شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 93038
دانلود: 5539

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 93038 / دانلود: 5539
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۲۴۷


امام محمد باقرعليه‌السلام
فرمودند:


هر کس با خانواده‌اش خوشرفتار باشد ، بر عمرش افزوده مي‌گردد


بحارالانوار ، دار احياء الترا العربي ، ج ۷۵ ، ص ۱۷۵





حديث - ۲۴۸


امام محمد باقرعليه‌السلام
فرمودند:


سه چيز از خصلتهاي نيک دنيا و آخرت است: از کسي که به تو ستم کرده است‌گذشت کني، به کسي که از تو بريده است بپيوندي، و هنگامي که با تو به ناداني‌رفتار شود ، بردباري کني


بحارالانوار ، دار احياء الترا العربي ، ج ۷۵ ، ص ۱۷۳





حديث - ۲۴۹


امام محمد باقرعليه‌السلام
فرمودند:


نهايت کمال ، فهم در دين و صبر بر مصيبت ، و اندازه گيري در خرج زندگاني‌است


بحارالانوار ، دار احياء الترا العربي ، ج ۷۵ ، ص ۱۷۲

	

	
	



	

		



حديث - ۲۵۰


امام حسن عسکريعليه‌السلام
فرمودند:


از نشانه‌هاي تواضع، سلام‌کردن به هر رهگذر است.


(بحارالانوار/۷۸/۳۷۲)





حديث - ۲۵۱


امام حسن عسکريعليه‌السلام
فرمودند :


فروتني نعمتي است که بر آن حسد نبرند.


(تحف‌العقول/۵۲۰)





حديث - ۲۵۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



وجبت محبّه اللَّه علي من غضب فحلم؛


کسي که خشم آرد و بردباري کند، به صف محبان خداست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۵۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



نعم سلاح المؤمن الصّبر و الدّعاء؛


چه نيکو سلاحي است صبر و دعا براي مؤمن.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۵۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الْمَعْرُوفُ بَابُ مِنْ أَبْوَابِ الجنه وَ هُوَ يدفع مَصَارِعَ السَّوْءِ ؛


نيکي دري از درهاي بهشت است و از مرگ بد جلوگيري مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۵۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من المروّه أن ينصت الأخ لأخيه إذا حدّثه و من حسن المماشاه أن يقف الأخ لأخيه إذا أنقطع شسع نعله؛


از لوازم جوانمردي اين است که برادر به گفتار برادر خويش وقتي با او سخن مي کند، گوش فرا دارد و از نيک رفتاري اين است که برادر با برادر خويش وقتي بند کفش وي بريده (و رفتن نتواند) توقف کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۵۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من الصّدقه أن يعلّم الرّجل العلم فيعمل به و يعلّمه؛


از جمله صدقه اين است که مرد علم آموزد و بدان عمل کند و تعليم دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۵۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من الصّدقه أن تسّلّم علي النّاس و أنت طلق الوجه؛


از جمله صدقه اين است که به مردم سلام کني و گشاده رو باشي.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۵۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من ستر أخاه المسلم في الدّنيا فلم يفضحه ستره اللَّه يوم القيمه؛


هر که در دنيا راز برادر مسلمان خويش بپوشد و او را رسوا نکند خدا روز قيامت راز وي بپوشاند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۵۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من ردّ عن عرض أخيه ردّ اللَّه عن وجهه النّار؛


هر که از آبروي برادر خويش دفاع کند خدا آتش را از چهره وي باز دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۶۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من دفع غضبه دفع اللَّه عنه عذابه و من حفظ لسانه ستر اللَّه عورته؛


هر که غضب خويش باز دارد خدا عذاب خويش از وي باز دارد و هر که زبان خويش نگه دارد خدا عيب وي بپوشاند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۶۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من أطعم مريضا شهوته أطعمه اللَّه من ثمار الجنّه؛


هر که غذاي دلخواه مريضي را به او بخوراند خدا از ميوه هاي بهشت به او بخوراند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۶۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من أنظر معسرا إلي ميسرته أنظره اللَّه بذنبه إلي توبته؛


