การปฏิบัติตนในเดือนรอมฎอน

 

 

อิมามอะลี (อะลัยฮิสสลาม) ได้รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ็อลฯ) ได้อ่านคุตบะฮ์(เทศนาธรรม) กับประชาชน ในวันสุดท้ายของเดือนชะอ์บาน ว่า

 

أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّهُ قَدْ أَقْبَلَ إِلَيْكُمْ شَهْرُ اللهِ بِالْبَرَكَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ

 

โอ้ประชาชนทั้งหลาย เดือนของอัลลอฮ์(รอมฎอน) แน่นอนมันได้มาถึงพวกท่านแล้ว  มันมาถึงพร้อมด้วยบารอกัต – ความจำเริญศิรมงคลเราะห์มัต – ความเมตตาโปรดปรานและมัฆฟิเราะฮ์ – การให้อภัย

 

شَهْرٌ هُوَ عِنْدَ اللهِ أَفْضَلُ الشُّهُورِ، وَأَيَّامُهُ أَفْضَلُ الأَيَّامِ، وَلَيَالِيهِ أَفْضَلُ اللَّيَالِي، وَسَاعَاتُهُ أَفْضَلُ السَّاعَاتِ . هُوَ شَهْرٌ دُعِيتُمْ فِيهِ إِلَى ضِيَافَةِ اللهِ، وَجُعِلْتُمْ فِيهِ مِنْ أَهْلِ كَرَامَةِ اللَّهِ . أَنْفَاسُكُمْ فِيهِ تَسْبِيحٌ، وَنَوْمُكُمْ فِيهِ عِبَادَةٌ، وَعَمَلُكُمْ فِيهِ مَقْبُولٌ، وَدُعَاؤُكُمْ فِيهِ مُسْتَجَابٌ
 

เดือน(รอมฎอน) ในทัศนะของอัลเลาะฮ์นั้น เป็นเดือนประเสริฐที่สุด  วันของมันประเสริฐที่สุด กลางคืนของมันประเสริฐที่สุด  ชั่วโมงของเดือนนี้นั้นเป็นชั่วโมงประเสริฐที่สุด
มันเป็นเดือนที่พวกท่านได้รับการเชิญไปเป็น "แขกของอัลเลาะฮ์" ในเดือนนี้
และพวกท่านถูกทำให้เป็นผู้ที่มีเกียรติของอัลเลาะฮ์ในเดือนนี้
ลมหายใจ(เข้า-ออก)ของพวกท่าน คือ การตัสเบี๊ยะห์(ต่ออัลเลาะฮ์)
การนอนหลับ(พักผ่อน)ของพวกท่าน คือ การทำอิบาดัต(ต่ออัลเลาะฮ์)

ในเดือนนี้ การทำอามั้ล(การงานต่างๆ)ของพวกท่าน ในมัน จะถูกยอมรับ (ณ.อัลเลาะฮ์)

فَاسْأَلُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ بِنِيَّاتٍ صَادِقَةٍ، وَقُلُوبٍ طَاهِرَةٍ، أَنْ يُوَفِّقَكُمْ لِصِيَامِهِ، وَتِلاوَةِ كِتَابِهِ، فَإِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ حُرِمَ غُفْرَانَ اللَّهِ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيمِ . وَاذْكُرُوا بِجُوعِكُمْ وَعَطَشِكُمْ فِيهِ، جُوعَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَعَطَشَهُ
 

คำวิงวอน-ขอดุอาอ์ ของพวกท่าน ในเดือนนี้จะถูกตอบรับ มุสตะยับ
เพราะฉะนั้น พวกท่าน "จง ขอ" ต่อ อัลเลาะฮ์ พระผู้อภิบาลของพวกท่านด้วยเหนียตที่สัจจริง และด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์
ในการที่จะให้พระองค์ทรงประทาน เตาฟีก(ความสำเร็จ) แก่พวกท่าน ต่อการถือศีลอดและต่อการอ่านคัมภีร์กุรอาน เพราะว่า คนที่โชคร้าย คือคนที่ถูกหวงห้าม ไม่ให้ได้รับการอภัยโทษจากอัลเลาะฮ์ ในเดือนอันยิ่งใหญ่นี้
พวกท่านจงรำลึกต่อความหิวอาหารของพวกท่านและความกระหายน้ำของพวกท่านในเดือนนี้ ถึงความหิวและกระหายในวันกิยามัตเถิด

