شبكة الإمامين الحسنين عليهما السلام الثقافية

ماذا سيحدث

زينب لو فگدت واليها باچر ياحاله اتمر بيها

هذا ليل اخطار والفجر لو صار

باچر ياحاله اتمر بيها

* * *

بالخيم زينب تجري دمعتها

هذا ليل اوداع اتودع اخوتها

ياخبر تسمع عن مصيبتها

حايره وإلمن تشچي حالتها

صدَّت لحسين وصد ليها بعياله ايريد ايوصيها

عايله وأيتام ابغيبة الاكرام

باچر ياحاله اتمر بيها

* * *

حسين ناداها هالأمر يجري

باچر اتشوفين ينگطع نحري

ابخيل عدواني ينسحگ صدري

وانه للباري فوضت أمري

هالخدَّر انتي اتحاميها وانتي لأطفالي اتحرسيها

عيلتي ابياحال وادري هالأطفال

باچر ياحاله اتمر بيها

* * *

حاير ابهمي وحايره ابهمك

ابياگلب يحسين راح أصل يمك

اشلون راح اگدر أنظر لجسمك

اشلون عيني تشوف عالأرض دمك

لو شفت الجثه اموذريها يا صرخه الأگدر أخفيها

بهالوضع الگاك واختك بفرگاك

باچر ياحاله اتمر بيها

* * *

وسفه يبن امي جارت ايامك

وبالگلب أحمل جمرة آلامك

الگوم لو هجمت وحرگت اخيامك

گلبي خيمه يصير يجمع ايتامك

باچر كل خيمه اموجريها اعصر دمعاتي وأطفيها

الحرم يا مظلوم من تجيها الگوم

باچر ياحاله اتمر بيها

* * *

ابخيمتي الليله انجمعت الوليان

باچر انشاهد بالخيم نيران

أكفل الخدَّر أحرس الرضعان

بالدمع أسگي كل طفل عطشان

وطفله التعطش انه ارويها أعصر دلالي وأسكيها

خويه شنهو الراي والفواطم هاي

باچر ياحاله اتمر بيها

* * *

ريته طال الليل ولاطلع فجره

بالفجر نحمل چم وچم جمره

عالرمال انشوف اجسوم متوذره

وكل ولي نلگاه منگطع نحره

نلگه الاجساد امگطعيها وبفيض ادموم امغسليها

والحرم تحتار من تشوف النار

باچر ياحاله اتمر بيها

* * *

ويه ولياني هذا آخر ليل

من يروح انشوف جيش مثل السيل

صفوف خلف صفوف وخيل تتبع خيل

لفرگة الوليان امنين اجيب الحيل

روحي الآلام اتباريها وباچر چم لوعة اتلاگيها

بالمحن والنوح اتحيرت هالروح

باچر ياحاله اتمر بيها

* * *

الليله يبن امي مهجتي اتنوحك

شلي ابهاي الروح من بعد روحك

ابگلبي تتجمع اجروحي وجروحك

واحمل الرميات گبل متلوحك

كل نبله العسكر يرميها إحسبها بگلبي امعينيها

وعيلتك يحسين تتجه لاوين

باچر ياحاله اتمر بيها

(لندن-١٩٩٥م)

بين الحسن والحسين (ع)

