شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 93034
دانلود: 5539

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 93034 / دانلود: 5539
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۱۶۴۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث حقّ علي کلّ مسلم: الغسل يوم الجمعه و السّواک و الطّيب؛


سه چيز است که بر هر مسلماني لازم است: غسل جمعه و مسواک زدن و استعمال بوي خوش.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاث جدّهنّ جدّ و هزلهنّ جدّ: النّکاح و الطّلاق و الرّجعه؛


سه چيز است که جدي آن جديست و شوخي آن نيز جدي است: نکاح و طلاق و رجوع.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه يحبّهم اللَّه عزّ و جلّ: رجل قام من اللّيل يتلوا کتاب اللَّه و رجل تصدّق صدقه بيمينه يخفيها من شماله و رجل کان في سريّه فانهزم أصحابه فاستقبل العدوّ؛


سه کسند که خدا آنها را دوست مي دارد: کسي که شب برخيزد و کتاب خدا را بخواند و کسي که با دست راست خود صدقه دهد و آن را از دست چپ خود مخفي دارد و کسي که با گروهي به جنگ رود و يارانش بگريزند و او بسوي دشمن رود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه هم حدّاث اللَّه يوم القيامه، رجل لم يمش بين اثنين بمراء قطّ و رجل لم يحدّث نفسه بزنا قط و رجل لم يخلط کسبه بربا قطّ؛


سه کسند که روز قيامت هم صحبت خدايند: کسي که ميان دو تن سخن چيني نکند و کسي که هيچ وقت به فکر زنا نيفتاده باشد و کسي که کسب خود را به ربا نياميخته باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۴۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه لا ينظر اللَّه إليهم يوم القيامه العاقّ لوالديه و المرأه المترّجله المتشبّهه بالرّجال و الدّيّوث؛


سه کسند که خدا روز رستاخيز به سوي آنها نمي نگرد عاق والدين و زني که مرد نما باشد و ديوث.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه لا ينتصفون من ثلاثه حرّ من عبد و عالم من جاهل و قويّ من ضعيف؛


سه کس از سه کس انتقام نگيرند: آزاد از بنده و دانا از نادان و توانا از ناتوان.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه لا يکلّمهم اللَّه يوم القيامه و لهم عذاب أليم: شيخ زان و ملک کذّاب و عائل مستکبر؛


سه کسند که خداوند روز رستاخيز با آنها سخن نمي گويد و عذابي دردناک دارند: پير زنا کار، پادشاه دروغ گو و فقير متکبر.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه لا يقبل اللَّه منهم يوم القيامه صرفا و لا عدلا: عاقّ و منّان و مکذّب بالقدر؛


سه کسند که روز رستاخيز خداوند از آنها عوضي نمي پذيرد: عاق و منت گذار و کسي که تقدير را تکذيب کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ثلاثه لا يستخفّ بحقّهم إلّا منافق ذو الشّيبه في الإسلام و ذو العلم و إمام مقسط؛


سه کسند که هر که تحقيرشان کند منافق است آن که مويش در اسلام سپيد شده باشد و دانشمند و پيشواي دادگستر.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



التّائب من الذّنب کمن لا ذنب له و المستغفر من الذّنب و هو مقيم عليه کالمستهزئ بربّه و من آذي مسلما کان عليه من الذّنوب مثل منابت النّخل؛


کسي که از گناه توبه کند چنان است که گناه نکرده باشد و کسي که از گناه آمرزش طلبد و باز مرتکب آن شود چنان است که پروردگار خويش را مسخره کند و هر که مسلماني را آزار رساند گناهش به اندازه نخلستانهاست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۵۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تهادوا فإنّ الهديّه تضعّف الحبّ و تذهب بغوائل الصّدر؛


به يکديگر هديه بدهيد زيرا هديه محبت را فزون مي کند و دل گيري ها را از ميان مي برد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تهادوا فإنّ الهديّه تذهب بالسّخيمه و لو دعيت إلي کراع لأجبت و لو أهدي إليّ کراع لقبلت؛


به يکديگر هديه بدهيد که هديه دلگيري را از ميان مي برد اگر مرا به کتف گوسفندي دعوت کنند ميروم و اگر کتف گوسفندي به من هديه دهند مي پذيرم.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تهادوا إنّ الهديّه تذهب و خز الصّدر و لا تحقرنّ جاره لجارتها و لو شقّ فرسن شاه؛


هديه به يکديگر بدهيد زيرا هديه دلگيري را از ميان مي برد و هديه را اگر چه يک قطعه پارچه بز باشد حقير نشماريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تهادوا تحابّوا فإنّ الهديّه تضعّف الحبّ و تذهب بغوائل الصّدر؛


