شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 93285
دانلود: 5546

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 93285 / دانلود: 5546
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۲۱۳۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا کثرت ذنوب العبد فلم يکن له من العمل ما تکفّرها ابتلاه اللَّه بالحزن ليکفّرها عنه؛


وقتي گناهان بنده فزوني گيرد و کار نيک آن قدر نداشته باشد که گناهان را جبران کند خداوند او را به غم مبتلا سازد تا گناهانش را جبران کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۳۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا کانوا ثلاثه فلا يتناجي اثنان دون الثّالث؛


وقتي سه تن باهمند دوتاشان آهسته با هم سخن نگويند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۳۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا کان يوم القيامه نادي مناد من عمل عملا لغير اللَّه فليطلب ثوابه ممّن عمله له؛


وقتي روز رستاخيز در آيد بانگ زني بانگ مي زند که هر کس کاري براي غير خدا انجام داده پاداش خود را از آن کس که براي او کار کرده بگيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۳۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا کان عندک ما يکفيک فلا تطلب ما يطغيک؛


اگر چيزي که مايه کفايت باشد در دسترس داري در جستجوي آنچه تو را به طغيان و اميددارد مباش.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۳۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا کان اثنان يتناجيان فلا تدخل بينهما؛


وقتي دو تن آهسته سخن مي گويند ميان آنها داخل مشو.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۳۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا قصّر العبد في العمل ابتلاه اللَّه تعالي بالهمّ؛


وقتي بنده اي در عمل کوتاهي کند، خداوند او را به غم مبتلا سازد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۴۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا قدم أحدکم من سفر فليقدم معه بهديّه و لو يلقي في مخلاته حجرا؛


وقتي کسي از سفري مي آيد، ارمغاني با خود بياورد اگر چه سنگي در توبره خود بيندازد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۴۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا غضبت فاسکت؛


وقتي خشمگين شدي، خاموش باش.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۴۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا عملت سيّئه فأحدث عندها توبه، السّرّ بالسّرّ و العلانيه بالعلانيه؛


وقتي کار بدي از تو سر زد از آن توبه کن براي گناه نهاني توبه نهاني و براي گناه آشکار توبه آشکار.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۴۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا عمل أحدکم عملا فليتقنه؛


هر کس کاري مي کند بايد آن را خوب انجام دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۴۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا علم العالم فلم يعمل کان کالمصباح يضي ء للنّاس و يحرق نفسه؛


دانشمندي که بداند و بکار نبندد، مانند چراغ است که مردم را روشن کند و خود را بسوزد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۴۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا طلب أحدکم من أخيه حاجه فلا يبدأه بالمدحه فيقطع ظهره؛


اگر کسي از برادر خويش حاجتي ميخواهد، گفتار خود را با مدح آغاز نکند و پشت او را گران بار نکند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۴۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا سرّتک حسنتک و ساءتک سيّئتک فأنت مؤمن؛


اگر از کار نيک خود خوشحال و از کار بد خود دلگير مي شوي مؤمن هستي.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۴۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا سبّک رجل بما يعلم منک فلا تسبّه بما تعلم منه فيکون أجر ذلک لک و وباله عليه؛


اگر کسي تو را بدان چه از تو مي داند دشنام گويد تو بدان چه از او ميداني وي را دشنام مگوي تا اجر اين کار نصيب تو شود و وبال آن بدو باز گردد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۴۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا رأيتم العبد ألّم اللَّه به الفقر و المرض فإنّ اللَّه يريد أن يصافيه؛


وقتي ديديد خداوند فقر و مرض را بر بنده اي فرود آورد، مي خواهد او را تصفيه کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۴۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا رأيتم أهل البلاء فاسألوا اللَّه العافيه؛


وقتي اهل بلا را ديديد از خداوند طلب عافيت کنيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۵۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا رأيتم أهل الجوع و التّفکّر فادنوا منهم فإنّ الحکمه تجري علي ألسنتهم؛