زينب عگب ولياها يا نايبه التنساها

محتاره بين مصابين چبد الحسن راس حسين

يا نايبه التنساها

* * *

هاي العقيلة بالدهر شافت مصايب كثره

والهظم وياها استمر من يوم ضلع الزهره

وشافت أبوها المرتضى امخضب ابدم الطبره

والنوب لن چبد الحسن ابطشت المصيبه اتنظره

ورابع حدث ألمها شاهدت راس ابن امها

وابحيره ظلت ما بين چبد الحسن راس حسين

يا نايبه التنساها

* * *

دنيانه ما منها أمل ابطبع الغدر موصوفه

منهو اليصدگ بت علي تمشي ابيسر للكوفه

وللشام وداها الدهر لاچن مشت مچتوفه

ولن راس اخوها بالطشت ابمجلس يزيد تشوفه

جور الدهر عاداها واشچم هظم راواها

بالدهر شافت طشتين چبد الحسن راس حسين

يا نايبه التنساها

* * *

ما عدها اخوه ولا سند فارگت كل اخوتها

من شاهدت راس الولي انعادت غصص لوعتها

واتذكرت چبد الحسن وظلت تهل دمعتها

صاحت يخويه امصيبتك رجعت عَلَي محنتها

ابحزن الگلب وهمومه ذكرت اخوها ويومه

واَتمحِّنت بين اثنين چبد الحسن راس حسين

يا نايبه التنساها

* * *

ناحت وصاحت يالحسن ما أنسه جور أيامي

بالطف عفت جسم الولي راسه ابطشت جدامي

انعادت عليَّه امصيبتك واتجددت آلامي

راس الولي من شفته چبدك يخويه اذكرته

وانجمعن اگبال العين چبد الحسن راس حسين

يا نايبه التنساها

* * *

ابلوعتها صاحت يالحسن لمن رحت من يمي

بحسين اخوك اتحصَّنت وشديت حيلي وعزمي

ما شوف لن ابكربله طايح صريع ابن امي

وچبده مثل چبدك غده اموذر يخويه ومدمي

روحي الحزينه احتارت يا محنه اكثر صارت

وبروحي شبت نارين چبد الحسن راس حسين

يا نايبه التنساها

* * *

من لوعة أهوال الحزن فكر العقيله اتحير

كل يوم لن تنظر چبد ابغدر الزمان اموذر

شيصير گلب ام الخدر هوّه گلب لو مرمر

اتحملت آهات وغصص لو بالصخر يتفسر

ننشد گلبها ونسأل چم فاجعه يتحمّل

ابها الگلب ظلت جرحين چبد الحسن راس حسين

يا نايبه التنساها

* * *

هالصيحه من جوف الگلب نرفعها ونرددها

ابدمعات مصحوبه ابهظم ام الخدر ننشدها

يا لوعه اصعب عالگلب ويا شده أكثر عدها

من شاهدت چبد الحسن لو راس ابن والدها

بالدمعه ننشد زينب يا لوعه اكثر واصعب

وياوصف من هالوصفين چبد الحسن راس حسين

يا نايبه التنساها

* * *

(لندن - ١٩٩٤م)

