شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

ثواب زيارت امام حسين

حديث : ١ ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين بن ابى الخطاب عن محمد بن اسماعيل عن الخيبرى عن الحسين بن محمد القمى عن ابى الحسن الرضاعليه‌السلام قال من زار قبر ابى عبداللهعليه‌السلام بشط الفرات كان كمن زار الله فوق عرشه

ترجمه :

١. امام رضاعليه‌السلام فرمودند: كسى كه قبر امام حسينعليه‌السلام را در كنار رود فرات زيارت نمايد، مانند كسى است كه خداوند را در بالاى عرشش زيارت نموده است

حديث : ٢ حدثنا حمزه بن محمد العلوى رحمه الله عن على بن ابراهيم عن ابيه ابراهيم بن هشم عن محمد بنابى عمير عن عيينه بياع القصب عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من اتى الحسينعليه‌السلام عارفا بحقه كتبه الله تعالى فى اعلى عليين

ترجمه :

٢. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه با شناخت حق امام حسينعليه‌السلام به زيارت او برود، خداوند متعال او را در اعلى عليين (در بالاترين دفتر فرشتگان مقرب) مينويسد.

حديث : ٣ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن محمد بن الحسين عن ابى داود المسترق عن ابن مسكان عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من اتى الحسينعليه‌السلام عارفا بحقه كتب فى عليين

ترجمه :

٣. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه با شناخت حق امام حسينعليه‌السلام به زيارت او برود، (عملش) در عليين (دفتر فرشتگان) نوشته مى شود.

حديث : ٤ ابى رحمه قال حدثنا احمد بن ادريس عن محمد بناحمد عن على بن اسماعيل عن محمد بن عمروالزيات عن قاعد الخياط عن ابى الحسن الماضىعليه‌السلام قال من زار قبرالحسين بن علىعليه‌السلام عارفا بحقه غفر الله لم ما تقدم من ذنبه و ما تاخر.

ترجمه :

٤. امام رضاعليه‌السلام فرمودند: كسى كه قبر امام حسينعليه‌السلام را با شناخت حق او زيارت نمايد، خداوند گناهان او را از اول تا آخر مى آمرزد.

حديث : ٥ حدثنى الحسين بن احمد عن ابيه عن محمد بن احمد عن محمد بن الحسين عن الحسن بن على بن فضال عن محمد بن الحسين بن كثر عن هارون بن خارجه قال قلت لابى عبدالله عليه‌السلام انهم يروون ان من زار قبر الحسين عليه‌السلام كانت له حجه و عمره قال من زاره والله عارفا بحقه غفر الله له ما تقدم من ذنبه و ماتاخر.

ترجمه :

٥. راوى مى گويد به امام صادقعليه‌السلام عرض كردم : مردم نقل مى كنند كسى كه قبر امام حسينعليه‌السلام را زيارت نمايد. مانند اين است كه حج و عمره بجا آورده است حضرتعليه‌السلام فرمودند: بخدا سوگند كسى كه با شناخت حقش و را زيارت نمايد، خداوند حتما گناهان او را از اول تا آخر مى آمرزد.

حديث : ٦ حدثنا احمد بن محمد رضى الله عنه عن ابيه عن محمد بناحمد عن محمد: الحسين عن محمدبن اسماعيل عن الخيبرى عن الحسين بن محمد القمى قال قال ابوالحسن موسى بن جعفرعليهم‌السلام ادنى ما يثاب به زائر ابى عبداللهعليه‌السلام بشط الفرات اذا عرف حقه و حرمته و ولايته ان يغفر له ما تقدم من ذنبه و ماتاخر.

ترجمه :

٦. امام كاظمعليه‌السلام فرمودند: كمترين ثواب كسى كه با شناخت حق ، احترام و ولايت امام حسينعليه‌السلام او را در كنار رود فرات زيارت نمايد، اين است كه خداوند همه گناهانش را از اول تا آخر مى آمرزد.

حديث : ٧ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن يعقوب بن يزيد عن صفوان بن يحيى عن ابن مسكان عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من اتى قبر ابى عبداللهعليه‌السلام عارفا بحقه غفر اله له ما تقدم من ذنبه و ما تاخر.

ترجمه :

٧. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه با شناخت حق امام حسينعليه‌السلام به زيارت او برود. خداوند حتما همه گناهان او را از اول تا آخر مى آمرزد.

حديث : ٨ ابى رحمه الله قال حدثنا على بن ابراهيم عن ابيه عن احمد بن محمد بن ابى نصر قال سال بعضى اصحابنا اباالحسن الرضاعليه‌السلام عمن اتى قبر الحسين قال تعادل عمره

ترجمه :

٨. يكى از شيعيان از امام رضاعليه‌السلام پرسيد زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام چه ثوابى دارد؟ فرمودند: برابر با يك حج عمره است

حديث : ٩ ابى رحمه الله عن محمد بن يحيى عن محمد بن احمد عن محمد بن الحسين عن الحسن بن على بن ابى عثمان عن اسماعيل بن عباد عن الحسن بن على عن ابى سعيد المدائنى قال دخلت على ابى عبداللهعليه‌السلام فقلت له جعلت فداك آتى قبر الحسينعليه‌السلام قال نعم يا ابا سعيد ائت قبر ابن رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله اطيب الطيبين اطهر الطاهرين و ابر الابرار فاذا زرته كتب الله لك اثنتيم و عشرين عمره

ترجمه :

٩. ابى سعيد مدائنى مى گويد: به ديدن امام صادقعليه‌السلام رفته و به او عرض كردم : قربانت گردم به زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام بروم ؟ فرمودند: بله اى ابا سعيد! به زيارت قبر فرزند رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله برو كه نيكترين نيكان ، پاكترين و نيكوكاترين نيكوكاران است

هنگامى كه او را زيارت نمودى ، خداوند براى تو بيست و دو عمره مى نويسد.

حديث : ١٠ حدثنا محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن محمد بن الحسين بن ابى الخطاب عن محمد بن سنان قال سمعت الرضاعليه‌السلام يقول زياره قبرالحسينعليه‌السلام تعدل عمره مقبوله

ترجمه :

١٠. راوى مى گويد: شنيدم كه امام رضاعليه‌السلام فرمودند:( زيارت امام حسينعليه‌السلام) برابر با يك عمره مقبول است

حديث : ١١ ابى رحمه قال حدثنا سعد بن عبدالله عن احمد بن محمد عن موسى بن القاسم عن الحسن بن الجهم قال قلت لابى الحسنعليه‌السلام ما تقول فى زياره قبر الحسينعليه‌السلام فقال لى ما تقول انت فيه فقلت بعضنا يقول حجه و بعضنا يقول عمره فقال همى عمره مبروره

ترجمه :

١١. راوى مى گويد به امام كاظمعليه‌السلام عرض كردم درباره زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام چه مى فرماييد؟ حضرت به من فرمودند:، درباره آن چه مى گويى ؟ عرض كردم يكى مى گويد: ثواب يك حج دارد و ديگرى مى گويد: ثواب يك عمره دارد حضرتعليه‌السلام فرمودند: ثواب زيارت امام حسينعليه‌السلام ثواب يك عمره بدون گناه است

حديث : ١٢ حدثنا محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنا الحسين بن الحسن بن ابان عن الحسين بن سعيد عن القاسم بن محمد عن اسحاق بن ابراهيم عن هارون قال سال رجل ابا عبدالله و انا عنده فقال ما لمن زار قبر الحسينعليه‌السلام فقال ان قبر الحسينعليه‌السلام و كل الله به اربعه الاف ملك شعث غبر يبكونه الى يوم القيامه فقلت له بابى انت و امى روى عن ابيك ان ثواب زيارته كثواب الحج قال نعم حجه و عمره حتى عد عشرا.

