شبكة الإمامين الحسنين عليهما السلام الثقافية

صبر الحوراء زينب (عليها السلام) (بحر الطويل)

زينب بالمعاره اتصيح ما ظل من ولي عندي

غريبهودمعة عيوني تسيل وتحفر ابخدي

* * *

وگفت على التل اتصيح يبن امي الگلب مالوم

روحي اتحوم يا مظلوم ودموعي تسيل دموم

هاي الگوم اجتنه الگوم ما واحد يرد الگوم

يسبع الخيل رد الخيل هالخيل اوصلت حدي

* * *

الخيل اوصلت لخيامك وگلبي يا شهم ناداك

اجيت انخاك واترجاك لتخليني بين عداك

الموت الموت اريد الموت ولا احمل هظم فرگاك

الدنيه وكربله والگوم هاليوم اصبحوا ضدي

* * *

ضدي صاروا ويا ريت خذوا عمري گبل عمرك

وريت اللي سحگ صدرك سحگ صدري گبل صدرك

وريت اللي گطع نحرك گطع نحري گبل نحرك

وسهم الصابك ابچبدك يريته صابني ابچبدي

* * *

يريته صابني ابچبدي سهم الصوبك يحسين

وين انته يبعد اهلي دليني اعله جسمك وين

سهم البين صاب العين ولا اندل طريجي منين

شوفي راح حيلي طاح وجروح الگلب تدي

* * *

تدي جروح دلالي ابفگدك فاجده الغالي

انسلب خدري وخلص صبري واظن تدري اشجره ابحالي

اخوتي اعله الترب صرعه ولا والي اعلى اعيالي

وعيالك واطفالك تنوح وتنحب ابسدي

* * *

تنوح وتنحب عيالك ودمعي سال عالاطفال

الحرم هاي الحرم صعبه الحرم من تبگه بين انذال

لا وليان لا صيوان حالي حال اصعب حال

ما بين السلب والنار ادافع وابذل ابجهدي

* * *

ابذلت جهدي اجر طفله اضيع طفله بين اشرار

فكري احتار مدري شصار صحت وين ابن حامي الجار

هاي النار وسط الدار گوم اخمد لهيب النار

الدار ابنار حرگوها واجتنه خيولهم تعدي

* * *

العسكر غارت وزينب اجت تشكي مصايبها

تصيح ابصوت هاي اختك تخاطب گوم خاطبها

اشما صاحت اشما ناحت بس الصده ايجاوبها

يگلها راح أبو السجاد ردي للحرم ردي

* * *

عگب ما ايست منه اعتنت للگطعوا چفوفه

صاحت صوت يا عباس هاي الحرم مچتوفه

ترضه شيمتك ترضه تروح ابيسر للوفه

انچان استصعبت شكواي اروح واشكي يم جدي

* * *

طهران / ١٩٨٦ م

الزهراء (عليها السلام) بعد الرسول (صلى الله عليه وآله)

