folie en ceci : plus il amasse, plus il désire; et tout ce qu'il amasse, il l'amasse pour le repos corporel des autres. c'est pourquoi il vous suffira d'un seul vêtement. jetez votre bourse. ne portez ni sac, ni chaussures aux pieds et ne pensez pas : "qu'adviendra-t-il de nous ? " pensez à faire la volonté de dieu et lui pourvoira si bien à vos besoins que vous ne manquerez de rien. /moi je vous le dis en vérité, 88 amasser beaucoup en cette vie est une bonne preuve qu'on n'a rien à recevoir dans l'autre . en effet, celui qui a pour patrie jérusalem ne bâtit pas de maison en samarie, puisqu'il y a inimitié entre ces deux villes. comprenez-vous?" - "oui", répondirent les disciples