شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 93493
دانلود: 5562

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 93493 / دانلود: 5562
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۱۱۴۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما نقص مال من صدقه و لا عفي رجل عن مظلمه إلّا زاده اللَّه بها عزّا؛


هيچ مالي از صدقه کاهش نگيرد و هيچ کس از مظلمه اي نگذرد مگر خدا در قبال آن عزت وي بيفزايد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۴۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما أعزّ اللَّه بجهل قط و لا أذلّ اللَّه بحلم قطّ؛


خدا کسي را به ناداني عزيز ندارد و کسي را به بردباري ذليل نکند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۴۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما خاب من استخار و لا ندم من استشار و لا آمن بالقرآن من استحلّ محارمه؛


هر که از خدا خير جويد نا اميد نشود و هر که مشورت کند نادم نگردد و هر که محارم قرآن را حلال شمارد به قرآن ايمان ندارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۵۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما من عمل أفضل من إشباع کبد جائع؛


هيچ کاري بهتر از سير کردن شکم گرسنه نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۵۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما قلّ و کفي خير ممّا کثر و ألهي؛


اندکي که کفايت کند بهتر از بسياري که مايه بطالت شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۵۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما من شي ء أطيع اللَّه فيه بأعجل ثوابا من صله الرّحم و ما من عمل يعصي اللَّه فيه بأعجل عقوبه من بغي؛


هيچ اطاعتي را که براي خدا کرده باشند زودتر از پيوند خويشان ثواب ندهند و هيچ معصيتي را زودتر از ستمگري عقاب نکنند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۵۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما الدّنيا في الآخره إلّا کما يجعل أحدکم إصبعه السّبّابه في اليمّ فلينظر بم يرجع؛


دنيا نسبت به آخرت چنان است که يکي تان انگشت بزرگ خويش را به دريا نهد بنگرد از دريا چه بر مي دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۵۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما من رجل من المسلمين أعظم أجرا من وزير صالح مع إمام يطيعه و يأمره بذات اللَّه؛


پاداش هيچ يک از مسلمانان از وزير شايسته اي که با پيشوائي باشد و او را اطاعت کند و به فرمان خدا وادارد بزرگتر نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۵۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما من حلال أبغض إلي اللَّه من الطّلاق؛


هيچ حلالي نزد خدا مبغوضتر از طلاق نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۵۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما ملأ آدمي وعاء شرّا من بطن؛


انسان ظرفي بدتر از شکم پر نکند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۵۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما أصرّ من استغفر و لو عاد في اليوم سبعين مرّه؛


هر که استغفار کند بر گناه اصرار نکرده و اگر چه در يک روز هفتاد بار به گناه باز گردد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۵۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما شقي عبد قطّ بمشوره و ما سعد باستغناء برأي؛


هيچ کس از مشورت بدبخت نشد و از خود رايي خوشبخت نشد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۵۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما أکرم شابّ شيخا لسنّه إلّا قيّض اللَّه عند سنّه من يکرمه؛


هر جواني که پيري را براي سنش گرامي دارد خدا هنگام پيري وي يکي را بيارد که وي را گرامي دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۶۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما استرذل اللَّه عبدا إلّا حطّ عنه العلم و الأدب؛


خدا بنده اي را پست نشمارد مگر آنکه علم و ادب را از او فرو گذارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۶۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما ينتظر أحدکم من الدّنيا إلّا غني مطغيا أو فقرا منسيا أو مرضا مفسدا أو هرما مفنّدا أو موتا مجهزا؛


از دنيا چه انتظار داريد، جز غنائي که طغيان آرد يا فقري که نسيان آرد يا مرضي که فساد آرد يا پيريي که زبوني آرد يا مرگي که به سرعت از پا درآرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۶۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما طلعت شمس قطّ إلّا بجنبيها ملکان يقولان اللّهمّ عجّل لمنفق خلفا و عجّل لممسک تلفا؛


