شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 93041
دانلود: 5539

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 93041 / دانلود: 5539
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۱۵۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خلّتان کثير من النّاس فيهما مفتون الصّحّه و الفراغ؛


دو صفت است که بيشتر مردم بدان دلباخته اند صحت و فراغت.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خذوا من العمل ما تطيقون فإنّ اللَّه لا يملّ حتّي تملّوا؛


عمل به قدر طاقت کنيد زيرا ملالت شما مايه ملالت خدا مي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۶۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خذ الأمر بالتّدبير فإن رأيت في عاقبته خيرا فأمض و إن خفت غيّا فأمسک؛


کار را به تدبير بنگر اگر در سر انجام آن خيري هست قدم بگذار و اگر از عاقبت آن بيم داري دست نگهدار.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۵۷۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌
مي فرمايند:


خدمتک زوجتک صدقه.


خدمتي که به زن خود مي کني، صدقه است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۷۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



خاب عبد و خسر لم يجعل اللَّه تعالي في قلبه رحمه للبشر؛


بنده اي که خداوند رحم نسبت به کسان را در دل او قرار نداده، زيانکار است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۷۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحياء من الإيمان و الإيمان في الجنّه و البذاء من الجفاء و الجفاء في النّار؛


حيا از لوازم ايمان است و ايمان در بهشت است و بد زباني از خشونت است و خشونت در جهنم است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۵۷۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحمّي تحتّ الخطايا کما تحتّ الشّجره ورقها؛


تب گناهان را مي ريزد چنان که درخت برگهاي خود را مي ريزد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۷۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحمد علي النّعمه أمان لزوالها؛


سپاس بر نعمت مايه امنيت از زوال آن است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۷۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الحکمه ضالّه المؤمن يأخذها ممّن سمعها و لا تبالي في أيّ وعاء خرجت؛


حکمت گمشده مؤمن است از هر که بشنود فرا گيرد و اهميت ندهد که از کجا آمده است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۵۷۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حوسب رجل ممّن کان قبلکم فلم يوجد له من الخير شي ء إلّا أنّه کان رجلا موسرا و کان يخالط النّاس و کان يأمر غلمانه أن يتجاوزوا عن المعسر فقال اللَّه عزّ و جلّ لملائکته نحن أحقّ بذلک منه تجاوزوا عنه؛


يکي از پيشينيان را به حساب کشيدند و کار نيکي نداشت جز آن که مرد توانگري بود و با مردم داد و ستد داشت و به غلامان خود مي گفت از مطالبه واماندگان درگذريد خداوند به فرشتگان گفت ما بگذشت از او سزاوارتريم، از او درگذريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۷۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حلوه الدّنيا مرّه الآخره و مرّه الدّنيا حلوه الآخره؛


شيريني دنيا تلخي آخرت و تلخي دنيا شيريني آخرت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۷۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حقيق بالمرء أن يکون له مجالس يخلو فيها و يذکر ذنوبه فيستغفر اللَّه منها؛


چه خوب است که مرد گاهي خلوت کند و گناهان خود را بياد آرد و از خدا آمرزش خواهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۷۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حقّ کبير الإخوه علي صغيرهم کحقّ الوالد علي ولده؛


حق برادر بزرگ بر برادرهاي کوچک مانند حق پدر بر فرزند است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حقّ علي اللَّه عون من نکح التماس العفاف عمّا حرّم اللَّه؛


هر که زن گيرد به اين منظور که از محرمات بر کنار ماند، بر خدا لازم است که او را ياري کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حقّ الولد علي الوالد أن يعلّمه الکتابه و السّباحه و الرّمايه و أن لا يرزقه إلّا طيّبا و أن يزوّجه إذا بلغ؛


حق پسر بر پدر آن است که نوشتن و شنا کردن و تير انداختن به او بياموزد و جز غذاي خوب بدو نخوراند و همين که بالغ شد به او زن بدهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حقّ المسلم علي المسلم ستّ: إذا لقيته فسلّم عليه و إذا دعاک فأجبه و إذا استنصحک فانصح له و إذا عطس فحمد اللَّه فشمّته و إذا مرض فعده و إذا مات فاتبعه؛


