شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 93082
دانلود: 5539

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 93082 / دانلود: 5539
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۱۲۴۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس للمرأه أن تنتهک شيئا من مالها إلّا بإذن زوجها؛


زن حق ندارد چيزي از مال خود را بي اجازه شوهرش ببخشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۴۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس لأحد علي أحد فضل إلّا بالدّين أو عمل صالح.


هيچ کس بر ديگري برتري ندارد مگر به وسيله دين يا عمل شايسته.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۴۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس شي ء من الجسد إلّا و هو يشکو ذرب اللّسان؛


هيچ عضوي نيست مگر از آزار زبان شکايت دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۴۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس بکذّاب من أصلح بين اثنين فقال خيرا أو نمي خيرا؛


هر که ميان دو تن اصلاح دهد و خيري گويد يا خيري نسبت دهد، دروغگو نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۴۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس بعد الموت مستعتب؛


پس از مرگ عذر پذيري نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۴۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس بخيرکم من ترک دنياه لآخرته و لا آخرته للدّنيا حتّي يصيب منهما جميعا فإنّ الدّنيا بلاغ إلي الآخره و لا تکونوا کلّا علي النّاس؛


بهترين شما آن نيست که دنياي خويش را براي آخرت خود واگذارد و نه آخرت خويش را براي دنيا واگذارد تا از هر دو بهره گيرد که دنيا وسيله رسيدن به آخرت است و سربار مردم نباشيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۴۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس بمؤمن مستکمل الإيمان من لم يعد البلاء نعمه و الرّخاء مصيبه؛


هر که بلا را نعمت و فراواني را مصيبت نداند، ايمان وي کامل نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۴۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس أحد منکم بأکسب من أحد قد کتب اللَّه المصيبه و الأجل و قسّم المعيشه و العمل؛


هيچ کس از ديگري به کسب تواناتر نيست که خدا مصيبت و مرگ را رقم زده و معيشت و کار را تقسيم کرده است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۴۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس الشّديد بالصّرعه إنّما الشّديد الّذي يملک نفسه عند الغضب؛


نيرومندي به کشتي گرفتن نيست نيرومند آن کس است که هنگام خشم خويشتن دار است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۴۹


ليس الجهاد أن يضرب الرّجل بسيفه في سبيل اللَّه تعالي، إنّما الجهاد من عال والديه و ولده فهو في جهاد و من عال نفسه فکفّها عن النّاس فهو في جهاد؛


جهاد آن نيست که مرد در راه خداي والا شمشير زند، بلکه جهاد آن مي کند که بار زندگي پدر و مادر و فرزند مي برد، هر که بار زندگي خويش مي برد که از مردم بي نياز شود، جهاد مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۵۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس البرّ في حسن اللّباس و الزّيّ و لکنّ البرّ السّکينه و الوقار؛


نيکي به خوبي لباس و ظاهر نيست بلکه نيکي آرامش وقار است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۵۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليس الأعمي من يعمي بصره إنّما الأعمي من تعمي بصيرته؛


کور آن نيست که چشم او کور است بلکه کور آن است که بصيرتش کور است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۵۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليستحيي أحدکم من ملکيه الّذين معه کما يستحيي من رجلين صالحين من جيرانه و هما معه باللّيل و النّهار؛


شخص بايد از دو فرشته خويش که با او هستند شرم کند چنان که از دو مرد پارسا از همسايگان خود شرم مي کند که فرشتگان شب و روز با او هستند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۵۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليردّک عن النّاس ما تعرف من نفسک و اخزن لسانک إلّا من خير فإنّک بذلک تغلب الشّيطان؛


آنچه از خويش مي داني تو را از (معايب) مردم باز دارد، زبان خويش را نگه دار مگر از خير که بدين وسيله بر شيطان چيره مي شوي.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۵۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليتّق أحدکم وجهه عن النّار و لو بشقّ تمره؛


هر کس بايد چهره خويش را از آتش جهنم مصون دارد و گر چه به يک نيمه خرما باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۵۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليأخذ العبد من نفسه لنفسه و من دنياه لآخرته و من الشّبيبه قبل الکبر و من الحيوه قبل الممات فما بعد الدّنيا من دار إلّا الجنّه و النّار؛


مرد بايد از خويش براي خويش و از دنياي خويش براي آخرت خويش و از جواني قبل از پيري و از زندگي قبل از مرگ بر گيرد که پس از دنيا خانه اي جز بهشت و جهنم نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۵۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو لا الأمل ما أرضعت أمّ ولدا و لا غرس غارس شجرا؛