هر بار که خورشيد طلوع مي کند دو فرشته از دو سوي آن گويند خدايا انفاق گر را زودتر عوض ده و بخيل را زودتر آفتي ده.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۶۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما ذئبان ضاريان في زريبه غنم بأسرع فيها من حبّ الشّرف و المال في دين المرء المسلم؛


دو گرگ گرسنه در آغل براي گوسفندان خطرناکتر از حب جاه و مال براي دين مرد مسلمان نيست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۶۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ما وقي به المرء عرضه کتب له به صدقه؛


به عوض چيزي که انسان آبروي خويش بدان محفوظ دارد براي او صدقه اي نويسند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۶۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يقبل إيمان بلا عمل و لا عمل بلا إيمان؛


ايمان بي عمل و عمل بي ايمان پذيرفته نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۶۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يلدغ المؤمن من جحر مرّتين؛


مؤمن از يک سوراخ دو بار گزيده نمي شود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يصلح الملق إلّا للوالدين و الإمام العادل لا تصلح الصّنيعه إلّا عند ذي حسب أو دين؛


تملق گفتن جز از پدر و مادر و پيشواي عادل روا نباشد و نکوئي جز پيش شرافتمند و ديندار به ثمر نرسد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يشکر اللَّه من لا يشکر النّاس؛


هر که شکر مردم ندارد شکر خدا نگزارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۶۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يستکمل أحدکم حقيقه الإيمان حتّي يخزن لسانه؛


هيچ کس از شما حقيقت ايمان را کامل نکند مگر آن که زبان خويش نگهدارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۷۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يزداد الأمر إلّا شدّه و لا الدّنيا إلّا إدبارا و لا النّاس إلّا شحّا؛


در کارها جز سختي نمي افزايد و دنيا جز به ادبار نمي گرايد و مردم پيوسته بخيل تر مي شوند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۷۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يردّ القضاء إلّا الدّعاء و لا يزيد في العمر إلّا البرّ؛


قضا جز به دعا دفع نشود و چيزي جز نيکوکاري عمر را افزون نکند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۷۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يرحم اللَّه من لا يرحم النّاس؛


خدا به کسي که به مردم رحم نکند، رحم نمي کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۷۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يدخل الجنّه قاطع رحم؛


هر که پيوند خويشان ببرد به بهشت نرود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۷۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يدخل الجنّه إلّا رحيم؛


هر که رحم ندارد، به بهشت نرود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۷۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يحملنّکم استبطاء أمر علي استعجاله فإنّ اللَّه عزّ و جلّ لا يعجل بعجله أحد؛


تصور تأخير کاري وادارتان نکند که آن را به شتاب خواهيد که خداي عز و جل از عجله کسي عجله نمي کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۷۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يحلّ لمسلم أن يروع مسلما؛


روا نيست که مسلماني مسلمان ديگر را بترساند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۷۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يحلّ الصّدقه لغنيّ و لا لذي مرّه قويّ؛


صدقه گرفتن بر غني روا نيست و نيز براي آن که طبعي نيرومند دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۷۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يتمنّينّ أحدکم الموت لضرّ نزل به؛


هيچ کس نبايد از مشقتي که بدو رسيده، آرزوي مرگ کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۷۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يتمنّي أحدکم الموت أمّا محسنا فلعلّه يزداد و أمّا مسيئا فلعلّه يستعتب؛


هيچ يک از شما آرزوي مرگ نکند اگر نکوکار است شايد نيکي فزون کند و اگر بدکار است شايد راه رضا سپرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۸۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يتکلّفنّ أحد لضيفه ما لا يقدر؛


هيچ کس نبايد آنچه را قدرت ندارد به تکلف براي مهمان فراهم کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۸۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يتجالس قوم إلّا بالأمانه؛


هيچ گروهي جز به اعتماد متبادل مجالست نتوانند کرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۸۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يبلغ العبد حقيقه الإيمان حتّي يحزن من لسانه؛