هديه به يکديگر بدهيد تا رشته محبتتان استوار شود زيرا هديه محبت را بيافزايد و کينه و کدورت را از ميان ببرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۵۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



توبوا إلي ربّکم من قبل أن تموتوا و بادروا بالأعمال الزّاکيه قبل أن تشغلوا؛


پيش از آنکه مرگ فرا رسد توبه کنيد و پيش از آن که گرفتار شويد کارهاي نيک انجام دهيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تواضعوا و جالسوا المساکين تکونوا من کبراء اللَّه و تخرجوا من الکبر؛


فروتني کنيد و با فقيران بنشينيد تا در پيش خدا بزرگ باشيد و از تکبر برکنار مانيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تواضعوا لمن تعلّمون منه و تواضعوا لمن تعلّمونه و لا تکونوا جبابره العلماء؛


با استاد و با شاگرد خود تواضع کنيد و دانشمندان سرکش مباشيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تنکح المرأه لأربع، لمالها، و لحسبها و لجمالها و لدينها فاظفر بذات الدّين تربّت يداک؛


زن را براي چهار چيز گيرند، مال و شرف و جمال و دين و تو زن دين دار بجوي.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تناکحوا تکثروا فإنّي أباهي بکم الامم يوم القيامه؛


ازدواج کنيد تا عده شما بسيار شود زيرا من در روز رستاخيز به فزوني شما بر امتهاي ديگر افتخار مي کنم.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تناصحوا في العلم و لا يکتم بعضکم بعضا فإنّ الخيانه في العلم أشدّ من الخيانه في المال؛


در کار دانش يار همديگر باشيد و دانش خود را از يکديگر پوشيده مداريد که خيانت در علم بدتر از خيانت در مال است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تمسّحوا بالأرض فإنّها بکم برّه؛


زمين را مسح کنيد که نسبت به شما نيکست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تمام البرّ أن تعمل في السّرّ عمل العلانيه؛


کمال نيکي آن است که در نهان همان کني که آشکارا مي کني.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تقرّبوا إلي اللَّه ببغض أهل المعاصي و ألقوهم بوجوه مکفهرّه و التمسوا رضا اللَّه بسخطهم و تقرّبوا إلي اللَّه بالتّباعد منهم؛


به وسيله دشمني گناهکاران به خدا نزديک شويد و با آنها با چهره هاي عبوس ديدار کنيد و خشنودي خدا را در ناخشنودي آنها بجوئيد و به وسيله دوري از آنها به خدا تقرب جوئيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تقبّلوا لي بست أتقبّل لکم بالجنّه إذا حدّث أحدکم فلا يکذب و إذا وعد فلا يخلف و إذا ائتمن فلا يخن غضّوا أبصارکم و کفّوا أيديکم و احفظوا فروجکم؛


شش چيز را براي من تعهد کنيد تا بهشت را براي شما تعهد کنم، وقتي که يکي از شما سخن گويد دروغ نگويد و هنگامي که وعده دهد تخلف نکند و وقتي امانت به او سپارند خيانت نکند، ديده خود را ببنديد و دست خود را نگه داريد و عورت خود را محفوظ داريد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۶۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تفکّروا في کلّ شي ء و لا تفکّروا في ذات اللَّه؛


در همه چيز بينديشيد ولي در ذات خدا مينديشيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۷۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تفکّروا في خلق اللَّه و لا تفکّروا في اللَّه فتهلکوا؛


در باره خلق تفکر کنيد و در باره خدا تفکر مکنيد که هلاک خواهيد شد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۷۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تفکّروا في الخلق و لا تفکّروا في الخالق فإنّکم لا تقدرون قدره؛


در باره خلق بينديشيد و در باره خالق مينديشيد که بکنه ذات او نتوانيد رسيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۷۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تفکّروا في آلاء اللَّه و لا تفکّروا في اللَّه؛


در نعمتهاي خدا بينديشيد اما در باره ذات خدا مينديشيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۷۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تفرّغوا من هموم الدّنيا ما استطعتم فإنّه من کانت الدّنيا أکبر همّه أفشي اللَّه ضيعته و جعل فقره بين عينيه و من کانت الآخره أکبر همّه جمع اللَّه تعالي أمره و جعل غناه في قلبه؛


هر چند توانيد از غم دنيا فارغ مانيد زيرا هر که غم جهان بيشتر خورد خداوند مالش را فراوان کند و فقر او را روبرويش نهد و هر که غم آخرت بيشتر خورد خداوند کارش را به نظام آرد و بي نيازي او را در دلش قرار دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۷۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تعوّذوا باللَّه من جهد البلاء و درک الشّقاء و سوء القضاء و شماته الأعداء؛