يا گلب تصبر چم دوب لو صخر هم چان يذوب

من هالمحن والالام لو صخر هم چان يذوب

* * *

يا گلب آنه ام الحسن واشكي هموم

داهمني فگد المصطفه بهذا اليوم

وعليك اريد اعتب يگلبي المالوم

چم دوب تصبر ما نفع بيك اللوم

عن كثر صبرك شنگول لو جبل هم چان يزول

ومن كثر جور الايام لو صخر هم چان يذوب

* * *

يا گلب اعلم بيك دامي ومجروح

يا سبب ما تترك الوادم وتروح

اسكن البيده وانجب هناك ونوح

واشلون عايش وانته ما تملك روح

چم لوعه بيك وچم نار عگب الرسول المختار

صوبك دهرك بسهام لو صخر هم چان يذوب

* * *

يا گلب بعدك صابر وما مهتم

لو حجر چان انفطر من كثر الهم

ولو چان صبرك طود چان اتهدم

يا عجب وانته ما نشف بيك الدم

يا گلب منك مليت ما چنت اعرفك يا ريت

لفراگ سيد الاكرام لو صخر هم چان يذوب

* * *

يا گلب خانت بيك سود ايامك

وفگد النبي خيّب اليوم احلامك

راح اليخفف همك وآلامك

بيمن بعد تگدر تصد سهامك

راح اليشد عزمك راح والدمع ما تدري شصاح

اليحمل مرار الظلام لو صخر هم چان يذوب

* * *

گبالي شفت مطروح نعش المختار

ومن شفته اهجس شبت بروحي النار

وابغيبته من عيني غابت الانظار

وانفنت روحي وطاح عامود الدار

من عگب نور الاكوان حرگتني نار الاحزان

صابر شهور واعوام لو صخر هم چان يذوب

* * *

نار المصايب گربت ميعادي

وصوبني سهم الدهر عگب الهادي

صوت المصايب بسمي صار ينادي

عالصبر والهم واضح استعدادي

مصاب النبي اشلون مصاب والبدر عن عيني غاب

ومن الحزن گلبي هام لو صخر هم چان يذوب

* * *

طهران / ١٩٨٥ م

الانصار طلاب الغانمة

بالحومه بالحومه للدين نفدي العمر

وتنادي هالانصار يا كعبة الاحرار

للدين نفدي العمر

* * *

صفوا انصار حسين واشلون انصار

صاحوا فرد صيحه يبن حامي الجار

ارخصنه للميدان والموعد صار

ما نقبل اعله الذله واحنه الاحرار

انصارك انصارك يحسين الكم ذخر

موعد نصرنه حان خل ندخل الميدان

للدين نفدي العمر

* * *

امنحنه رخصه وللعواسل نرفع

وانضحي من اجلك يشبل الانزع

گبل اهل بيتك للحرب خل نطلع

وانريد نتچفن ابذاري المصرع

ناداها ناداها يا صفوه شنهو الامر

ما اقبل اتضحون احنه النطب للكون

للدين نفدي العمر

* * *

ضهضب حبيب الرايه واشتد عزمه

وناده زهير اشلون يابو اليمه

انتوا الذي تبدون اول هجمه

هاذي على الأنصار كلفه وزحمه

مرفوعه مرفوعه بالحومه بيض وسمر

وگفت جيوش يزيد يحسين واحنه نريد

للدين نفدي العمر

* * *

لن گمر هاشم لفه وبيده الرايه

صاح آنه اتقدم وانتوا ويايه

گالوله انته التبدي؟ هاي حچايه

انته العليك اليوم حرس الثايه

مجموعه مجموعه بالحومه گوم الكفر

احرس خيام حسين واحنه الذي ماشين

للدين نفدي العمر

* * *

وارتفع من گلوبهم هذا الصوت

صاحوا الدنيه فرصه وانخاف اتفوت

ميموت ليضحي ابوجوده ميموت

خالد يظل اشما جزه حدود الفوت

نفديها نفديها للنفس يبن الطهر

متهمنه هاي الگوم خلينه يا مظلوم

للدين نفدي العمر

* * *

هجموا فرد هجمه اعله گوم الطاغين

شالوا الحومه وفرحوا گلب حسين

طاحوا على التربان منهم خمسين