ترجمه :

١٢. راوى مى گويد در حضور من مردى از امام صادقعليه‌السلام پرسيد: كسى كه قبر امام حسينعليه‌السلام را زيارت نمايد، چه ثوابى دارد؟ فرمودند: همانا خداوند بر سر قبر اتمام حسينعليه‌السلام چهار هزار فرشته ژوليده موى غبار آلوده گمارده است كه تا روز قيامت براى او گريه كنند. به او عرض كردم : پدر و مادرم فداى تو باد، از پدرت روايت شده است كه ثواب زيارتش مثل ثواب حج است فرمودند: بله يك حج عمره (و همين طور شمردند) تا ثواب آن را به ده حج و ده عمره رسانيدند.

حديث : ١٣ ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين عن محمد بن سنان عن بن صدقه عن صالح النيلى قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام من اتى قبر الحسينعليه‌السلام عارفا بحقه كتب الله له اجر من اعتق الف نسمه و كمن حمل الف فرس فى سبيل الله مسرجه ملجمه

ترجمه :

١٣. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه با شناخت حق امام حسينعليه‌السلام به زيارت او رود، خداوند براى او پاداش كسى را مى نويسد كه هزار بنده را ازاد كرده و از هزار اسب خود به همراه زين و افسار ان در راه خدا استفاده نموده است

حديث : ١٤ ابى رحمه الله قال حدثنا عبدالله بن جعفر الحميرى عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن صالح بن عقبه عن ابى سعيد المدائنى قال قلت لابى عبداللهعليه‌السلام جعلت فداك اتى قبر الحسينعليه‌السلام قال نعم يا ابا سعيد ائت قبر ابن بنت رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله اطيب الطيبين و اطهر الطاهرين و ابر الابرار و اذا زرته كتب الله لك عتق خمس و عشرين رقبه

ترجمه :

١٤. ابى سعيد مدائنى مى گويد به امام صادقعليه‌السلام عرض كردم : فدايت شوم ، آيا به زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام بروم ؟ فرمودند: بله به زيارت قبر فرزند دختر رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله برو كه نيكترين نيكات ، پاكترين پاكان و نيكوكارترين نيكوكاران است و هنگامى كه او را زيارت نمودى ، خداوند براى تو آزادى بيست و پنج بنده را مى نويسد.

حديث : ١٥ و بهذاالاسناد عن محمد بن الحسين عن موسى بن سعدان عن عبدالله بن القاسم عن عمر بن ابان الكلبى عن ابان بن تغلب قال قال ابو عبدالله عليه‌السلام ان اربعه الاف ملك عند قبر الحسينعليه‌السلام شعث غبر يبكونه الى يوم القيامه رئيسهم ملك يقال له منصور فلا يزوره زائر الا استقبلوه و لا يودعه مودع الا شيعوه و لا يمرض الا عادوه و لا يموت الا صلوا على جنازته و استغفروا له بعد موته

ترجمه :

١٥. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: همانا چهار هزار فرشته ژوليده مو و غبار آلود كنار قبر امام حسينعليه‌السلام بر او مى گريند و رئيس آنها فرشته اى است بنام منصور. زائرى او را زيارت نمى كند، مگر اين كه او را استقبال مى نمايد و هيچ كس از او جدا نمى شود، مگر اين كه او را مشايعت مى كنند و مريض نمى شود، مگر اين كه به عيادت او مى آيند و نمى ميرد، مگر اين كه بر جنازه اش نماز مى خوانند و پس از مرگ براى او استغفار مى نمايند.

حديث : ١٦ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن على بن الحكم قال حدثنا بن ابى حمزه عن ابى بصير عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال و كل الله بالحسينعليه‌السلام سبعين الف ملك يصلون عليه كل يوم شعث غبر و يدعون لمن زاره و يقولون يا ربنا هولا زوا الحسين افعل بهم و افعل بهم

ترجمه :

١٦. امام حسينعليه‌السلام فرمودند: خداوند هفتاد هزار فرشته ژوليده موى غبار آلود بر قبر امام حسينعليه‌السلام گمارده است كه هر روز بر او صلوات مى فرستند. و براى كسانى كه به زيارت او مى ايند، دعا كرده و مى گويند: پروردگارا! اينان زائران امام حسين هستند. براى آنان اين كار انجام بده و آن كار را انجام بده

حديث : ١٧ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى الحسين بن الحسن بن ابان عن الحسين بن سعيد عن القاسم بن محمد عن اسحاق بن ابراهيم عن هارون قال سمعت ابا عبداللهعليه‌السلام يقول و كل الله بقبر الحسينعليه‌السلام اربعه الاف ملك شعث غبر يبكونه الى يوم القيامه فمن زاره عارفا بحقه شيعوه حتى يبلغوه مائنه وان مرض عادو غدوه و عشيه و ان مات شهدوا جنازته و استغفروا له الى يوم

ترجمه :

١٧. راوى مى گويد: شنيدم كه امام صادقعليه‌السلام فرمودندن خداوند بر قبر امام حسينعليه‌السلام چهار فرشته ژوليده موى و غبار آلود گمارده است كه تا روز قيامت بر او مى گريند. و كسى كه با شناخت حقش او را زيارت نمايد، او را مشايعت مى كنند تا به وطن خود برسد و هنگامى كه مريض شود، صبح و شام به عيادت او مى روند. و اگر بميرد بر جنازه او حاضر شده و تا روز قيامت براى او استغفار مى نمايند.

حديث : ١٨ ابى رحمه الله قال حدثنا عبدالله بن جعفر الحميرى قال حدثنا محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل بن بزيع عن ابى اسماعيل السراج عن يحيى بن معمر العطار عن ابى بصير ان ابى جعفرعليه‌السلام قال اربعه الاف ملك شعث غبر يبكون الحسينعليه‌السلام الى ان تقوم الساعه فلا ياتيه احد الا استقبلوا و لا يرجع الا شيعوه و لا يمرض الا عادوه و لا يموت الا شهدوه

ترجمه :

١٨. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: چهار هزار فرشته ژوليده موى غبار آلود تا روز قيامت بر امام حسينعليه‌السلام مى گريند. كسى به نزد او نمى آيد، مگر اين كه او را استقبال مى كنند، باز نمى گردد، مگر اينه كه او را مشايعت مى نمايند، مريض نمى شود، مگر اين كه از او عيادت مى نمايند و نمى ميرد، مگر اين كه بر جنازه اش حاضر مى شوند.

حديث : ١٩ ابى رحمه الله قال حدثنا احمد بن ادريس عن محمد بن احمد عن محمد بن ناجيه قال حدثنا محمد بن على عن عامر بن كثير السراج النهدى عن ابى الجارود عن ابى جعفرعليه‌السلام قال قال لى كم بينكم و بين الحسينعليه‌السلام قال قلت يوم للراكب و يوم و بعض للماشى قال افتاتيه كل جمعه قال قلت الا ما اتيه الا فى الحين قال ما اجفاك اما لو كان قريبا منا لا تخذناه هجره اى تهاجرنا اليه

ترجمه :

١٩. ابى الجارود مى گويد امام باقرعليه‌السلام از من پرسيدند فاصله شما تا مزار امام حسينعليه‌السلام چقدر است ؟ گفتم : يك روز براى سواره و يك روز و اندى براى پياده فرمودند: آيا هر جمعه به زيارت او مى رويد؟ عرض ‍ كردم : نه هر وقت فرصت كنيم فرمودند: چقدر جفا كارى بدان كه اگر نزديك ما بود، آنجا را محل هجرت خود قرار مى داديم يعنى به آنجا هجرت مى كرديم

حديث : ٢٠ و بهذاالاسناد عن عامر بن كثير عن ابى النمير قال قال ابوجعفرعليه‌السلام ان و لا يتنا عضت على اهل الامصار فلم يقبلها قبول اهل الكوفه بشى و ذلك ان قبر علىعليه‌السلام فيه و ان الى لزقه لقبر آخر يعنى قبر الحسين و ما من آت ياتيه فيصلى عنده ركعتين او اربعا ثم يسال الله حاجته الا قضاها له و انه ليحفه كل يوم الف ملك

ترجمه :

٢٠. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: ولايت ما بر اهالى شهرها عرضه شد ولى هيچ كدام مانند اهل كوفه آن را قبول نكردند. و اين بدين جهت است كه قبر اميرالمؤ منينعليه‌السلام در آن است و نزديك آن قبر ديگرى است - يعنى قبر امام حسينعليه‌السلام - و هيچ زيارت كننده اى به زيارت او نمى آيد و در كنار او دو ركعت يا چهار ركعت نماز نمى خواند و آنگاه از خداوند حاجت خود را نمى خواهد، مگر اى كه خداوند حاجتش را بر آورده سازد، و همانا و محققا هر روز هزار فرشته گرداگرد او را مى گيرند.