حق مسلمان بر مسلمان شش چيز است: وقتي او را ديدي، بر او سلام کن و وقتي تو را دعوت کرد، بپذير و وقتي با تو مشورت کرد، رأي خود را به او بگو و همين که عطسه زد، عافيت باد بگو و همين که مريض شد، او را عيادت کن و همين که مرد، همراه جنازه اش برو.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حقّ الجار إن مرض عدته و إن مات شيعته و إن استقرضک أقرضته و إن أصابه خير هنّأته و إن أصابته مصيبه عزّيته و لا ترفع بناءک فوق بنائه فتسدّ عليه الرّيح؛


حق همسايه آن است که اگر مريض شد، عيادتش کني و اگر مرد همراه جنازه اش بروي و اگر از تو قرض خواست بدهي و اگر حادثه خوشي بر او رخ داد بدو تهنيت گويي و اگر مصيبتي رخ داد تعزيتش گويي و بناي خود را از بناي او فراتر نبري و جريان باد را بر او نبندي.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حفّت الجنّه بالمکاره و حفّت النّار بالشّهوات؛


بهشت با ناملايمات قرين است و جهنم با خواستني ها همراه است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حصّنوا أموالکم بالزّکاه و داووا مرضاکم بالصّدقه و أعدّوا للبلاء الدّعاء؛


اموال خود را به وسيله زکات محفوظ داريد و مريضان خود را با صدقه علاج کنيد و براي جلوگيري از بلا به دعا متوسل شويد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسن الملکه يمن و سوء الخلق شؤم؛


نيک خوئي برکت است و بدخوئي شئامت.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسن الملکه نماء و سوء الخلق شؤم و البرّ زياده في العمر و الصّدقه تمنع ميته السّوء؛


نيک خوئي، رشد است و بدخوئي، شئامت است و نيکي افزايش عمر است و صدقه از مرگ بد جلوگيري مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسن الظّنّ من حسن العباده؛


خوش گماني از نيکي عبادت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۸۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسبک من الکذب أن تحدّث بکلّ ما سمعت؛


در دروغگوئي تو همين قدر بس که هر چه شنيده اي نقل کني.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۹۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حسبک من الجهل أن تظهر ما علمت؛


در ناداني تو همين قدر بس که هر چه داني آشکار کني.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۹۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حرّم لباس الحرير و الذّهب علي ذکور أمّتي و أحلّ لاناثهم؛


پوشيدن ابريشم و طلا بر مردان امت من حرام و بر زنانشان حلال است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۹۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حرّم علي عينين أن تنالهما النّار: عين بکت من خشيه اللَّه و عين باتت تحرس الإسلام و أهله من الکفر؛


دو چشم بر آتش حرام است چشمي که از ترس خدا گريسته و چشمي که بيدار مانده و مسلمانان را در مقابل کافران نگهباني کرده است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۹۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حرمه مال المسلم کحرمه دمه؛


حرمت مال مسلمان مانند حرمت خون اوست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۹۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حرّمت النّار علي عين بکت من خشيه اللَّه و حرّمت النّار علي عين سهرت في سبيل اللَّه و حرّمت النّار علي عين غضّت عن محارم اللَّه أو عين فقئت في سبيل اللَّه؛


جهنم بر ديده اي که از بيم خدا گريسته و ديده اي که در راه خدا بيدار مانده و ديده اي که از محرمات خدا بسته شده يا در راه خدا بيرون آمده، حرام است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۹۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حرمه الجار علي الجار کحرمه دمه؛


حرمت همسايه بر همسايه چون حرمت خون او است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۹۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حرّم اللَّه الخمر و کلّ مسکر حرام؛


خداوند شراب را حرام کرده و هر چه مستي آرد حرام است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۵۹۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حرّم اللَّه الجنّه علي کلّ فاحش بذي ء لا يبالي ما قال و لا ما قيل له؛


خداوند بهشت را بر مردم بد زبان که هر چه بگويند و شنوند اهميت نمي دهند، حرام کرده است.