اشتركوا بهالتضحيه اثنين وسبعين

ظل وحده ظل وحده ما بين اهل الغدر

وصاحت بني عدنان متهمنه هالعدوان

للدين نفدي العمر

* * *

ابساحة الطف من گضت كل الصفوه

واتوسدت الانصار يم الاخوه

وحسين يمهم وگف يبدي النخوه

يهل الشهامه الحيل بيكم يگوه

ضحيتوا ضحيتوا وبالگلب ما تم صبر

واضطربت الاجساد صاحت يبو السجاد

للدين نفدي العمر

* * *

والگوم من شافوا عجيد الميدان

ظل منفرد لا ناصر ولا عوان

هجموا عليه ابنبل وسيوف وزان

ومن بعد چتله اسعرت نار الصيوان

وعياله وعياله راحت ابدرب اليسر

والحرم والايتام صاحت ابدرب الشام

للدين نفدي العمر

* * *

طهران / ١٩٨٦ م

عبد الله الرضيع

يبني عبد الله شاهده لحالي

بيا ذنب مذبوح والمهد خالي

* * *

عبد الله يبني گوم واسمع عتبي

مظلمه الدنيه وما اوچّد دربي

من شفت مهدك خالي صوب گلبي

ظهري انحنه وعيني اعله مهدك تربي

گلبي صاح بصوت فاجده الغالي

بيا ذنب مذبوح والمهد خالي

* * *

ابليل المصيبه امدوهنه وسهرانه

والگلب ما يخمد جمر نيرانه

ضنيت ترجع للمدينه ويانه

ما ادري ابگه ابكربله حيرانه

يبني يا مصيوب خابت آمالي

بيا ذنب مذبوح والمهد خالي

* * *

يا غصن عمري ويا ربيع المهموم

ويا طير سعدي البلأمل چان يحوم

چاوبني ليش امغسَّل ابفيض دموم

ومن گبل ميعاد الفطامه مفطوم

مهجتي اتناغيك والدمع هالي

بيا ذنب مذبوح والمهد خالي

* * *

يا شغف گلبي ويا ملاحة عمري

ويا نسمة الريح اللي تشرح صدري

تنذبح يا عبد الله ما چنت ادري

من گبل نحرك ريت گطعوا نحري

ولا اشوف اليوم جسمك گبالي

بيا ذنب مذبوح والمهد خالي

* * *

يا دمعة المحبوسة بعيون امك

وسدت گلبي اعله الترايب يمك

والروح صارت مهد يبني لجسمك

چبدي يهزك والدليل ايشمك

يا امل روحي وثمر دلالي

بيا ذنب مذبوح والمهد خالي

* * *

آنه الرباب وعالمهد محنيه

ونار الحزن تنطفي وتسعر بيه

ومن شفت جثتك يا طفل مرميه

اهجس تهدَّم ركن بيتي عليه

يبني يا عامود بيتي العالي

بيا ذنب مذبوح والمهد خالي

* * *

يا كاسر الصيف اللذي ايفييلي

عگبك مرار الدهر هدّم حيلي

متحيره وچف الأجل يوميلي

وما ميّز انهاري بعد من ليلي

ابغيبتك يبني غايب هلالي

بيا ذنب مذبوح والمهد خالي

* * *

طهران / ١٩٨٥ م

الله، أي دمِ في كربلا سفكا

لم يجر في الأرض حتى اوقف الفلكا

الله يا دم بالطفوف انسفك ما جره اله او وگف مجره الفلك

* * *

يا دم سفح نهره اعله سفح الثره وعطّل مدار الفلك لمن جره

ويا خيل هجمت عالخيم غايره ويا خدر من آل الرسول انهتك

* * *

عفّة الخدّر للخدر عوضت وعالعهد ربّات الخدر حافظت

ابحامية دين الله الحميه انهضت من شافت الإسلام نهجه انترك

* * *

انفجرت الامه وصفت مضرب مثل والجاهليه رجعت اعله الجهل

تسجد وتركع لعد عزه وهبل ويحكمها ظالم بالرذيله انهمك

* * *

اشلون الرجال الهم عيون اتغمض ويزيد يحكمهم ابهتك العرض

وانچان للتوحيد گاله ابلفظ سيفه ابسوى التوحيد ابد ما فتك

* * *

ودين النبي سهام العلل صابته لغير أبو اليمه ما شكه حالته

