شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

نماز شب آخر ماه مبارک رمضان

(1)143- عبداللّه بن مسعود می گوید: رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «سوگند

1- (1)143- حدّثنا ابومحمّد عبدوس بن علی بن العباس الجرجانی قال: حدّثنا أبوعمران موسی بن الحسین الباغشی المؤدب قال: حدّثنا أبوعبداللّه محمّدبن أحمد القرشی(القرمی) قال: أخبرنا الحسین بن علی بن خالد قال: حدّثنا معروف بن الولید قال: حدّثنا سعدبن عبدالله قال: حدّثنا ابوطیبه عن کرد بن وبرد الحاد عن الربیع بن خیثم عن عبداللّه بن مسعود عن النبیصلى‌الله‌عليه‌وآله : و الذی بعثنی بالحق أن جبرئیل أخبرنی عن اسرافیل عن ربّه تبارک و تعالی أنه قال: من صلّی فی آخر لیله من شهر رمضان عشر رکعات یقرأ فی کلّ رکعه فاتحه الکتاب مرّه و قل هواللّه أحد، عشر مرّات و یقول فی رکوعه و سجوده عشر مرات: سبحان اللّه والحمد لله و لا إله إلاّ اللّه و اللّه اکبر و یتشهّد فی کلّ رکعیتن ثمّ یسلم فإذا فرغ من آخر عشر رکعات قال بعد فراغه من التسلیم:استغفراللّه، ألف مره، فإذا فرغ من الاستغفار سجد و یقول فی سجوده: «یا حیّ یا قیّوم یا ذاالجلال و الاکرام یا رحمن الدنیا و الآخره و رحیمهما یا أرحم الراحمین یا إله الأوّلین و الآخرین إغفرلنا ذنوبنا و تقبّل منّا صلوتنا و صیامنا و قیامنا»

به خدایی که مرا به حق به پیامبری مبعوث نمود، همانا جبرئیل از اسرافیل، از پروردگار متعال نقل نمود که خداوند می فرماید: هرکس در شب آخر ماه رمضان ده رکعت نماز بخواند و در هر رکعت سوره حمد را یک مرتبه و سوره «قل هواللّه احد» را ده مرتبه بخواند و در هر کدام از رکوع وسجود خود ده مرتبه بگوید:

(1)«سبحان اللّه و الحمدللّه و لا اله الاّ اللّه و اللّه اکبر» و پس از هر دو رکعت تشهد و سلام بگوید و بعد از سلام آخر هزار مرتبه «استغفراللّه»

1- (1)قال النبیصلى‌الله‌عليه‌وآله : و الذی بعثنی بالحق أنه لا یرفع رأسه من السجود حتّی یغفراللّه له و یتقبّل منه شهر رمضان و یتجاوز عن ذنوبه و إن کان قد اذنب سبعین دنبا کلّ ذنب أعظم من ذنوب العباد ویتقبّل من جمیع أهل الکوره التی هو فیها و قال النبیصلى‌الله‌عليه‌وآله لجبرئیلعليه‌السلام :

بگوید و چون از استغفار فارغ گردید به سجده برود و بگوید «یا حیّ یا قیّوم یا ذالجلال و الإکرام یارحمان الدنیا و الآخره و رحیمهما یا أرحم الراحمین و یا إله الأوّلین و الآخرین اغفرلنا ذنوبنا و تقبّل منّا صلاتنا و صیامنا و قیامنا»، سوگند به خدایی که مرا به حق به پیامبری مبعوث نموده، سر از سجده خود بر نمی دارد جز آن که خداوند او را می آمرزد و روزه ماه رمضان را از او قبول می کند و از گناهان او می گذرد؛ گرچه هفتاد گناه کرده باشد که هرگناهی از آن بزرگ تر از گناهان بندگان خدا باشد، و به واسطه او خداوند عبادت همه اهل شهر او رانیز می آمرزد.»