هر که تنگدستي را مهلت دهد تا گشايش يابد خدا گناهش را مهلت دهد تا توبه کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۶۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من کان سهّلا هيّنا ليّنا حرّمه اللَّه علي النّار؛


هر که آسانگير و نرم و ملايم باشد خدا او را به جهنم حرام کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۶۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من کنوز البرّ کتمان المصائب و الأمراض و الصّدقه؛


از گنجينه هاي نيکي نهان داشتن مصيبتها و مرضها و صدقه است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۶۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



مداراه النّاس صدقه؛


با مردم مدارا کردن صدقه دادن است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۶۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



من سعاده المرء حسن الخلق؛


نيک خوئي از سعادت مرد است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



مکارم الأخلاق من أعمال الجنّه؛


اخلاق خوب از اعمال بهشت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



مداراه النّاس نصف الإيمان و الرّفق بهم نصف العيش؛


مدارا کردن با مردم يک نيمه ايمان است و ملايمت با آنها يک نيمه خوش زيستن است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۶۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما من شي ء في الميزان أثقل من حسن الخلق؛


در ميزان اعمال چيزي سنگين تر از نيکخوئي نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۷۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما من جرعه أحبّ إلي اللَّه تعالي من جرعه غيظ يکظمها عبد، ما کظمها عبد إلّا ملاء اللَّه تعالي جوفه إيمانا؛


هيچ جرعه اي نزد خدا از جرعه خشمي که بنده اي فرو برد محبوب تر نيست. هر بنده اي جرعه خشم فرو برد خدا ضمير او را از ايمان پر کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۷۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما کان الرّفق في شي ء إلّا زانه و لا نزع من شي ء إلّا شانه؛


مدارا در هر چه باشد آن را زينت دهد و از هر چه دور شود آن را خوار کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۷۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما عمل ابن آدم شيئا أفضل من الصّلاه و صلاح ذات البين و خلق حسن؛


بنده آدم کاري بهتر از نماز و آشتي ميان کسان و نيک خوئي نمي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۷۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما زان اللَّه العباد بزينه أفضل من زهاده في الدنيا و عفاف في بطنه و فرجه؛


خدا به بندگان خويش آرايشي بهتر از بي رغبتي به دنيا و عفت شکم و عورت نداده.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۷۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:


ما أعطي أهل بيت الرّفق إلّا نفعهم؛


مدارا نصيب هيچ خانداني نشود مگر سودشان دهد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۷۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما أحسن القصد في الغني، ما أحسن القصد في الفقر و أحسن القصد في العباده؛


چه نيک است اعتدال هنگام بي نيازي، چه نيک است اعتدال هنگام نداري و چه نيک است اعتدال در عبادت.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۷۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما أحسن عبد الصّدقه إلّا أحسن اللَّه الخلافه علي ترکته؛


وقتي بنده اي صدقه نيکو دهد خدا سرانجام ترکه او را نيکو کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۷۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما رزق العبد رزقا أوسع عليه من الصّبر؛


هيچ کس را روزي اي وسيعتر از صبر نداده اند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۷۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما من جرعه أحبّ إلي اللَّه من جرعه غيظ کظمها رجل أو جرعه صبر علي مصيبه و ما من قطره أحبّ إلي اللَّه من قطره دمع أهريقت من خشيه اللَّه و قطره دم أهريقت في سبيل اللَّه؛


هيچ جرعه اي نزد خدا از جرعه خشمي که مردي فرو برد يا جرعه صبري که بر مصيبت نوشد محبوب تر نيست و هيچ قطره اي نزد خدا از قطره اشکي که از ترس خدا ريخته شود يا قطره خوني که در راه خدا ريخته شود محبوبتر نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۷۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يستکمل العبد الإيمان حتّي يکون فيه ثلاث خصال الإنفاق من الإقتار و الإنصاف من نفسه و بذل السّلام؛


تا سه صفت در بنده اي نباشد ايمان وي کامل نشود صدقه دادن در تنگ دستي و انصاف دادن به ضرر خويش و سلام بسيار کردن.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۸۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يستر عبد عبدا في الدّنيا إلّا ستره اللَّه يوم القيمه؛