اشهد يا محمد

درب النجاة أمنين ما عدنه غير حسين

اشهد اشهد يا محمّد

ما عدنه غير حسين

* * *

أرباب العقول اتگول الحكمه اسلاح للعاقل

ومن رد الفعل تگدر تعرف قدرة الفاعل

والتنظر الحگ بالعين فرق عن چلمة الناقل

واحنه من عرفنه الحگ تجنبنه عن الباطل

ابحكم العقل والعين شفنه الحقايق وين

ومن عرفنه ابحگ هتفنه

ما عدنه غير حسين

* * *

طبع العاقل ايميِّز بين الفحم والجوهر

لمسنه الخير ويه حسين وعدوانه هدفها الشر

تركنه الباطل وأهله وتبعنه الأصل والمصدر

وكلما تكثر الصدمات محبته بالگلب تكثر

قائدنه دنيه ودين وابنهجه ملتزمين

نهجه واضح خل نصارح

ما عدنه غير حسين

* * *

سفينه للنجاة حسين ومصباح الهده الزاهر

واحنه ابحبه آمننه بالباطل وبالضاهر

مشينه ابدربه وارخصنه نفوس لمنهجه الطاهر

الماضي يشهد اعلينه مثل ما يشهد الحاضر

بهذا الدرب ماشين مهما تمر اسنين

نبگه نهتف كلها تعرف

ما عدنه غير حسين

* * *

بضمير الأمه هالصرخه تظل اتردد باسمه

بصفحه ناصعه اويه حسين نجدد عهد للخدمه

مجالسنه ومنابرنه تبث العلم والحكمه

هدفها العزه للاسلام هدفها الخير للأمه

بهذا الهدف ماضين واعله العهد باقين

من البدايه للنهايه

ما عدنه غير حسين

* * *

كيان المنبر الشامخ يوضح جوهر المعنه

منبر للعدل للخير للاخلاص يجمعنه

نردد منه صوت الحگ والأجيال تسمعنه

ومن نذكر مصاب حسين نصيح بصوت مدمعنه

لمصابه ما ناسين نجري الدمع كل حين

جمره شاجر بالضماير

ما عدنه غير حسين

* * *

صور عن مصاب حسين سيل الدمع يرسمها

لمن شاهد أصحابه والاخوه امخضبه ابدمها

راح ابدمعته ايودِّع العيله البگت بخيمها

لن ام الخدر زينب تشوف اخوتها مويمها

محتاره بين اثنين بين الدهر وبين

الاخوه راحت العيله صاحت

ما عدنه غير حسين

* * *

زينب صاحت بهالحال والينه الأجل يتناه

ظل وحده اخويه حسين ما عنده معين اوياه

هذا الأكبر اموذر وجاسم منخضب بدماه

ويم المشرعه العباس لا يسرته ولا يمناه

عالمشرعه الچفين أهل الشيم چاوين

ابعيني دمعه واهلي صرعه

ما عدنه غير حسين

* * *

(لندن - ١٩٩٥)

ما أصعب الانتظار

أربع بنين انطيتك سالم ترد يا ريتك

عالدرب مشبوحه العين انتظر جيتك يحسين

سالم ترد يا ريتك

* * *

من يوم شد الراحله وبالظعن سار الحادي

لليوم ما عندي خبر منك يروح الهادي

عيني اعله دربك شابحه وكل ساع اهيم ابوادي

أصرخ ردت سالم ترد ميهم تروح أولادي

طول العمر باريتك اتفارگني ما ظنيتك

شيداوي گلبي المجروح يالخذت وياك الروح

سالم ترد يا ريتك

* * *

يالعشت ما بين الجفن والگلب بيك اتولع

لا آنه عگبك صابره ولا آنه أجري المدمع

وانذرت يوليدي نذر لو خبر منك أسمع

أزرع طريق الطف ورد لو شفت ظعنك يرجع

ترجع إلي اتمنيّتك واعله الدرب تانيتك

أولادي راحت وياك بس إنت يصعب فرگاك

سالم ترد يا ريتك

* * *

من طوح الحادي ومشه أجري الدمع خلاني

ما أدري يحسين اشسبب منَّك خبر ما جاني

انطيتك أعز ما بالعمر وارخصت الك شبّاني

دون البنين الأربعه بس اسمك اعله لساني

ما لحظه يبني انسيتك واعله الفكر خليتك

مهمومه واحسب أيام وعليَّه كل يوم ابعام

سالم ترد يا ريتك

* * *

صرت احسب أيام السفر واعله الجمر انتظرك

اوياك البنين الأربعه نذرت عمرها لعمرك

كل ولد من عدهم ضلع وانت الگلب اعتبرك

هاي الضلوع اتحافظك لو يوم خانك دهرك

بهالأربعه حاميتك وبكل أمر واسيتك

انت الأمل من دنياي يا من غبت عن عيناي

سالم ترد يا ريتك

* * *

اتكاثرت حسبات الفكر وحمل الصبر أتعبني

ساعه اگولن بالظعن ترجع واشوفك يبني

وساعه تمر حسبة حزن تهضني واتعذبني

وآنه اعله هالحاله صرت كل ساعه حسبه اتذبني

ابلهفة گلب ربيتك اَويه الأربعه ساويتك

يالرحت عني وما جيت شلت إيدي للرب ودعيت

سالم ترد يا ريتك

* * *

تنطفي وتسعر بالچبد جمرة مصابي وهظمي

وهاي العليله فاطمه بالدار ظلت يمي

اتشاركني لوعة فرگتك وهمها يشابه همي

صاحت يهالرحت ابسفر عفت اللهيب ابجسمي

وآنه بصبر تانيتك بعت العمر واَشريتك

اتگابلنه والدمعه تسيح كل وحده من عدنه تصيح

سالم ترد يا ريتك

* * *

يالعفت هالطفله ورحت منهو اليرد لهفتها

احتاريت انوح لمحنتي أو أنحب لمحنتها

يحسين أبد ما تختلف عن حالتي حالتها

صاحت الطفله ونادتك هاك اسمع لصيحتها

يا بويه موحش بيتك اتطول السفر مدريتك

اخلافك بگيت بهالحال والگلب ناداك وگال

سالم ترد يا ريتك

* * *

(لندن - ١٩٩٥م)