وقتي اهل گرسنگي و تفکر را ديديد به آنها نزديک شويد زيرا حکمت بر زبان آنها جاري مي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۵۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا رأيتم الأمر لا تستطيعون تغييره فاصبروا حتّي يکون اللَّه هو الّذي يغيّره؛


وقتي ديديد نمي توانيد چيزي را تغيير دهيد، صبر کنيد تا خدا آن را تغيير دهد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۵۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا رأي أحدکم من نفسه أو ماله أو من أخيه ما يعجبه فليدع له بالبرکه فإنّ العين حقّ؛


وقتي يکي از شما از خود يا مال خود يا برادر خود چيز جالب توجهي ديد براي وي به دعا برکت خواهد زيرا چشم حق است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۵۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا دخل الضّيف علي القوم دخل برزقه و إذا خرج خرج بمغفره ذنوبهم؛


وقتي ميهماني بر کسان در آيد، روزي خود را همراه مي آورد و وقتي برون رود با آمرزش گناهان آنها برون رود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۵۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا خفيت الخطيئه لا يضرّ إلّا صاحبها و إذا ظهرت فلم تغيّر ضرّت العامّه؛


وقتي گناهي مخفي بماند به جز گنهکار کسي را ضرر نمي رساند و اگر آشکار شود و از آن جلوگيري نکنند براي همه مردم زيان دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۵۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا خطب أحدکم المرأه و هو يخضب بالسّواد فليعلمها أنّه يخضب؛


اگر کسي زني را خواستگاري کرد و موي خود را رنگ مي بندد بايد بدو خبر دهد که موي خود را رنگ مي بندد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۵۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا خاف اللَّه العبد أخاف اللَّه منه کلّ شي ء و إذا لم يخف العبد اللَّه أخافه اللَّه من کلّ شي ء؛


وقتي بنده از خداي بترسد، خداوند همه چيز را از او بترساند و اگر بنده از خداي نترسد، خداوند او را از همه چيز بترساند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۵۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا حکمتم فاعدلوا و إذا قلتم فأحسنوا فإنّ اللَّه محسن يحبّ المحسنين؛


وقتي حکم مي کنيد به عدل رفتار کنيد و وقتي سخن ميگوئيد نيک گوئيد زيرا خدا نيک است و نيکوکاران را دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۵۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا حجّ الرّجل بمال من غير حلّه فقال لبّيک اللّهمّ لبّيک قال اللَّه لا لبّيک و لا سعديک هذا مردود عليک؛


وقتي کسي با مالي که حلال نيست به حج رود هنگامي که گويد لبيک خدا يا لبيک، خدا گويد نه لبيک و نه سعديک اين ها به تو باز مي گردد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۵۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا حدّث الرّجل بحديث ثمّ التفت فهي أمانه؛


وقتي مردي سخني گفت و به اطراف خود نگريست آن سخن در پيش شما امانت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۶۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا حاک في نفسک شي ء فدعه؛


وقتي دل تو از کاري چرکين است از آن چشم بپوش.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۶۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا جاءکم الأکفاء فأنکحوهنّ و لا تربّصوا بهنّ الحدثان؛


وقتي اشخاص هم شأن به خواستگاري پيش شما آمدند، دختران خود را شوهر بدهيد و در کار آنها منتظر حوادث مباشيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۶۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا جاءکم الزّائر فأکرموه؛


وقتي کسي به ملاقات شما آمد وي را گرامي داريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۶۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا تمنّي أحدکم فلينظر ما تمنّي فإنّه لا يدري ما کتب له من أمنيّته؛


وقتي کسي آرزوئي مي کند مراقب باشد که چه آرزو مي کند زيرا نمي داند که از آرزوي وي در نامه اعمال چه مي نويسند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۶۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا تقارب الزّمان أنقي الموت خيار أمّتي کما ينتقي أحدکم خيار الرّطب من الطّبق؛