ثواب زياره قبور الائمه صلوات الله عليهم اجمعين

حديث : ٢١ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن على بن الحكم يرفعه الى ابى عبدالله عليه‌السلام قال اذا زرت ابا عبداللهعليه‌السلام فزره و انت حزين مكروب شعث مغبر جائع عطشان فان الحسينعليه‌السلام قتل حزينا مكروبا شعثا مغبرا جائعا عطشانا و اساله الحوائج و انصرف عنه و لا تتخذه وطنا.

ترجمه :

٢١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: هرگاه خواستى امام حينعليه‌السلام را زيارت كنى درحالى كه غمگين ، اندوهگين ، ژوليده مو، غبار آلود، گرسنه و تشنه شهيد شد. حوايج خود را از او بخواه سپس بازگرد و آن جا را وطن خود قرار نده

حديث : ٢٢ ابى رحمه قال حدثنى محمد بن يحيى العطار عن محمد بن احمد عن موسى بن عمر عن صالح بن النسدى الجمال عن رجل من اهل رقه يقال له ابوالمضا قال قال لى رجل قال ابو عبداللهعليه‌السلام تاتون قبر ابى عبداللهعليه‌السلام قال قلت نعم قال تتخذون لذلك سفره قال قلت نعم قال اما لو اتيتم قبور آبائكم و امهاتكم لم تفعلوا ذلك قال قلت اى شى ناكل قال الخبز باللبن

ترجمه :

٢٢. راوى مى گويد: امام صادقعليه‌السلام از من پرسيدند: آيا به زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام مى رويد؟ عرض كردم : بله پرسيدند آيا در اين سفر توشه هم بر مى داريد؟ عرض كردم : بله فرمودند: ولى اگر به زيارت قبر پدران و مادرانتان برويد، چنين كارى نمى كنيد. عرض كردم پس چه بخوريم ؟ فرمودند: نان و شير.

حديث : ٢٣ حدثنا محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد بن عيسى عن على بن الحكم عن بعض ‍ اصحابنا قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام بلغنى ان قوما اذا زاروا الحسينعليه‌السلام حملوا معهم السفره فيها الحلاوى و الاخبصه و اشباه و لو زاروا قبور احبائهم ما حملوا معهم هذا.

ترجمه :

٢٣. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: به من خبر رسيده است كه عده اى هنگامى كه به زيارت امام حسينعليه‌السلام مى روند با خود توشه اى از حلواها و حلواى خرما و مانند آن بر مى دارند ولى اگر به زيارت قبور محبوبان خود بروند، چنين نمى كنند.

حديث : ٢٤ ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن صالح بن عقبه عن بشير الدهان قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام ايما مؤ من زار الحسين بن علىعليهم‌السلام عارف بحقه فى غير يوم عيد كتبت له عشرون حجه و عشرون عمره مبرورات متقبلات و عشرون غزوه مع نبى مرسل او امام عادل

ترجمه :

٢٤. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: هر مومنى كه با شناخت حق امام حسينعليه‌السلام در غير روز عيد به زيارت او برود، بيست حج و بيست عمره بدون گناه و مقبول و بيست جنگ به همراه پيامبر مرسل يا امام عادل براى او نوشته مى شود.

حديث : ٢٥ و بهذاالاسناد قال قلت لابى عبداللهعليه‌السلام ربما فاتنى الحج فاعرف عند قبر الحسينعليه‌السلام قال احسنت يا بشير ايما مؤ من اتى قبر الحسينعليه‌السلام عارفا بحقه فى غير يوم عيد كتبت له عشرون حجه و عشرون عمره متقبلات و عشرون غزوه مع نبى مرسل او امام عادل و من اتاه فى يوم عيد كتبت له مائه حجه و مائه عمره و مائه غزوه مع نبى مرسل او امام عادل و من اتاه فى يوم عرفه عارفا بحقه كتبت له الف حجه و الف عمره متقبلات و الف غزوه مع نبى مرسل او امام عادل قال فقلت له و كيف لى بمثل الموقف قال فنظر الى شبه المغضب ثم قال يا بشير ان المومن اذا اتى قبر الحسينعليه‌السلام يوم عرفه و اغتسل بالفرات ثم توجه اليه كتبت له بكل خطوه حجه بمناسكها و لا اعلمه الا قال و عمره و غزوه

ترجمه :

٢٥. بشير دهان مى گويد: به امام صادقعليه‌السلام عرض كردم : اى بسا كه توفيق حج نمى يابم و روز عرفه به زيارت قبر امام حسينعليهم‌السلام مى روم فرمودند: كار خوبى مى كنى اى بشير! هر مومنى كه با شناخت حق امام حسينعليه‌السلام در غير روز عيد به زيارت قبر او برود، براى او بيست حج و بيست عمره بدون گناه و مقبول و بيست جنگ همراه با پيامبر مرسل (فرستاده شده) يا امام عادل نوشته مى شود و كسى كه در روز عيد به زيارت او برود، صد حج و صد عمره و صد جنگ همراه با پيامبر مرسل يا امام عادل براى او نوشته مى شود. و كسى كه در روز عرفه با شناخت حق او به زيارتش برود، هزار حج و هزار عمره مقبول هزار جنگ همراه با پيامبر مرسل يا امام عادل براى او نوشته مى شود. عرض كردم : من چگونه مى توانم به ثوابى همانند ثواب وقوف در عرفات برسم ؟ آن حضرت با شنيدن اين سخن بگونه اى به من نگريستند كه گويا خشمگين شدند. آنگاه فرمودند: اى بشير! همانا مؤ من ، هنگامى كه در روز عرفه به زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام برود و در فرات غسل كند و آنگاه به طرف قبر مطهر آن حضرتعليه‌السلام برود، در مقابل هرگامى كه بر مى دارد يك حج با مناسكش براى او نوشته مى شود - يادم نيست كه فرمودند فقط مى دانم كه فرمودند: و يك عمره و جنگ نيز براى او نوشته مى شود.

حديث : ٢٦ ابى رحمه الله قال حدثنا محمد بن يحيى عن محمد بن احمد عن على بن اسماعيل عن محمد بن عمرو الزيات عن داود الرقى قال سمعت ابا عبدالله و ابا الحسن موسى بن جعفر و اباالحسن على بن موسىعليهم‌السلام و هم يقولون من اتى قبر الحسينعليه‌السلام بعرفه قلبه الله ثلج الفواد.

ترجمه :

٢٦. راوى مى گويد: از امام صادقعليه‌السلام ، امام كاظمعليه‌السلام و امام رضاعليه‌السلام شنيدم كه فرمودند: كسى كه در روز عرفه به زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام برود، خداوند او را خوشحال باز مى گرداند.