از بلا و بدبختي و قضاي بد و سرزنش دشمنان به خدا پناه ببريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۷۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تعوّذوا باللَّه من ثلاث فواقر: جار سوء إن رأي خيرا کتمه و إن رأي شرّا أذاعه و زوجه سوء إن دخلت عليها لسنتک و إن غبت عنها خانتک و إمام سوء إن أحسنت لم يقبل و إن أسأت لم يغفر؛


از سه چيز به خدا پناه ببريد که کمر شکن است: همسايه بد که اگر خيري ببيند مستور دارد و اگر بدي ببيند منتشر سازد و همسر بدي که اگر پيش وي باشي بد زباني کند و اگر پيش وي نباشي به تو خيانت کند و پيشواي بدي که اگر نيکي کني نپذيرد و اگر بدي کني نبخشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۷۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تعلّموا ما شئتم أن تعلموا فلن ينفعکم اللَّه بالعلم حتّي تعملوا بما تعلمون؛


هر چه خواهيد بياموزيد زيرا خداوند شما را از علم منتفع نکند مگر آن که هر چه را مي دانيد بکار بنديد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۷۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تعلّموا العلم و تعلّموا للعلم السّکينه و الوقار و تواضعوا لمن تعلّمون منه؛


دانش بياموزيد و با دانش وقار و آرامش آموزيد و نسبت به آموزگار خويش فروتن باشيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۷۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تعرّف إلي اللَّه في الرّخاء يعرفک في الشّدّه؛


در موقع آسايش خدا را بشناس تا در موقع سختي تو را بشناسد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۷۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تعرض الأعمال علي اللَّه تعالي يوم الإثنين و الخميس فيغفر اللَّه إلّا ما کان من متشاحنين أو قاطع رحم؛


روز دوشنبه و پنجشنبه اعمال را بر خداوند عرضه مي دارند و خداوند گناه کسان را مي بخشد مگر گناه ستيزه جويان و کسي که از خويشاوندان بريده باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۸۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تعافوا يسقط الضّغائن بينکم؛


همديگر را ببخشيد تا کينه هايتان از ميان برخيزد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۸۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تعافوا الحدود فيما بينکم فما بلغني من حدّ فقد وجب؛


در ميان خودتان از گناهاني که موجب مجازات است درگذريد زيرا وقتي گناهي به اطلاع من رسيد مجازات آن واجب است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۸۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تصدّقوا و لو بتمره فإنّها تسدّ من الجائع و تطفي ء الخطيئه کما يطفي ء الماء النّار؛


صدقه بدهيد و گر چه يک خرما باشد زيرا رنج گرسنه اي را تخفيف مي دهد و گناه را خاموش مي کند چنان که آب آتش را خاموش مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۸۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تصدّقوا فسيأتي عليکم زمان يمشي الرّجل بصدقته فيقول الّذي يأتيه بها: لو جئت بها بالأمس لقبلتها فأمّا الآن فلا حاجه لي فيها فلا يجد من يقبلها؛


صدقه بدهيد زيرا زماني بيايد که انسان براي صدقه دادن برود و آن که صدقه را براي او برده اند گويد اگر ديروز آورده بودي قبول مي کردم اما امروز بدان حاجت ندارم و کسي را نيابد که صدقه او را قبول کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۸۴


تصدّقوا فإنّ الصّدقه فکاککم من النّار؛


صدقه بدهيد زيرا صدقه مايه آزادي شما از آتش جهنم است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۸۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تصافحوا يذهب الغلّ عن قلوبکم؛


با يکديگر دست بدهيد تا کينه از دلهاي شما برود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۸۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تسحّروا فإنّ في السّحور برکه؛


سحر خيز باشيد زيرا سحر خيزي مايه برکت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۸۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تساقطوا الضّغائن؛


کينه ها را دور بيندازيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۸۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تزوّجوا و لا تطلّقوا فإنّ اللَّه لا يحبّ الذّوّاقين و لا- الذّوّاقات؛


زن بگيريد و طلاق مدهيد زيرا خداوند مرداني را که مکرر زن گيرند و زناني را که مکرر شوهر کنند، دوست ندارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۸۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ترکت فيکم شيئين لن تضلّوا بعدهما: کتاب اللَّه و سنّتي و لن يتفرّقا حتّي يردا عليّ الحوض؛