نهج الفصاحه




حديث - ۱۵۹۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حبّبو اللَّه إلي عباده يحبّکم اللَّه؛


خدا را در پيش بندگانش محبوب سازيد تا خداوند شما را دوست دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۵۹۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حبّ الدّنيا رأس کلّ خطيئه؛


دوست داشتن دنيا سر همه گناهان است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۰۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



حبّ الثّناء من النّاس يعمي و يصمّ؛


انتظار ستايش از مردم چشم را کور و گوش را کر مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۰۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجهاد أربع: الأمر بالمعروف و النّهي عن المنکر و الصّدق في مواطن الصّبر و شنآن الفاسق؛


جهاد چهار قسم است: امر به معروف و نهي از منکر و راستي در موقع صبر و تنفر از فاسق.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۰۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجنّه لکلّ تائب و الرّحمه لکلّ واقف؛


بهشت متعلق به توبه کاران است و رحمت متعلق به وقف گذاران است.


نهج الفصاحه، ح????





حديث - ۱۶۰۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجنّه أقرب إلي أحدکم من شراک نعله و النّار مثل ذلک؛


بهشت به شما از بند کفشتان نزديکتر است و جهنم نيز چنين است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۰۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجمال في الرّجل الّلسان؛


جمال مرد، در زبان اوست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۰۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجمال صواب القول بالحقّ و الکمال حسن الفعال بالصّدق؛


جمال درستي گفتار مطابق حق است و کمال نيکي رفتار مطابق راستي است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجلوس مع الفقراء من التّواضع؛


همنشيني با فقيران از لوازم تواضع است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجدال في القرآن کفر؛


مجادله در باره قرآن کفر است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجاهل يظلم من خالطه و يعتدي علي من هو دونه و يتطاول علي من هو فوقه و يتکلّم بغير تمييز؛


نادان با معاشران ستم کند و بر زير دستان تعدي کند و به بزرگان تکبر فروشد و بدون تميز سخن گويد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۰۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجار قبل الدّار و الرّفيق قبل الطّريق و الزّاد قبل الرّحيل؛


همسايه را پيش از خانه و رفيق را پيش از راه و توشه را پيش از سفر بايد جست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الجار أحقّ بشفعه جاره ينتظر بها و إن کان غائبا إذا کان طريقهما واحدا؛


در معامله سهم همسايه مقدم است اگر راه آنها يکي است بايد منتظر او بماند اگر چه غايب باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۱۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



جهد البلاء قلّه الصّبر؛


نهايت بلا، قلت صبر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۱۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



جمال المرء فصاحه لسانه؛


جمال مرد به فصاحت اوست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۱۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



جلساء اللَّه غدا أهل الورع و الزّهد في الدّنيا؛


فردا هم نشينان خدا صاحبان ورع و زهد در اين جهانند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۱۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



جبلت القلوب علي حبّ من أحسن إليها و بغض من أساء إليها؛


دلها به اقتضاي فطرت، آن کس را که با آنها نيکي کند دوست دارند و آن کس را که با آنها بدي کند، دشمن دارند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۱۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



جاهدوا أهوائکم تملکوا أنفسکم؛


با هوسهاي خود مبارزه کنيد تا بر نفس خود تسلط يابيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۱۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



جالسوا الکبراء و سائلوا العلماء و خالطوا الحکماء؛


با بزرگان مجالست کنيد و از دانشمندان بپرسيد و با حکيمان آميزش کنيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۱۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



جالس الأبرار فإنّک إذا فعلت خيرا حمدوک و إن أخطأت لم يعنّفوک؛


با نيکان مجالست کن که اگر خوبي کردي تو را ستايش کنند و اگر خطا کردي با تو بسختي رفتار نکنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۱۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الثّلث و الثّلث کثير إنّک أن تذر ورثتک أغنياء خير من أن تذرهم عالّه يتکفّفون النّاس و إنّک لن تنفق نفقه تبتغي بها وجه اللَّه إلّا أجرت بها حتّي ما تجعل في في أمرأتک؛


ضمن وصيت فقط ثلث مال خود را به ديگران ده و ثلث بسيار است تو اگر وارثان خود را بي نياز واگذاري بهتر از آن است که فقير و محتاج مردم باشند، تو هيچ خرجي در راه خدا نمي کني مگر آنکه در مقابل آن پاداش مي يابي حتي غذايي که به زن خود مي خوراني.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۱۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث يصفين لک ودّ أخيک تسلّم عليه إذا لقيته و توسّع له في المجلس و تدعوه بأحبّ أسمائه إليه؛


سه چيز محبت دوست را خالص مي کند: سلامش کني وقتي او را ديدي در مجلس جاي او را باز کني و او را به بهترين نامهايش بخواني.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث يدرک بهنّ العبد رغائب الدّنيا و الآخره الصّبر علي البلاء و الرّضا بالقضاء و الدّعاء في الرّخاء؛


