من الوجوه والنظائر التي وردت في القرآن الكريم للدلالة على معانٍ متعددة، ومن المعاني التي ذُكرت لهذه الكلمة:
1 ـ الخُسران والخُسر: النقص(1). ومنه قوله تعالى: ولا تُخسِروا الميزان (2)، أي: ولا تُنْقصوا الميزان(3)، وقوله تعالى: ذلك هو الخُسْران المبين (4) أي النقصان المبين(5).
واحتمل البعض أن يكون قوله تعالى: ولا تُخسِروا الميزان إشارة إلى تحرّي العدالة في الوزن، أو إشارة إلى تعاطي ما لا يكون به ميزان المرء في القيامة خاسراً(6). فيكون معنى الآية: لا تُخسِروا الثواب الموزون يوم القيامةِ(7).
2 ـ الخُسْران والخُسْر: الضَّلال(8). ومنه قوله تعالى: فقد خَسِر خُسراناً مُبيناً (9) وقوله: إنّ الإنسان لَفي خُسْرٍ (10) يعني: لَفي ضَلال.
3 ـ الخُسران: الغَبن، ومنه قوله تعالى: إنّ الخاسِرين الذين خَسِروا أنفسَهُم وأهلِيهم يومَ القيامة (11)، يعني: غَبَنوا أنفسهم فصاروا إلى النار، وغبنوا أهليهم في الجنّة ـ يعني الأزواج والخدم ـ فصاروا لغيرهم(12).
4 ـ الخُسْران: الإهلاك، ومنه قوله تعالى: ويَقطعونَ ما أَمَرَ اللهُ به أن يُوصَلَ ويُفسِدونَ في الأرض أولئك هُمُ الخاسرون (13)، أي أهلكوا أنفسهم، فهم بمنزلة مَن هلك رأس مالِه(14).
وروي عن الإمام الكاظم عليه السّلام في قوله تعالى: هل نُنَبّئُكم بالأخسَرينَ أعمالاً (15) أنّها في الذين يتمادون بحجّ الإسلام ويُسوّفونه(16). كما روي عن ابن عباس أنّ كلّ ما نَسَبه الله تعالى من الخسار إلى غير المسلمين، فإنّما عنى به الكفر، وما نسبه إلى المسلمين، فإنّما عنى به الدنيا(17).

----------

1 ـ لسان العرب، لابن منظور 90:4 «خسر». المفردات، للراغب الاصفهاني 147.
2 ـ الرحمن: 9.
3 ـ قاموس القرآن، للدامغاني 157.
4 ـ الحجّ: 11، الزمر: 15.
5 ـ مجمع البحرين، للطريحي 511:1.
6 ـ المفردات 148.
7 ـ مجمع البحرين 511:1.
8 ـ قاموس القرآن 157.
9 ـ النساء: 119.
10 ـ العصر: 2.
11 ـ الزمر: 15.
12 ـ قاموس القرآن 157.
13 ـ البقرة: 27.
14 ـ تفسير مجمع البيان، للطبرسي 168:1.
15 ـ الكهف: 103.
16 ـ مجمع البحرين 511:1.
17 ـ تفسير مجمع البيان 168:1.