وقتي آخر زمان فرا رسد مرگ نيکان امت مرا گلچين مي کند چنان که شما خرماهاي خوب را از طبق انتخاب مي کنيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۶۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا باتت المرأه هاجره فراش زوجها لعنتها الملائکه حتّي تصبح؛


وقتي زني دور از بستر شوهر خود شب را به روز آورد،فرشتگان تا صبح او را لعنت کنند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۶۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أمّ أحدکم النّاس فليخفّف فإنّ فيهم الصّغير و الکبير و الضّعيف و المريض و ذا الحاجه و إذا صلّي لنفسه فليطوّل ما يشاء؛


وقتي کسي در نماز پيشواي مردم شد نماز را سبک گيرد که در ميان کسان کوچک و بزرگ و بيمار و ناتوان و حاجتمند هست و هر وقت براي خود نماز گذارد هر چه خواهد طول دهد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا ألقي اللَّه في قلب امرء خطبه امرأه فلا بأس أن ينظر إليها؛


وقتي خداوند خواستگاري زني را به دل کسي انداخته باشد، مانعي نيست که او را بنگرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أعطي اللَّه أحدکم خيرا فليبدأ بنفسه و أهل بيته؛


وقتي خدا به يکي از شما چيزي داد در صرف آن از خود و کسان خود آغاز کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۶۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أصبح ابن آدم فإنّ الأعضاء کلّها تکفّر اللّسان فتقول اتّق اللَّه فينا فإنّما نحن بک فإن استقمت استقمنا و إن اعوججت اعوججنا؛


وقتي صبح فرا رسد همه اعضاي تن در مقابل زبان تعظيم کنند و گويند در باره ما از خدا بترس زيرا صلاح کار ما به تو وابسته است، اگر به استقامت گرائيدي ما نيز به استقامت گرائيم و اگر به کجي متمايل شدي ما نيز کج شويم.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۷۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أسأت فأحسن فإنّ الحسنات يذهبن السّيّئات؛


وقتي بدي کردي به دنبال آن نيکي کن که نيکي ها بديها را محو مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۷۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا استشار أحدکم أخاه فليشر عليه؛


وقتي يکي از شما با برادر خود مشورت مي کند، وي بايد رأي خود را صريح بگويد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۷۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أسأت فأحسن؛


وقتي بدي کردي، بدي را به نيکي محو کن.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۷۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أردت أن تذکر عيوب غيرک فاذکر عيوب نفسک؛


وقتي مي خواهي عيوب ديگران را ياد کني، عيوب خويش را بياد آر.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۷۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أردت أن تفعل أمرا فتدبّر عاقبته فإن کان خيرا فأمضه و إن کان شرّا فانته؛


وقتي در کاري تصميم مي گيري در نتيجه آن بينديش اگر نتيجه نيک است آن کار را انجام بده و اگر بد است از آن در گذر.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۷۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أردت أن يحبّک اللَّه فابغض الدّنيا و إذا أردت أن يحبّک النّاس فما کان عندک من فضولها فانبذه إليهم؛


اگر مي خواهي خدا ترا دوست دارد دنيا را دشمن دار و اگر مي خواهي مردم ترا دوست دارند آنچه از زوايد دنيا داري پيش آن ها بريز.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۷۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أردت أمرا فعليک بالتّؤدّه حتي يريک اللَّه منه المخرج؛


وقتي خواستي کاري را انجام دهي تأمل کن تا خدا راه آن را به تو نشان دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۷۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد أحدکم أن يبيع عقاره فليعرضه علي جاره؛


وقتي کسي بخواهد خانه يا ملک خويش را بفروشد بايد نخست به همسايه خويش پيشنهاد کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۷۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه أن يوقع عبدا أعمي عليه الحيل؛


