شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 93023
دانلود: 5539

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 93023 / دانلود: 5539
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۲۰۴۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أغد عالما أو متعلّما أو مستمعا أو محبّا و لا تکن الخامسه فتهلک؛


دانشمند باش يا دانش آموز يا مستمع يا دوستدار علم و پنجمي مباش که هلاک خواهي شد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۵۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اغتنموا دعوه المؤمن المبتلي؛


دعاي مؤمن مبتلا را غنيمت شماريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۵۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اغتنموا الدّعاء عند الرّقّه فإنّها رحمه؛


به هنگام رقت دعا را غنيمت شماريد که رقت مايه رحمت است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۵۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اغتنم خمسا قبل خمس شبابک قبل هرمک و صحّتک قبل سقمک و غناک قبل فقرک و فراغک قبل شغلک و حياتک قبل موتک؛


پنج چيز را پيش از پنچ چيز غنيمت شمار جواني پيش از پيري، صحت پيش از بيماري و ثروت پيش از نيازمندي و فراغت پيش از اشتغال و زندگي پيش از مرگ.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۵۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أغبط النّاس عندي مؤمن خفيف الحاذّ ذو حظّ من صلاه و کان رزقه کفافا فصبر عليه حتّي يلقي اللَّه و أحسن عباده ربّه و کان غامضا في النّاس عجلت منيّته و قلّ تراثه و قلّت بواکيه؛


خوشبخت ترين مردم در نظر من مؤمني است که متعلقاتش کم و از نماز بهره ور باشد، روزي او به حد کفاف باشد و با آن بسازد تا به خداي خويش برسد، خداي را به خوبي پرستش کند و در ميان مردم گمنام باشد، وقتي مرگش برسد ارثش کم باشد و گريندگانش انگشت شمار باشند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۵۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعينوا أولادکم علي البرّ من شاء إستخرج العقوق من ولده؛


فرزندان خود را در خوب شدن کمک کنيد زيرا هر که بخواهد مي تواند نافرماني را از فرزند خود بيرون آورد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۵۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الأعمال بالنّيّه؛


کارها وابسته به نيت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۵۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اعملوا فکلّ ميسّر لما خلق له؛


کار کنيد زيرا هر کسي آنچه را براي آن ساخته شده به دست مي آورد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۵۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اعمل عمل امرئ يظنّ أنّه لن يموت أبدا و احذر حذر امرئ يخشي أن يموت غدا؛


چنان کار کن که گوئي هيچ وقت نخواهي مرد و چنان بيمناک باش که گوئي فردا خواهي مرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۵۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعمار أمّتي ما بين السّتّين إلي السّبعين؛


عمرهاي امت من ميان شصت و هفتاد سال است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۵۹


اعلم أنّه ليس منکم من أحد إلّا مال وارثه أحبّ إليه من ماله. مالک ما قدّمت و مال وارثک ما أخّرت؛


بدانيد که همه شما مال وارث خويش را از مال خويش بيشتر دوست داريد. مال تو آن است که از پيش مي فرستي و مال وارث آن است که بجا ميگذاري.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۶۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اعلم أنّ النّصر مع الصّبر و أنّ الفرج مع الکرب و أنّ مع العسر يسرا؛


بدان که ظفر قرين صبر است و گشايش قرين رنج و بدنبال سختي سستي اي هست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۶۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اعلم أنّ الخلائق لو اجتمعوا علي أن يعطوک شيئا و لم يرد اللَّه أن يعطيک لم يقدروا عليه أو يصرفوا عنک شيئا أراد اللَّه أن يصيبک به لم يقدروا علي ذلک فإذا سئلت فاسأل اللَّه و إذا استعنت فاستعن باللَّه؛


بدان که اگر جهانيان بخواهند چيزي به تو بدهند و خداوند نخواهد نمي توانند و اگر جهانيان بخواهند چيزي را که خداوند براي تو خواسته از تو منع کنند، نمي توانند بنا بر اين وقتي چيزي مي خواهي از خدا بخواه و وقتي کمک مي جوئي از خدا بجوي.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۶۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعلم النّاس من جمع علم النّاس إلي علمه؛


دانشمندتر از همه مردم کسي است که دانش ديگران را به دانش خود بيفزايد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۶۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اعقلها و توکّل؛