دو چيز در ميان شما گذاشتم که با وجود آنها گمراه نخواهيد شد، کتاب خدا و روش من و از هم جدا نمي شوند تا بر سر حوض به من برسند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ترک الوصيّه عار في الدّنيا و نار و شنار في الآخره؛


وصيت نکردن مايه ننگ اين جهان و آتش آن جهان است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ترک الدّنيا أمرّ من الصّبر و أشدّ من حطم السّيوف في سبيل اللَّه عزّ و جلّ؛


گذشتن از دنيا از صبر تلخ تر و از شکستن شمشيرها در راه خدا سخت تر است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۶۹۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تدرون ما يقول الأسد في زئيره؟ يقول: اللّهمّ لا تسلّطني علي أحد من أهل المعروف؛


مي دانيد شير در غرش خود چه مي گويد؟ گويد خدايا مرا بر هيچ کس از نيکوکاران مسلط مکن.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تداووا فإنّ الّذي أنزل الدّاء أنزل الدّواء؛


مداوا کنيد زيرا آن که درد را فرستاد، دوا را نيز فرستاد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تداووا عباد اللَّه فإنّ اللَّه تعالي لم يضع داء إلّا وضع له دواء غير داء واحد الهرم؛


بندگان خدا امراض خود را مداوا کنيد زيرا خدا مرضي پديد نياورده جز آن که دوائي براي آن قرار داده مگر يک درد که پيري است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تدارکوا الهموم و الغموم بالصّدقات يکشف اللَّه تعالي ضرّکم و ينصرکم علي عدوّکم؛


از رنج و غمها به وسيله صدقه جلوگيري کنيد تا خدا رنجتان را بر طرف کند و شما را بر دشمنان فيروزي دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تخيّروا لنطفکم فإنّ النّساء يلدن أشباه إخوانهنّ و أخواتهنّ؛


براي نطفه هاي خود جاي مناسب انتخاب کنيد زيرا زنان نظير برادران و خواهران خود فرزند مي آورند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تخيّروا لنطفکم فأنکحوا الأکفاء و أنکحوا إليهم؛


براي نطفه هاي خود محل مناسب انتخاب کنيد و از اشخاص هم شأن خود زن بگيريد و به آنها زن بدهيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تحفّظوا من الأرض فإنّها أمّکم و إنّه ليس من أحد عامل عليها خيرا أو شرّا إلّا و هي مخبره به؛


حرمت زمين را بداريد که به منزله مادر شماست و هر که روي زمين کار بد يا خوبي کند، از آن خبر مي دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۶۹۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تحرّوا الصّدق و إن رأيتم أنّ فيه الهلکه فإنّ فيه النّجاه و اجتنبوا الکذب و إن رأيتم أنّ فيه النّجاه فإنّ فيه الهلکه؛


راستي کنيد اگر چه پنداريد مايه هلاک است که راستي مايه نجات است و از دروغ بپرهيزيد اگر چه پنداريد مايه نجات است که دروغ مايه هلاک است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۷۰۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تجدون من شرّ النّاس ذا- الوجهين الّذي يأتي هؤلاء بوجه و هؤلاء بوجه؛


بدترين مردم شخص دوروست که با گروهي روئي و با گروهي ديگر روي ديگر دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۰۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تجد المؤمن مجتهدا فيما يطيق متلهّفا علي ما لا يطيق؛


مؤمن چنان است که در کار خير هر چه تواند کوشد و هر چه را نتواند به آرزو خواهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۰۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تجاوزوا لذوي المروه عن عثراتهم فو الّذي نفسي بيده إنّ أحدهم ليعثر و إنّ يده لفي يد اللَّه؛


از لغزش جوانمردان بگذريد زيرا به خدائي که جان من بدست اوست جوانمرد مي لغزد و دست او در دست خداست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۰۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تجافوا عن عقوبه ذوي المروّه ما لم تکن حدّا من حدود اللَّه؛


از عقوبت کردن جوانمردان درگذريد مگر آن که حد بر آنها لازم شده باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۰۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تجافوا عن ذنب السّخيّ فإنّ اللَّه آخذ بيده کلّما عثر؛


گناه سخاوتمند را نديده بگيريد که هر دم بلغزد خدايش دست بگيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۰۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تبنون ما لا تسکنون و تجمعون ما لا تأکلون و تأملون مالا تدرکون؛


خانه ها مي سازيد که در آن سکونت نمي گيريد و چيزها فراهم مي کنيد که نمي خوريد و آرزوها داريد که بدان نمي رسيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۷۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