هر بنده اي که در دنيا براي ديگري راز پوشي کند، روز قيامت خدا راز پوش وي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۸۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا مظاهره أوثق من المشاوره و لا إيمان کالحياء؛


تعاوني بهتر از مشورت نيست و ايماني چون حيا نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۸۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:


لا دين إلّا بمروّه؛


دين جز به جوانمردي قوام نمي گيرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۸۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تکون زاهدا حتّي تکون متواضعا؛


تا متواضع نباشي زاهد نباشي.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۸۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس شي ء أثقل في الميزان من الخلق الحسن؛


در ميزان اعمال، چيزي سنگين تر از خوي نيک نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۸۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الکرم التّقوي، و الشّرف التّواضع و اليقين الغني؛


کرامت به پرهيزکاري است و شرف به تواضع و بي نيازي به يقين.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۸۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ ذي نعمه محسود إلّا صاحب التّواضع؛


هر که نعمتي دارد به معرض حسد است مگر آن که تواضع دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۸۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کاد الحليم أن يکون نبيّا؛


نزديک بود که شخص بردبار پيامبر شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۸۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



القناعه مال لا ينفد؛


قناعت مالي است که تمام نمي شود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۸۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الغيره من الإيمان و المذاء من النّفاق؛


غيرتمندي از ايمان است و بي بندوباري از نفاق.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۹۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



العفو أحقّ ما عمل به؛


عفو شايسته ترين کاري است که کنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۹۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



العفاف زينه النّساء؛


عفت، زينت زنانست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۹۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



العدل حسن و لکن في الامراء أحسن، السّخاء حسن و لکن في الأغنياء أحسن، الورع حسن و لکن في العلماء أحسن، الصّبر حسن و لکن في الفقراء أحسن، التّوبه حسن و لکن في الشّباب أحسن، الحياء حسن و لکن في النّساء أحسن؛


عدالت نيک است ولي از زمامداران نيکوتر است، سخاوت نيک است ولي از اغنيا نيکوتر است، تقوي نيک است ولي از علما نيکوتر است صبر نيک است ولي از فقرا نيکوتر است. توبه نيک است ولي از جوانان نيکوتر است شرم نيک است ولي از زنان نيکوتر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۹۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



عمل الجنّه الصّدق و إذا صدق العبد برّ و إذا برّ أمن و إذا أمن دخل الجنّه، و عمل النّار الکذب و إذا کذب العبد فجر و إذا فجر کفر و إذا کفر دخل النّار؛


عمل بهشت راست گوئي است و چون بنده راست گويد نيکي کند و چون نيکي کند ايمن شود و چون ايمن شود به بهشت در آيد و عمل جهنم دروغ است و چون بنده دروغ گويد بد کار شود و چون بدکار شود به کفر گرايد و چون به کفر گرايد به جهنم رود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۹۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



عدل ساعه خير من عباده سنه؛


يک ساعت عدالت از يک سال عبادت بهتر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۹۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصّمت سيّد الأخلاق و من مزح استخفّ به؛


خاموشي سرور اخلاق است و هر که مزاح کند، سبکش گيرند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۹۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصّمت زين للعالم و ستر للجاهل؛


خاموشي زينت دانا و پرده نادانست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۹۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصّمت أرفع العباده؛


خاموشي والاترين عبادتهاست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۹۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصّمت حکم و قليل فاعله؛


خاموشي خردمندي است و خاموشي گزينان کمند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۹۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصرعه کلّ الصرعه الّذي يغضب فيشتدّ غضبه و يحمرّ وجهه و يقشعرّ شعره فيصرع غضبه؛


کمال دليري آن است که کسي خشمگين شود و خشمش سخت شود و چهره اش سرخ شود و مويش بلرزد و بر خشم خود خيره شود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۰۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصّبر من الإيمان بمنزله الرّأس من الجسد؛