سه چيز است که بنده به وسيله آن خواستني هاي دنيا و آخرت را به دست مي آورد: صبر بر بلا و رضا به قضا و دعا در حال فراخ دستي.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث من لم يکنّ فيه لم يتمّ عمله ورع يحجزه عن معاصي اللَّه و خلق يداري به النّاس و حلم يردّ به جهل الجهّال؛


سه چيز است که در هر که نيست کارش سرانجام نگيرد: تقوايي که وي را از گناه باز دارد و اخلاقي که با مردم مدارا کند و حلمي که با آن سبکي سبک سران را دفع کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث من کنوز البرّ: کتمان الأوجاع و البلوي و المصيبات و من بثّ لم يصبر؛


سه چيز از گنجينه هاي نيکي است: نهان داشتن دردها و گرفتاري ها و مصيبتها هر که مصيبت خود را آشکار سازد بر آن صبر نتواند کرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث من کنّ فيه وقي شحّ نفسه: من أدّي الزّکاه و قري الضّيف و أعطي في النّائبه؛


سه چيز است که در هر که هست از بخل بر کنار است: آن که زکات مي دهد و مهمان مي برد و در سختي بخشش مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه لا يريحون رائحه الجنّه: رجل ادّعي إلي غير أبيه و رجل کذب عليّ و رجل کذب علي عينيه؛


سه کسند که بوي بهشت بدانها نمي رسد مردي که خود را به کسي جز پدرش نسبت دهد و مردي که بر من دروغ بندد و کسي که بر خلاف آنچه ديده است، سخن گويد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه لا يحجبون النّار: المنّان و عاقّ والديه و مدمن الخمر؛


سه کسند که ميان آنها و جهنم حجابي نيست: منت گذار و عاق پدر و مادر و شراب خوار.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه لا تحرم عليک أعراضهم المجاهر بالفسق و الإمام الجائر و المبتدع؛


سه کسند که آبرويشان محترم نيست: آن که به فسق تجاهر کند و پيشواي ستمگر و بدعت گذار.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه حقّ علي اللَّه تعالي عونهم: المجاهد في سبيل اللَّه و المکاتب الّذي يريدا الأداء و النّاکح الّذي يريد العفاف؛


سه کسند که ياري آنها بر خدا لازم است: آن که در راه خدا جهاد کند و بنده اي که براي آزادي خود قرارداد بسته و مي خواهد قيمت آن را بپردازد و کسي که به منظور عفت زن مي گيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث أقسم عليهنّ: ما نقص مال قطّ من صدقه فتصدّقوا و لا عفا رجل عن مظلمه ظلمها إلّا زاده اللَّه تعالي بها عزّا فاعفوا يزدکم اللَّه عزّا و لا فتح رجل علي نفسه باب مسأله يسأل النّاس إلّا فتح اللَّه عليه باب فقر؛


سه چيز است که در باره آن قسم مي خورم: هيچ وقت مال از صدقه کاهش نگيرد پس صدقه بدهيد و هيچ کس ستمي را که بر او رفته است نبخشد مگر آنکه خداوند عزت او را بيافزايد پس ببخشيد تا خداوند عزت شما را بيفزايد و هيچ کس در سؤال را بر خود نگشايد و تن به سؤال ندهد مگر آنکه خداوند در فقر را بر او بگشايد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۲۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّوبه من الذّنب أن لا تعود إليه؛


توبه گناه اين است که ديگر مرتکب آن نشوي.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۳۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّوده و الإقتصاد و السّمت الحسن جزء من أربعه و عشرين جزء من النّبوّه؛


تأني و صرفه جوئي و نيکنامي يک جزء از بيست و چهار جزء پيامبري است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۳۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّوده في کلّ شي ء خير إلّا في عمل الآخره؛


تأني در همه چيز نيک است جز در کار آخرت.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۳۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّذلّل للحقّ أقرب إلي العزّ من التّعزّز بالباطل؛


کسي که در مقابل حق خوار شود عزيزتر از آن است که به باطل عزت جويد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۳۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّدبير نصف العيش و التّودّد نصف العقل و الهمّ نصف الهرم ؛