زانوي شتر را ببند و توکل کن.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۶۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعظم النّساء برکه أقلّهن مؤنه؛


از همه زنان پربرکت تر آن است که خرجش کمتر باشد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۶۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعظم النّساء أحسنهنّ وجوها و أرخصهنّ مهورا؛


بهترين زنان آن است که رويش خوبتر و مهرش کمتر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۶۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعظم النّاس قدرا من ترک ما لا يعنيه؛


عالي قدر از همه مردم کسي است که در آنچه بدو مربوط نيست مداخله نکند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعظم النّاس في الدّنيا خطرا من لم يجعل للدّنيا عنده خطرا؛


در دنيا قدر کسي بيشتر است که دنيا در نظرش قدر ندارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعظم النّاس حقّا علي المرأه زوجها و أعظم النّاس حقّا علي الرّجل أمّه؛


شوهر از همه کس بيشتر بر زن حق دارد و مادر از همه کس بيشتر بر مرد حق دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۶۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعظم النّاس همّا المؤمن يهتمّ بأمر دنياه و أمر آخرته؛


مؤمن از همه مردم گرفتارتر است زيرا بايد به کار دنيا و آخرت هر دو برسد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۷۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعظم العباده أجرا أخفيها؛


پراجرترين عبادت ها آن است که نهان تر باشد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۷۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعط السّائل و لو جاءک علي فرس و أعط الأجير حقّه قبل أن يجفّ عرقه؛


به گدا چيزي بده و گر چه بر اسب به نزد تو آمد و مزد اجير را پيش از آن که عرقش خشک شود بپرداز.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۷۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعطي و لا توکئي فيوکأ عليک؛


ببخش و تنگ مگير که بر تو تنگ گيرند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۷۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعزل الأذي عن طريق المسلمين؛


مانع از راه مسلمانان دور کن.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۷۴


أعزّ أمر اللَّه يعزّک اللَّه؛


کار خدا را عزيز دار تا خدايت عزيز کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۷۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعذر اللَّه إلي امرئ أخّر أجله حتّي بلغ ستّين سنه؛


هر کس را خداوند تا شصت سال زنده نگاه دارد در عذر را به روي او بسته است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۷۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اعدلوا بين أولادکم بالنّحل کما تحبّون أن يعدلوا بينکم في البرّ و اللّطف؛


شما که مي خواهيد فرزندانتان در نيکي و محبت با شما به عدالت رفتار کنند در کار بخشش با آنها به عدالت رفتار کنيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۷۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعدل النّاس من رضي للنّاس ما يرضي لنفسه و کره لهم ما کره لنفسه؛


عادل تر از همه مردم کسي است که آنچه براي خود پسندد براي مردم نيز پسندد و آنچه بر خود روا ندارد بر مردم روا ندارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۷۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعدي عدوّک نفسک الّتي بين جنبيک؛


خطرناک ترين دشمن تو نفس تو است که ميان دو پهلوي تو است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۷۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعجز النّاس من عجز عن الدّنيا و أبخل النّاس من بخل بالسّلام؛


عاجزترين مردم آن کس است که از کار دنيا عاجز ماند و بخيل ترين مردم آن کس است که در اداي سلام بخل ورزد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۸۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أعبد اللَّه کأنّک تراه فإن کنت لا تراه فإنّه يراک؛


خداي را چنان پرستش کن که گوئي او را مي بيني اگر تو او را نمي بيني او تو را ميبيند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۸۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أطيب الطّيب المسک؛


بهترين بوهاي خوش، مشک است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۸۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اطّلع في القبور و اعتبر بالنّشور؛


در قبرها بنگر و از رستاخيز پند آموز.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۸۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اطلبوا الفضل عند الرّحماء من أمّتي تعيشوا في أکنافهم و لا تطلبوه من القاسيه قلوبهم؛


بزرگواري را در پيش رحيمان امت من بجوئيد و در پناه آنها زندگي کنيد و آن را از سنگ دلان مجوئيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۸۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أطعموا طعامکم الأتقياء و أولوا معروفکم المؤمنين؛


غذاي خود را به پرهيزکاران بخورانيد و نيکي هاي خود را در باره مؤمنان انجام دهيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۸۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اطلبوا العلم من المهد إلي اللّحد؛