شايف عليل وما برت علته اله إذا شاف المداوي هلك

* * *

حسين المداوي وبذل بالطف جهد مرهم صبح للدين دمه وضمد

قدّم الغالي وضحه للمعتقد ابنفسه واصحابه واخوته وما ملك

* * *

گبل الشهاده الحال نتصوره ادعه الملازم والزلم حايره

شب ابذبال السيف هالنايره واللي وردها ورد اسفل درك

* * *

من بدت صولة شبل فارس بدر ابعين العده ابدت نجوم الظهر

عالجيش ظل يحوم شبه الصگر ما تلم عزمه لا شبچ لا شرك

* * *

اشما ينرفع للگوم سيف ونصل ابوجهه الطلاقه تكثر ويبتهل

موقف أبو السجاد بالطف مثل موقف الزهره بيوم غصب الفدك

* * *

اترجل وحيد گبال جيش العده ابوحدته الوحدانيه متجسده

جوهر العصمه گبال فحم الرده يا وسفه ينجمعون بالمعترك

* * *

ابفن الفروسيه حليف الضمه ما شبهه فارس حصل بالملحمه

وتشهد ابمحرابه نجوم السمه ما عبد مثله عابد ولا نسك

* * *

ابگطب الرمح دارت رحه المعركه وطاحت الكوفه وجيشها ابتهلكه

عيون النهار ابصارمه حالكه وابنور وجهه انزال ذاك الحلك

* * *

وجه ابظلام الحرب شمس الضحه ودارت عليه الجيش دور الرحه

ابكل بيت بالكوفه ترك نايحه لاچن ثلث تيام جسمه انترك

* * *

طهران / ١٩٨٥ م

بطلة كربلاء

يا هلي اتغير الحال من توسدتوا الرمال

حيرت فكري المصيبه هذا واقع لو خيال

من توسدتوا الرمال

* * *

سجدت اجسوم الضحايه ابكربلا وحل المصاب

ومثل اصاويب الهواشم گلب بت حيدر انصاب

واعتلت صرخة عواطف لا ملامه ولا عتاب

يا هلي عن الثنيه اشلون تم الانفصال

من توسدتوا الرمال

* * *

يا هلي بين الخيال وبين واقع انظره

روسكم فوگ السماهر والجسوم اعله الثره

وانظر خيام النبوه ابنار اميه اموجره

عالخيم شنوا الغاره ابگطع حبل الاتصال

من توسدتوا الرمال

* * *

انعرضت ابالواح فكري هالمصايب والمحن

وصور لجسوم الضحايا گبال عيني اتوضحن

هذا واقع مو خيال وصدري بالهم انشحن

هالرزايه الواقعيه انرسمت ابعين الاطفال

من توسدتوا الرمال

* * *

يا هلي ابعث حنان ودمع لجواف النحور

وارد اخبركم يهاشم بالحرم حل الثبور

لا كفيل ولا خيام ولا حماة ولا خدور

وعيلتي الچانت عزيزه فگدت العز والدلال

من توسدتوا الرمال

* * *

ليش يرباب الكرامه اموسدين اعله الترب

گوموا واتوسدوا ابگلبي اعله الثره افرشت الگلب

لا تضنوني غريبه آنه ميهمني الغرب

ذيچ انه زينب الكبره الگالت اتكفل عيال

من توسدتوا الرمال

* * *

يا هلي زينب تراني وما يغيرني الزمان

الگوم ضنتني عگبكم ارضه بالذل والهوان

اقسم ابراس أبو اليمه المرتفع فوگ السنان

لون ما سهم المثلث ما يسلبونه الانذال

من توسدتوا الرمال

* * *

يا هلي لو شفتوا جفني دموعه تتفايض دمه

هاذي حاله استارثتها من رزية فاطمه

وشوفت ظلوع أبو اليمه البالخيول امهشمه

اتذكرت ظلع البتول وهالظلع رايد سؤال

من توسدتوا الرمال

* * *

يا هلي لو ردت أناشد حرت ما ادري شأگول

يا ظلع بالغاضريه جالت اعليه الخيول

ظلع اخويه حسين بالطف مثل ظلع امي البتول

واحد ابدفعة الباب اوواحد ابخيل الضلال

من توسدتوا الرمال

* * *

دمشق / ١٩٨٠ م

مسلم في الكوفة (موشح)