صبر نسبت به ايمان چون سر نسبت به تن است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۰۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصّبر و الاحتساب أفضل من عتق الرّقاب و يدخل اللَّه صاحبهنّ الجنّه بغير حساب؛


صبر و سکون از آزاد کردن بندگان بهتر است و خدا صاحب آن را بدون حساب به بهشت مي برد.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۰۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصّبر رضا؛


صبر مايه خشنودي است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۰۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الصّبر نصف الإيمان و اليقين الإيمان کلّه؛


صبر يک نيمه ايمان است و يقين همه ايمانست.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۰۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



صله الرّحم و حسن الخلق و حسن الجوار يعمران الدّيار و يزدن في الأعمار؛


پيوند خويشان و نيک خويي و خوش همسايگي شهرها را آباد کند و عمرها را فزوني دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۰۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



صله الرّحم تزيد في العمر و تدفع ميته السّوء؛


پيوند خويشان عمر را فزوني دهد و از مرگ بد جلوگيري کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:


السّخاء خلق اللَّه الأعظم؛


سخاوت، خلق بزرگ خداست.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌
مي فرمايند:


الرّفق رأس الحکمه؛


مدارا اساس حکمت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:


الرّفق به الزّياده و البرکه و من يحرم الرّفق يحرم الخير؛


مدارا قرين فزوني و برکت است و هر که از مدارا بي بهره باشد، از خوبي بي بهره است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۰۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



رأس العقل بعد الإيمان باللَّه الحياء و حسن الخلق؛


اساس عقل پس از ايمان به خدا، حيا و نيکخوئي است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:


رأس العقل بعد الإيمان باللَّه التّودّد إلي النّاس و ما يستغني رجل عن مشوره و إنّ أهل المعروف في الدّنيا هم أهل المعروف في الآخره و إنّ أهل المنکر في الدّنياهم أهل المنکر في الآخره؛


اساس عقل پس از ايمان به خدا دوستي با مردم است هيچ کس از مشورت بي نياز نيست: نيکوکاران اين جهان نيکوکاران آن جهانند و بدکاران اين جهان بدکاران آن جهانند.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۱۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



رأس العقل بعد الإيمان باللَّه التّودّد إلي النّاس و اصطناع المعروف إلي کلّ برّ و فاجر؛


اساس عقل پس از ايمان به خدا دوستي با مردم و نيکوکاري با نيک و بد است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۱۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



رأس العقل المداراه و أهل المعروف في الدّنيا أهل المعروف في الآخره؛


اساس عقل مداراست و نيکوکاران دنيا نيکوکاران آخرتند.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۱۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



رأس الدّين النّصيحه للَّه و لدينه و لرسوله و لکتابه و لأئمّه المسلمين و للمسلمين عامّه؛


اساس دين، خيرخواهي براي خدا و دين خدا و پيامبر خدا و کتاب خدا و پيشوايان مسلمانان و همه مسلمانان است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۱۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:


رأس الدّين الورع؛


اساس دين، پرهيزکاري است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۱۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الدّين النّصيحه؛


کمال دين خير خواهي است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۱۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الخلق الحسن يذيب الخطايا کما يذيب الماء الجليد و الخلق السّوء يفسد العمل کما يفسد الخلّ العسل؛


خوي نيک گناهان را محو مي کند چنان که آب يخ را ذوب مي کند و خوي بد اعمال را فاسد مي کند چنان که سرکه عسل را تباه مي کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۱۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خير ما أعطي النّاس خلق حسن؛


بهترين چيزي که به مردم داده اند، خوي نيکست.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۱۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خير دينکم الورع؛


بهترين صفات دين شما پرهيزکاري است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۱۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خيار أمّتي علماؤها و خيار علمائها حلماؤها؛


بهترين امت من دانشمندانند و بهترين دانشمندان امت من بردبارانند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۲۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خمس من سنن المرسلين: الحياء و الحلم و الحجامه و السّواک و التّعطّر؛


پنج چيز از سنت پيغمبران است حيا و حلم و حجامت و مسواک و عطر زدن.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۲۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خصلتان ليس فوقهما من البرّ شي ء الإيمان باللَّه و النّفع لعباد اللَّه؛