اگر اميد نبود مادري فرزندي نميزاد و کسي درختي نمي نشاند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۵۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو کنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد لأمرت النّساء أن يسجدن لأزواجهنّ لما جعل اللَّه لهم عليهنّ من الحقّ؛


اگر به کسي دستور مي دادم کسي را سجده کند به زنان دستور ميدادم شوهران خويش را سجده کنند از بس که خدا براي شوهران حق به گردن زنان نهاده است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۵۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو کان لي مثل أحد ذهبا لسرّني أن لا يمرّ عليّ ثلاث و عندي منه شي ء إلّا شي ء أرصده لدين؛


اگر به اندازه کوه احد طلا داشتم دوست داشتم پس از سه روز چيزي از آن به نزد من نباشد مگر چيزي که براي قرضي ذخيره کرده باشم.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۵۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو کان العسر في جحر لدخل عليه اليسر حتّي يخرجه؛


اگر سختي به سوراخي باشد گشايش بر آن در آيد و بيرونش کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو قيل لأهل النّار إنّکم ماکثون في النّار عدد کلّ حصاه في الدّنيا لفرحوا بها و لو قيل لأهل الجنّه إنّکم ماکثون عدد کلّ حصاه لحزنوا و لکن جعل لهم الأبد؛


اگر به جهنميان گويند که شماره ريگهاي دنيا در جهنم خواهيد ماند خوش حال شوند و اگر به بهشتيان گويند که به شماره ريگها خواهيد ماند غمگين شوند ولي آنها را جاوداني کرده اند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو خفتم اللَّه تعالي حقّ خيفته لعلمتم العلم الّذي لا جهل معه، و لو عرفتم اللَّه تعالي حقّ معرفته لزالت لدعائکم الجبال؛


اگر از خدا چنانچه شايسته ترسيدن از اوست، ترس داشتيد علمي که به جهل آميخته نيست نصيبتان مي شد و اگر خدا را چنان که شايسته شناختن اوست، مي شناختيد به دعاي شما کوهها جابجا مي شد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو تعلمون ما لکم عند اللَّه لأحببتم أن تزدادوا فاقه و حاجه؛


(اي فقيران) اگر بدانيد پيش خدا چه ها داريد دوست خواهيد داشت فقر و حاجت شما بيشتر شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو تعلمون ما ادّخر لکم ما حزنتم علي ما زوي عنکم؛


(اي فقيران) اگر بدانيد چه چيزها براي شما ذخيره شده بر آنچه نداريد غم نخواهيد خورد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۶۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو تعلمون قدر رحمه اللَّه لاتّکلتم عليها؛


اگر از وسعت رحمت خدا خبر داشتيد بر آن اعتماد مي کرديد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو أخطأتم حتّي تبلغ خطاياکم السّماء ثمّ تبتم لتاب اللَّه عليکم؛


اگر آن قدر خطا کنيد که خطاهايتان به آسمان برسد و سپس توبه کنيد خدا توبه شما را مي پذيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو أنّکم توکّلون علي اللَّه تعالي حقّ توکّله لرزقکم کما يرزق الطّير، تغدو خماصا و تروح بطانا؛


اگر شما چنان که شايسته توکل کردن است به خدا توکل داشتيد، روزي شما را نيز چون روزي مرغان مي رساند که به صبح گرسنه اند و به شب سير.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لو أنّ ابن آدم هرب من رزقه کما يهرب من الموت لأدرکه رزقه کما يدرکه الموت؛


اگر آدميزاد از روزي خويش بگريزد چنان که از مرگ ميگريزد روزيش بدو رسد چنان که مرگ ميرسد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌
مي فرمايند:


لن يهلک امرؤ بعد مشوره؛


هيچ کس از پس مشورت هلاک نشود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۶۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لن تزول قدم شاهد الزّور حتّي يوجب اللَّه له النّار؛


شاهد دروغ از جا نرود تا خداوند جهنم را بر او واجب کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۷۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لما صوّر اللَّه تعالي آدم في الجنّه ترکه ما شاء اللَّه أن يترکه، فجعل إبليس يطيف به ينظر إليه فلمّا رآه أجوف عرف أنّه خلق لا يتمالک؛


چون خداي والا در بهشت آدم را آفريد وي را تا مدتي که خواست واگذاشت و ابليس بر او گشتن و نگريستن گرفت و چون ديد که ميان تهي است بدآن است که اين مخلوق خويشتن دار نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۷۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لم تؤتوا بعد کلمه الإخلاص مثل العافيه فاسألوا اللَّه العافيه؛