احلفت غالب ما ترد لديارها انچان ما تاخذ وتوفي ابثارها

* * *

اطلعت غالب واعزمت تگطع البر وتمشي ويه الوحش لو لاح السفر

اهتفوا مسلم عيب لو ثاره اندثر واحنه لسيوف الملاحم نارها

* * *

اتحوم عالحومه شبه حوم الگطه لو عليها الصگر بالظلمه سطه

لچن هاشم عالحرب متسلطه والمنايه ما تهاب اخطارها

* * *

صاحوا النه گلوب امضه من الصخر ورمح عزنه ثابت ابگلب الدهر

الثار ما يحتاجله عام وشهر الثار اهله تاخذه بنهارها

* * *

وعگب مسلم عيب نتسمه زلم انچان ما ناخذ الميدان ابعزم

الجسم عگب الروح شيفيد الجسم ولا تفيد العين عگب انظارها

* * *

عيون احنه ومسلم انظار العيون واهوه روح جسومنه انفارگه اشلون

الروح صعبه ويه الجسد يتفارگون ومسلم لروح الغلب اعمارها

* * *

بين ما يتباصرون اعله الأمر طلع من بين الزلم ليث ايهدر

صاح أنه العباس ولهاشم بدر وسيفي يبني للملاحم دارها

* * *

عگب مسلم عيب تاخذنه الدهور انچان ما ناخذ مهجها من الصدور

سيوف همتنه اتخطف شبه النسور وفوگ هامات الخصم اوكارها

* * *

بين ما يتخطه لن مبدر طلع صاح يا عم ارجع وعمّه رجع

آنه الأكبر صوتي للموت اندلع اشلون بالذله الحياة اختارها

* * *

وابو اليمه شاخص عيونه ويشوف چفوف اخوته لزمت رگاب السيوف

الصبر صاح الصبر يرباب الحتوف الصبر اهوه للزلم معيارها

* * *

لچن يهلي الصبر عالذل ما يهون والمنون اليوم يا محله المنون

عگب مسلمنه فلا تغفه العيون الثار يهل الثار من فجّارها

* * *

حسين حشمهم وللموت اسرعوا واصلوا بالسير بالبر اگطعوا

بالعزم والزود والعز اگبعوا اشهروا سمر القنه وبيض اشفارها

* * *

اوصلت غالب كربله وزمّت لوه وهرش چبد الموت بيديها التوه

اطلعت ويه الزود للحومه سوه ورفعت ابروس السمر شنيارها

* * *

طهران / ١٩٨٦ م

مسير السبايا (موشح)