تدبير يک نيمه معيشت است و مردم داري يک نيمه عقل است و غم يک نيمه پيري


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۳۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّحدّث بنعم اللَّه شکر و ترکه کفر و من لا يشکر القليل لا يشکر الکثير و من لا يشکر النّاس لا يشکر اللَّه و الجماعه خير و الفرقه عذاب؛


گفتگو از نعمتهاي خداوند شکر است و ترک آن کفر است و هر که نعمت کم سپاس نگذارد، سپاس نعمت بسيار را نخواهد گذاشت و هر که مردم را سپاس ندارد سپاس خدا را نخواهد داشت اجتماع مايه نيکي است و تفرقه موجب رنج و عذاب است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۳۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّاجر ينتظر الرّزق و المحتکر ينتظر اللّعنه؛


تاجر در انتظار روزي است و محتکر در انتظار لعنت.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۳۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّاجر الصّدوق لا يحجب من أبواب الجنّه؛


براي تاجر راستگوي بر درهاي بهشت حجابي نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۳۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّاجر الصّدوق الأمين مع النّبيّين و الصّدّيقين و الشّهداء؛


تاجر راستگوي درستکار با پيامبران و صديقان و شهيدان است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۳۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّاجر الأمين الصّدوق المسلم مع الشّهداء يوم القيامه؛


تاجر درستکار راست گوي مسلمان روز رستاخيز با شهيدان است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۳۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث من کنّ فيه وجد حلاوه الإيمان: أن يکون اللَّه و رسوله أحبّ إليه ممّا سواهما و أن يحبّ المرء لا يحبّه إلّا للَّه و أن يکره أن يعود في الکفر بعد إذ أنقذه اللَّه منه کما يکره أن يلقي في النّار؛


سه چيز است که در هر که هست شيريني ايمان را چشيده است: آن که خدا و پيامبرش را از همه دوست تر دارد، ديگر آن که کسي را براي خدا دوست دارد و سوم آن که پس از آن که خدا او را از کفر نجات داد از باز گشت بدان بيزار است چنان که افتادن در آتش را دوست ندارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث من کنّ فيه فإنّ اللَّه تعالي يغفر له ما سوي ذلک: من مات لا يشرک باللَّه شيئا و لم يکن ساحرا يتّبع السّحره و لم يحقد علي أخيه؛


سه چيز است که در هر که باشد خداوند همه گناهان او را مي بخشد: هر که بميرد و شريکي براي خدا قرار ندهد و جادوگر نباشد و جادوگران را پيروي نکند و نسبت به برادر خويش کينه نورزد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث معلّقات بالعرش: الرّحم تقول: اللّهمّ إنّي بک فلا أقطع و الأمانه تقول: اللّهمّ إنّي بک فلا أختان و النّعمه تقول: اللّهمّ إنّي بک فلا أکفر؛


سه چيز به عرش آويخته است، خويشاوندي گويد خدايا من به تو وابسته ام مرا نبرند و امانت گويد: خدايا من به تو وابسته ام در من خيانت نکنند و نعمت گويد: خدايا من به تو وابسته ام مرا کفران نکنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث ليس لأحد النّاس فيه رخصه: برّ الوالدين مسلما کان أو کافرا و الوفاء بالعهد لمسلم أو کافر و الأمانه إلي مسلم کان أو کافر؛


سه چيز است که هيچ کس به ترک آن مجاز نيست: نيکي با پدر و مادر مسلمان باشند يا کافر، وفاي به عهد براي مسلمان يا کافر و رد امانت مسلمان يا کافر.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث لا يجوز اللّعب فيهنّ: الطّلاق و النّکاح و العتق؛


سه چيز است که شوخي در آن روا نيست: طلاق و نکاح و آزاد کردن بنده.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث خلال من لم تکن فيه واحده منهنّ کان الکلب خيرا منه: ورع يحجزه عن محارم اللَّه عزّ و جلّ أو حلم يردّ به جهل جاهل أو حسن خلق يعيش به في النّاس؛


سه صفت است که هر که يکي از آنها در او نيست سگ بر او شرف دارد، تقوايي که وي را از محرمات خدا مانع شود، يا علمي که به وسيله آن جهالت جاهلي را دفع نمايد يا اخلاق نيکي که به وسيله آن با مردم زندگي کند.


نهج الفصاحه