وقتي خداوند خواهد بنده اي را از پا درآرد راه هاي چاره را بر او ببندد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۷۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بقوم خيرا کثّر فقهاءهم و أقلّ جهالهم فإذا تکلّم الفقيه وجد أعوانا و إذا تکلّم الجاهل قهر و إذا أراد اللَّه بقوم شرّا کثّر جهّالهم و أقلّ فقهاءهم فإذا تکلّم الجاهل وجد أعوانا و إذا تکلّم الفقيه قهر؛


وقتي خدا براي قومي نيکي خواهد دانايان آنها را زياد و نادانهايشان را کم کند تا هنگامي که دانا سخن گويد ياريش کنند و موقعي که نادان لب گشايد مغلوب گردد و وقتي براي قومي بد خواهد نادان هايشان را زياد و دانايان آنها را کم کند تا هنگامي که نادان لب گشايد ياريش کنند و وقتي دانا سخن گويد مغلوب گردد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۸۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبد خيرا جعل غناه في نفسه و تقاه في قلبه و إذا أراد بعبد شرّا جعل فقره بين عينيه؛


وقتي خدا براي کسي نيکي خواهد ثروتش را در روحش و تقوايش را در قلبش قرار ميدهد و وقتي براي کسي بدي خواهد فقر را پيش چشم او جاي مي دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۸۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبد خيرا جعل صنائعه و معروفه في أهل الحفاظ و إذا أراد اللَّه بعبد شرّا جعل صنائعه و معروفه في غير أهل الحفاظ؛


وقتي خدا براي کسي نيکي خواهد سر و کار او با مردم حق شناس مي افتد و موقعي که براي کسي بدي خواهد سر و کار او با مردم حق ناشناس مي افتد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۸۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبد خيرا عاتبه في منامه؛


وقتي خداوند براي بنده اي نيکي خواهد او را در خواب عتاب کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۸۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبد خيرا طهّره قبل موته قالوا و ما طهور العبد قال عمل صالح يلهمه إياه حتّي يقبضه عليه؛


وقتي خدا براي بنده اي نيکي خواهد او را پيش از مرگش پاک مي کند گفتند پاکي بنده چگونه است گفت کار نيکي بدو الهام مي کند تا جان وي را در اثناي انجام آن بگيرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۸۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبد خيرا جعل له واعظا من نفسه يأمره و ينهاه؛


وقتي خدا براي بنده اي نيکي خواهد واعظي از نفس وي بر او گمارد که او را به کار نيک وادارد و از کار بد باز دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۸۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بقوم سوء جعل أمرهم إلي مترفيهم؛


وقتي خداوند براي مردمي بدي خواهد کارشان را به دست تجمل پرستان آنها مي سپارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۸۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بقوم خيرا ولّي عليهم حلماءهم و قضي بينهم علمائهم و جعل المال في سمحائهم و إذا أراد بقوم شرّا ولّي عليهم سفهائهم و قضي بينهم جهّالهم و جعل المال في بخلائهم؛


وقتي خداوند براي قومي نيکي خواهد خردمندانشان را بر آنها فرمانروا سازد و دانشمندانشان ميان آنها قضاوت کند و مال را به دست بخشندگان دهد و وقتي براي قومي بدي خواهد سفيهانشان را بر آنها فرمانروا سازد و نادانان ميان آنها قضاوت کنند و مال را به دست بخيلانشان دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۸۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بقوم نماء رزقهم السّماحه و العفاف و إذا أراد بقوم انقطاعا فتح عليهم باب الخيانه؛


وقتي خدا بخواهد قومي را بزرگ کند آنها را صاحب عفت و گذشت مي کند و وقتي بخواهد قومي را منقرض سازد در خيانت را به رويشان مي گشايد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۸۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبد خيرا فتح له قفل قلبه و جعل فيه اليقين و الصّدق و جعل قلبه واعيا لما سلک فيه و جعل قلبه سليما و لسانه صادقا و خليقته مستقيمه و جعل أذنه سميعه و عينه بصيره؛