(1)آن گاه رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله به جبرئیلعليه‌السلام فرمود: «ای جبرئیل! آیا خداوند عبادت او را به طور خاص و ویژه در ماه رمضان می پذیرد و عبادت همه اهل شهر او را به طور عام؟ جبرئیلعليه‌السلام فرمود: «آری، به خدایی که تو رابه پیامبری مبعوث نموده، این به واسطه کرامت و بزرگی منزلت این بنده در پیشگاه خداوند است که به واسطه او از او و از همه اهل شهر او نماز و روزه و عباداتشان را می پذیرد و گناهان آنان را می آمرزد و دعاهای آن بنده را نیز مستجاب می نماید.»

1- (1)یا جبرئیل یتقبّل اللّه منه خاصه شهر رمضان و من جمیع اهل بلاده عامه قال: نعم والذی بعثک أنه من کرامته علیه و عظم منزلته لربّه یتقبّل اللّه منه و منهم صلاتهم و صیامهم و قیامهم و یغفرلهم ذنوبهم و یستجیب له دعائه و الذی بعثنی بالحقّ أنّه متی صلّی هذه الصلاه واستغفر هذا الاستغفار یتقبّل اللّه منه صلاته و صیامه و قیامه و یغفرله و یستجیب دعائه لدیه لأنّ اللّه جلّ جلاله یقول فی کتابه: استغفروا ربّکم إنّه کان غفّارا و یقول:

(1)سپس رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «سوگند به خدایی که مرا به حق به پیامبری مبعوث نمود، هنگامی که بنده خدا این نماز را می خواند و این استغفار را می نماید نماز و روزه و عبادات او را می پذیرد و او را می آمرزد و دعای او را مستجاب می نماید؛ چرا که خداوند در کتاب خود می فرماید:( فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ) و می فرماید:( اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ) و می فرماید:( وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّـهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّـهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ) و می فرماید:( وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ ) و می فرماید: ( وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ) .»

رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله سپس فرمود: «این (نماز و استغفار) هدیه مخصوص خداوند برای من و امت من است و خداوند به امت های دیگر چنین هدیه ای را عطا نفرموده است.»

1- (1)و استغفروا ربّکم ثمّ توبوا إلیه و قال: و الذین اذافعلوا فاحشه أو ظلموا أنفسهم ذکروا اللّه فاستغفروا لذنوبهم و من یغفر الذنوب إلاّ اللّه و یقول عزوجل: و أن استغفروا ربّکم ثمّ توبوا الیه یمتّعکم متاعا حسنا إلی أجل مسمی و یؤت کلّ ذی فضل فضله و قال عزوجل: و استغفره إنّه کان توّابا و قال النبیصلى‌الله‌عليه‌وآله : هذه هدیه لی خاصه و لامتی من الرجال و النساء لم یعطها اللّه عزّوجلّ أحدا ممّن کان قبلی من الأنبیاء و غیرهم.

ارزش عبادت در شب قدر

(1)144- ابوهریره می گوید: رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «هرکس شب قدر را از روی ایمان و خلوص به عبادت سپری کند گناهان گذشته او بخشیده خواهد شد.» او می گوید: رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله همیشه شب قدر را احیا می گرفت، لکن به پایان نمی رساند.

فضیلت درک ماه رمضان در مکه معظمه

(2)145- ابن عباس می گوید: رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «هرکس ماه

1- (1)144- حدّثنا ابوأحمد محمّدبن جغعر البندار الشافعی بفرغانه قال: حدّثنا محمّدبن الحسن القاضی أبوعلی التمار قال: حدّثنا جعفربن محمّد المستفاض الفریانی القاضی قال: حدّثنا عبدالأعلی بن حماد البرسی قال: حدّثنا سفیان بن عیینه عن الزهری عن أبی سلمه عن أبی هریره قال: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : من قام لیله القدر ایمانا و احتسابا غفرله ما تقدم من ذنبه و کان رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله یحییه و لا یختمه.

2- (2)145- حدّثنا أبو أحمدمحمّدبن جعفر البندار قال: حدّثنا جعفربن محمّد بن نوح قال: حدّثنا أبو محمّد عبداللّه بن أحمد بن حماد قال: حدّثنا عبدالرحیم بن زید عن أبیه عن سعید بن جبیر عن ابن عباس قال: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : من أدرک شهر رمضان بمکّه فصامه و قامه بما تیّسرله عدل مأه ألف شهر فیما سواه من البلد و کان له بکلّ یوم حملان فرس فی سبیل اللّه و کلّ لیله حملان فرس فی سبیل اللّه فی کلّ لیله عتق رقبه و کلّ یوم صدقه و کلّ لیله صدقه و کلّ یوم شفاعه و کلّ لیله شفاعه و کلّ یوم درجه.

