โองการที่ 29 ซูเราะฮ์ อาลิอิมรอน

قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فى صدُورِكمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ يَعْلَمُ مَا فى السمَوَتِ وَ مَا فى الاَرْضِ وَ اللَّهُ عَلى كلِّ شىْءٍ قَدِيرٌ (29)

 

ความหมาย

 

29. จงกล่าวเถิด แม้นสูเจ้าปิดบังสิ่งนั้นไว้ในอกของสูเจ้า หรือเปิดเผยออกมา อัลลอฮฺทรงรู้ดี พระองค์ทรงรอบรู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และที่อยู่ในแผ่นดิน และอัลลอฮฺ ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง

 

คำอธิบาย พระองค์ทรงรอบรู้ความลับที่อยู่ในใจมนุษย์

 

โองการก่อนหน้านี้กล่าวห้ามการร่วมมือ การเป็นมิตรกับผู้ปฏิเสธ และศัตรูของพระเจ้า เว้นเสียแต่ว่าต้องตะกียะฮฺ ซึ่งเป็นสาเหตุให้บางคนนำมาเป็นข้ออ้าง เพื่อคบหากับผู้ปฏิเสธ นำเขากลับมาเป็นผู้ช่วย หรือให้การปกป้องพวกเขา โดยนำหลักการตะกียะฮฺไปใช้ในทางที่ผิด บางคนถึงกับสร้างความสัมพันธ์ใหม่กับศัตรูของอิสลาม โองการข้างต้นจึงประทานลงมาเพื่อเตือนสติพวกเขา โดยกล่าวว่า จงกล่าวเถิด แม้นสูเจ้าปิดบังสิ่งนั้นไว้ในอกของสูเจ้า หรือเปิดเผยออกมา อัลลอฮฺทรงรู้ดี มิใช่เพียงความลับของสูเจ้าเท่านั้นที่พระองค์ทรงรอบรู้ ทว่า พระองค์ทรงรอบรู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและที่อยู่ในแผ่นดินซึ่งนอกจากความรอบรู้ที่กว้างไฟศาลแล้ว อัลลอฮฺ ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง

 

ด้วยเหตุนี้ ความรอบรู้ของพระองค์จึงครอบคลุมเหนือฟากฟ้าและพื้นดิน ทรงรอบรู้สิ่งที่มนุษย์ต้องการ และทางมีอำนาจลงโทษผู้กระทำความผิดทั้งหลาย