علی والتقی و ضعا لمعنی | اذاً لفظا هما مترادفان | |
یبدل کل سیئه بحسنی | ویصفح عن جریمه کل جان | |
علی خلق عظیم اذ نماه(۱) | الی خر الوری فخر الکیان | |
مآثر منه لا تحصی بعد | ینوء برقمهن الکاتبان | |
فضائله فواضله کثار | فهذا اول جئنی بثانی | |
فلا الطائی(۲) یقرب منه جودا | ولا الثقفی(۳) فی کرم یدانی | |
وفی نادیه دوماً(۴) قد شهدنا | وفود البائسین علی الخوان | |
ابوالصرات(۵) او رثه نداه | فذا ان رمت(۶) مدحته کفانی |
ً
ألا تسعاً لقوم عا ندوه | طغاه الناس أنذال(۷) الزمان |
_____________________________________
۱- نماه: ای انتسابه
۲- الطائی: هو الحاتم المعروف
۳- الثقفی: معن ابن زائده المعروف بالجود
۴- وفی نادیه دوماً: ای فی مجلسه دواماً
۵- ابوالصرات: لقب موسی الکاظم۷
۶- رمت: قصدت
۷- انذال: جمع نذل الساقط من الشرف