فن الجناس

عليله وفكري محتار يبويه موحشه الدار

يبويه موحشه الدار

* * *

يبويه الروح مفجوعه ولابت وبگيت أسحن مرار الصبر والهم

دليلي اتگطع وما ظل ولا بت هلي راحوا عليهم أحن والهم

لا والد مثل حالط، ولا بت مثل حالي، وحملت الهظم والهم

دليلي اتسجَّر ابنار أنوحن ليل وانهار

يبويه موحشه الدار

* * *

اهلالك غاب يا مظلوم ماتم الهظم لاحت اهلالته وهلها

عليك انصبت وسط الگلب ماتم واسيل ادموعي لمصابك وهلها

كل والي وأخو بهالدار ماتم اشحال التفگد اخوتها وهلها

عگب اهلي الدهر جار مرض وهموم واكدار

يبويه موحشه الدار

* * *

منك ما بعد جيَّه ومرَّه أخط اعله الگلب حزني وسايل

شفت بعدك شدد صعبه ومرَّه وأناشد عنك الوادم وسايل

مره ادموعي امسحها ومرَّه أصب الدمع لفراگك وسايل

عگب غيبة الأنوار اصب الدمع مدرار

يبويه موحشه الدار

* * *

زماني اخلاف ولياني ولاني إلى مهجه انفنت إلهم واليروح

الحزن غيّر وصف وجهي ولاني عليهم وانشد اليرجع واليروح

لاني اعله الصبر أگدر ولاني أگدر أحمل اصوابي واليروح

يبويه اشصار ما صار بگيت اتنطر اخبار

يبويه موحشه الدار

* * *

لون تحسب محن گلبي تراكم أعد همومي واتحيّر بعدها

الحزن عالگلب يا بويه تراكم وبعدها الروح تنتطَّر بعدها

بعد ما اصدِّگ عيوني تراكم وزماني اوجوهكم عني بعدها

شفت ظعن الأهل سار اخذ أهلي والانصار

يبويه موحشه الدار

* * *

اشداد الصبر مني انگطع ونحيل وزماني ايطشر افكاري ولمها

ناديت الگلب من تون ونحيل اشحال المالها والد ولمها

عليله وضعف مني الجسم ونحيل يبويه وعلّتي زايد ولمها

بعد ما ظلت افكار حزينه وحيلي منهار

يبويه موحشه الدار

* * *

العتب شيفيد ما أعتب ولالام وجمر عتبي ابمراعي الچبد يرعه

الدهر فرّّق شمل أهلي ولالام راح الچان الي بهالدار يرعه

مهجتي بالمرض ترزح والآلام وكلسا أجرع من الموت يرعه

علَي چف الأجل شار بعد شتشوف الأنظار

يبويه موحشه الدار

* * *

(استوكهولم - ١٩٩٣م)