 

ท่านนบี ได้บอกสิ่งที่เราควรปฏิบัติในเดือนรอมฎอน มีดังนี้

หนึ่ง - จงทำทานซอดะเกาะฮ์ แก่ ฟะกีร และ มิสกีน ของพวกท่าน

(ฟะกีร คือ คน ขัดสน เช่น ไม่มีเงินแบบกะทันหัน ส่วนมิสกีน คือ คนยากจน ไม่ได้ร่ำรวย)

สอง - จง ให้ความเคารพต่อผู้หลัก ผู้ใหญ่ คนอาวุโสของพวกท่าน

สาม - จง แสดงความมีเมตตา ใจบุญต่อเด็กๆ และคนอายุน้อยของพวกท่าน

สี่ - จงไปติดต่อเชื่อมโยงกับญาติพี่น้องของพวกท่าน (เช่นไปเยี่ยมเยียนญาติที่เราไม่ได้ไปหาเขานานแล้ว)

ห้า - จงพยายามรักษาลิ้นคำพูดของพวกท่าน (ห่างจากการนินทาว่าร้าย ใส่ร้ายบุคคลที่สาม)

หก - จงลดสายตาของพวกท่านให้ ลงต่ำ ไม่มองสิ่งที่ฮะร่าม ต้องห้าม

เจ็ด - จงอย่าเอาหูของพวกท่าน ได้สดับฟังสิ่งที่ไม่ให้ฮะลาลให้ฟัง

แปด - จงแสดงความรักความสงสาร เอ็นดูปราณีต่อเด็กยาตีม (เด็กกำพร้า)ของคนอื่น เช่นเดียวกับเด็กยาตีมของพวกท่าน

เก้า - จง เตาบัตสำนึกผิด กลับตัวกลับใจต่ออัลเลาะฮ์จากความผิดบาปต่างๆของพวกท่าน

(สัญลักษณ์ของเตาบัตที่แท้จริง จะแสดงออกมาจาก ใจและกาย คือ สองสิ่งนี้จะไม่หวลกลับไปทำผิดซ้ำอีก)

สิบ - จงยกมือของพวกท่านต่อเอกองค์(อัลเลาะฮ์) ด้วยการขอดุอา ในช่วงเวลาการทำนมาซต่างๆของพวกท่าน

เพราะว่า มัน(เวลานมาซ)นั้นคือ เวลาประเสริฐที่สุด อัลเลาะฮ์ อัซซะ วะญัล ทรงมองดูในตอนนั้นด้วยความเมตตาต่อปวงบ่าวของพระองค์

อัลเลาะฮ์ จะทรงขานตอบพวกเขา เมื่อพวกเขาได้ทำการมะนาญาต ดุอาแบบกระซิบต่อพระองค์

อัลเลาะฮ์ จะทรงขานรับ เมื่อพวกเขาเรียกหาพระองค์

อัลเลาะฮ์ จะทรงตอบรับแก่พวกเขา เมื่อพวกเขาได้ขอดุอากับพระองค์

โอ้ประชาชนทั้งหลาย แท้จริง "ชีวิต ของพวกท่าน" นั้น ถูกจองจำไว้กับ การงานของพวกท่านเอง

ดังนั้น พวกท่าน จงแก้มันออก (จากพันธนาการ) ด้วย การขออภัยโทษ(ต่ออัลเลาะฮ์)ของพวกท่านเถิด