وقتي خداوند براي بنده اي خوبي خواهد قفل دل وي را مي گشايد و در آن ايمان و راستي قرار مي دهد و قلب وي را نسبت برفتار او هوشيار مي سازد دل وي را سليم و زبانش را راستگو و اخلاقش را مستقيم و گوش وي را شنوا و چشمش را بينا مي سازد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۸۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبده الخير عجّل له العقوبه في الدّنيا و إذا أراد اللَّه بعبده الشّرّ أمسک عنه بذنبه حتّي يوافي به يوم القيامه؛


وقتي خداوند براي بنده خويش نيکي خواهد کيفر او را در دنيا مي دهد و وقتي براي او بد خواهد گناه وي را مي گذارد که در روز رستاخيز کيفر دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۹۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبد خيرا صيّر حوايج النّاس إليه؛


وقتي خداوند براي بنده اي نيکي خواهد حاجت هاي مردم را در دست او قرار مي دهد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۹۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أراد اللَّه بعبد خيرا فقّهه في الدّين و زهّده في الدّنيا و بصّره عيوبه؛


وقتي خداوند براي بنده اي نيکي خواهد وي را در کار دين دانا و به دنيا بي اعتنا سازد و عيوب وي را بدو بنماياند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۹۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أحببتم أن تعلموا ما للعبد عند ربّه فانظروا ما يتبعه من الثّناء؛


وقتي بخواهيد مقام بنده را در نظر خدا بدانيد بنگريد که پشت سر او چه مي گويند.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۹۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أحببت رجلا فلا تماره و لا تجاره و لا تشارّه و لا تسئل عنه أحدا فعسي أن توافي له عدوّا فيخبرک بما ليس فيه فيفرّق ما بينک و بينه؛


وقتي با کسي دوست شدي با او مجادله و رقابت مکن و بر او برتري مجو و از هيچ کس در باره او چيزي مپرس چون ممکن است به يکي از دشمنان او بر خوري و درباره وي سخن به خطا گويد و ميان شما را تفرقه اندازد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۹۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أحبّ أحدکم أخاه فليعلمه فإنّه أبقي في الالفه و أثبت في المودّه؛


وقتي کسي آشناي خود را دوست دارد بدو خبر دهد که اين کار موجب بقاي الفت و دوام مودت است.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۹۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أحبّ اللَّه عبدا قذف حبّه في قلوب الملائکه و إذا أبغض اللَّه عبدا قذف بغضه في قلوب الملائکه ؛


وقتي خداوند بنده اي را دوست دارد دوستي وي را در دل فرشتگان جاي مي دهد و وقتي بنده اي را دشمن دارد دشمني او را در دل فرشتگان اندازد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۱۹۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أحبّ اللَّه عبدا ابتلاه ليسمع تضرّعه؛


وقتي خداوند بنده اي را دوست دارد وي را مبتلا سازد تا تضرع او را بشنود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۹۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أحبّ اللَّه عبدا حماه الدّنيا کما يظل أحدکم يحمي سقيمه الماء؛


وقتي خداوند بنده اي را دوست دارد دنيا را از او منع مي کند چنان که شما مريض خويش را از نوشيدن آب منع مي کنيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۹۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا اجتمع الدّاعيان فأجب أقربهما بابا فإنّ أقربهما بابا أقربهما جوارا و إن سبق أحدهما فأجب الذي سبق؛


وقتي دو کس تو را با هم دعوت کردند دعوت کسي را که خانه اش نزديکتر است بپذير زيرا آن که خانه اش نزديکتر است در همسايگي مقدم است و اگر يکي زودتر دعوت کرده است دعوت او را بپذير.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۱۹۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أثني عليک جيرانک أنّک محسن فأنت محسن و إذا أثني عليک جيرانک أنّک مسي ء فأنت مسي ء؛


اگر همسايگانت تو را نيکوکار دانستند، نيکوکاري و اگر همسايه گانت تو را بدکار شمردند، بد کاري.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۰۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أتاکم من ترضون خلقه و دينه فزّوّجوه إن لا تفعلوا تکن فتنه في الأرض و فساد عريض؛