النصر أو الشهادة

انصارك احنه اوياك شنهو العمر لولاك

ما يهمنه ننطي دمنه

شنهو العمر لولاك

* * *

يحسين احنه صار سنين هذا اليوم ننتظره

نتأمل يبو الأحرار تعلن عالفتن ثوره

واحنه اعله الوعد جينه باراده ساميه وحره

من قدرتك نستلهم روح العزم والقدره

ابلهفة گلب جيناك للثوره بايعناك

يا سندنه انته عدنه

شنهو العمر لولاك

* * *

ما جينه غصب يحسين جينه بكل ارادتنه

نبايع وبدمانه نريد نكتب عهد بيعتنه

نعيش ابذله لو عفناك حيث اوياك عزتنه

تثبيت الجبل ثبتت مبادئنه وعقيدته

قائدنه واتبعناك كعبة وفه اعرفناك

يا فخرنه بكل عمرنه

شنهو العمر لولاك

* * *

چانت مظلمه الدنيه ونتامل بصيص النور

حين اسمعنه صوتك صاح لا للظلم لا للجور

عفنه كل حلايلنه وعفنه الأهل عفنه الدور

شنهي الروح شنهو الدم نرخصلك مهج ونحور

هاك المناحر هاك خل تجري گبل ادماك

خلها تجري وانته تدري

شنهو العمر لولاك

* * *

وگفوا وگفة الأبطال زهير وعابس ونافع

صاحوا الف موته نموت نرضه وعنك اندافع

هذي معركه ومفتوح باب التضحيه الواسع

واحنه الما يهمنه الموت خل يسمع الما سامع

كل العمر يفداك هاي المهج تهواك

خل نشارك بالمعارك

شنهو العمر لولاك

* * *

واتعنه حبيب ايصيح اريد الرخصه من عندك

أدخل للحرب يحسين وارفع راسي يم جدك

يا ريت العمر لا طال شنهو العمر من بعدك

سبعين الف بالميدان شنوا هالحرب ضدك

متهمني گوم اعداك گبلك أضحي اهناك

هذي فرصه انطيني رخصه

شنهو العمر لولاك

* * *

اخذوا رخصه من حسين ودخلوا للوغه ابهمه

واحد بعد واحد راح يرخص للهدف دمه

يا فارس يشوفه ايطيح يروح ابن النبي يمه

يغسل بالدمع جرحه ويجلي الترب عن جسمه

وايگلَّه ما أنساك يم جدي راح الگاك

ومن تخضبت ابدمها كتبت

شنهو العمر لولاك

* * *

ضحت صفوة انصاره وضحت كل بني عدنان

ظل حايره وحيد حسين لا ناصر ولا عوّان

صار يحشم الانصار يحاچي الجثث بالميدان

ولمن سمعت أصواته غدت تتحرَّك الأبدان

يا نافع ارد انخاك يا عابس اترجاك

وسفه رحتوا ياللي صحتوا

شنهو العمر لولاك

* * *

رجع لمخيمه لاچن يجر ثقل الحزن وياه

يريد ايودع اعياله ويفارگها بدمع عيناه

ودعها وطلع غضبان شاهر صارمه بيمناه

عگب ما أتعب الفرسان لن وحي الأجل ناداه

ناعي الحزن ينعاك وشچم گلب ناداك

يالعفتنه اوياك اخذنه

شنهو العمر لولاك

* * *

(طهران - ١٩٩٥م)

