وا علياه
ناديتك تدري بحالتنه ما غيرك يحضر شدتنه
بالشدد تحضر بويه يا حيدر
والخيم تسعر بويه يا حيدر
* * *
آنه العقيلة يا علي أصرخ بدمعة عيني
حايره بايتام وحرم ما واحد ايواسيني
يا بويه ادرك حالتي بهالحاله، لتخليني
وبحالي تدري اشصار
محتاره يا كرار
بين السلب والنار
والليل هذا الليل يا داحي الباب خيم علينه واحنه بين الاجناب
لا أهل عدنه لا خيم لا أصحاب منين ابدي واشرحلك هظم چم مصاب
اشرحلك غيبة ولياني واعرضلك همي واحزاني
ابهجمة العسكر بويه يا حيدر
والخيم تسعر بويه يا حيدر
* * *
يا بويه أول فاجعه گطعت هرش دلالي
لمن علي الأكبر وگع فوگ الرمال اگبالي
مصرع شبيه المصطفه يا بويه غير حالي
دارت عليه اصفوف
رماح ونبل وسيوف
يا با الحسن شتشوف
هذا الجره أعله الأكبر وهذا الصار يا ريت حاضر چنت يا حامي الجار
وتشوف عالغبره شبيه المختار أول صريع انصرع بعد الأنصار
ما تخمد لهبة أحزانه واتوسد جسمه بميدانه
ذبحوا الأكبر بويه يا حيدر
والخيم تسعر بويه يا حيدر
* * *
ثاني مصاب اللي جره لو ردت تنشد عنه
جاسم بليلة زفته سيوف الحرب زفنه
من دمه عجنوا حنته ابدم الوريد اتحنه
ليلة عرسه ذبحوه
وأعله الأجل زفوه
ابدم النحر حنوه
يابويه ريتك چنت حاضر وتشوف ابدال الشمع للعرس رفعوله سيوف
ابدال الهلاهل علت صرخات الخوف حنته ابدمه ودمع عيني المذروف
بالحومه يا ريت تشوفه بدمومه حنّوله چفوفه
بالثره اتعفر بويه يا حيدر
والخيم تسعر بويه يا حيدر
* * *
يا بويه واصعب فاجعه مرت اليوم أعلينه
مصرع كفيل العايله من گطعوا چفينه
بالعمد صابوا هامته والسهم صوب عينه
صابه العمد بالرأس
وابمصرع العباس
جارت علينه الناس
وآنه اطلعت صوب النهر شچايه شاهدت بس جثه وچفوف ورايه
أصرخ ودمعاتي تصيح اويايه يا ريت لا فاض الفرات ومايه
والينه العباس اتگطع چفينه ظلت بالمصرع
شبلك اتوذر بويه يا حيدر
والخيم تسعر بويه يا حيدر
* * *
يا بويه والنوب الطفل حيرني بألطف أمره
عطشان ذبحوه العده وشاطي الفرات ابكتره
يا سايه عنده ويا ذنب بالسهم گطعوا انحره
شفت الطفل مذبوح
دم النحر مسفوح
وأمه الرباب اتنوح
هاي الرباب تصيح يبني الغالي بياعين اشوف المهد منك خالي
يا ريت نبلة حرمله ابدلالي ولا شوفك بدمك خضيب اگبالي
عبدالله ما ننسه مصابه بالنبله هالظالم صابه
گطعوا المنحر بويه يا حيدر
والخيم تسعر بويه يا حيدر
* * *
اخر مصيبه اللي سدت هدّمت حيلي وعزمي
لمن رجع خالي المهر ينحب ويصهل يمي
ناديته بالله يالمهر دليني وين ابن امي
ليش السرج مگلوب
ليش الوجه مخضوب
عفت الولي ابيا صوب
دليني بالله يالمهر دليني يم أبو اليمه ومصرعه وديني
خل يگعد ايباصرني ويحاچيني واشلون ما بين العده ايخليني
مرعوبه ولا واحد يمي مصيوبه بأحزاني وهمي
هالوضع أثر بويه يا حيدر
والخيم تسعر بويه يا حيدر
* * *
حالة الفجعت مهجتي يابا الحسن هالحاله
لرض المداين يا علي لسلمان تتعناله
وحسين ظل ابلا دفن والجسم محّد شاله
ياللي احضرت سلمان
شبلك على التربان
طايح بلا أچفان
من كل كتر يا با الحسن دمه يسيل عالأرض جسمه لا چفن لا تغسيل
واحنه يبويه بين نيران وخيل هذا النهار وشيگضي الليل
يالتحضر ساعات الشده ما نگدر نصبر هالمده
تصرخ الخدّر بويه يا حيدر
والخيم تسعر بويه يا حيدر
* * *
(لندن ١٩٩٣ م)