หลังของพวกท่าน ก็หนัก ไปด้วยความผิดบาปของพวกท่าน

จงทำให้มันเบาลง ด้วยกับการสุหยูดนานๆ ของพวกท่านเถิด

ขอให้พวกท่าน จงรับรู้ไว้ว่า แท้จริงอัลเลาะฮ์ ตะอาลา ได้ทรงสาบานด้วยเกียรติของพระองค์ว่า พระองค์จะไม่ลงโทษ บรรดาผู้ที่ทำนมาซและบรรดาผู้ที่ทำการสุหยูด(ต่อพระองค์)
และพระองค์ จะไม่ทรงทำให้พวกเขาต้องหวาดกลัวต่อไฟนรก ในวันที่มนุษย์จะต้องยืนอยู่ต่อหน้า พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

 

ท่านนบีได้แนะนำให้เราปฏิบัติในเดือนรอมฎอน อีกดังนี้

 

ประการที่่หนึ่ง คือ

 

การให้อาหารแก่ผู้ทีถือศีลอด

โอ้ประชาชนทั้งหลาย ผู้ใดก็ตามจากพวกท่าน ที่ให้อาหารละศีลอดแก่ผู้ถือศีลอดที่เป็นมุอ์มิน ในเดือนนี้

เขาจะได้รับผลบุญในการกระทำนั้น ณ.อัลเลาะฮ์ เท่ากับ การปล่อยทาสให้เป็นไทและจะได้รับอภัยจากความผิดบาปต่างๆของเขาที่ผ่านมาในอดีต

มีคนเอ่ยขึ้นมาว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ครับ พวกเรา ไม่ใช่ว่า จะมีความสามารถทำสิ่งนั้นได้ทุกคน (คือ เลี้ยงอาหารแก่คนที่ศีลอด)

ท่านรอซูล(ศ็อลฯ)ได้กล่าวว่า พวกท่านจงป้องกันไฟนรก แม้เพียงมอบอินทผลัมเสี้ยวหนึ่ง (แก่คนถือศีลอด)เถิด

พวกท่าน จงป้องกันไฟนรก แม้เพียงให้น้ำอึกหนึ่ง(แก่คนถือศีลอดได้ดื่ม)เถิด

เพราะว่า อัลเลาะฮ์ ตะอาลา จะทรงประทานรางวัลให้กับผู้ที่ทำการงานเล็กน้อยเช่นนี้

ถ้าหาก เขา ไม่สามารถที่จะทำได้มากกว่านี้

 

การปฏิบัติประการที่สอง คือ

 

การมีมารยาทที่ดีงาม

โอ้ประชาชนทั้งหลาย ผู้ใดในหมู่พวกท่านที่ได้แสดงอัคลาก มารยาทที่ดีงามในเดือนนี้

ผลบุญของการแสดงอัคลากที่ดีในเดือนนี้ คือ เขาคนนั้นจะเดินข้ามสะพานซีรอฎ(ได้สะดวก) ในวันที่บรรดาเท้าทั้งหลายจะสั่นคลอน(ในตอนข้าม)

 

การปฏิบัติประการที่สาม คือ

ผู้ใดลดหย่อนผ่อนปรน(หน้าที่การงาน ภาระกิจ) ในเดือนนี้ ให้กับคนที่เขาปกครอง(คนใช้ คนงาน ลูกน้อง)

อัลเลาะฮ์ จะทรงทำให้บัญชีของเขา เบาลงแก่เขา

 

การปฏิบัติประการที่สี่ คือ

 

การระงับยับยั้งการทำความไม่ดีงาม

ผู้ใดระงับยับยั้ง การทำความไม่ดีงาม ความชั่วของเขาในเดือนนี้ได้ อัลเลาะฮ์จะทรงระงับความพิโรธของพระองค์แก่เขา ในวันที่เขาจะต้องพบกับพระองค์

 

การปฏิบัติประการที่ห้า คือ

 

ความใจบุญแก่เด็กยะตีม(กำพร้า)

 

ผู้ใดได้แสดงความใจบุญแก่เด็กยะตีม (กำพร้า) ในเดือนนี้ อัลเลาะฮ์ จะทรงมอบความใจบุญแก่เขา ในวันที่เขาจะได้พบกับพระองค์