بنده به حقيقت ايمان نرسد تا زبان خويش نگهدارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۸۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يبلغ العبد أن يکون من المتّقين حتّي يدع ما لا بأس به حذرا لما به البأس؛


بنده به مقام پرهيزگاري نرسد تا از آنچه مباح است از بيم آنچه مباح نيست، صرف نظر کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۸۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يؤمن عبد حتّي يحبّ لنفسه من الخير ما يحبّ لأخيه المسلم؛


بنده اي مؤمن نباشد تا هر چيزي براي خويش مي خواهد براي برادر مسلمان خويش بخواهد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۸۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا همّ إلّا همّ الدّين و لا وجع إلّا وجع العين؛


غمي چون غم قرض نيست و دردي چون درد چشم نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۸۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا ندم من استشار و لا افتقر من اقتصد؛


هر که مشورت کند پشيمان نشود و هر که ميانه روي کند فقير نگردد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۸۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا فقر أشدّ من الجهل و لا مال أعود من العقل و لا وحده أوحش من العجب و لا حسب کحسن الخلق و لا عباده مثل التّفکّر؛


فقري سختتر از ناداني نيست و مالي سودمندتر از خرد نيست تنهائي اي موحش تر از خودپسندي نيست و شرفي چون نيک خوئي نيست و عبادتي چون تفکر نيست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۸۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا عقل کالتّدبير و لا ورع کالکفّ و لا حسب کحسن الخلق؛


عقلي مانند تدبير نيست و تقوائي چون خويشتن داري نيست و شرفي چون نيک خوئي نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۸۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا طاعه لمخلوق في معصيه الخالق؛


اطاعت مخلوق در معصيت خالق روا نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۹۰


لا طاعه لأحد في معصيه اللَّه إنّما الطّاعه في المعروف؛


اطاعت هيچ کس در معصيت خدا روا نيست اطاعت فقط در کار نيک است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۹۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا صدقه و ذو رحم محتاج؛


اگر خويشاوندي محتاج هست، صدقه دادن روا نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۹۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا شي ء أحقّ بالسّجن من اللّسان؛


هيچ چيز به زندان شدن شايسته تر از زبان نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۹۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا سهل إلّا ما جعلت سهلا؛


هر چه آسان گيري، آسان گذرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۹۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا دين لمن لا عهد له؛


هر که پيمان نگاه ندارد، دين ندارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۹۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا خير فيمن لا يضيف.


آنکه مهمان نپذيرد خيري در او نيست؛


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۹۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا خير في مال لا يزرأ منه و جسد لا ينال منه؛


در مالي که آفت بدان نرسد و تني که مصيبت نبيند، خيري نيست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۱۹۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا خير في صحبه من لا يري لک من الحقّ مثل ما تري له؛


در مصاحبت کسي که حقي براي او قائلي و نظير آن را براي تو قائل نيست، خيري نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۹۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا خير لک في صحبه من لا يري لک ما يري لنفسه؛


در مصاحبت کسي که تو را هم سنگ خود نداند، خيري نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۱۹۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا حليم إلّا ذو عثره و لا حکيم إلّا ذو تجربه؛


آن که لغزش نکرده بردبار نيست آن که تجربه نيندوخته خردمند نيست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۰۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تميتوا القلوب بکثره الطّعام و الشّراب فإنّ القلب يموت کالزّرع إذا کثر عليه الماء؛


دلهاي خويش را به کثرت خوردن و نوشيدن نميرانيد که دل چون زراعت است وقتي آب آن زياد شد خواهد مرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۰۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تمنعنّ أحدکم مهابه النّاس أن يقوم بالحقّ إذا علمه؛


ترس مردم شما را از رعايت حقي که مي دانيد باز ندارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۰۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تمزح فيذهب بهاؤک و لا تکذب فيذهب نورک؛


مزاح مکن که رونقت ببرد و دروغ مگو که روشنيت برود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۰۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تکن ممن يشدّ علي النّاس و يخفّف علي نفسه؛


از آن کسان مباش که بر مردم سخت و با خويش آسان گيرند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۰۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تکلّفوا للضيف؛


براي مهمان تکلف مکنيد.