حديث : ٢٧ ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن الهيثم بن ابى مسروق النهدى عن على بن اسباط يرفعه الى ابى عبداللهعليه‌السلام قال ان الله عزوجل يبدا بالنظر الى زوار قبر الحسين بن علىعليه‌السلام عشيه عرفه قال قلت قبل نظره الى اهل الموقف قال نعم قلت و كيف ذاك فقال لان فى اولئك اولاد زنا و ليس فى هولاء اولاد زنا.

ترجمه :

٢٧. على بن اسباط مى گويد: امام صادقعليه‌السلام فرمودند: همانا خداى عزوجل در عصر روز عرفه ابتدا به زائران قبر امام حسينعليه‌السلام مى نگرد. عرض كردم : قبل از آن كه به كسانى كه در عرفات هستند بنگرد؟ فرمودند: بله عرض كردم : چرا؟ فرمودند: باين جهت كه در ميان آنها فرزندان زنا هست ، ولى در اينان اولاد زنا نيست

حديث : ٢٨ حدثنى محمد بن على ما جيلويه رضى الله عند قال حدثنا محمد بن يحيى عن محمد بن احمد عن موسى بن عمر عن على بن النعمان عن عبدالله بن مسكان قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام ان الله تبارك و تعالى يتجلى لزوار قبر الحسينعليه‌السلام قبل اهل عرفات و يقضى حوائجهم و يغفر ذنوبهم و يشفعهم فى مسائلهم ثم يثنى باهل عرفات فيفعل ذلك بهم

ترجمه :

٢٨. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: همانا خداى تبارك و تعالى قبل از اهل عرفات براى زائران قبر امام حسينعليه‌السلام تجلى مى نمايد، حوايج آنها را برآورده نموده ، گناهانشان را آمرزيده و حوايج آنها را برآورده مى نمايد، آنگاه براى اهل عرفات آشكار شده و اين اعمال را در مورد آنان نيز انجام مى دهند.

حديث : ٢٩ ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين بن ابى الخطاب عن محمد بن صالح عن عبدالله بن هلال عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال قلت جعلت فداك ما ادنى مالزائر قبر الحسينعليه‌السلام فقال لى يا عبدالله ان ادنى ما يكون له ان يحفظه الله فى نفسه و ماله حتى يرده الى اهله فاذا كان يوم القيامه كان الله احفظ له

ترجمه :

٢٩. عبدالله بن هلال مى گويد: از امام صادقعليه‌السلام پرسيدم : قربانت گردم ، كمترين ثواب زائر امام حسينعليه‌السلام چيست ؟ فرمودند: اى عبدالله ! كمترين ثواب او اين است كه خداوند جان و مال او را تا بازگشت او به خانواده اش حفظ مى كند. و هنگامى كه روز قيامت فرا رسيد، بيش از اين در حفاظت خداوند خواهد بود.

حديث : ٣٠ حدثنا محمد به الحسن رضى الله عنه قال حدثنا محمد به الحسن الصفار عن الحسن بن موسى الخشاب عن بعض رجاله عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال ان زائر الحسين صلوات الله عليه تجعل ذنوبه جسرا على باب داره ثم يعبرها كما يخلف احدكم الجسر ورائه اذا عبره

ترجمه :

٣٠. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: همانا گناهان زائر امام حسينعليه‌السلام پلى بر در خانه او مى شود و از روى آن عبور مى كند، همانگونه كه شما هنگامى كه از پل عبور كردند، پل را در پشت سر خود جا مى گذارند (و بدين ترتيب از گناهان پاك مى شويد).

حديث : ٣١ حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنا محمد بن يحيى عن محمد بن احمد عن الحسين بن عبيدالله عن الحسن بن على بن ابى عثمان عن عبدالجبار النهاوندى عن ابى سعيد عن الحسين بن ثوير بن ابى فاخته قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام يا حسين انه من خرج من منزله يريد زياره قبر الحسين بن علىعليه‌السلام ان كان ماشيا كتب الله له بكل خطوه حسنه و محا عنه سيئه و ان كان راكبا كتب الله له بكل حافر حسنه و حط بها عنه سيئه حتى اذا صار فى الحائر كتبه الله من المفلحين المنجحين حتى اذا قضى مناسكه كتبه الله من الفائزين حتى اذا اراد الانصراف اتاه ملك فقال له ان رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله يقرئك السلام و يقول لك استانف العمل فقد غفر الله لك ما مضى

ترجمه :

٣١. حسين بن ثوير مى گويد: امام صادقعليه‌السلام فرمودند: اين حسين ! كسى كه به قصد زيارت مرقد امام حسينعليه‌السلام از منزل خود خارج شود، اگر پياده باشد، خداوند در مقابل هر گامى براى او حسنه اى نوشته و گناهى را از او پاك مى نمايد و اگر سوار باشد، خداوند به عدد هر قدمى كه مركبش بر مى دارد و مى گذارد، حسنه اى براى او نوشته و گناهى را از او پاك مى نمايد تا زمانى كه به كربلا برسد. و در اين هنگام خداوند او را از رستگاران و حاجت داده شدگان مى نويسد. و هنگامى كه اعمالش را انجام داد، خداوند او را از پيروزشدگان مى نويسد. و زمانى كه خواست برگردد، فرشته اى پيش او آمده و به او مى گويد: همانا رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله سلام تو را رسانيده و مى فرمايد: عملت را از نو شروع كن كه محققا خداوند گناهان گذشته ات را آمرزيد.

حديث : ٣٢ ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن صالح بن عقبه عن بشير الدهان عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال ان الرجل ليخرج الى قبر الحسينعليه‌السلام فله اذا خرج من اهله اتاه ناجاه الله فقال عبدى سلنى اعطك ادعنى اجبك اطلب منى اعطك سلنى حاجتك اقضها لك قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام و حق على الله ان يعطى ما بذل

ترجمه :

٣٢. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: همانا اگر مردى براى زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام از منزل خارج شود، با اولين گامى كه پس از ترك خانواده اش بر مى دارد، گناهانش بخشيده مى شود و پيوسته با هر قدمى كه بر مى دارد، پاك مى گردد تا به قبر امام حسينعليه‌السلام برسد. و زمانى كه رسيد، خداوند با وى نجوا كرده و مى فرمايد: بنده ام از من بخواه تا به تو عطا نمايم مرا بخوان تا جوابت گويم ، از من بخواه تا به تو عطا كنم و حاجتت را از من بخواه تا آن را برايت برآورم راوى مى گويد: امام صادق فرمودند: و به عهده خداوند است كه به آنچه وعده نموده وفا نمايد.

حديث : ٣٣ و بهذا الاسناد عن صالح عن الحارث بن المغيره عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال ان لله عزوجل ملائكه موكلين بقبر الحسينعليه‌السلام فاذا هم الرجل بزيارته اعطاهم ذنوبه فاذا خطا محوها ثم اذا خطا ضاعفوا له حسناته قما تزال حسناته تضاعف حتى توجب له الجنه ثم اكتنفوه فقد سوه و ينادون ملائكه السماء ان قدسوا زوار قبر حبيب حبيبى الله فاذا اغتسلوا ناداهم محمد صلى‌الله‌عليه‌وآله يا وقد الله ابشروا بمرافقتى فى الجنه ثم ناداهم اميرالمومنين علىعليه‌السلام انا ضامن لحوائجكم و دفع البلاء عنكم فى الدنيا و الاخره ثم اكتنفوهم عن ايمانهم و عن شمائلهم حتى ينصرفوا الى اهاليهم

ترجمه :

٣٣. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: همانا خداوند عزوجل فرشتگانى را بر قبر امام حسينعليه‌السلام گمارده است و هنگامى كه مردى بخواهد به زيارت او برود، خداوند گناهان او را به آن فرشتگان مى دهد. هنگامى كه گام بردارد، فرشتگان گناهان او را محو مى كنند. و زمانى كه گام ديگرى بر دارد، حسناتش را دو چندان مى نمايند و پيوسته حسناتش دو چندان مى گردد تا زمانى كه حسناتش او را بهشتى نمايند. آنگاه گرداگرد او را گرفته و او را پاك و طاهر مى نمايند و فرشتگان آسمان را ندا مى كنند كه زوار قبر حبيب حبيبان خدا را پاك نماييد. و هنگامى كه غسل كردند، حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله آنان را ندا مى دهد: اين ميهمانان خداوند مژده بدهيد به همنشنينى با من در بهشت آنگاه امير المومنين علىعليه‌السلام آنها را ندا مى دهد: من ضامن برآورده شدن حاجات شما و دور نمودن بلا از شما در دنيا و آخرت هستم آنگاه آن فرشتگان از چپ و راست آنها را احاطه مى نمايند تا به خانه هايشان برگردند.

