مقدمه مترجم با ماهواره چه بايد كرد؟
آيت الله سيد محمد شيرازى
مقدمه مترجم
بسمالله الرحمن الرحيم
جنب و جوش و تحرك مسلمانان فعال، در گذشتههاى نه چندان دور، دشمنان دين را از ترس نفوذ افكار، عقائد و آرمانهاى اسلام مبين به ميان ملت و سرزمينشان هميشه در موضع تدافعى قرار داده بود و آنها را وادار مىساخت تا دروازه شهرهايشان را ببندند و روز به روز بر تعداد سنگرها و پناهگاههاى خود بيفزايند، تا مبادا اسلام جهان شمول و پرتو افكن، از روزنهاى به شهر، خانه وكاشانه تاريك از جهل و خرافاتشان وارد شود. ونور حقيقت و حقانيتش بساط كفرشان برچيند.
اما افسوس كه با به فراموشى سپردن مسلمين، بسيارى از دستورات قرآن حكيم، اين كتاب راهنماى انسانها به سوى انسانيت و سعادت همچون آيه شريفه (واعدوا لهم ما استطعتم من قوة)(١)، چنان جوشش و تحرك دينى فروكش و نشاط و شادابى مذهبى رو به خاموشى گذاشت كه همان دشمنان بىسلاح و آسيبپذير از سنگرها بيرون جستند، دروازهها را گشودند، با خيالى آسوده از موضع تدافعى به موضع تهاجمى تغيير جهت دادند و هر نوع سلاحى را بر عليه دين و در راه تغيير سنتهاى پايدار اخلاقى و استحاله فرهنگ صحيح واصيل مذهبى بكار گرفتند و تا آنجا پيش رفتند كه امروزه در ميان انديشمندان و محققان كشورهاى اسلامى اين سؤال مطرح است كه آيا اساساً در مقابله با سيل تهاجم دشمنان، راه چاره و نجاتى هست يا نه؟!
و اگر راه مقابلهاى وجود دارد، تا چه حد كار ساز و مفيد خواهد بود؟
با آغاز عصر تحول در دنياى ارتباطات و به راه افتادن تكنولوژيهاى نوين ارتباطى از جمله ماهواره، غرب به عنوان پيشقدم در انتشار فرهنگ ضد دين و ضد اخلاق، با شناخت كنترل و بهرهگيرى از ماهواره، اين ابزار تكنولوژيكى و با استفاده از راههاى تأثيرگذارى بيشتر بر مخاطبين، آن را در جهت انتقال مقاصد ضد ارزشى و إلقاء فرهنگ و بينشهاى بنيان كن خود بكار گرفت.
اكنون در مواجهه با امواج ناخوانده فرامكانى و فرا زمانى كه با پوشش فراگير، به آموزش عينى و غير تخيلى مشغولند، چه بايد كرد؟
آيا وجود آن را در كانون خانوادهها ناديده بگيريم و از مضرات و خطرات اين سلاح در مقابل مسلمانان بىسلاح، و دور افتاده از دستورات دين مبين، كه جمعيّت انبوهشان در پس مرزهاى دروغ جغرافيايى تكه تكه شده و باهم بيگانهاند، تغافل يا غفلت كنيم؟!
آيا برخورد فيزيكى و انفعالى را به عنوان چاره و راه حل برگزينيم.. و با طرح ممنوعيت استفاده از ماهواره در تمامى كشورهاى اسلامى به جمع آورى آنتنهاى ماهواره بپردازيم؟
در اين صورت، فردا كه ديگر نيازى به نصب و استفاده از آنتن وجود ندارد و سيستم گيرنده امواج در حجمى كوچك به بازار عرضه و يا در درون تلويزيون جاى گرفت. چه كنيم؟!
آيا در اين برهه از زمان، هرگز به بازگشت به ريشهها و واكسينه نمودن خود و به خصوص نسل جوان از ابتلا به اين فرهنگ منحط انديشيدهايم؟
آيا تا كنون به فكر تهيه معادلى جايگزين، براى فيلمها و برنامههاى ويرانگر و هدايت نيازهاى مردم و نسل جوان به راههاى اصولى، افتادهايم؟
و تا چه حد در انديشه تقويت بنيه فرهنگى بر اساس معتقدات سليم دينى، جهت مصونيت امت، بودهايم؟
و بالاخره براى خنثى سازى و مقابله با اثرات منفى و مخرب اين سلاح ضد فرهنگى، چه فاكتورها و برنامههاى معين و مدونى در دست داريم؟!
بياييم همه دست در دست هم، رهيافت مناسبى براى گريز از آسيب بيشتر، ازاين پديده نوين در كشورهاى اسلامى جستجو نموده و آن را با تمام توان و تلاش بكار گيريم.
بياييم بودها، نبودها و كمبودها را بررسى كنيم تا از انفعال فرهنگى و گرفتارى رو به تزايد اجتماعى مصون بمانيم.
بياييم عوامل درهم تنيده شدهاى كه موجب به اشغال در آمدن كانون خانواده و موفقيت نسبى اين پديده در كشورهاى اسلامى مىشود را شناسائى و رهيافتهاى مناسب و راهبردهاى متناسب، براى علاج آن عوامل را در اسرع وقت تدارك ببينيم، كه زمان آن قدر در چارهانديشى و سرعت عمل در خصوص اين مسئله مدخليت دارد كه هرگونه تعلل، سهل انگارى و ديرانديشى عواقب وخيم و غير قابل جبرانى را به دنبال خواهد داشت.
نوشتهاى كه در دست داريد، يكى از آثار سودمند و مفيد مرجع عاليقدر جهان تشيع حضرت آيةالله العظمى آقاى حاج سيد محمد حسينى شيرازى (دام ظله العالى) است كه تا كنون نزديك به هزار كتاب و كتابچه در علوم و مسائل گوناگون، براى استفاده اقشار مختلف، از جمله دائرةالمعارف بزرگ (الفقه) در١٥٠ جلد براى استفاده فقها و مجتهدين، تأليف نمودهاند.
بزرگ مؤلفى كه عمرى را به بررسى نيازهاى امت اسلامى و اهداف دشمنان دين پرداخته و راههاى مقابله با ترفندهاى دشمنان را يادآور شدهاند، در اين نوشتار كه متن عربى آن به نام (الأفلام المفسدة فىالأقمار الصناعية وقاية و علاجا) مىباشد، خلاصه وار به مفاسد ماهواره، نحوه برخورد و راههاى مؤثر و زيربنايى در علاج آن اشاره فرمودهاند.
باهم بخوانيم و بينديشيم...
و بينديشيم و عمل كنيم تا به فضل الهى از شر دشمنان در امان باشيم.. انشاءالله
-------------------------------------------
١ ـ سوره انفال: آيه٦٠.