شما را پس از کلمه اخلاص چيزي مثل عافيت نداده اند از خدا عافيت طلبيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۷۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



للمسلم علي المسلم خمس:يسلّم عليه إذا لقيه و يجيبه إذا دعاه و يعوّده إذا مرض و يتبع جنازته إذا مات و يحبّ له ما يحبّ لنفسه؛


مسلمان بر مسلمان پنج حق دارد وقتي ببيندش به او سلام کند و وقتي بخواندش بپذيرد و وقتي بيمار شد عيادتش کند و وقتي بميرد جنازه اش را تشييع کند و هر چه براي خويش بخواهد براي او بخواهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۷۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لکلّ شي ء مفتاح و مفتاح الجنّه حبّ المساکين و الفقراء؛


هر چيزي را کليدي هست و کليد بهشت دوستي مستمندان و فقيران است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۷۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لکلّ شي ء طريق و طريق الجنّه العلم؛


هر چيزي راهي دارد و راه بهشت دانش است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۷۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لکلّ داء دواء و دواء الذّنوب الاستغفار؛


هر دردي را دوائيست و دواي گناهان آمرزش خواستن است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۷۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لعن اللَّه من يسم في الوجه؛


هر که بر چهره علامت نهد خدايش لعنت کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۷۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لعن اللَّه من لعن والديه؛


هر که پدر و مادر خويش را لعن کند خدايش لعنت کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۷۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لعن اللَّه ثلاثه: آکل زاده وحده، و راکب الفلاه وحده، و النّائم في بيت وحده؛


خدا سه کس را لعنت کند آن که توشه خويش تنها خورد و آنکه تنها بيابان سپرد و آنکه در خانه اي تنها خوابد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۷۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لعن اللَّه المتشبّهات من النّساء بالرّجال و المتشبّهين من الرّجال بالنّساء؛


خدا زنان مرد نما و مردان زن نما را لعنت کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۸۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لعن اللَّه الرّجل يلبس لبسه المرأه و المرأه يلبس لبسه الرّجل؛


خدا مردي را که چون زن لباس پوشد و زني را که چون مرد لباس پوشد، لعنت کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۸۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لعثره في کسب حلال أفضل عند اللَّه من ضرب بسيف حولا کاملا؛


افتادني در راه کسب حلال نزد خدا از يک سال شمشير زدن بهتر است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۸۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لسفره في سبيل اللَّه خير من خمسين حجّه؛


سفري در راه خدا از پنجاه حج بهتر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۸۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لتأمرنّ بالمعروف و لتنهونّ عن المنکر أو ليسلّطنّ اللَّه عليکم شرارکم فيدعو خيارکم فلا يستجاب لهم ؛


به نيکي واداريد و از بدي باز داريد و گر نه خدا بدانتان را بر شما مسلط کند و نيکانتان دعا کنند و استجابتشان نکنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۸۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ليردّنّ الحقوق إلي أهلها يوم القيامه حتّي يقاد للشّاه الجلحاء من الشّاه القرناء تنطحها؛


روز قيامت حقوق کسان را باز پس دهند تا آنجا که از بز شاخ دار که بز بي شاخ را شاخ زده تقاص کنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۸۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأن يهدي اللَّه علي يديک رجلا خير لک ممّا طلعت عليه الشّمس و غربت؛


اين که خدا به دست تو مردي را هدايت کند براي تو از همه چيزهايي که خورشيد بر آن تو طلوع و غروب مي کند بهتر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۸۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأن يلبس أحدکم ثوبا من رقاع شتّي خير له من أن يأخذ من غيره ما ليس عنده؛


اين که يکي از شما جامه اي از وصله هاي مختلف پوشد، براي وي بهتر است که آنچه ندارد از ديگري بگيرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۸۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأن يطعن في رأس أحدکم بمخيط من حديد خير له من أن يمسّ امرأه لا تحلّ له؛


اين که با سوزن آهنين به سر يکي از شما زنند براي وي بهتر است تا بزني که بر وي حلال نيست، دست بزند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۸۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأن يجعل أحدکم في فيه ترابا خير له من أن يجعل في فيه ما حرّم اللَّه؛


اين که يکي از شما خاکي در دهان خويش نهد براي وي بهتر است تا چيزي را که خدا حرام کرده در دهان خود نهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۸۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأن يتصدّق المرء في حياته بدرهم خير له من أن يتصدّق بمائه عند موته؛