از گهواره تا گور دانش بجوئيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۸۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أطلب العافيه لغيرک ترزقها في نفسک؛


عافيت را براي ديگران بخواه تا نصيب تو شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۸۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اطلبوا الحوائج بعزّه الأنفس فإنّ الامور تجري بالمقادير؛


حوائج خويش را با عزت نفس بجوئيد زيرا کارها جريان مقدر دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۸۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اطلبوا العلم و لو بالصّين فإنّ طلب العلم فريضه علي کلّ مسلم إنّ الملائکه تضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب؛


دانش را بجوئيد اگر چه در چين باشد زيرا طلب دانش بر هر مسلماني واجب است و فرشتگان بال خويش را براي طالب علم پهن مي کنند زيرا از آنچه وي در طلب آن است خشنود هستند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۸۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اضمنوا لي ستّ خصال أضمن لکم الجنّه لا تظالموا عند قسمه مواريثکم و أنصفوا النّاس من أنفسکم و لا تجبنوا عند قتال عدوّکم و لا تغلوا غنائمکم و امنعوا ظالمکم من مظلومکم؛


شش صفت را براي من تعهد کنيد تا بهشت را براي شما تعهد کنم، هنگام تقسيم ارث به يکديگر ستم مکنيد؛ با مردم به انصاف رفتار کنيد و هنگام جنگ با دشمن ترسان مباشيد و در غنائم خيانت مکنيد و ظالم را از مظلوم دفع کنيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۹۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اضمنوا لي ستّا من أنفسکم أضمن لکم الجنّه أصدقوا إذا حدّثتم و أوفوا إذا وعدتم و أدّوا إذا ائتمنتم و احفظوا فروجکم و غضّوا أبصارکم و کفّوا أيديکم؛


شش چيز را از طرف خود براي من تعهد کنيد تا من بهشت را براي شماها تعهد کنم وقتي سخني مي گوئيد راست گوئيد و وقتي وعده مدهيد وفا کنيد. وقتي امانت به شما سپردند رد کنيد، خويشتن را از آميزشهاي ناپاک حفظ کنيد، چشمهاي خود را از نگاههاي ناروا ببنديد و دست خويش را از اعمال ناپسند نگهداريد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۹۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اصنع المعروف إلي من هو أهله و إلي غير أهله فإن أصبت أهله أصبت أهله و إن لم تصب أهله کنت أنت أهله؛


با آن کس که سزاوار نيکي است و آن کس که سزاوار آن نيست نيکي کن، اگر نيکي تو به اهل آن رسيد چه بهتر و گر نه تو خود اهل آن هستي.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۹۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أصلحوا دنياکم و اعملوا لآخرتکم کأنّکم تموتون غدا؛


دنياي خويش را اصلاح کنيد و براي آخرت خويش بکوشيد چنان که گوئي فردا خواهيد مرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۹۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أصلح بين النّاس و لو تعني الکذب؛


ميان مردم را به اصلاح آر ا گر چه با دروغ باشد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۹۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أصلح النّاس أصلحهم للنّاس؛


بهترين مردم کسي است که براي مردم سودمندتر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۹۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أصدق الرّؤيا بالأسحار؛


راست ترين خوابها را در سحرگاه توان ديد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۹۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أشيدوا النّکاح و أعلنوه؛


عقد نکاح را محکم کنيد و آن را علني سازيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۰۹۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أشکر النّاس أشکرهم للنّاس؛


از همه مردم سپاسگزارتر آن کس است که بهتر سپاس مردم را مي گزارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۹۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اشفقوا تحمدوا و تؤجروا؛


مهربان باشيد تا شما را ستايش کنند و پاداش يابيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۰۹۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أشرف الزّهد أن يسکن قلبک علي ما رزقت و إنّ أشرف ما تسأل من اللَّه عزّ و جلّ العافيه في الدّين و الدّنيا؛


بهترين زهدها آن است که از آنچه داري خشنود باشي و بهترين چيزي که از خدا توان خواست عافيت دين و دنياست.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۰۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أشرف الإيمان أن يأمنک النّاس و أشرف الإسلام أن يسلم النّاس من لسانک و يدک؛