رمضان را در مکه درک کند و روزهای آن را روزه بگیرد و شب های آن رابه آنچه برای اوممکن است به عبادت مشغول باشد مانند آن است که یکصد هزار ماه در غیر ماه رمضان در مکه عبادت کرده باشد و برای اوست در هر روزی و هر شبی پاداش دوبار اسب که در راه خدا انفاق نماید و پاداش یک بنده که در راه خدا آزاد کند و برای هر روز و هر شبی از ماه رمضان برای او پاداش صدقه و حق شفاعت و درجه ای در بهشت خواهد بود.»

فضیلت غسل در شب های ماه رمضان

(1)146- حضرت کاظمعليه‌السلام فرمود: «هرکس شب قدر غسل کند و آن شب را تا طلوع فجر احیا بدارد از گناهان خود خارج می شود.»

(2)147- اسماعیل بن مهران می گوید: از امام صادقعليه‌السلام شنیدم که

1- (1)146- حدّثناأحمدبن محمّدبن یحیی العطّار قال: حدّثنا أبی قال: حدّثنا محمّدبن أبی الصهبان عن ابن أبی عمیر قال: قال موسی بن جعفرعليه‌السلام : من اغتسل لیله القدر و احیاها الی طلوع الفجر خرج من ذنوبه.

2- (2)147- حدّثنا احمدبن الحسن القطان قال: حدّثنا احمدبن یحیی بن زکریا القطان قال: حدّثنا بکربن عبداللّه بن حبیب قال: حدّثنا تمیم بن بهلول قال: حدّثنا ابومعاویه الضریر عن إسماعیل بن مهران قال سمعت جعفربن محمّدعليه‌السلام یقول: من اغتسل لیالی الغسل من شهر رمضان خرج من ذنوبه کهیئه یوم ولدته امه فقلت: یابن رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله ما لیالی الغسل؟ قال: لیله سبع عشره و لیله تسع عشره و لیله احدی و عشرین ولیله ثلاث و عشرین من شهر رمضان قال: فقلت: هل فیها صلاه غیر مافی سایر لیالی الشهر قال: لا، إلا فی لیله إحدی و عشرین وثلاث و عشرین(لان) فان فیها یرجو لیله القدر و یستحب أن یصلّی فی کلّ لیله منهامأه رکعه فی کلّ رکعه الحمد مره و قل هو اللّه أحد مأه فان فعل ذلک اعتقه اللّه من النار و أوجب له الجنّه و شفعه فی مثل ربیعه و مضر.

می فرمود: «کسی که غسل های شب های ماه رمضان را انجام دهد از گناهانش خارج می گردد مانند وقتی که از مادر متولد شده است.» پس من به آن حضرت عرض کردم: ای فرزند رسول خدا! شب های غسل در ماه رمضان کدام است؟ امام صادقعليه‌السلام فرمود: «شب هفدهم و شب نوزدهم و شب بیست و یکم و شب بیست و سوم.» گفتم: آیا در این شب ها افزون بر شب های دیگر نمازی وارد شده است؟ فرمود: «خیر، جز در شب بیست و یکم و شب بیست و سوم که در آنها امید شب قدر می رود و مستحب است در هر شبی از این دو شب یکصد رکعت نماز خوانده شود و در هر رکعت حمد یک مرتبه و «قل هواللّه احد» یکصد مرتبه خوانده شود، و اگر کسی این نمازها را بخواند خداوند او را از آتش دوزخ آزاد می کند و بهشت را برای او واجب می گرداند و به اندازه جمعیت دو قبیله ربیعه و مضرّ (دو قبیله بزرگ عرب) به او حق شفاعت می دهد.»