اين که مردي در زندگي خويش درهمي صدقه کند براي وي بهتر است تا صد درهم هنگام مرگش صدقه کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۹۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأن يؤدّب رجل ولده خير له من أن يتصدّق بصاع؛


اين که مردي فرزند خويش را ادب کند براي وي بهتر است از پيمانه اي صدقه کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۹۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأن يأخذ أحدکم حبله ثمّ يغدوا إلي الجبل فيحتطب فيبيع فيأکل و يتصدّق خير له من أن يسأل النّاس؛


اين که يکي از شما ريسمان خويش بر گيرد و به کوه رود و هيزم فراهم آرد و بفروشد و بخورد و صدقه کند براي وي بهتر است که از مردم بخواهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۹۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأنا من فتنه السّرّاء أخوف عليکم من فتنه الضّرّاء، إنّکم ابتليتم بفتنه الضّرّاء فصبرتم و إنّ الدّنيا حلوه خضره ؛


من در باره شما از فتنه گشايش بيش از فتنه تنگ دستي بيم دارم شما به فتنه تنگدستي مبتلا شديد و صبر کرديد حقا که دنيا شيرين و دلفريب است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۹۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



لأنا أشدّ عليکم خوفا من النّعم منّي من الذّنوب ألا أنّ النّعم الّتي لا تشکر هي الحتف القاضي؛


من در باره شما از نعمتها بيشتر از گناهان بيمناکم بدانيد که نعمت هايي که شکر آن نگزارند هلاک قطعي است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۹۴


للَّه أقدر عليک منک عليه؛


قدرت خدا بر تو از قدرت تو بر او بيشتر است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۹۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



للَّه أفرح بتوبه التّائب من الظّمآن الوارد، و من العقيم الوالد، و من الضّال الواجد فمن تاب إلي اللَّه توبه نصوحا أنسي اللَّه حافظيه و جوارحه و بقاع الأرض کلّها خطاياهو ذنوبه؛


خداوند از توبه توبه گذار بيشتر از تشنه اي که به آب در آيد و عقيمي که بزايد و گم کرده اي که بيابد خوشحال مي شود هر کس به خدا از روي خلوص توبه برد، خداوند خطاها و گناهان وي را از ياد دو فرشته نگهبان و اعضاي وي و همه نقاط زمين ببرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۹۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الکيّس من دان نفسه و عمل لما بعد الموت و العاجز من اتّبع نفسه هواها و تمنّي علي اللَّه الأماني؛


هوشيار آن است که بر خويش مسلط است و براي پس از مرگ عمل کند و ناتوان آن است که هوسهاي خويش را تبعيت کند و از خدا آرزوهاي بسيار دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۲۹۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الکلمه الطّيّبه صدقه؛


سخن نيکو صدقه است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۹۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الکلمه الحکمه ضالّه المؤمن فحيث وجدها فهو أحقّ بها؛


سخن حکمت آميز گمشده مؤمن است و هر کجا بيابدش بدان شايسته تر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۲۹۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الکاسب من يده خليل اللَّه؛


کسي که به دست خويش کسب کند، دوست خداست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۳۰۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کيف يقدّس اللَّه أمّه لا يؤخذ من شديدهم لضعيفهم؟؛


خداوند مردمي را که حق ضعيفان را از نيرومندشان نگيرند، چگونه تقديس کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۰۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کونوا في الدّنيا أضيافا، و اتّخذوا المساجد بيوتا، عوّدوا قلوبکم الرّقّه و أکثروا التّفکر و البکاء و لا تختلفنّ بکم الأهواء تبنون ما لا تسکنون و تجمعون ما لا تأکلون و تأملون ما لا تدرکون؛


در دنيا چون ميهمانان باشيد و مسجدها را خانه کنيد دلها را به رقت عادت دهيد و انديشه و گريه بسيار کنيد و هوسها شما را از راه نبرد بناها مي سازيد که در آن ساکن نمي شويد و چيزها فراهم مي کنيد که نمي خوريد و اميدها داريد که بدان نمي رسيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۳۰۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کن ورعا تکن أعبد النّاس و کن قنعا تکن أشکر النّاس و أحبّ للنّاس ما تحبّ لنفسک تکن مؤمنا و أحسن مجاوره من جاورک تکن مسلما و أقلّ الضّحک فإنّ کثرهالضّحک تميت القلب؛


پرهيزکار باش تا عابدتر از همه باشي، قانع باش تا شکرگزارتر از همه باشي، هر چه براي خويش خواهي براي مردم بخواه تا مؤمن باشي و با مجاوران خويش نيکو مجاورت کن تا مسلمان باشي و خنده کمتر کن که خنده بسيار دل را بميراند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۰۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کن في الدّنيا کأنّک غريب أو عابر سبيل وعد نفسک من أصحاب القبور؛