بهترين ايمان آن است که مردم از تو در امان باشند و بهترين اسلام آن است که مردم از دست و زبان تو به سلامت مانند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۰۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أشدّ النّاس حسره يوم القيامه رجل أمکنه طلب العلم في الدّنيا فلم يطلبه و رجل علّم علما فانتفع به من سمعه منه دونه؛


دو کس روز رستاخيز از همه مردم بيشتر حسرت مي خورند يکي مردي که در دنيا براي طلب دانش فرصت داشته ولي به جستجوي آن برنخاسته است يکي ديگر مردي که دانشي به ديگري آموخته و شاگرد وي از آن بهره مند شده ولي او بي بهره مانده است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۰۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أشدّ النّاس عذابا يوم القيامه من يري النّاس أنّ فيه خيرا و لا خير فيه؛


در روز رستاخيز از همه مردم عذاب آن کس سخت تر است که مردم گمان مي کنند خيري در او هست ولي خيري در او نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۰۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أشدّ النّاس عذابا للنّاس في الدّنيا أشدّ النّاس عذابا عند اللَّه يوم القيامه؛


آنکه در دنيا مردم را بيشتر آزار کند در روز رستاخيز پيش خدا از همه مردم عذاب وي سخت تر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۰۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أشجع النّاس من غلب هواه؛


شجاع ترين مردم آن کس است که بر هوس خويش تسلط يابد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۰۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اشتدّ غضب اللَّه علي امرأه أدخلت علي قوم ولدا ليس منهم يطّلع علي عوراتهم و يشرکهم في أموالهم؛


زني که فرزندي به خطا پديد آوردو بر خانواده اي در آورد که بناحق محارم آنها را ببيند و در اموالشان شرکت کند خشم خدا نسبت به وي بسيار سخت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اشتدّي أزمّه تنفرجي؛


وقتي کار به نهايت سختي رسيد راه چاره پيدا مي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اشتدّ غضب اللَّه علي من زعم أنّه ملک الأملاک لا ملک إلّا اللَّه؛


خشم خدا بر آن که گمان مي کند ملک ملکان است بسيار سخت است ملکي جز خدا نيست.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



اسمح يسمح لک؛


با کسان سهل انگاري کن تا با تو سهل انگاري کنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۰۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أسرع الدّعاء إجابه دعاء غائب لغائب؛


دعائي که غائبي براي غائبي ديگر کند از همه دعاها زودتر مستجاب مي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أسرع الخير ثوابا البرّ و صله الرّحم و أسرع الشّرّ عقوبه البغي و قطيعه الرّحم؛


پاداش نيکوکاري و پيوند خويشاوندان از نيکي هاي ديگر زودتر مي رسد و کيفر ستمکاري و بريدن از خويشاوندان از بدي هاي ديگر سريع تر مي رسد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۱۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أسدّ الأعمال ثلاثه ذکر اللَّه علي کلّ حال و الإنصاف من نفسک و مواساه الأخ في المال؛


استوارترين کارها سه چيز است ياد خداوند در همه حال و رعايت انصاف بر ضرر خويش و تقسيم مال با برادر ديني.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۱۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



استووا و لا تختلفوا فتختلف قلوبکم؛


با يکديگر برابر شويد و مختلف مشويد تا دلهايتان مختلف نشود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۱۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



استقم و ليحسن خلقک للنّاس؛


استوار باش و رفتار خويش را در باره مردم نيک ساز.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۱۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



استفت نفسک و إن أفتاک المفتون؛


نيکي و بدي چيزها را از دل خويش بپرس، ديگران هر چه ميخواهند بگويند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۱۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



استغنوا عن النّاس و لو بشوص السّواک؛


از مردم بي نياز باشيد و يک قطعه چوب مسواک هم از آن ها نخواهيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۱۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



استعينوا علي أمورکم بالکتمان فإنّ کلّ ذي نعمه محسود؛


به وسيله پرده پوشي بر انجام کارهاي خود ياري جوئيد زيرا هر که نعمتي دارد، محسود کسان است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۱۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



استعدّ للموت قبل نزول الموت؛


پيش از آنکه مرگ درآيد، براي آن آماده باش.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۱۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



استرشدوا العاقل ترشدوا و لا تعصوه فتندموا؛


از خردمند رهبري جوئيد تا به راه راست برسيد و وي را نافرماني نکنيد که پشيماني بريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۱۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