حديث : ٣٤ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن الحسين بن المختار عن زيد الشحام عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال زيارت قبر الحسينعليه‌السلام تعدل عشرين حجه و افضل من عشرين حجه

ترجمه :

٣٤. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام برابر با بيست حج و برتر از بيست حج است

حديث : ٣٥ ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل بن بزيع عن صالح بن عقبه عن ابى سعيد المدائنى قال دخلت على ابى عبداللهعليه‌السلام فقلت له جعلت فداك آتى قبر الحسينعليه‌السلام قال نعم يا ابا سعيد اثت قبر ابن رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله اطيب الطيبين و اطهر الطاهرين و ابر الابرار و اذا زرته كتب الله لك زياره الحسينعليه‌السلام

ترجمه :

٣٥. ابى سعيد مدائنى مى گويد: به ديدن امام صادق رفته و به او عرض ‍ كردم : فدايت گردم آيا به زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام بروم ؟ فرمودند: بله اى ابا سعيد! به زيارت قبر فرزند رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله برو كه نيكترين نيكان ، پاكترين پاكان و نيكوكارترين نيكوكاران است و هنگامى كه او را زيارت نمودى ، خداوند بخاطر اين عمل براى تو بيست و پنج حج مى نويسد.

حديث : ٣٦ و بهذا الاسناد عن محمد بن الحسين عن احمد بن النضر الخثعمى عن شهاب بن عبد ربه او عن رجل عن شهاب عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال سالنى فقال لى يا شهاب كم حججت من حجه قال فقلت تسع عشره قال فقال لى تتمها عشرين حجه يكتب لك زياره الحسين عليه‌السلام

ترجمه :

٣٦. شهاب بن عبد ربه مى گويد: امام صادقعليه‌السلام از من پرسيدند: اى شهاب چند بار حج به جاى آورده اى ؟ عرض كردم : نوزده بار. فرمودند: يك بار ديگر هم حج به جا آور تا بيست حج شود و براى تو يك زيارت امام حسينعليه‌السلام نوشته شود (و با بيست حج به ثواب يك زيارت امام حسينعليه‌السلام برسى).

حديث : ٣٧ حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه عن عمه محمد بن ابى القاسم عن محمد بن الحسين عن محمد بن سنان عن حذيفه بن منصور قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام كم حججت قلت تسع عشره قال فقال اما انك لو اتممت احدى و عشرين حجه لكنت كمن زار الحسين بن علىعليه‌السلام

ترجمه :

٣٧. حذيفه بن منصور مى گويد: امام صادقعليه‌السلام از من پرسيدند: چند بار حج به جا آورده اى ؟ عرض كردم : نوزده بار. فرمودند: بدان كه همانا اگر بيست و يك بار به حج بروى ، محققا مانند كسى خواهى بود كه (يك بار) امام حسين عليه‌السلام را زيارت نموده است

حديث : ٣٨ ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين عن محمد بن سنان عن محمد بن صدقه عن صالح النيلى قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام من اتى قبر الحسينعليه‌السلام عارفا بحقه كان كمن حج مائه حجه مع رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله

ترجمه :

٣٨. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه با شناخت حق امام حسينعليه‌السلام به زيارت قبر او برود، مانند كسى است كه صد بار با پيامبرصلى‌الله‌عليه‌وآله حج به جا آورده است

حديث : ٣٩ و بهذا الاسناد عن محمد بن صدقه عن مالك بن عطيه عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من زار قبر ابى عبداللهعليه‌السلام كتب الله له ثمانين حجه مبروره

ترجمه :

٣٩. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه قبر امام حسينعليه‌السلام را زيارت نمايد خداوند براى او هشتاد حج بدون گناه مى نويسد.

حديث : ٤٠ حدثنى محمد به الحسن رضى الله عنه قال حدثنى احمد بن ادريس عن محمد بن احمد عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن الخيبرى عن موسى بن القاسم الحضرمى قال ورد ابو عبداللهعليه‌السلام فى اول ولايه ابى جعفر فنزل النجف فقال يا موسى اذهب الى الطريق الاعظم فقف على الطريق فانظر فاه سيجيئك رجل من ناحيه القادسيه فاذا دنا منك فقل له ههنا رجل من ولد رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله يدعوك فسيجى معك قال فذهبت حتى قمت على الطريق و الحر شديد فلم ازل قائما حتى كدت اعصى و انصرف و ادعه اذ نظرت الى شى مقبل شبه رجل على بعير قال فلم ازل انظر اليه حتى دنا منى فقلت له يا هذا ههنا رجل من ولد رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله يدعوك و قد وصفك لى قال اذهب بنا اليه قال فجئته حتى اناخ بعيره ناحيه قريبا من الخيمه قال فدعا به فدخل الاعرابى اليه و دنوت انا فصرت على باب الخيمه اسمع الكلام و لا اراهما فقال ابو عبدالله عليه‌السلام من اين قدمت قال من اقصى اليمن قال قانت من موضع كذا و كذا قال فبما جئت ههنا قال جئت زائر للحسينعليه‌السلام قال ابو عبداللهعليه‌السلام فجئت من غير حاجه ليس الا ان اصلى عنده و ازوره و اسلم عليه و ارجع الى اهلى قال له ابو عبداللهعليه‌السلام و ما ترون من زيارته قال نرى فى زيارته البركه فى انفسنا و اهالينا و اولادنا و اموالنا و معايشنا و قضاء حوائجنا قال فقال له ابو عبداللهعليه‌السلام افلا ازيدك من فضله فضلا يا اخا اليمن قال زدنى يا ابن رسول الله قال ان زياره ابى عبداللهعليه‌السلام تعدل حجه مقبوله متقبله زاكيه مع رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله فتعجب من ذلك فقال اى و الله حجتين مبرورتين متقبلتين زاكيتين مع رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله فتعجب فلم يزل ابو عبداللهعليه‌السلام يزيد حتى قال ثلاثين حجه مبروره متقبله زاكيه مع رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله

ترجمه :