يا أبا الفضل

تصرخ اطفال وخدّر ليش الكفيل اتأخَّر

واتحيَّرت يابا الفضل كل ساعه ينشدني طفل

ليش الكفيل اتأخَّر

* * *

آنه اختك لصوب النهر صرخة حزن أرفعها صرخه وأظن تسمعها

عباس عندك عايله جور الدهر ضيعها وجمر العطش لوَّعها

عطشانه تشرب بالدمع والدمع ما ينفعها مهما كثر مدمعها

ريتك يخويه تحضر بعينك تشوف المنظر

أطفال ظلت حايمه تنشدني من حر الظمه

ليش الكفيل اتأخَّر

* * *

اشرحلك اخبار العطش واشخلفت نيرانه بالعايله العطشانه

بالخيمه شفت اول طفل يابس يخويه السانه واتغيرت ألوانه

وثاني طفل عنك نشد ليش الگمر ينسانه ونشرب دمع خلانه

وثالث طفل يتحسر واعله الدرب يتنظّر

ينشدني يا عمه اشعجب طال الوعد شنهو السبب

ليش الكفيل اتأخَّر

* * *

يابا الفضل رابع طفل حيرني بالطف امره ريتك يخويه اتنظره

هالطفل صار امن العطش عالگاع يفرش صدره كل ظنه تطفه الجمره

ويگوم مسرع من يحس بهذا التراب وحَرَّه ويعتب بصوت العبره

ظامي ولسانه اتفطّر وحتى الحچي ما يظهر

ايحاچيني بلسان الدمع ما يدري بينه بياوضع

ليش الكفيل اتأخَّر

* * *

وخامس طفل يابا الفضل ما عنده صوت ايرفعه ولا يحچي حتى انسمعه

محنيه أمه اعله المهد للطفل تنظر وضعه تريد لطفلها اترضعه

يابس ثديها ونادته هاك ارضع امن الدمعه عمك بعد شيرجعه

چبد الطفل ظل يسعر وبيا صبر يتصبر

حتى الرضيع البالمهد عنك يبو فاضل نشد

ليش الكفيل اتأخَّر

* * *

والنوب طفله امدوهنه ومحتاره وگفت يمي زيدت حزني وهمي

اتناشدني عنك يا گمر يا ساعه يرجع عمي والعطش ذوب جسمي

عطشانه خلاني ومشه يا لوعتني ويا هظمي شيداوي گلبي المدمي

گلبي انجرح واتوجَّر واعله الصبر ما أگدر

خلاني عمي ابهالأمل ما أدري شنهو اللي حصل

ليش الكفيل اتأخَّر

* * *

عباس وآنه من الصبر عگبك تغير حالي كل ساعه حسبه ابّالي

ساعه يصورلي الأمل بالماي تتعنالي وترتوي گلوب اطفالي

وساعه يصور لي القدر جسمك صريع اگبالي واصرخ فگدنه الوالي

تاه الفكر واتحير يا حاله بالطف تظهر

ضجت اعيالك بالخيم تنشدني اطفال وحرم

ليش الكفيل اتأخَّر

* * *

يابا الفضل گلبي علم لمخيمك ما ترجع چنك طحت بالمصرع

وحين اعتنيتك للنهر شفتك يخويه امگطع وگلبي عليك اتصدع

طحت اعله جسمك وامزجت دمك وفيض المدمع يابا الفضل هاك اسمع

جيتك يضنوة حيدر شفتك صريع اموذر

من جيت للشاطي وشفت ناديت هسّاع اعرفت

ليش الكفيل اتأخَّر

* * *

(لندن - ١٩٩٥م)

بين الشموع والدموع

ما أدري أعلگ شمعتك لو أجري دمعة عيني

بين الشمع بين الدمع

محتاره ظليت يبني محتاره ظليت

* * *

يبني التسرني شوفتك يا ضوه عيون الربتك

چنت احسب سنين العمر وانتظر ساعة زفتك

حانت الساعه وشاهدت بالخيمه نصبوا حوفتك

وانته البست ثوب الچفن ناوي تروح لحومتك

يوليدي چاوين العرس وين انتظار اسنيني

اشراح انتظر تاه الفكر

محتاره ظليت يبني محتاره ظليت

* * *

صارت يجاسم حيرتي بين المصيبه وفرحتي

اشرايح يراويني الدهر واشراح اشوف ابدنيتي

ما أدري افرح وابتشر لو راح اجابه محنتي

چم حسبه يبني ابكربله صارت تدور ابفكرتي

يا صوره بالطف تنرسم يبن الحسن حاچيني

وين اتجه وانطي الوجه

محتاره ظليت يبني محتاره ظليت

فرحة زفافك بالگلب ومن عيني دمعاتي تصب

افرح واشوفن حوفتك للخيمه يبني من أطب

وللحومه لمن التفت الگه العساكر بالحرب

يوليدي وانه امدوهنه بين الفرح بين الرعب

حسبه تفرح خاطري وحسبه ابسهم ترميني

من كربله اشمتأمله

محتاره ظليت يبني محتاره ظليت

* * *

يبني وبگيت امحسبه بين الأمل والنايبه

لا روحي تشعر بالفرح لا بالحزن متعذبه

حسبه تجيني ابفرحتي راح اجني اتعاب الربه

وحسبه تجيني انظرك جثه ابدماها امخضبه

يبني وبعد وين الفكر ياخذني وايودّيني

وبهالأمل چم دوب اظل

محتاره ظليت يبني محتاره ظليت

* * *

گلبي علم يبن الحسن هالگلب ما يخطي أظن

فرحة زفافك فاجعه وثوب العرس يصبح چفن

وانظر چفوفك يولدي ابدم النحر يتخضبن

انته يباريك الأجل وآنه تباريني المحن

ودعني يبني لو ردت بالصبر لا توصيني

ما ظل صبر من هالأمر

محتاره ظليت يبني محتاره ظليت

* * *

هالحال عيني اتشاهده اخيول وزلم متحشده

وعمك وحيد ابغربته ومحتار ما بين العده

غيرت فكري اعله الصبر وگتلك لعمَّي سانده

خليني أنظر جثتك فوگ الترب متوسده

وليله ام علي الاكبر اجت بمصيبتي اتواسيني

إلمن أون وابدي الحزن

محتاره ظليت يبني محتاره ظليت

* * *

للحومه يبني من رحت ابدم الشهاده اتوشحت

شفتك صريع اعله الترب وگبالي يا جاسم طحت

من عيني سالت دمعتي يبني وعلى فراگك نحت

وآخر فجيعه من بدت ناديتك بصوتي وصحت

عگبك يجسّام العده ويه الحرم تسبيني

تالي العمر أمشي ابيسر

محتاره ظليت يبني محتاره ظليت

* * *

(لندن – ١٩٩٥)