فضیلت احیا و نماز در شب قدر

(1)148- جابر جعفی می گوید: امام باقرعليه‌السلام فرمود: «هرکس شب

1- (1)148- حدّثنا أحمدبن الحسن القطان قال: حدّثنا الحسن بن علی السکری قال: حدّثنا محمّدبن زکریا الجوهری قال: حدّثنا جعفربن محمّدبن عماره عن أبیه عن جابربن یزید الجعفی عن أبی جعفر محمّد بن علیّ الباقر صلوات اللّه علیهما قال: من أحیی لیله ثلاث و عشرین من شهر رمضان وصلی فیها مأه رکعه وسعّ اللّه علیه معیشته و کفاه أمر من بعادیه و أعاذه من الغرق و الهدم و السرق من شرّ الدنیا و رفع عنه هول منکر و نکیر و خرج من قبره و نوره یتلألأ لاهل الجمع و یعطی کتابه بیمینه و یکتب له براءه من النار و جواز علی الصراط و أمان من العذاب و یدخل الجنّه بغیرحساب و یجعل فیه رفقاء النبیّین و الصدّیقین والشهداء و الصالحین و حسن أولئک رفیقا.

بیست و سوم ماه رمضان را احیا بگیرد و یکصد رکعت نماز در آن بخواند، خداوند معیشت و زندگی او را وسعت می دهد و دشمن را از او دفع میکند و از شرّ غرق شدن و زیر دیوار رفتن و سرقت نجات می دهد و ترس از منکر و نکیر در قبر از او برداشته می شود و چون از قبر خارج می گردد نور اوبرای اهل محشر جلوه می کند ونامه عمل او به دست راست او داده می شود و برائت از دوزخ و عبور از صراط و امان از عذاب برای اونوشته می شود و بدون حساب وارد بهشت می گردد و همنشین پیامبران و صدّیقین و شهدا و صالحین خواهد بود و آنان نیکو رفیقانی هستند.»

وداع با ماه مبارک رمضان

(1)149- جابربن عبداللّه انصاری می گوید: در آخرین جمعه ماه

1- (1)149- حدّثنا احمدبن الحسن القطان قال: حدّثنا أحمدبن محمّدبن السعید الهمدانی مولی بنی هاشم عن جابر بن یزید عن أبی الزبیر المکی عن جابر بن عبداللّه الانصاری قال: دخلت علی رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله فی آخر جمعه من شهر رمضان فلما بصریی قال لی: یا جابر هذا آخر جمعه من شهر رمضان فودعه وقل: «ألّلهم لاتجعله آخرالعهد من صیامنا إیّاه فإن جعلته فاجعلنی مرحوما و لا تجعلنی محروما» فانه من قال ذلک ظفر باحدی الحسنیین إمّا ببلوغ شهر رمضان و اما یغفران اللّه و رحمته ثمّ قالعليه‌السلام :

رمضان خدمت رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله رسیدم و چون آن حضرت مرا مشاهده نمود فرمود: «ای جابر! این آخرین جمعه ماه رمضان است. پس تو با ماه رمضان وداع کن و بگو: «ألّلهمّ لاتجعله آخر العهد من صیامنا إیّاه فان جعلته فاجعلنی مرحوما و لا تجعلنی محروما» (؛ یعنی: خدایا، این ماه را ماه آخر روزه داری ما قرار مده و اگر چنین خواهی کرد، پس مرا از کسانی قرار ده که مورد رحمت تو قرار گرفته اند و من را از محرومین قرارم مده.»).»

سپس رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «هرکس این وداع راانجام دهد یکی از دو خیر به او می رسد: یا به ماه مبارک رمضان آینده خواهد رسید، و یا مورد آمرزش و رحمت خدا واقع خواهد شد.»

(1)سپس فرمود: «خداوند تبارک و تعالی روزه ماه مبارک رمضان را در گذشته تنها بر پیامبران واجب نمود، نه بر امت های آنان، و به دلیل عنایت

1- (1)إنّ اللّه تبارک و تعالی لم یفرض من صیام شهر رمضان فیما مضی إلاّ علی الأنبیاء دون أممهم و إنّما فرض علیکم ما فرض علی أنبیائه و رسله قبلی اکراما و تفضیلا و الذی بعثنی بالحقّ ما أعطی اللّه نبیا من أنبیائه فضیله إلا اعطانیها و لقد أعطانی مالم یعطهم و فضّلنی علی کافتهم و أنا سیّدهم و خیرهم و أفضلهم و لافخر.