٤٠. موسى به قاسم حضرمى مى گويد: در اوايل حكومت منصور دوانيقى امام صادقعليه‌السلام وارد نجف شدند و به من فرمودند: اى موسى ! به شاهراه برو و بر سر راه توقف كن ، و نگاه كن كه همانا بزودى مردى از طرف قادسيه به سوى تو مى آيد. هنگامى كه نزديك تو رسيد، به او بگو: در اين جا مردى از فرزندان رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله است كه تو را مى خواند. آن مرد هم با تو به نزد من خواهد آمد. راوى مى گويد: رفتم و سر راه ايستادم هوا خيلى گرم بود. آن قدر ايستادم كه نزديك بود از فرمان امامعليه‌السلام سرپيچى كرده و بازگردم و آن شخص را رها كنم كه ناگهان مرد شتر سوارى را ديدم كه از دور مى آمد. هنگامى كه نزديك شد، به او گفتم : فلانى ! در اين جا مردى از فرزندان رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله است كه تو را مى خواند و اوصاف تو را به من گفته است آن مرد گفت : مرا پيش او ببر. راوى مى گويد: من نيز او را آوردم وقتى به نزديك خيمه رسيديم ، شترش را خوابانيد. آنگاه امامعليه‌السلام او را طلبيدند و او به نزد امامعليه‌السلام رفت من نيز نزديك خيمه شده و بر در خيمه توقف كردم بطورى كه سخنان آنها را مى شنيدم ، ولى آنها را نمى ديدم ، امام صادقعليه‌السلام از او پرسيدند: از كجا مى آيى ؟ جواب داد: از دورترين نقاط يمن حضرتعليه‌السلام پرسيدند: تو از فلان جا هستى ؟ جواب داد: بله از فلان جا هستم حضرتعليه‌السلام پرسيدند: چرا به اين جا آمده اى ؟ جواب داد: براى زيارت امام حسينعليه‌السلام آن حضرتعليه‌السلام پرسيدند: هيچ كار ديگرى نداشته اى و فقط براى زيارت آمده اى ؟ جواب داد: براى هيچ كارى نيامده ام ، جز اين كه در كنار قبر امام حسينعليه‌السلام نماز بخوانم ، او را زيارت كنم ، به او سلام كنم و سپس به وطنم برگردم امام صادقعليه‌السلام به او فرمودند: به عقيده شما زيارت او چه فايده اى دارد؟ عرض كردم : اعتقاد داريم كه زيارت او عامل بركت در ما، خانواده ، فرزندان ، اموال و زندگى ما بوده و حاجات ما را بر آورده مى نمايد، امام صادقعليه‌السلام پرسيدند: نمى خواهى فضايل زيارت آن حضرتعليه‌السلام را بيش از اين برايت بگويم اى برادر يمنى ! عرض كرد: چرا، اى فرزند رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله ! فرمودند: همانا زيارت امام حسينعليه‌السلام برابر با يك حج مقبول ، پذيرفته شده و پاكيزه همراه با رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله است مرد يمنى تعجب كرد. آن حضرتعليه‌السلام فرمودند: بله ، بخدا سوگند برابر با دو حج بدون گناه و مقبول و پاكيزه به همراه رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله است مردى يمنى باز تعجب كرد و پيوسته امام صادقعليه‌السلام ثواب بيشترى براى آن بيان مى فرمودند تا اين كه فرمودند: زيارت امام حسينعليه‌السلام برابر با سى حج بدون گناه ، مقبول و پاكيزه به همراه رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله است

حديث : ٤١ ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن صالح بن عقبه عن يزيد بن عبدالملك قال كنت مع ابى عبداللهعليه‌السلام فمر قوم على حمير فقال اين يريدون هولاء فقلت قبور الشهدا قال فما يمنعهم من زياره قبر الشهيد الغريب فقال له رجل من اهل العراق و زيارته واجبه فقال زيارته خير من حجه و عمره و عمره و حجه حتى عد عشرين حجه و عشرين عمزه ثم قال مبرورات مقبلات قال فو الله ما قمت حتى اتاه رجل فقال له انى قد حججت تسع عشره حجه فادع الله لى ان يرزقنى تمام العشرين قال فهل زرت قبر الحسينعليه‌السلام قال لا قال لزيارته خير من عشرين حجه

ترجمه :

٤١. راوى مى گويد: با امام صادقعليه‌السلام بودم كه عده اى سوار بر الاغ از كنار ما گذشتند. آن حضرتعليه‌السلام پرسيد: اينها به كجا مى روند؟ جواب دادم به زيارت قبرهاى شهدا. آن حضرتعليه‌السلام فرمودند: چرا به زيارت قبر شهيد غريب (امام حسينعليه‌السلام ) نمى روى ؟ مردى از اهل عراق پرسيد: آيا زيارت او واجب است ؟ آن حضرت فرمودند: زيارت او بهتر از يك حج و يك عمره و يك عمره و يك حج است و همينطور شمردند تا فرمودند: زيارت او بهتر از بيست حج و بيست عمره است آنگاه فرمودند: بيست حج و عمره بدون گناه و مقبول راوى مى گويد: بخدا سوگند از نزد آن حضرتعليه‌السلام برنخاسته بودم كه مردى آمد و به او اعتراض كرد: همانا من نوزده حج بجا آورده ام براى من از خدا بخواه كه بتوانم يك بار ديگر حج به جا آورم تا باين ترتيب بيست حج انجام داده باشم آن حضرتعليه‌السلام پرسيدند آيا قبر امام حسينعليه‌السلام را زيارت كرده اى ؟ عرض كرد: نه آن حضرتعليه‌السلام فرمودند: همانا زيارت او بهتر از بيست حج عمره است

حديث : ٤٢ حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنا عبدالله بن جعفر الحميرى عن احمد بن محمد عن الحسن بن محبوب عن اسحاق بن عمار قال سمعت ابا عبداللهعليه‌السلام يقول ان لموضع قبر الحسينعليه‌السلام حرمه معروفه من عرفها و استجاربها اجير فقلت له فصف لى موضعها جعلت فداك قال امسح من موضع قبره اليوم خمسه و عشرين ذراعا من ناحيه راسه و خمسه و عشرين ذراعا من ناحيه رجليه و خمسه و عشرين ذراعا من خلفه و خمسه و عشرين ذراعا مما يلى وجهه

ترجمه :

٤٢. راوى مى گويد: از امام صادقعليه‌السلام شنيدم كه فرمودند: همانا جايگاه قبر امام حسينعليه‌السلام احترام معلومى دارد كه اگر كسى آن را بشناسد و به آن پناهنده شود،

پناه داده مى شود. عرض كردم جايگاه آن را برايم بيان فرماييد. فرمودند: از قبر او كه امروزه مشخص است ، بيست و پنج ذراع از جانب سر و بيست و پنج ذراع از جانب پاها و بيست و پنج ذراع از پشت سر او و بيست و پنج ذراع از جلوى روى او اندازه گيرى كن (و آنچه در اين محدوده ، باشد جايگاه قبر اوست .)

حديث : ٤٣ و بهذاالاسناد عن الحسن بن محبوب عن اسحاق بن عمار قال سمعت ابا عبداللهعليه‌السلام يقول موضع قبر الحسينعليه‌السلام منذ يوم دفن روضه من رياض الجنه و قال موضع قبر الحسينعليه‌السلام ترعه من ترع الجنه

ترجمه :

٤٣. راوى مى گويد: شنيدم كه امام صادقعليه‌السلام فرمودند: جايگاه قبر امام حسينعليه‌السلام از روزى كه دفن شده ، باغى از باغهاى بهشت است و نيز فرمودند: جايگاه قبر امام حسينعليه‌السلام گلستانى از گسلتانهاى بهشت است

