ตัฟซีรอัลกุรอาน บทยูนูส โองการที่ 1

 

โองการแรกของบทนี้ได้เริ่มต้นด้วย อักษรย่อ ซึ่งบ่งชี้ให้เห็นโองการต่างๆ อัลกุรอาน กล่าวว่า

 

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ‏

 

คำแปล :

 

1. อะลิฟ ลาม รอ เหล่านี้คือบรรดาโองการของคัมภีร์แห่งวิทยปัญญา

 

คำอธิบาย :

 

สาส์นของศาสนทูต

 

1. บรรดานักอรรถาธิบายอัลกุรอาน ได้กล่าวแสดงทัศนะไว้หลากหลายเกี่ยวกับโองการในรูปของอักษรย่อ ที่ประทานลงมาแก่ท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) ดังที่ได้ปรากกฎมาแล้วในตอนเริ่มต้นบทอัลบะเกาะเราะฮ์ และบทอาลิอิมรอน ซึ่งในที่นั้นได้กล่าวถึงความหมายของอักษรย่อไปแล้ว

 

2. อัลกุรอานได้ใช้คำว่า “ติลกะ” ซึ่งเป็นการบ่งชี้ให้เห็นถึงความไกลหมายถึง เหล่านั้น หรือพวกเหล่านั้น  ซึ่งการใช้คำนามที่บ่งชี้ให้เห็นความไกลในที่นี้ เป็นการแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของโองการ

 

3. คำว่า “ฮะกีม” บ่งชี้ให้เห็นถึงความมั่นคงถาวร และความเป็นระเบียบของโองการ หรือบางทีอาจบ่งชี้ให้เห็นถึงวิทยปัญญาของโองการ หรืออาจหมายถึงตำแหน่งการตัดสินของโองการ

 

แน่นอน เราไม่อาจปฏิเสธได้เลยว่าอัลกุรอานนั้นเป็น วิทยปัญญาอันล้ำเลิศ ซึ่งห่างไกลจากสิ่งไร้สาระ ความโมฆะและสิ่งแปลกปลอมทั้งปวง อีกทั้งบรรดาศัตรูตลอดหน้าประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาจวบจนถึงปัจจุบัน ยังไม่สามารถนำสิ่งแปลกปลอมมาสู่อัลกุรอานได้

 

4. คำว่า “อายาต” เป็นพหูพจน์ของคำว่า อายะฮ์ หมายถึงสัญลักษณ์ ซึ่งในความหมายของอัลกุรอาน บางครั้งหมายถึงความมหัศจรรย์  ซึ่งเราจะพบว่าอายาตในอัลกุรอานนั้นแสดงให้เห็นเครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์ หรือปาฏิหาริย์ของพระเจ้า

 

5. กล่าวว่าท่านศาสดามุฮัมมัด (ซ็อลฯ) ได้ระบุสถานที่ของโองการ และจำนวนโองการต่างๆ ซึ่งเราจะสามารถล่วงรู้ได้จากการอ่านของท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) หรือท่านจะนิ่งเงียบเมื่อมีผู้อื่นอ่าน

 

ที่มา เว็บไซต์อัชชีอะฮ์