و تفضّلی که بر شما داشت روزه ماه مبارک رمضان را بر شما (امت آخرالزمان) نیز واجب فرمود.»

آن گاه فرمود: «سوگند به خدایی که مرا به حق به پیامبری مبعوث نمود، خداوند هیچ فضیلتی را به پیامبران گذشته عطا نفرمود جز آن که به من نیز عطا فرمود و افزون بر آنها چیزهایی به من عطا نمود که به هیچ کدام از آنان عطا نفرمود: او مرا برهمه آنان فضیلت داد و من آقا و سیّد و افضل و بهترین آنان هستم، لکن فخری نمی کنم (بلکه نعمت های خداوند را برخود بازگو می نمایم).»

منافق و ماه مبارک رمضان

(1)150- انس بن مالک می گوید: چون ماه مبارک رمضان می رسید رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله سه مرتبه می فرمود: «سبحان اللّه! چه ماه نیکی به طرف

1- (1)150- حدّثنا أبو محمّد عبداللّه بن حامد قال: أخبرنا مکی بن عبدان قال: حدّثنا محمّدبن حمویه الاسفراری قال: حدّثنا مسلم بن إبراهیم قال: حدّثنا عمروبن حرّه العبینی قال: حدّثنا خلف بن الربیع عن أنس بن مالک قال: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : لمّا حضر شهر رمضان: سبحان اللّه ماذا یستقبلکم و ماذا تسنقبلون؟ قالها ثلاثا فقال عمر بن الخطاب: یا رسول اللّه أوحی نزل أو عدو حضر؟ قال: لا ولکن اللّه عزّوجلّ یغفر فی أوّل لیله من رمضان لکلّ أهل هذه القبله قال: و فی ناحیه القوم رجل یهز رأسه و یقول: بخّ بخّ فقال له النبیّصلى‌الله‌عليه‌وآله : ضاق صدرک بما سمعت قال: لا و اللّه یا رسول اللّه ولکن ذکرت المنافقین فقال النبیّصلى‌الله‌عليه‌وآله : ان المنافق کافر و لیس لکافر فیها شی ء.

شما می آید! و چه قدر شما به آن بی توجه هستید!» پس عمربن خطاب گفت: یا رسول اللّه! آیا وحیی نازل شده و یا دشمنی به طرف ما آمده است؟ رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «چنین نشده، لکن خداوند در شب اول ماه رمضان هر مسلمانی را می آمرزد.»

انس بن مالک می گوید: شخص دیگری از گوشه مجلس سرخود را بالا کرد و از روی تعجب گفت: بخٍ بخٍ (به به!). پس رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله به اوفرمود: «سینه تو نتوانست این سخن را بپذیرد؟» آن مرد گفت: یا رسول اللّه! به خدا سوگند، سینه من از پذیرفتن این سخن تنگ نشد، لکن من به یاد منافقین افتادم. پس رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «منافق کافر است و کافر از این سخنان بهره ای نخواهد برد.»

ای کاش ماه رمضان یک سال می بود

(1)151- عبداللّه بن مسعود می گوید: از رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله شنیدم که در