حديث : ٤٤ ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن يعقوب بن يزيد عن محمد بن ابى عمير عن معاويه بن وهب قال دخلت على ابى عبداللهعليه‌السلام و هو فى مصلاه فجلست حتى قضى صلاته فسمعته و هو يناجى ربه و يقول يا من خصنا بالكرامه و وعدنا الشفاعه و حملنا الرساله و جعلنا ورثه الانبياء و ختم بنا الامم السالفه و خصنا بالوصيه و اعطانا علم ما مضى و علم ما بقى و جعل افئده من الناس تهوى الينا اغفر لى و لا خوانى و زوار قبر ابى الحسين بن على صلوات الله عليهم الذين انفقوا اموالهم و اشخصوا ابدانهم رغبه فى برنا و رجا لما عندك فى صلتنا و سرورا ادخلوه على نبيك محمد صلى‌الله‌عليه‌وآله و اجابه منهم لامرنا و غيظا ادخلوه على عدونا ارادوا بذلكك رضوانك فكافهم عنا بالرضوان و اكلاهم بالليل و النهار و اخلف على اهاليهم و اولادهم الذين خلفوا با حسين الخلف و اصحبهم و اكفهم شر كل جبار عنيد و كل ضعيف من خلقك او شديد و شر شياطين الانس و الجن و اعطهم افضل ما املوا منك فى غربتهم عن اوطانهم و ما آثرونا على ابنائهم و اهاليهم و قراباتهم اللهم ان اعدائنا عابوا عليهم خروجهم فلم ينههم ذلك عن النهوض و الشخوص الينا خلافا عليهم فارحم تلك الوجوه التى غيرها الشمس و ارحم تلك الخدود التى تقلبت على قبر ابى عبدالله عليه‌السلام و ارحم تلك الاعين التى جرت دموعها رحمه لنا و ارحم تلك القلوب التى جزعت و احترقت لنا و ارحم تلك الصرخه التى كانت لنا اللهم انى استودعك تلك الانفس و تلك الابدان حتى ترويهم من الحوض يوم العطش فما زال صلوات الله عليه يدعوا بهذا الدعاء و هو ساجد فلما انصرف قلت له جعلت فداك لو ان هذا الذى سمعته منك كان لمن لا يعرف الله لظننت ان النار لا تطعم منه شيئا ابدا و الله لقد تمنيت انى كنت زرته و لم احج فقال لى ما اقربك منه فما الذى يمنعك عن زيارته يا معاويه و لم تدع ذلك قلت جعلت فداك لم ادر ان الامر يباغ هذا كله فقال يا معاويه و من يدعو لزواره فى السماء اكثر ممن يدعو لهم فى الارض لا تدعه لخوف من احد فمن تركه لخوف راى من الحسره ما يتمنى ان قبره كان بيده اما تحب ان يرى الله شخصك و سوادك فيمن يدعو له رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله اما تحب ان تكون غدا فيمن تصافحه الملائكه اما تحب ان تكون غدا فيمن ياتى و ليس عليه ذنب فيتبع به اما ان تكون غدا فيمن يصافح رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله

ترجمه :

٤٤. معاويه بن وهب مى گويد: به ديدن امام صادقعليه‌السلام رفتم او در مكان نماز خود مشغول نماز بود. من نشستم تا نمازش را تمام كرد. و شنيدم كه با پروردگار اينطور مناجات مى كرد: «اى كسى كه ما را مخصوص به كرامت نموده ، به ما وعده شفاعت داده و رسالت را در ميان ما قرار دادى ، ما را وارث پيامبران ساخته ، با ما امتهاى سابق را ختم نموده و ما را مخصوص به وصايت پيامبر نمودى ، علم گذشته و آينده را نصيب ما ساخته و دلهاى مردم را بسوى ما مايل نموده ! من ، برادرانم و زائران قبر پدرم امام حسينعليه‌السلام را بيامرز، كسانى كه براى خوبى به ما و پاداشهايى كه بخاطر برقرارى ارتباط با ما نزد تو است و بخاطر مسرور ساخته پيامبرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله و اجابت دستور ما و خشمگين ساختن دشمن ما و رضايت تو، مالشان را خرج كرده و بطرف قبر او حركت كردند. به همين جهت از جانب ما آنان را با رضايتت پاداش ده ، در شب و روز آنان را حفظ كن و هنگامى كه آنان نزد زن و فرزند خود نيستند. تو خود جانشين آنان در ميان خانواده هايشان باش ، از آنان حفاضت نما و شر هر گردنكش مخالف حق و هر مخلوق قوى يا ضعيف و هر شيطان انسى و جنى را از سر آنان كم كن و بالاترين پاداشى را كه بخاطر غربت از وطنهايشان و برگزيدن ما بر فرزندان و خانواده و نزديكان خود، آرزو دارند به آنان عطا فرما. خداوند! همانا دشمنان ما بخاطر اين عمل انها را عيب مى كنند و لى عيب كردن دشمنان نتوانسته است مانع اقبال آنها به ما شود و با وجود مخالفت دشمنان اين عمل را انجام مى دهند. پس به اين چهره هايى كه آفتاب آن را تغيير داده ، رحم نما و به اين رخساره هايى كه بر قبر امام حسين گذاشته مى شود و به اين چشمانى كه بخاطر ما گريان شده و به اين دلهايى كه براى ما بى طاقت شده و براى ما سوخته و به اين فرياد هايى كه براى ما كشيده مى شود، رحم كن خداوندا! اين جانها و اين بدنها را به تو سپردم تا روز تشنگى آنها را از حوض كوثر سيراب نمايى). و آن حضرتعليه‌السلام ، پيوسته اين دعا را در حال سجده مى خواند. هنگامى كه نماز و دعاى آن حضرتعليه‌السلام تمام شد، به او عرض كردم : فدايت شوم اگر اين دعايى كه من از شما شنيدم در باره كسى بود كه اصلا خدا را نمى شناخت ، همانا گنان مى كردم كه آتش هيچ گاه هيچ جاى او را نمى سوزاند. بخدا سوگند آرزو كردم كه همانا او را زيارت كرده و حج بروم آن حضرتعليه‌السلام فرمودند: شما كه خيلى به قبر او نزديك هستى چرا به زيارت او نمى روى و آن را ترك كرده اى اى معاويه ! عضر كردم : فدايت گردم نمى دانستم اين كار اين قدر مهم است آن حضرتعليه‌السلام فرمودند: كسانى كه در آسمان براى زائرانش دعا مى كنند، بيشتر از كسانى هستند كه در زمين براى آنان دعا مى كنند. اين كار را از ترس هيچ كسى ترك نكن زيرا كسى كه آن را از ترس ترك كند، آن قدر حسرت خواهد خورد كه دوست خواهد داشت قبرش در دستش مى بود. آيا دوست ندارى كه خداوند تو و سياهى تو را در ميان كسانى ببيند كه رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله براى آنها دعا مى نمايد؟ آيا دوست ندارى فردا در ميان كسانى باشى كه فرشتگان با آنان دست مى دهند؟ آيا نمى خواهى فردا از كسانى باشى كه مى آيند و گناهى ندارند تا بخاطر آن مجازات شوند؟ آيا دوست ندارى فردا از كسانى باشى كه با رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله دست مى دهند؟

حديث : ٤٥ حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى عبدالله بن جعفر الحميرى عن احمد بن محمد بن عيسى عن الحسن بن محبوب عن اسحاق بن عمار عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال سمعته يقول ليس ملك فى السماوات و الارض الا و هم يسالون الله ان ياذن لهم فى زياره قبر الحسينعليه‌السلام ففوج ينزل و فوج يعرج

ترجمه :

٤٥. راوى مى گويد: از امام صادقعليه‌السلام شنيدم كه فرمودند: فرشته اى در آسمانها و زمين نيست ، مگر اين كه از خداوند اجازه مى خواهند به زيارت قبر امام حسينعليه‌السلام بروند و پيوسته گروهى از آنها براى زيارت پايين مى روند و عده اى به بالا باز مى گردند.

