4.با توجه به اینکه تنظیم و تنقیح سؤالات توسط عالم جلیل القدر ملا علی اکبر خوانساری و تحت اشراف فقیه نامدار عصر خویش مرحوم آیت الله محمد حسین کاشف الغطاء انجام گرفته لذا در هنگام تصحیح سعی شد تصرّفی در متن کتاب انجام نگیرد.حتّی در برخی موارد که متن عربی کتاب از نظر ادبی با موازین منطبق نبود(و علی الظاهر مقتضای لهجۀ خاصّ سؤال کننده بوده است)به همان کیفیّت آورده شد.
در مواردی,متن سؤال پیچیده و مغلق بود که توضیح آن,کتاب را دچار حجمی غیر منطقی می ساخت.لذا از هرگونه توضیح خودداری گردید.
5.در استخراج منابع کتاب,سعی وافر انجام و برای مزید استفاده,در پاورقی آورده شد.هرچند که در موارد بسیار نادری تحصیل آن میسّر نگردید.
6.به منظور سهولت دسترسی به مطالب,فهرست تفصیلی تدوین شد و در آن موضوعات مختلفی که مرحوم سیّد به مناسبت بدان پرداخته,عنوان داده شد و فهرست گردید.علاوه بر آن,فهرست موضوعی,به صورت الفبایی نیز تهیه گردید.
7.لازم به ذکر است که تحقیق بخش اول کتاب(عبادات)توسط جناب آقای سیّد محمود مدنی بجستانی و بخش دوّم(معاملات)توسط جناب آقای سیّد حسن وحدتی شبیری انجام گردیده است.
ادعا نمی کنم که کاری بی عیب و نقص است,ولی بر این امر گواهم که دوستانم در این راستا سعی وافر نموده اند.انتظار از صاحب نظران بزرگوار برای بهینه شدن آن,ارشاد خالصانه و کریمانه است.
السعی منا والتوفیق من الله
سیّد مصطفی محقق داماد
زمستان 1375 هـش