1- (1)151- حدّثنا أبو محمّد عبداللّه بن حامد قال: أخبرنا حامد بن محمّد الرقا الهروی قال: حدّثنا محمّدبن یونس قال: حدّثنا عبداللّه بن رجا قال: حدّثنا حریز بن أیوب البجلی عن الشعبی عن نافع بن برده عن إبن مسعود أنّه سمع رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله یقول - و قد أهلّ رمضان -: لو یعلم العباد ما فی رمضان لتمنّت أن یکون رمضان سنه فقال رجل من خزاعه: حدّثنا عنه یا رسول اللّه قال: إن الجنّه تزیّن من رأس الحول إلی الحول حتّی إذا کان أوّل یوم من شهر رمضان هبت ریح من تحت العرش فصفقت ورق الجنّه فینظر حورالعین إلی ذلک فیقلن: یا ربّ إجعل لنا من لدنک عبادک فی هذا الشهر ازواجا تقر أعیننا و تقر أعینهم بنافما من عبد یصوم شهررمضان الازوج زوجه من الحورالعین فی خمیه من درّمجوّف ممّانعت اللّه عزّوجلّ: «حور مقصورات فی الخیام» علی کلّ امرأه منهنّ سبعون حلّه لیس منها حلّه علی لون الأخری و سبعون لونا من الطیب لیس فیها لون علی ریح الآخر لکلّ امرأه منهن سبعین سریرا من یاقوته حمراء منسوجه بالدر علی کلّ سریر سبعون فراشا بطائنها من استبرق و فوق السبعین سبعون أریکه لکلّ امرأه سبعون ألف وصیف وسبعون ألف وصیفه مع کلّ وصیف صحفه من ذهب فیها لون من الطعام یجد لآخر لقمه منها لذه لا یجد لأولها و یعطی زوجها مثل ذلک علی سریر من یاقوت أحمر علیه سوار من ذهب منسوج بیاقوت أحمر، هذا لکلّ یوم صام من رمضان سوی ما عمل من الحسنات.

وقت رؤیت هلال ماه رمضان می فرمود: «اگر مردم می دانستند که در ماه رمضان چه برکاتی نهفته است آرزو می کردند که ماه رمضان یک سال می بود.» در این هنگام مردی از قبیله خزاعه گفت: یا رسول اللّه! برکات ماه رمضان را برای ما بیان کنید. رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «بهشت به خاطر ماه رمضان از اول سال تا آخر سال زینت می شود و چون روز اول ماه رمضان می رسد از زیر عرش بادی می وزد و برگ درختان بهشت به هم می خورد و چون حورالعین این صدا را می شنود می گویند: خدایا، ما را به بندگان بهشتی خود تزویج کن و چشم ما و آنان را با این عمل روشن فرما. پس هیچ بنده این ماه رمضان را روزه نمی گیرد جز آن که خداوند او را در خیمه ای از درّ با یکی از حورالعین تزویج خواهد نمود چنان که در قرآن می فرماید:( حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ) ؛ و بر هر کدام از حورالعین هفتاد حلّه قرار دارد که هر کدام رنگ مخصوصی دارند و هفتاد نوع از بوی خوش نیز در آنها وجود دارد که هر کدام بوی مخصوصی دارند وبرای هر کدام از حورالعین تختی از یاقوت سرخ است که با درّ بافته شده است وبر هر تختی هفتاد بستر از استبرق پهن شده است و بر روی هر تختی هفتاد متکاست و هر یک از حورالعین هفتاد هزار خدمتکار مرد و هفتاد هزار خدمتکار زن دارند و در دست هر خدمتکاری ظرفی از طلا با نوعی از طعام است که اگر کسی یک لقمه از آن را بردارد لذّتی از آن می یابد که از لقمه قبل از آن نیافته است، و به همسر او نیز نعمت هایی داده می شود و او نیز بر تختی از یاقوت سرخ قرار دارد و در دست او دستبندی از طلای سرخ منسوج به یاقوت می باشد. سپس فرمود: آنچه گفته شد پاداش یک روز از روزه ماه رمضان است و پاداش بقیه اعمال نیک او نیز محفوظ خواهد بود.»

بسته شدن درهای دوزخ و باز شدن درهای بهشت

(1)152- حضرت ابو جعفرعليه‌السلام می فرماید: رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «هنگامی که هلال ماه رمضان دیده می شود درهای دوزخ بسته می گردد و درهای بهشت گشوده می شود و شیاطین به زنجیر کشیده می شوند.»

1- (1)152- حدّثنا أبو محمّد عبداللّه بن حامد قال: أخبرنا مکی بن عبدان قال: حدّثنا منصور قال: حدّثنا عبدالعزیز عن أبی سهل نافع بن مالک عن أبیه عن أبی جعفر قال: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله إذا استهل شهر رمضان غلقت أبواب النار و فتحت له ابواب الجنّه وصفدت الشیاطین.

(1)153- رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «هنگامی که ماه رمضان می رسد درهای رحمت گشوده می شود و درهای دوزخ بسته می گردد و شیاطین به زنجیر کشیده می شوند.»