حديث : ٤٦ و بهذاالاسناد عن الحسين بن محبوب عن داود الرقى قال سمعت ابا عبدالله عليه‌السلام يقول ما خلق الله خلقا اكثر من الملائكه و انه لينزل من السماء كل مساء سبعون الف ملك يطوفون بالبيت ليلتهم حتى اذا طلع الفجر انصرفوا الى قبر النبىصلى‌الله‌عليه‌وآله فسلموا عليه ثم ياتو قبر اميرالمؤ منينعليه‌السلام فيسلمون عليه ثم ياتون قبر الحسن فيسلمون عليه ثم ياتون قبر الحسين فيسلمون عليه ثم يعرجون الى السماء قبل ان تطلع الشمس ثم تنزل ملائكه النهار سبعون الف ملك فيطوفون بالبيت الحرام نهار هم حتى اذا دنت الشمس للغروب انصرفوا الى قبر رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله فيسلمون عليه ثم ياتون قبر اميرالمومنينعليه‌السلام فيسلمون عليه ثم تاتون قبر الحسن فيسلمون عليه ثم ياتون قبر الحسينعليه‌السلام فيسلمون عليه ثم يعرجون الى السمائ قبل ان تغيب الشمس

ترجمه :

٤٦. راوى مى گويد: شنيدم كه از امام صادقعليه‌السلام فرمودند: هيچ كدام از مخلوقات خداوند بيشتر از فرشتگان نيستند. و همانا و محققا در هر شب هفتاد هزار فرشته از آسمان پايين آمده و تمامى شب خانه كعبه را طواف مى كنند و هنگامى طلوع فجر بر سر قبر پيامبرصلى‌الله‌عليه‌وآله آمده و به او سلام مى كنند. آنگاه سر قبر اميرالمؤ منينعليه‌السلام آمده و به او سلام مى كنند. سپس بر سر قبر امام حسنعليه‌السلام آمده و به او سلام مى كنند و آنگاه بر سر قبر امام حسينعليه‌السلام آمده و به او سلام مى كنند. آنگاه قبل از طلوع خورشيد به سوى آسمان باز مى گردند. سپس فرشتگان روز كه هفتاد هزار فرشته هستند، پايين آمده و تمامى روز خانه كعبه را طواف مى نمايند. و هنگامى كه غروب آفتاب نزديك شد، سر قبر رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله آمده و به او سلام مى كنند. سپس بر سر قبر اميرالمؤ منينعليه‌السلام آمده و به او سلام مى كنند. آنگاه سر قبر امام حسنعليه‌السلام آمده و به او سلام مى كنند. سپس سر قبر امام حسينعليه‌السلام آمده و به او سلام مى كنند. آنگاه قبل از غروب خورشيد به آسمان باز مى گردند.

حديث : ٤٧ ابى رحمه قال حدثنى احمد بن ادريس عن محمد بن احمد عن الحسين بن عبيدالله عن الحسن بن على ابى عثمان عن محمد بن فضيل عن اسحاق بن عمار عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال ما بين قبر الحسين بن علىعليه‌السلام الى السماء السابعه مختلف الملائكه

ترجمه :

٤٧. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: بين قبر امام حسينعليه‌السلام تا آسمان هفتم محل رفت و آمد فرشتگان است

حديث : ٤٨ ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن حنان بن سدير قال قال ابو عبداللهعليه‌السلام زوروه يعنى قبر الحسين عليه‌السلام و لا تجفوه فانه سيد الشهداء و سيد شباب اهل الجنه

ترجمه :

٤٨. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: زيارت كنيد او را - يعنى قبر امام حسينعليه‌السلام - و به او جفا نكنيد. زيرا همانا او سرور شهدا و جوانان بهشت است

حديث : ٤٩ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن العباس بن معروف عن حماد بن عيسى عن ربعى بن عبدالله قال قلت لابى عبداللهعليه‌السلام بالمدينه قبور الشهدا قال اليس ‍ افضل الشهدا عندك الحسينعليه‌السلام و الذى نفسى بيده ان حول قبره اربعه الاف ملك شعث غبر يبكونه الى يوم القيامه

ترجمه :

٤٩. راوى مى گويد: از امام صادقعليه‌السلام در مدينه پرسيدم : قبور شهدا كجاست ؟ فرمودند: آيا امام حسينعليه‌السلام را برترين شهدا نمى دانى به كسى كه جانم به دست اوست ، همانا اطراف قبر او چهار هزار فرشته ژوليده موى غبار آلود هستند كه تا روز قيامت بر او مى گريند.

حديث : ٥٠ ابى رحمه قال حدثنا سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين بن ابى الخطاب عن ابى داود المسترق عن ام سعيد الاحمسيه قالت كنت عند ابى عبداللهعليه‌السلام و قد بعثت من يكترى لى حمارا الى قبور الشهدا فقالعليه‌السلام ما يمنعك من سيد الشهداء قالت قلت و من هذا جعلت فداك قال فذاك الحسين بن علىعليهم‌السلام قالت قلت و ما لمن زاره قال حجه و عمره و من الخير كذا و كذا عد ثلاث مرات بيده

ترجمه :

٥٠. ام سعيد احمسيه مى گويد: نزد امام صادقعليه‌السلام بودم و كسى را فرستاده بودم تا براى زيارت قبور شهدا الاغى برايم كرآيه كند. آن حضرتعليه‌السلام فرمودند: چرا به زيارت سيد الشهدا نمى روى ؟ عرض كردم سيدالشهدا كيست ، فدايت گردم فرمودند: سيدالهشداء امام حسينعليه‌السلام است عرض كردم : كسى كه او را زيارت كند، چه ثوابى دارد؟ فرمودند: يك حج و يك عمره و چنين بركتها و فضيلتهايى دارد، و با دست اشاره كردند كه سه برابر اين فضيلتها و بركات را دارد.

حديث : ٥١ ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين بن ابى الخطاب عن الحكم بن مسكين عن ام سعيد الاحمسيه قالت جئت الى ابى عبداللهعليه‌السلام فدخلت عليه و جاءت الجاريه فقالت قد جئتك بالدابه فقالعليه‌السلام يا ام سعيد حدثينى اى شى هذه الدابه اين تبغين اين تذهبين قالت قلت لازور قبور الشهداء فقال اخبرنى ذلك اليوم ما اعجبكم يا اهل العراق تاتون الشهداء من سفر بعيد و تتركون سيد الشهداء الا تاتونه قالت قلت له من سيد الشهداء فقال الحسين بن علىعليهم‌السلام قالت قلت انى امراه فقال لا باس بمن كان مثلك ان تذهب اليه و تزوره قلت اى شى لنا فى زيارته قال تعدل حجه و عمره و اعتكاف شهرين فى المجسد الحرام و صيامهما.

ترجمه :

٥١. ام سعيد احمسيه مى گويد: در خدمت امام صادقعليه‌السلام بودم كنيزم آمد و گفت : چهار پا را آوردم آن حضرتعليه‌السلام فرمودند: اى ام سعيد! چهار پا براى چيست ؟ كجا مى خواهيد برويد؟ عرض كردم : مى خواهيم به زيارت قبور شهدا برويم آن حضرتعليه‌السلام فرمودند: باعث شگفتى است كه شما اهل عراق با يك سفر دور و دراز به زيارت قبور شهدا مى آييد و زيارت سيدالشهدا را ترك مى كنيد. چرا به زيارت او نمى رويد؟ عرض كردم سيدالشهدا كيست ؟ فرمودند: امام حسينعليه‌السلام عرض كردم او برود و او را زيارت كند: هيچ اشكالى ندارد كه مانند تو به زيارت او برود و او را زيارت كند و عرض كردم : زيارت او چه ثوابى دارد؟ فرمودند: برابر با يك حج و يك عمره و دوماه اعتكاف در مسجدالحرام و دو ماه روزه است

حديث : ٥٢ حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنا على بن الحسين السعد آبادى عن احمد بن ابى عبدالله البرقى عن ابيه عن ابن مسكان عن هارون بن خارجه عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال قال الحسين بن علىعليهم‌السلام انا قتيل العبره قتلت مكروبا و حقيق على الله ان لا ياتينى مكروب الا رده و قلبه الى اهله مسرورا.

ترجمه :

٥٢. امام صادقعليه‌السلام نقل مى نمايند كه امام حسينعليه‌السلام فرمودند: من كشته گريه هستم در حال ی شهيد شدم كه اندوهگين بودم سزاوار است غمزده اى به زيارت من نيايد، مگر اين كه خداوند او را خوشحال كندونزد خانواده اش باز گرداند.

ثواب زياره قبور الائمه صلوات الله عليهم اجمعين