نهج الفصاحه


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تکرهوا البنات فإنّهنّ المونسات؛


دختران را مکروه مداريد که آنها مايه انسند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۰۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تکثر همّک ما قدّر يکن و ما ترزق يأتک؛


غم بسيار مخور که آنچه مقدر است مي شود و آنچه روزيت کرده اند به تو مي رسد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تکثر الضّحک فإنّ کثره الضّحک تميت القلب؛


خنده بسيار مکن که خنده بسيار دل را بميراند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تقوم السّاعه حتّي يمرّ الرّجل بقبر الرّجل فيقول يا ليتني مکانه؛


قيامت به پا نشود تا مرد به قبر ديگري بگذرد و گويد کاش به جاي او بودم.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تقوم السّاعه حتّي يکون الزّهد و الورع تصنّعا؛


قيامت بپا نشود تا وقتي که زهد و تقوي ساختگي باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۰۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تغضب فإنّ الغضب مفسده؛


خشمگين مشو که خشم مايه فساد است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تغتابوا المسلمين و لا تتبّعوا عوراتهم؛


غيبت مسلمانان مکنيد و در جستجوي عيوب آنها نباشيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۱۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا يعجبکم إسلام رجل حتّي تعلموا کنه عقله؛


مسلماني مردي شما را به شگفت نيارد تا کنه عقل وي بدانيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۱۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تعجبوا بعمل عامل حتّي تنظروا بم يختم له؛


از کار هيچ کس شگفتي مکنيد تا بنگريد عاقبت آن چه مي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۱۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تظهر الشّماته لأخيک فيعافيه اللَّه و يبتليک؛


برادر خويش را شماتت مکن که خدا او را معاف دارد و تو را مبتلا کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۱۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تطلّقوا النّساء إلّا من ريبه فإنّ اللَّه لا يحبّ الذّوّاقين و لا الذّوّاقات؛


زنان را جز در نتيجه بدگماني طلاق مدهيد که خدا مردان بسيار زن گير و زنان بسيار شوهر گير را دوست ندارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۱۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تطعموا المساکين ممّا لا تأکلون؛


آنچه خودتان نمي خوريد به مستمندان مخورانيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۱۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تضعوا الحکمه عند غير أهلها فتظلموها و لا تمنعوها أهلها فتظلموهم؛


حکمت به نا اهل مسپاريد که بدان ستم مي کنيد و از اهلش باز نداريد که به آنها ستم مي کنيد.


نهج الفصاحه







حديث - ۱۲۱۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تصحبنّ أحدا لا يري لک کمثل ما تري له؛


با کسي که تو را هم سنگ خود نداند، مصاحبت مکن.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۱۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تشغلوا قلوبکم بذکر الدّنيا؛


دلهاي خويش را به ذکر دنيا مشغول مداريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۱۹


لا تسبّوا الأموات فتؤذوا الأحياء؛


مردگان را دشنام مدهيد که زندگان آزرده شوند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۲۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تزال نفس الرّجل معلّقه بدينه حتّي يقضي عنه؛


جان مرد (پس از مرگ) پيوسته به قرض وي آويخته است تا قرض وي ادا شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۲۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تزال طائفه من أمّتي علي الحقّ ظاهرين حتّي يأتي أمر اللَّه؛


پيوسته گروهي از امت من بر حق استوار باشند تا فرمان خدا بيايد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۲۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تروعوا المسلم فإنّ روعه المسلم ظلم عظيم؛


مسلمان را مترسانيد که ترسانيدن مسلمان ستمي بزرگ است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۲۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا ترضينّ أحدا بسخط اللَّه و لا تحمدنّ أحدا علي فضل اللَّه و لا تذمّنّ أحدا علي ما لم يؤتک اللَّه فإنّ رزق اللَّه لا يسوقه إليک حرص حريص و لا تردّه عنک کراهه کاره؛