وقتي کسي که خلق و دين وي مايه رضايت است به خواستگاري مي آيد به وي زن بدهيد و اگر چنين نکنيد فتنه و فساد در زمين فراوان خواهد شد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۲۰۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا آتاک اللَّه مالا فلير أثر نعمه اللَّه عليک و کرامته؛


اگر خداوند چيزي به تو داد بايد نشان نعمت و کرم وي در تو پديدار شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۰۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا أتي أحدکم خادمه بطعامه قد کفاه علاجه و دخانه فليجلسه معه فإن لم يجلسه معه فليناوله أکله أو أکلتين؛


وقتي خادم شما غذائي مي آورد که آن را تهيه کرده و دود آن را خورده بايد وي را با خويشتن بنشاند و اگر او را ننشاند يک يا دو لقمه به او بدهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۰۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إذا ابتلي أحدکم بالقضاء بين المسلمين فلا يقض و هو غضبان و ليسوّ بينهم في النّظر و المجلس و الإشاره؛


اگر يکي از شما بکار قضاوت ميان مسلمانان دچار شود بايد به هنگام غضب از قضاوت خودداري کند و ميان ارباب دعوي در نگاه و نشيمن گاه و اشاره تفاوتي نگذارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۰۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إدرءوا الحدود بالشّبهات و أقيلوا الکرام عثراتهم إلّا في حدّ من حدود اللَّه؛


وقتي ترديد پيش آمد مجازاتها را باز داريد و لغزشهاي بزرگان را ببخشيد مگر در حد و مجازاتي از حدود الهي.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۰۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إدرءوا الحدود عن المسلمين ما استطعتم فإنّ الإمام لأن يخطي في العفو خير من أن يخطي في العقوبه؛


تا آنجا که مي توانيد مجازات ها را از مسلمانان باز داريد زيرا اگر پيشوائي در بخشش خطا کند بهتر از آن است که در مجازات خطا کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۲۲۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أدّ الأمانه إلي من ائتمنک و لا تخن من خانک؛


با کسي که تو را امين مي داند به امانت رفتار کن و با کسي که به تو خيانت کرده است خيانت مکن.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أدعوا اللَّه و أنتم مؤمنون بالإجابه و اعلموا أنّ اللَّه لا يستجيب دعاء؛


خدا را بخوانيد و به اجابت دعاي خود يقين داشته باشيد و بدانيد که خداوند دعا را از قلب غافل بي خبر نمي پذيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أدّ ما افترض اللَّه تعالي عليک تکن من أعبد النّاس و اجتنب ما حرّم اللَّه عليک تکن من أورع النّاس و ارض بما قسمه اللَّه لک تکن من أغني النّاس؛


واجبات خدا را بجاي آر تا عابدترين مردم باشي، و از محرمات خدا بپرهيز تا پارساترين مردم باشي به قسمتي که خدا براي تو تعيين کرده راضي باش تا بي نيازترين مردم باشي.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۰۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أخوف ما أخاف علي أمّتي الهوي و طول الأمل؛


بر امت خويش بيش از هر چيز از هوس و آرزوي دراز بيم دارم.


نهج الفصاحه





حديث - ۲۲۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إخوانکم خولکم جعلهم اللَّه فنيه تحت أيديکم فمن کان أخوه تحت يده فليطعمه من طعامه و ليلبسه من لباسه و لا يکلّفه ما يغبه فإن کلّفه ما يغلبه فليعنه؛


بندگان شما برادران شما هستند که خداوند آنها را زير دست شما قرار داده هر کسي برادر وي زير دستش باشد بايد از غذاي خود بدو بخوراند و از لباس خويش بر او بپوشاند و کاري که بيش از طاقت وي باشد بدو رجوع نکند و اگر کار سختي بدو رجوع کرد، ياريش کند.


نهج الفصاحه