روزه افراد با تقوا و بی تقوا

(2)154- رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «هرکس از روی خلوص و ایمان ماه رمضان را روزه بگیرد خداوند گناهان گذشته او را می بخشد.»

(3)155- رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «هر کس ماه رمضان را از روی ایمان

1- (1)153- حدّثنا أبو محمّد عبداللّه بن حامد قال: أخبرنا مکی بن عبدان قال: حدّثنا عبدالرحمن بن کثیر قال: أخبرنا ابن جریح قال: أخبرنا ابن شهاب قال: أخبرنی ابن ابی أنیس (أمین) عن أبیه أنه سمع أباهریره یقول: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : اذا دخل شهر رمضان فتحت أبواب الرحمه و غلقت أبواب جهنم و سلسلت الشیاطین.

2- (2)154- حدّثنا أبو محمّد عبداللّه بن حامد قال: أخبرنا محمّدبن الحسین الزعفرانی بواسط قال: حدّثنا إسماعیل بن محمّد قال: حدّثنی ابن إبراهیم قال: أخبرنا هشام عن یحیی بن کثیر عن أبی سلمه عن أبی هریره: أن رسول اللّه صلّی للّه علیه و آله و سلم قال: من صام رمضان ایمانا و احتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه.

3- (3)155- حدّثنا أبو محمّد عبداللّه بن حامد قال: حدّثنا الحسن بن یعقوب قال: حدّثنا نحیب بن أبی طالب قال: أخبرنا عبدالوهاب بن عطا قال: حدّثنا محمّدبن عمر عن أبی سلمه عن أبی هریره قال: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : من صام رمضان ایمانا و احتسابا غفراللّه ما مضی من ذنوبه.

و اخلاص روزه بگیرد گناهان گذشته او آمرزیده می شود.»

(1)156- ابوهریره می گوید: رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «هر عمل نیکی که فرزند آدم انجام دهد، طبق فرموده قرآن از ده برابر تا هفتصد برابر پاداش دارد جز روزه که خداوند می فرماید: روزه مخصوص من است و چون روزه دار برای من از شهوت و میل نفسانی خود صرف نظر می کند من پاداش او را می دهم (من خود پاداش او هستم) و برای روزه دار دو شادی و مسرت حاصل می شود: یکی در وقت افطار، و دیگری در وقت ملاقات با خداوند. و بوی دهان روزه دار نزد من بهتر از بوی مشک است و روزه برای مؤمن در قیامت سپری در مقابل آتش دوزخ است.»

(2)157- رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «دعای سه دسته از مردم مستجاب است: 1- دعای روزه دار (در وقت افطار)؛ 2- دعای مسافر؛ 3- دعای مظلوم.»

1- (1)156- قال: حدّثنا ابومحمّد عبداللّه بن حامد قال: حدّثنا مکی ابن عبدان قال: حدّثنا عبداللّه بن هاشم قال: حدّثنا عبداللّه بن نمیر عن الأعمش عن أبی صالح عن أبی هریره قال: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : حسنه یعملها إبن آدم تضاعف عشر الی سبعمأه ضعف یقول اللّه عزّوجلّ إلاّ الصیام هولی و أنا أجزی به بترک شهوته من أجلی: فرحتان للصائم فرحه عند فطره و فرحه یوم یلقی ربه و خلوف فم الصائم أطیب عنداللّه من ریح المسک، الصوم جنّه.

2- (2)157- حدّثنا أبو محمّد عبداللّه بن حامد قال: أخبرنا حامد بن محمّد قال: حدّثنا أبومسلم قال: حدّثنا أبوعاصم عن الحجّاج و هو إبن أبی عثمان عن الحسین عن محمّدبن علی عن أبی هریره قال: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : ثلاث دعوات مستجابات دعوه الصائم و دعوه المسافر و دعوه المظلوم.

(1)158- رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمود: «چه بسا روزه داری که (در اثر بی تقوایی) از روزه خود بهره ای جز گرسنگی نخواهد داشت و چه بسا سحرخیزی که (در اثر بی تقوایی )بهره ای از سحر خیزی خود جز بیداری نخواهد داشت.»