ظعونكم سارت بمر غزايها اشلون عيس الفاجده حدايها

* * *

طوّح الجمّال بجمال الهزل والنحايف سيرهن ما يعتدل

ابغير حادي گوطرت هاي الابل ابغير حادي الابل تبگه تايها

* * *

عگب عين الگمر تاهت هالظعون حرمله والشمر بظعونه ايحدون

من عگب حمّايها تطلع اشلون اشلون تطلع من عگب حمّايها

* * *

ما هگوتي سجوا بذاك الرحيل غير حرّات ومداليل وعليل

اطلعت لاچن يا تره أبو حشة الليل ابليل والحرات فگدت رايها

* * *

ما اموطيات ابحدج ذيچ الجمال ولا مغطيات ابيزر روس الاطفال

اطلعت لاچن يا تراها باشد حال حال لجبال الارض حنّايها

* * *

اشلون حاله التحني ظهور الجبال وخلت عيون الحرم تسهر ليال

وسفه هاشم غايبه عن العيال اعيال تعدي والحزن عدّايها

* * *

وين عنها غابت ليوث الوغه وين عنها الچان يرفل بيرغه

صاحت ولا شهم للصيحه صغه ويلفي للعيله ويسچن دايّها

* * *

چالفواخت بگت ما بين الصگور والصگر من يولي عالصيده يجور

لو شبه ريم وتحومها النسور نسور تولي والشمر غوايها

* * *

گوموا للعيله يغالب يالاكرام من الشماته شاجفوا عنها السهام

عيالكم راحت من الكوفه للشام الشام آه الشام من غوّايها

* * *

اضحت من الشام السهام اتهدف واضحت الايتام بالشام اترجف

حالة الخدّر ابد ما تنوصف عيونها شبه الطيور الشايها

* * *

اوگفت بالمجلس بيا حال اوگفت حاله عيّت كل وصف متوصفت

لچن عدكم حره بالزود اهتفت هذا گلبي للحرم فيّايها

* * *

عالعقيله اشما عليها ادته ادّت المطلوب منها وزادته

وظعن اخوها لگبر اخوها ردته حيث چفها للشيم عطّايها

* * *

نادته والدمع من عدها انسجم جيتك وبالگلب جمرات الالم

من الشماته انصاب گلبي چم سهم وسهم چبدك چبدتي فرّايها

* * *

مشهد المقدسة / ١٩٨٦ م

إبراهيم بن مالك الأشتر (موشح)

مالك الاشتر مثال المعتقد وعلى الوالد يطلع ابسره الولد

* * *

مالك الاشتر حمه حدود الشرع والورع لو خلف ايخلف ورع

واصبح ابراهيم من مالك فرع وانوصف هالشبل من ذاك الاسد

* * *

هاي چلمة فخر ناداها علي هموم گلبي بأبن الاشتر تنجلي

سند مالك چان بالدنيه الي مثل ما چنت آنه للهادي سند

* * *

بعد ام الفخر ما تولد فخر مثل مالك لا ولا ام الظفر

ركن بيت المجد بايمانه اعتمر وابنواظر شيمته البيت انرصد

* * *

مالك الاشتر بايمانه انوصف وضنوته ابراهيم عنه ما اختلف

بالشهامه وفن الحروب انعرف چان ويه الحق مثل روح ابجسد

* * *

چان مالك طود يحرس حيدره وابنه للمعتقد مثله ناصره

من سمع جثة حسين اعله الثره صاح يا للثار وابزوده استعد

* * *

سمع جسم حسين دامي اعله الصعيد ابعزمه ناده يا لثارات الشهيد

يريد اخذ الثار من زمرة يزيد هزته انخوه وعلى الغوج ارتعد

* * *

جمع صفوه وساروا ابدرب الرشاد اعتنوا للكوفه على ظهور الجياد

ابليل دامس لچن بدر الاعتقاد بزغ الهم والظلام اصبح بدد

* * *

موقف ابراهيم نبراس الاباة اخذ ثار حسين من گوم الطغاة

ناول ابن زياد چاسات المماة وساند المختار عليه اعتمد

* * *

بثار أبو السجاد عزمه منفتن وانقذ المختار من ذاك السجن

وزال عن گلب الهواشم كل حزن وخله عين الخدر اتنام ابرغد

* * *

بكربلا ابراهيم وسفه ما حظر چان شاف اشعملت افعال الدهر

انجمعت اعله حسين كل حرب وصخر جيش مثل الحصه ما الهم عدد

* * *

للجريمه وللغدر صفوا صفوف وجردوا بيض الضبه وسمر الحتوف

غير السهام ابسماها ما تشوف وما سلم حتى الرضيع البلمهد

* * *

گوم ما تمتلك ذره من الشيم اشچان ذنب الطفل يرموه ابسهم

بيد ابوه حسين بالنبله انفطم ضامي لاچن من دمه المنحر ورد

* * *

وهجموا اعله حسين بسيوف ورماح وشجرت جسمه السماهر والصفاح

ابطيحته عامود بيت الحرم طاح واشيظل بالبيت لو طاح العمد

* * *

وبعد لبراهيم ارد اشرح الحال من وگع جسم أبو اليمه اعله الرمال

اتوزمت ام الحزن بمر العيال اتفگدت لن طفل من عدها انفگد

* * *

فگدت الحره يتيمه من الايتام طلعت اتدورها بجناح الظلام

لن تشاهدها على جسم الامام حانيه ظلوع المصيبه عالجسد

* * *

گلبتها الحره بچفوف الامل لن تشوف الطفله ضيفها الاجل

گلب زينب چم وچم لوعه حمل لاچن اصبح درع لسهام لشدد

* * *

صورت هالمحن ابراهيم ليك وانته بالثارات اديت العليك

نفذت كل التيسر بين اديك ابثار أبو السجاد وفيت العهد

* * *

طهران / ١٩٨٥ م

دفن الحسين (عليه السلام) (البحر الطويل)