تبسّمک في وجه أخيک لک صدقه، و أمرک بالمعروف و نهيک عن المنکر صدقه و إرشادک الرّجل في أرض الضّلال لک صدقه و إماطتک الحجر و الشّوک و العظيم عن الطّريق لک صدقه؛


لبخند تو بر روي برادرت صدقه است امر به معروف و نهي از منکر کردنت صدقه است و راهنمائي کسي که راه را گم کرده صدقه است و دور کردن سنگ و خار و استخوان از راه صدقه است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



البکاء من الرّحمه و الصّراخ من الشّيطان؛


گريه از رحمت است و فرياد از شيطانست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۷۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



البطانه تقسي القلب؛


پرخوري دل را سخت مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۰۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



البرکه في أکابرنا فمن لم يرحم صغيرنا و يجلّ کبيرنا فليس منّا؛


برکت در بزرگان ماست و هر کس بر کوچک ما رحم نکند و بزرگ ما را محترم نشمارد از ما نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



البرّ ما اطمأنّ إليه القلب و اطمأنّت إليه النّفس و الإثم ما حاک في النّفس و تردّد في الصّدر و إن أفتاک المفتون؛


نيکي آن است که دل بدان آرام گيرد و روح از آن اطمينان يابد و بدي آن است که بر دل ننشيند و دوست نداري مردم از آن خبر دار شوند ديگران هر چه مي خواهند بگويند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۱۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



بلّوا أرحامکم و لو بالسّلام؛


با خويشان نزديکي جوئيد اگر چه به وسيله سلام باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۱۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



بعثت بالحنيفيّه السّمحه و من خالف سنّتي فليس منّي؛


من ديني ساده و آسان آورده ام و هر که با روش من مخالفت کند از من نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۱۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



برّوا آباءکم تبرّکم أبناؤکم و عفّوا تعفّ نساؤکم؛


با پدران خود نيکي کنيد تا فرزندانتان با شما نيکي کنند و عفيف باشيد تا زنان شما عفيف باشند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۷۱۴


برّ الوالدين يزيد في العمر و الکذب ينقص الرّزق و الدّعاء يردّ القضاء؛


نيکي با پدر و مادر عمر را افزون کند و دروغ روزي را کاهش دهد و دعا قضا را دفع کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۱۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



برّ الوالدين يجزئ عن الجهاد؛


نيکي با پدر و مادر جاي جهاد را مي گيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۱۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



بري ء من الشّحّ من أدّي الزّکاه و قري الضّيف و أعطي في النّائبه؛


هر که زکات خود را بپردازد و مهمان به خانه ببرد و هنگام سختي بخشش کند از بخل بر کنار است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۷۱۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



بئس القوم قوم لا ينزلون الضّيف؛


چه بدند مردمي که مهمان به خانه نمي آورند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۱۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



بئس الطّعام طعام العرس يطعمه الأغنياء و يمنعه المساکين؛


چه بد است غذاي عروسي که ثروتمندان از آن بخورند و فقيران محروم مانند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۱۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



بئس العبد المحتکر: إن أرخص اللَّه تعالي الأسعار حزن و إن أغلاها اللَّه فرح؛


چه بد است محتکر اگر خدا قيمت ها را ارزان کند غمگين شود و اگر گران کند خوشحال گردد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۷۲۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



باکروا في طلب الرّزق و الحوائج فإنّ الغدوّ برکه و نجاح؛


صبح زود در طلب روزي و حاجتهاي خود برويد، زيرا صبح خيزي مايه برکت و رستگاري است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۲۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



باکروا بالصّدقه فإنّ البلاء لا يتخطّي الصّدقه؛


بامداد خود را با صدقه آغاز کنيد زيرا بلا از صدقه نمي گذرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۲۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



بادر بأربع قبل أربع: شبابک قبل هرمک و صحّتک قبل سقمک و غناک قبل فقرک و حياتک قبل موتک؛


چهار چيز را پيش از چهار چيز غنيمت شمار جواني پيش از پيري صحت پيش از بيماري و توانگري پيش از فقر و زندگي پيش از مرگ.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۷۲۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



بابان معجّلان عقوبتهما في الدّنيا البغي و العقوق؛


دو چيز است که کيفر آن را در دنيا مي دهند ظلم و بد رفتاري با پدر و مادر.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۲۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الإيمان و العمل قرينان لا يصلح کلّ واحد منهما إلّا مع صاحبه؛


ايمان و عمل قرين يکديگرند و هيچ يک از آنها بدون ديگري درست نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۷۲۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الإيمان بالقدر يذهب الهمّ و الحزن؛


اعتقاد به تقدير غم و اندوه را مي برد.


نهج الفصاحه