در دنيا چنان باش که گويي غريبي يا رهگذر و خويشتن را از اهل قبور شمار.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۳۰۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کم من عاقل و هو حقير عند النّاس ذميم المنظر ينجو غدا و کم من ظريف اللّسان جميل المنظر عظيم الشأن هالک غدا في القيامه؛


بسا عاقل که پيش مردم حقير است و منظري زشت دارد و فردا نجات يابد و بسا خوش زبان زيبا منظر بزرگ شأن که فردا در قيامت هلاک شدني است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۰۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کما تکونوا يولّي عليکم؛


چنان که هستيد بر شما حکومت کنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلوا و اشربوا و تصدّقوا و ألبسوا في غير إسراف و لا مخيله؛


بخوريد و بنوشيد و صدقه دهيد و بپوشيد بي اسراف و تکبر.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۳۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلوا جميعا و لا تفرّقوا فإنّ طعام الواحد يکفي الأثنين و طعام الأثنين يکفي الثّلاثه و الأربعه کلوا جميعا و لا تفرّقوا فإنّ البرکه مع الجماعه؛


با هم غذا خوريد و پراکنده مشويد که غذاي يکي براي دو تن کافي است و غذاي دو تن براي سه تن و چهار تن کافي است، با هم غذا خوريد و پراکنده مشويد که برکت قرين جماعت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّما طال عمر المسلم کان له خير؛


عمر مسلمان هر چه دراز شود، خير اوست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۳۰۹


کلّ نفس من بني آدم سيّد فالرّجل سيّد أهله، و المرأه سيّده بيتها؛


هر يک از فرزندان آدم فرمان روايي است: مرد فرمانرواي کسان خويش است و زن فرمانرواي خانه خويش است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ نفس تحشر علي هواها، فمن هوي الکفره فهو مع الکفره و لا ينفعه عمله شيئا؛


هر کسي را با دلبستگيش محشور کنند، هر که به کافران دلبسته باشد با کافران است و عملش سودش ندهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۱۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ معروف صدقه و ما أنفق المسلم من نفقه علي نفسه و أهله کتب له بها صدقه و ما وقي به المرء المسلم عرضه کتب له به صدقه؛


هر کار نيکي صدقه است و هر چه مسلمان بر خويش و کسان خويش خرج کند در قبال آن براي او صدقه اي نويسند و هر چه مسلمان به وسيله آن آبروي خويش محفوظ دارد در قبال آن برايش صدقه اي نويسند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۱۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ علم وبال يوم القيامه إلّا من عمل به؛


همه علم ها روز قيامت وبال است مگر علمي که بدان عمل کنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۱۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ أمّتي معافي إلّا المجاهرين و إنّ من الجهار أن يعمل الرّجل باللّيل عملا ثمّ يصبح و قد ستره اللَّه تعالي فيقول عملت البارحه کذا و کذا و قد بات يستره ربّه و يصبح يکشف ستر اللَّه عنه؛


همه امت من بخشوده اند مگر تظاهر کنان (به فسق)، از جمله تظاهر اين است که مرد به شب عملي کند و به صبح، با آن که خدا عمل او را مستور داشته گويد شب گذشته چنان و چنان کردم، پروردگارش به شب مستورش داشته و به روز پرده خدا را از خويش برمي دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۳۱۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ الذّنوب يؤخّر اللَّه تعالي ما شاء منها إلي يوم القيامه إلّا عقوق الوالدين فإنّ اللَّه يعجّله لصاحبه في الحياه الدّنيا قبل الممات؛


خداي والا، از همه گناهان هر چه را خواهد تا روز رستاخيز مؤخر دارد مگر نارضايي پدر و مادر که خدا سزاي آن را در زندگي دنيا پيش از مرگ دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۱۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ امرئ حسيب نفسه؛


هر کس حسابگر خويشتن است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۱۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ شي ء ينقص إلّا الشّرّ فإنّه يزداد فيه؛


هر چيزي کاسته شود به جز شر که فزوني گيرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۳۱۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ بني آدم خطّاء و خير الخطّائين التّوابين؛


همه فرزندان آدم خطا کارند و بهترين خطاکاران توبه گرانند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۱۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلّ معروف صدقه؛


هر کار نيکي صدقه است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۳۱۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



کلمه الحکمه ضالّه کلّ حکيم؛


گفتار حکمت آميز گمشده هر خردمندي است.


نهج الفصاحه