بهجة آمالي

يبني ويا بهجة آمالي غيرت حالي والمهد خالي

گلبي مالوم گلبي مهموم

اشلون انظر مهدك يالغالي غيرت حالي والمهد خالي

* * *

يبني الماتمت أنوارك يا شمعة روحي الطفوها

مظلمه اسنيني من يدليني

يا غصن الگطعوا أثمارك ودروب اوصالك گطعوها

بينك وبيني وصوبوا عيني

وافاني الموت بأخبارك التفگد واليها ايواسوها

وآنه تدريني من يواسيني

هالموت امن الدنيه اختارك اتمنه الدنيه ايعيدوها

يبني وتجيني اتخفف ونيني

ونيت ابروحي المهمومه وآنه مهضومه ولني مالومه

عمري آلام عمري لادام

عگبك يافرحة دلالي غيرت حالي والمهد خالي

* * *

ينفح ريحانك بدروبه يا روضة روحي النفاحه

شبْعَدَك عني يالرحت مني

گلبي اتبهج يامحبوبه يابهجة گلبي وأفراحه

بالحزن لني وارتفع وني

روحي بشفراتك مصيوبه وشفرات مصابك جراحه

مابطل حني والنحب فني

بيك ايفجعوني اشمطلوبه ومن چبدي اتگطع سبّاحه

وانگطع ظني دهري محنّي

محنّي افراگك يوليدي يالچنت عيدي ورحت من ايدي

روحي تهواك روحي تنعاك

والنوح ابفگدك يحلالي غيرت حالي والمهد خالي

* * *

ناديت ابدمعاتي ونوحي عبد الله طيوفك ترعاني

عايش ابفكري سلوتي ابعمري

يوليدي ويا سلوة روحي اتغيرت هالسلوه بأحزاني

واختلف أمري من هظم دهري

ركَّز نبلاته اعله جروحي وانحب لفراگك خلاني

وانفگد صبري والدمع يجري

گلت اخمد نيرانه ابموحي هاجت بالمدمع نيراني

يستعر جمري بالگلب يسري

وسفه امن الماي ايحرمونك غارت اعيونك وانخطف لونك

نارك وياي نارك بحشاي

سهم الصابك يتراوالي وغيرت حالي والمهد خالي

* * *

اشما أنظر حالك واتمثل يصعب حالك يابعد امك

يبني ولمهدك بعد اشيردك

يامحنه ابدفنك اتحمل وابگبرك لو نزلوا جسمك

لاتظل وحدك خليني عنك

عبدالله وبعد اشأتأمل ريت امك تتوسد يمك

واسكن ابلحدك لاعشت بعدك

لو تنشد عن دمعي وتسأل من دمعة عيني ومن دمك

خضبوا خدك وانفطر چبدك

چبدك ياعبد الله اتفطر ومهجتك تسعر گلبك توجر

نحرك مصيوب نحرك مخضوب

وسهام مصابك تبرالي غيرت حالي والمهد خالي

* * *

يا أغله من الروح وأثمن ريت السهم الصوب نحرك

گرَّب مماتي من نايباتي

يمك من أحضر بالمدفن ياريت اينزلوني ابگبرك

شلّي ابحياتي وحانت وفاتي

واشلون ابدفنك ما أحزن وتتوسد يوليدي ابكترك

كل ذكرياتي وطبعي وصفاتي

حگ ارموشي اعليك ايذبلن يامن ذبلت زهرة عمرك

ياتضحياتي وكل امنياتي

اتمنيتك مابين اجفوني وتسكن عيوني انعكست ظنوني

امك ناديت امك ظليت

اتنطّر لحظة آجالي وغيرت حالي والمهد خالي

* * *

أصرخ لاچن صرخه ابمدمع حيرني افراگك حيرني

وصوب دليلي وانهدم حيلي

حگي اعله افراگك من أجزع يوليدي ومنهو ايصبرني

ابجمرة غليلي گرَّب رحيلي