مؤلف گوید: اگر همه آنچه گذشت را فراموش نمودیم حدیث آخر را نباید فراموش کنیم. در پایان خدا را شاکر هستم که توفیق ترجمه این کتاب را به من عطا فرمود.

و آخر دعوانا أن الحمد للّه ربّ العالمین.

یقول المترجم: و هذه هدیّه منّی لسّیدی و مولای الحجّه بن الحسن المهدیّ عجّل اللّه فرجه الشریف

یا أیّها العزیز مسّنا و أهلنا الضرّ و جئنا ببضاعهٍ مزجاه فأوف لنا الکیل و تصدّق علینا إنّ اللّه یجزی المتصدّقین.

1- (1)158- حدّثنا: أبو محمّد عبداللّه بن حامد قال: أخبرنا إبراهیم بن محمّد بن عبداللّه قال: حدّثنا حامد بن شعیب البلخی قال: حدّثنا یحیی بن أیوّب العابد قال: حدّثنا إسماعیل بن جعفر عن عمروبن أبی عمرو المطلب عن أبی سعید بن سعید المقری عن أبی هریره قال: قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : ربّ صائم حظه من صیامه الجوع و ربّ قائم حظّه من قیامه السهر.

اوقات استجابه الدعاء

قال الصادقعليه‌السلام : أطلبوا الدعاء فی أربع ساعات: عند هبوب الریاح، و زوال الأفیاء، و نزول القطر، و أوّل قطره من دم القتیل المؤمن، فإنّ أبواب السماء تفتح عند هذه الأشیاء. (کافی 2/477)

و قالعليه‌السلام : یستجاب الدعا فی أربعه مواطن: فی الوتر، و بعد الفجر، وبعد الظهر، و بعد المغرب (المصدر)

و قال أمیرالمؤمنینعليه‌السلام : اغتنموا الدعاء عند أربع: عند قرأه القرآن، و عند الأذان، و عند نزول الغیث، و عند إلتقاء الصفّین للشهاده. (المصدر)

و قال رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله : خیر وقت دعوتم اللّه عزوجل فیه الأسحار، و تلا هذه الآیه فی قول یعقوب: «سوف أستغفرلکم ربّی» قالصلى‌الله‌عليه‌وآله : «أخّرهم إلی السحر». (المصدر)

و عن الصادقعليه‌السلام قال: إنّ فی اللیل لساعه ما یوافقها عبد مسلم... الاّ إستجاب اللّه له فی کلّ لیله... إذا مضی نصف اللیل و هی السدس الأوّل من أوّل النصف. (المصدر ص 478)

و عنهعليه‌السلام قال: یستجاب الدعاء یوم الجمعه ما بین فراغ الإمام من الخطبه الی أن تستوی الصفوف بالناس، و ساعه أخری من آخرالنهار الی غروب الشمس. (مصباح المتهجدین ص 245)

آثار مؤلّف تاکنون

1 - الحجّ و الزیاره، عربی

2 - آداب حج و زیارت حرمین شریفین، فارسی

3 - میزان الحق یا حقیقت مظلوم، فارسی عربی

4 - آیات الفضائل یا فضائل علیعليه‌السلام در قرآن، عربی فارسی

5 - دوله المهدیعليه‌السلام یا حکومت امام زمان عجل اللّه فرجه الشریف، فارسی عربی

6 - اسوه النساء، بانوی نمونه عالم، فارسی عربی

7 - امام الشهدا و سالار شهیدان، فارسی عربی

8- انتظار مهدیعليه‌السلام و نشانه های ظهور، فارسی عربی

9 - شهید خراسان و پناه شیعیان، فارسی عربی

10- عاشقان کربلا، زیارات عتبات عالیات عراق

11- آیین همسرداری و آداب زندگی در اسلام، فارسی عربی

12- بشارت های معصومینعليهم‌السلام فارسی عربی

13 - مژده های رحمت در قرآن، فارسی عربی

14- محرمات اسلام، فارسی عربی

15 ماه های نزول رحمت، فارسی عربی (کتاب حاضر)

16 امام صادقعليه‌السلام ترجمه کتاب «الامام الصادقعليه‌السلام » از مرحوم علاّمه مظفّر(فارسی)