استحيوا من اللَّه حقّ الحياء من استحيي من اللَّه حقّ الحياء فليحفظ الرّأس و ما وعي و ليحفظ البطن و ما حوي و ليذکر الموت و البلاء و من أراد الآخره ترک زينه الحياه الدّنيا فمن فعل ذلک فقد استحيا من اللَّه حقّ الحياء؛


از خداوند چنان که شايسته است شرم کنيد، هر که از خدا چنان که شايد شرم کند سر و اعضاي آن را از گناه نگهدارد و شکم متعلقات آن را از ناروا حفظ کند و مرگ و بلا را به خاطر داشته باشد و هر که نعيم آن جهان را خواهد زينت اين جهان را ترک کند و هر که چنين کند از خدا چنان که بايد شرم کرده است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۲۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أزهد النّاس من لم ينس القبر و البلاء و ترک أفضل زينه الدّنيا و آثر ما يبقي علي ما يفني و لم يعدّ غدا من أيّامه و عدّ نفسه في الموتي؛


زاهدترين مردم آن کس است که قبر و بلا را فراموش نکند و از بهترين زينت دنيا چشم بپوشد و نعمت باقي را بر نعمت فاني ترجيح دهد و فردا را از عمر خويش حساب نکند و خود را در رديف مردگان شمارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۲۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ازهد في الدّنيا يحبّک اللَّه و ازهد فيما في أيدي النّاس يحبّک النّاس؛


از دنيا چشم بپوش تا خدا تو را دوست دارد. و از آنچه در دست مردم است چشم بپوش تا مردم تو را دوست دارند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۲۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ارفعوا ألسنتکم عن المسلمين و إذا مات أحد منهم فقولوا فيه خيرا؛


زبان خود را از بد گوئي مسلمانان باز داريد، اگر کسي مرد در باره او به نيکي سخن گوئيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۲۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ارحموا ترحموا و اغفروا يغفر لکم؛


کسان را رحم کنيد تا به شما رحم کنند ديگران را ببخشيد تا بخشيده شويد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۲۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ارحموا عزيزا ذلّ و غنيّا افتقر و عالما ضاع بين جهّال؛


بر سه کس رحم کنيد، عزيزي که خوار شده و ثروتمندي که فقير گشته و دانشمندي که ميان جاهلان گمنام مانده.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۲۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



ارحم من في الأرض يرحمک من في السّماء؛


به آنها که در زمينند رحم کن تا آنکه در آسمان است بر تو رحم کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۲۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أربع خصال من الشّقاء: جمود العين و قساوه القلب و بعد الأمل و حبّ البقاء؛


چهار چيز نشان بدبختي است خشکي چشم و سختي دل و آرزوي دراز و حب بقا (بيش از حد لزوم)


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۲۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أذلّ النّاس من أهان النّاس؛


خوارترين مردم کسي است که مردم را خوار شمارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۲۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أذکروا محاسن موتاکم و کفّوا عن مساويهم؛


نيکي هاي مردگان خود را ياد کنيد و از بديهايشان چشم بپوشيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۲۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أذکر اللَّه فإنّه عون لک علي ما تطلب؛


خداوند را ياد کن زيرا او در کارها ياور تو است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۳۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا وقّع في الرّجل و أنت في ملاء فکن للرّجل ناصرا و للقوم زاجرا و قم عنهم؛


وقتي در انجمني که تو هستي در باره مردي بد ميگويند آن مرد را ياري کن و آن گروه را از بد گوئي باز دار و از آنجا برخيز.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۳۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا وجد أحدکم لأخيه نصحا في نفسه فليذکره له؛


اگر کسي نصيحتي براي برادر خود در خاطر مي بايد به او ياد آوري کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۳۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا مات صاحبکم فدعوه لا تقعوا فيه؛


وقتي کسي بميرد وي را بگذاريد و از او بد نگوئيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۳۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا مات الإنسان انقطع عمله إلّا من ثلاث صدقه جاريه أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له؛


وقتي انسان بميرد دنباله کارهاي نيک او بريده شود جز سه چيز صدقه جاري و دانشي که کسان از آن بهره ور شوند و فرزند درست کاري که براي او دعا کند.


نهج الفصاحه