عگبك بالحاله اشتتوقع حي ريتك يبني وتنظرني

سهرانه ليلي وفجَّر مسيلي

أصبر لاچن صبري اشينفع اشما أصبر بيك ايذكرني

وني وعويلي ودمعي خليلي

كلسا فكري يروح ابوادي ضايع ودادي وظليت انادي

طفلي محروم طفلي مفطوم

ريتك يبني اتعيش ابدالي غيرت حالي والمهد خالي

* * *

حسبت أجبر بيك الخاطر ناطرتك لاچن شح صبري

ناطره وأتني والصبر فتني

مثلك گلب امك ظل شاجر ياعطشان انذرلك عمري

يالعذبتني وانحب عفتني

راح اعصر دمعات الناظر هاك اشرب من دمعي اليجري

يالفارگتني وبيك افجعتني

تعلم من هالنبله اشصاير نبلة نحرك صابت نحري

مثلك رمتني من صوبتني

صوبني السهم اللي صابك ابرمية مصابك يصعب اصوابك

حزني مكتوب حزني چم دوب

بالموت امصابك أو حالي غيرت حالي والمهد خالي

(لندن-١٩٩٦م)

يا حاضر الشدات

للشدد تحضر يحيدر ردتك لهالشده تحضر

شبلك گبالي ذبيح وانه محتاره وأصيح

ردتك لهالشده تحضر

* * *

هذا ليل دموع وهموم وألم واحنه يابالحسن أيتام وحرم

لا زلم ظلت ولا ظلت خيم بويه حتى الطفل منهم ماسلم

حزني طال والرجال عالرمال دمها سال

خيَّم الليل ابظلامه وحايره بهاي اليتامه

بالهظم گلبي جريح وانه محتاره وأصيح

ردتك لهالشده تحضر

* * *

بويه مثل امصاب اهلنه ماجره الروس گطعوها وجثثها اعله الثره

وآنه بالعيله صرت متحيره أنظر النار ابخيمنه اموجره

عايله ابكربله اموجله وذاهله

وادم الذبحوا زلمنه يا علي حرگوا خيمنه

عالحرم دمعي يسيح وآنه محتاره وأصيح

ردتك لهالشده تحضر

* * *

بويه ما عندي گلب يحمل غرب چم وچم لوعه تحمَّل هالگلب

اگبال عيني طاح الاكبر عالترب ومثل دمعي شاهدت دمه يصب

نوره غاب بالحراب وظني خاب چبدي ذاب

طاح الأكبر بالحرايب داسته خيول الكتايب

والجسم بالدم سبيح وآنه محتاره وأصيح

ردتك لهالشده تحضر

* * *

بويه خمس اسهام دلالي جمع هظم وفراگ وظمه وخوف وجزع

من شفت جسام عالغبره انصرع الزمت گلبي وخفت لاگلبي يگع

شمعته ابخيمته وجثته ابحومته

من طفوا شمعة شبابه بويه خلاني ابمصابه

أنهض وأعثر واطيح وآنه محتاره وأصيح

ردتك لهالشده تحضر

* * *

هذا ليل اخطار ودموعي تسيل أصرخ وأنخاك يا حامي الدخيل

بس حرم ظلينه وايتام وعليل ابدار غربه لامحامي ولاكفيل

والگمر عالنهر بهالخطر ماحضر

وليه يابوه انولينه والكفلنه امن المدينه

عالنهر جسمه طريح وآنه محتاره وأصيح

ردتك لهالشده تحضر

* * *

مر علينا انهار موحش بالطفوف يبو الحمله وريت عيني لاتشوف

هجمت اعله حسين غارات الصفوف وگطعوا جسمه يحيدر بالسيوف

جسمه طاح دمه ساح صوتي صاح عزنه راح

من عگب ماسال دمه جالت الخيل اعليه جسمه

وما بگه مفصل صحيح وآنه محتاره وأصيح

ردتك لهالشده تحضر

* * *

(لندن-١٩٩٥م)