 

การปฏิบัติประการที่หก คือ

 

การมีความสัมพันธ์กับเครือญาติ

ผู้ใดติดต่อสร้างสัมพันธ์กับเครือญาติของเขา อัลเลาะฮ์จะทรงเชื่อมสัมพันธ์กับเขาด้วยความเมตตาของพระองค์ ในวันที่เขาจะได้พบกับพระองค์
และ ผู้ใดตัดญาติ (ขาดมิตร) ในเดือนนี้ อัลเลาะฮ์ ก็จะทรงตัดเขาออกจากความเมตตาของพระองค์ ในวันที่เขาจะได้พบกับพระองค์

 

การปฏิบัติประการที่เจ็ด คือ

 

การทำนมาซมุสตะฮับ

ผู้ใดที่อาสาทำนมาซมุสตะฮับต่างๆ ในเดือนนี้ อัลเลาะฮ์ จะทรงบันทึกว่าให้เขาพ้นจากไฟนรก

ผู้ใดปฏิบัติภารกิจที่เป็น ฟัรฎู(วายิบ) ในเดือนนี้ ซะวาบ ผลบุญสำหรับเขา คือ เท่ากับเขาได้ภารกิจวายิบนั้น 70 เท่า เมื่อเทียบกับเดือนอื่น

 

 

การปฏิบัติประการที่แปด คือ

 

การกล่าวซอลาวาตให้นบีและลูกหลาน

ผู้ใดทำการกล่าวซอลาวาตให้นบี ในเดือนนี้มากๆ อัลเลาะฮ์ จะทรงทำให้ตราชั่งของเขาหนัก ในวันที่บรรดาตราชั่ง(ของคนอื่น) เบา

 

การปฏิบัติประการที่เก้า คือ

 

การอ่านอัลกุรอาน

ผู้ใดได้อ่านอัลกุรอาน แค่ 1 อายัต (โองการ) เขาจะได้รับผลบุญเท่ากับผู้ที่อ่านอัลกุรอาน จบ หนึ่งจบในเดือนอื่น

โอ้ประชาชนทั้งหลาย ประตูสวรรค์ทั้งหลายนั้นเปิดในเดือนนี้ จงร้องขอต่อพระผู้อภิบาลของพวกท่านว่า อย่าให้พระองค์ปิดประตูเหล่านั้นแก่พวกท่านเลย

และประตูนรกทั้งหลายนั้น ปิดลง ดังนั้น จงร้องขอต่อพระผู้อภิบาลของพวกท่านว่า อย่าให้พระองค์เปิดประตูเหล่านั้น แก่พวกท่านเลย

ชัยตอน มารร้าย(ทั้งมนุษย์และญิน)ก็ถูกล่ามโซ่ตรวนแล้ว ดังนั้น จงร้องขอต่อพระผู้อภิบาลของพวกท่าน อย่าให้พวกมันมีอำนาจมาครอบงำพวกท่านเลย

 

อิมาม อะลี (อะลัยฮิสสลาม) ได้ลุกขึ้นถามว่า

โอ้ รอซูลุลเลาะฮ์ อามั้ลใดประเสริฐที่สุด (ที่ควรกระทำ) ในเดือนนี้ ?

โอ้ รอซูลุลเลาะฮ์ อามั้ลใดประเสริฐที่สุด (ที่ควรกระทำ) ในเดือนนี้  ?

โอ้ รอซูลุลเลาะฮ์ อามั้ลใดประเสริฐที่สุด (ที่ควรกระทำ) ในเดือนนี้  ?

ท่านรอซูล ได้ตอบว่า โอ้ อะบุลฮาซันเอ๋ย อามั้ล(การกระทำ)ที่ประเสริฐที่สุด ในเดือนนี้ คือ

การวะเราะอ์ (การสำรวมตน) ออกห่างจากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงถือว่าฮะร่ามทั้งหลาย

 

แปลเรียบเรียงโดย เชคอับดุลญะวาด สว่างวรรณ