ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการที่ 10 บทยูนุส

 

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงสภาพของผู้ศรัทธาในสรวงสวรรค์ อัลกุรอาน กล่าวว่า

 

 دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏

 

คำแปล :

 

10. การเรียกร้อง (ดุอาอ์) ของพวกเขาในสรวงสวรรค์คือ “มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ โอ้ อัลลอฮฺ และคำทักทายของพวกเขาในนั้นคือ “ความศานติ” (สลาม) และสุดท้ายของการเรียกร้องของพวกเขาคือ “การสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิของอัลลอฮฮ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

 

คำอธิบาย :

 

1. โองการข้างต้นได้กล่าวถึงสภาพหรือความโปรดปรานสำหรับชาวสวรรค์ไว้ 3 ลักษณะด้วยกัน

 

สภาพที่หนึ่ง พวกเขาจะมุ่งมั่นอยู่ที่อาตมันบริสุทธิ์ของพระเจ้า และความสุขที่พวกเขาได้รับจากการมุ่งมั่นนั้น ไม่อาจเปรียบเทียบกับความสุขใดๆ ได้ทั้งสิ้น

 

สภาพที่สอง ความสุขที่พวกเขาได้รับการจากการพบปะกับบรรดาผู้ศรัทธาคนอื่น ในสภาพแวดล้อมที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข ความสงบ ความเข้าใจดีต่อกันและกัน ซึ่งพวกเขาจะได้รับหลังจากความสุขที่ได้รับจากการมุ่งมั่นไปยังอาตมันบริสุทธิ์ของพระเจ้า

 

สภาพที่สาม ความสุขที่ได้รับจากความโปรดปรานต่างๆ ในสวรรค์ ที่ได้มอบให้แก่พวกเขา ซึ่งความสุขเหล่านั้นล้วนนำเขากลับไปสู่ความมุ่งมั่นในอาตมันของพระเจ้าอีก ทำให้พวกเขาได้กล่าวสรรเสริญและขอบคุณพระเจ้าอยู่ตลอดเวลา

 

2. รายงานจากท่านอิมามซอดิก (อ.) กล่าวว่า การสรรเสริญคือ ดุอาอ์ (ส่งเสียงเรียก) ของชาวสวรรค์[1]

 

3. สลาม คือคำพูดของชาวสวรรค์ทั้งหลาย ซึ่งสร้างบรรยากาศแก่สวรรค์ได้เป็นอย่างดี

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1. สวรรค์คือสถานที่แห่งการสรรเสริญและดุอาอ์ต่ออัลลอฮ์

 

2. การสรรเสริญและสลามช่วยสร้างบรรยากาศสวรรค์ให้มีความสง่างาม

 

เชิงอรรถ

1.ตัฟซีร อะยาชี เล่มที่ 2 หน้าที่ 120, บิฮารุลอันวาร เล่มที่ 90 หน้าที่ 183, ตัฟซีร ซอฟีย์ เล่มที่ 2 หน้าที่ 395

 

ที่มา เว็บไซต์อัชชีอะฮ์