يا دفان جسم حسين راس حسين چا وينه

لو تندل مچانه وين گوم ويانه دلينه

* * *

يا دفان اريد اوصيك من تدفن أبو اليمه

ابهيده نزله ابگبره ولم اوصال كل جسمه

يا دفان لتغسله تراهو امغسل ابدمه

وسّع باللحد المچان

ورش الماي عالتربان تراهو منذبح عطشان

وگله زينب اتناديك بس الحرم ظلينه

* * *

يا دفان جسم حسين من اتنزله ابگبره

ابهيده بالدفن وياه وخل ايدك حدر ظهره

تراهوا امهشمه ظلوعه والخيل اسحگت صدره

وسعه للّحد وسعه

ولا تلچم كسر ظلعه وسهم البالچبد طلعه

خوفي تلچم صوابه والياذيه ياذينه

* * *

يا دفان اخذ گلبي واحفر بالگلب لحده

وخل افرش اله چبدي وابوسط الچبد وسده

ولو ما ينگطع راسه افرش مهجتي لخده

لاچن يا وسف ذبحوه

وراسه من الجسد فصلوه وبراس الرمح شالوه

وما ندري بعد لاوين رايد هالدهر بينه

* * *

يا دفان بالله عليك ريّض وخذ مني الروح

افرشها على الغبره وبيها وسد المذبوح

ادفن جسمه عوف الراس راسه ويانه راح ايروح

صاحت والدمع مسچوب

راسه اتعيّن بيا صوب ذاك اعله الرمح منصوب

اظن ويانه راح ايروح يحمينه ويبارينه

* * *

اتمنه الي روحين وانطيهن لبو اليمه

وحده اتظلل اعله الراس وحده اتظلل لجسمه

لاچن ما بگت عندي ولا روح التظل يمه

روحي ابفرگته غابت

ابسهم النايبه انصابت وعيني ويه الدمع ذابت

حاربني الدهر وسفه وعليّه جارت سنينه

* * *

يا دفان بعد اوصيك جسمه لمن اتواريه

ادفن طفله عبد الله يمه ابفد گبر خليه

تدري بالسهم مصيوب وصواب السهم ماذيه

عبد الله ابسهم مذبوح

وهاي امه الرباب تنوح ويانه يسيره تروح

وگله يا بعد بيتي تسلبنه يوالينه

* * *

يا دفان بالله عليك اريد وياه اتعاتب

واگله الخيم حرگوها وراحت باليسر زينب

ونيران الخيم لليوم ظلت بالگلب تلهب

واگله الحرم مصيوبه

والايتام مرعوبه وزينب مشت مغصوبه

واگله يسروا رمله ورباب وليله وسكينه

* * *

طهران / ١٩٨٦ م

زيد الشهيد (بحر الطويل)