رضايت هيچ کس را با خشمگين کردن خدا مجوي و هيچ کس را به واسطه تفضلي که خدا کرده ستايش مگوي و هيچ کس را براي آنچه خدا به تو نداده مذمت مکن که روزي خدا را حرص حريص سوي تو نمي کشاند و نارضايت نارضائي آن را از تو دور نمي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۲۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تردّوا السّائل و لو بشقّ تمره؛


چيزي به سائل بدهيد و گر چه نصف خرما باشد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۲۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تستبطئوا الرّزق فإنّه لم يکن عبد ليموت حتّي يبلغه آخر رزق هو له، فاتّقوا اللَّه و أجملوا في الطّلب: أخذ الحلال و ترک الحرام؛


مپنداريد که روزي تان دير مي رسد که هيچ بنده اي نميرد تا آخرين بهره روزي او برسد، از خدا بترسيد و در طلب ملايمت کنيد (ملايمت در طلب) گرفتن حلال و رها کردن حرام است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۲۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تسبّوا الشّيطان و تعوّذوا باللَّه من شرّه.


شيطان را دشنام مگوئيد و از شر وي به خدا پناه بريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۲۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تحلف باللَّه کاذبا و لا صادقا من غير ضروره و لا تجعل اللَّه عرضه ليمينک فإنّ اللَّه لا يرحم و لا يرعي من حلف باسمه کاذبا؛


بي جهت به خدا راست يا دروغ قسم مخور و خدا را وسيله قسم خويش مکن که خدا کسي را که به نام وي به دروغ قسم خورد رحمت و رعايت نمي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۲۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تجلسوا بين رجلين إلّا بإذنهما؛


ميان دو کس جز با اجازه آنها منشينيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۲۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تتمنّوا الموت؛


آرزوي مرگ مکنيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۳۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا تألّوا علي اللَّه فإنّه من تألّي علي اللَّه أکذبه اللَّه؛


به خدا سوگند نخوريد که هر که به خدا سوگند خورد، خدا او را تکذيب کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۳۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا إيمان لمن لا أمانه له و لا دين لمن لا عهد له؛


هر که امانت ندارد، ايمان ندارد و هر که پيمان نگه ندارد، دين ندارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۳۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لا أجر إلّا عن حسبه و لا عمل إلّا بنيّه؛


پاداش در مقابل خلوص است و عمل به نيت وابسته است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۳۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليکن بلاغ أحدکم من الدّنيا زاد الرّاکب؛


بهره هر کدامتان از اين دنيا چون توشه مسافر باشد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۳۴


ليغشينّ أمّتي من بعدي فتن کقطع اللّيل المظلم، يصبح الرّجل فيها مؤمنا و يمسي کافرا، يبيع أقوام دينهم بعرض من الدّنيا قليل؛


پس از من امتم را فتنه ها خواهد گرفت چون پاره هاي شب تاريک که در اثناي آن مرد به صبح مؤمن است و به شب کافر شود و کساني دينشان را به مال ناچيز دنيا فروشند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۳۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس منّي إلا عالم أو متعلّم؛


هيچ کس از من نيست به جز دانشمند يا دانش آموز.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۳۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس منّا من وسع اللَّه عليه ثمّ قتر علي عياله؛


هر کس خدا بدو گشايش دهد و باز بر عيال خود سخت گيرد، از ما نيست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۳۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس منّا من لم يوقّر الکبير و يرحم الصّغير و يأمر بالمعروف و ينه عن المنکر؛


هر که بزرگتر را محترم ندارد و به کوچکتر رحم نکند و به نيکي واندارد و از بدي باز ندارد از ما نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۳۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس منّا من غشّ مسلما أو ضرّه أو ما کره؛


هر که با مسلماني تقلب کند يا به او ضرر رساند يا با وي حيله کند از ما نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۳۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لبس لفاسق غيبه؛


غيبت فاسق ناروا نيست.


نهج الفصاحه