2%

1396 - صُعوبَةُ نَقلِ العاداتِ‏

1396. THE DIFFICULTY OF REMOVING A HABIT

4692. الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أصعَبُ السِّياساتِ نَقلُ العاداتِ1

4692. Imam Ali (AS) said, ‘The most difficult of things to manage is the removal of habits.’2

4693. الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كُلُّ شَي‏ءٍ يُستَطاعُ ، إلّا نَقلَ الطِّباعِ3

4693. Imam Ali (AS) said, ‘Everything is achievable, except the removal of an ingrained habit.’4

4694. الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أيُّها النّاسُ ، تَوَلَّوا مِن أنفُسِكُم تَأديبَها ، وَاعدِلوا بِها عَن ضَرَاوَةِ عاداتِها5

4694. Imam Ali (AS) said, ‘O people, take upon yourselves your own training, and turn away from the voracious dictates of your habits.’6

Notes

1. غرر الحكم : 2969

2. Ibid. no. 2969

3. غرر الحكم : 6906

4. Ibid. no. 6906

5. نهج البلاغة : الحكمة 359

6. Nahj al-Balagha, Saying 359