تواريخ المجد كتبت عن زيد الشهيد اخبار

ثار وثورته اتصلت ابثورة كعبة الاحرار

* * *

ارويلك روايه وهاي مسنوده ودرسناها

الامين ابدورة (الاعيان) خطها واخذ فحواها

والمسعودي يرويها ابمروج الذهب،، تلگاها

شوف اهل الفكر شتگول

عن زيد ابدمع مهمول گالت نضهته متزول

وصارت كل مواقف زيد شعلة فخر للثوار

* * *

زيد ابنهضته الحره صبح لهل الفخر نبراس

چان ايراقب الامه ابضميره وذاته والاحساس

يشوف الحاكم الظالم امسلّط على رگاب الناس

وكتاب الله صبح مهجور

وهشام الظالم المغرور عالوادم يصب الجور

وزمام البشر اصبح بيد المجرم الغدار

* * *

من ذاته الشريفه زيد چان ايراقب الاوضاع

شاف الدين بين الناس اصبح ينشره وينباع

هتف يا للنصيب اشلون اسكت عالظلم وانصاع

ابدرايه وفاكره وحكمه

گصد للباقر ابهمه يخبره ابوضع هالامه

عگب ثوب الشرف والعز متقمصه ابثوب العار

* * *

يالباقر يخويه جيت اشرح مگصدي ومنواي

اريد انهض يروح الروح واعلن حرب ضد اعداي

ومن الكوفه يالباقر زلم عزمت تسير وياي

يخويه ويمك اتعنيت

گصدي استشيرك جيت وعالثوره اعزمت ونويت

شنهي فكرتك شتگول والكوفه صفوا انصار

* * *

الباقر جاوبه وناده يخويه اعرفت مضمونك

لا تعتمد عالكوفه تراهي اتخيب ضنونك

مثل ما غدروا بجدك يبعد اهلي يغدرونك

انهض للوداع انهض

وجفني لا تضن يغمض فرگتك بيش تتعوّض

عني لو رحت يا زيد احسب ركن حيلي انهار

* * *

اويه الباقر توادع زيد لاچن بالگلب جمره

اخذ صحبته وخيل الموت صارت تحث بالمسره

تعنّه للرصافه وراد بيها ايفجر الثوره

وگومه املوحه اعله الخيل

شدت للمنايه الحيل مسراها نهار وليل

والعنده هدف غالي يظل يمشيله ليل نهار

* * *

وصلوا للرصافه وزيد للمجلس تعنّه النوب

شاف الطاغيه ابگصره خليفه وعالعرش منصوب

يصد واحد على الثاني ابنظرة غالب ومغلوب

هشام اصبح يخاطب زيد

اسمعنه للخلافه تريد منوالك صعب وبعيد

امك جاريه وميصير انته تحكم الامصار

* * *

لن زيد الشهم ناداه ناخذ مصحف التنزيل

ابكتاب الباري ما قاري عن ام النبي إسماعيل

چانت جاريه وهذا كتاب الباري بالتفصيل

هشام اتغيرت الوانه

وصاح ابصوت طغيانه خليفه اعله البشر آنه

والمايخضع لأمري يخضع غصب للأشفار

* * *

طلع زيد الشهم غضبان من مجلس هاشم وراح

جهّز جيشه للثوره وبصوت الكرامه صاح

هيهات اركن اعله الضيم واخفض للمذله جناح

عالذل ما تنام العين

اريد افدي النفس للدين واطلب ثار جدي حسين

هذا اليوم يوم الثار حاشه لن يضيع الثار

* * *

من دارت رحه الحومه وتلاگن بالوغه الجيشين

جيش التزم نهج يزيد وجيش التزم نهج حسين

وردت كربله انعادت ورد يخفگ جناح البين

زيد ابهمته وزوده

وصل غايته ومگصوده بذل بالحرب مجهوده

وسافه لن سهم صابه ابجبهته وشائت الاقدار

* * *

فصل عنهم سواد الليل وزيد اخذوه اصحابه

يجود ابروحه وايعالج من السهم الذي صابه

وجابوله الزلم حجّام يضمد جرحه وصوابه

گبل لا يفحص جروحه

فاضت للأجل روحه وخذوا جثته المطروحه

دفنوها حدر جدول گصدهم تختفي الاثار

* * *

الحجّام اعتنه ابسرعه لهشام وبلّغ اخباره

يگله يا هشام اليوم زيد اندفن واتواره

توسد حدر جدول ماي رادت تخفي آثاره

هشام آمرهم وطلعوه

عاري اعله الجذع صلبوه من بعد الصلب حرگوه

واصبح اسمه بالتاريخ مصلوب وشهيد النار

* * *

طهران / ١٩٨٥ م