دو خصلت است که نيک تر از آن نيست ايمان به خدا و سودمندي براي بندگان خدا.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۲۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خشيه اللَّه رأس کلّ حکمه و الورع سيّد العمل؛


ترس خدا سر همه حکمتهاست و ورع پيشواي اعمال است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۲۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحياء و الإيمان قرنا جميعا فإذا رفع أحدهما رفع الآخر؛


حيا و ايمان قرين يکديگرند اگر يکي از ميان برخاست ديگري هم برود.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۲۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحياء هو الدّين کلّه؛


حيا تمام دين است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۲۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحياء لا يأتي إلّا بخير؛


از حيا جز نيکي نمي آيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۲۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحياء شعبه من الإيمان؛


حيا شعبه اي از ايمان است.


نهج الفصاحه




حديث - ۳۲۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحياء زينه و التّقي کرم و خير المرکب الصّبر و انتظار الفرج من اللَّه عزّ و جلّ عباده؛


حيا مايه زينت و تقوي مايه بزرگي است و بهترين وسيله وصول به مقصود صبر است و انتظار گشايش از طرف خداوند عبادت است.


نهج الفصاحه




حديث - ۳۲۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحياء خير کلّه؛


حيا سراسر نيکي است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۲۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحليم سيّد في الدّنيا و سيّد في الآخره؛


بردبار در دنيا و آخرت بزرگوار است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۳۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسن الخلق يذيب الخطايا کما تذيب الشّمس الجليد؛


نيک خوئي، گناهان را محو مي کند چنان که خورشيد يخ را آب مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۳۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسن الخلق يثبت المودّه؛


نيک خوئي، دوستي را استوار مي کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۳۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسن الخلق نصف الدّين؛


نيک خوئي يک نيمه دين است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۳۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسن الخلق خلق اللَّه الأعظم؛


نيک خوئي، خلق بزرگ خداوند است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۳۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسن البشر يذهب بالسّخيمه؛


گشاده روئي کينه را ببرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۳۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حرّم علي النّار کلّ هيّن ليّن سهل قريب من النّاس؛


هر که نرم و ملايم و آسان گير و نزديک به مردم باشد بر آتش حرام است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۳۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجنّه دار الأسخياء؛


بهشت خانه سخاوت مندان است.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۳۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث من مکارم الأخلاق في الدّنيا و الآخره أن تعفو عمّن ظلمک و تصل من قطعک و تحلم عمّن جهل عليک؛


سه چيز در جهان از فضائل اخلاق است: از ستمگر درگذري، و با کسي که از تو بريده پيوند گيري و با کسي که با تو سبک سري مي کند، به حلم رفتار کني.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۳۳۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث من کنوز البرّ: إخفاء الصّدقه و کتمان المصيبه و کتمان الشّکوي يقول اللَّه: إذا ابتليت عبدي فصبر و لم يشکني إلي عوّاده أبدلته لحما خيرا من لحمه و دما خيرا من دمه فإن أبرأته أبرأته و لا ذنب له و إن توفّيته فإلي رحمتي؛


سه چيز از گنجينه هاي نيکي است: مخفي ساختن صدقه و پنهان داشتن مصيبت و مستور ساختن شکايت، خداوند گويد: وقتي بنده خود را مبتلا ساختم و صبر کرد و با عيادت کنندگان خود از من شکايت نکرد گوشتي بهتر از گوشت او و خوني بهتر از خون وي بدو مي دهم اگر او را شفا دادم همه گناهانش محو شده است و اگر جانش را گرفتم او را مشمول رحمت خود کرده ام.


نهج الفصاحه





حديث - ۳۳۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث من کنّ فيه نشر اللَّه تعالي عليه کنفه و أدخله جنّته: رفق بالضّعيف و شفقه علي- الوالدين و الإحسان إلي- المملوک؛


سه چيز است که در هر که باشد خداوند وي را پناه دهد و به بهشت برد:مدارا با ناتوان و مهرباني با پدر و مادر و نيکي با زير دست.


نهج الفصاحه