ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการที่ 13 บทยูนุส

 

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงปัจจัยอันเป็นสาเหตุทำให้ประชาชาติก่อนหน้านั้นต้องประสบกับความพินาศย่อยยับ โองการ กล่าวว่า

 

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا كَذلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ‏

 

คำแปล :

 

13. และโดยแน่นอน เราได้ทำลายประชาชาติก่อนหน้าสูเจ้าเมื่อพวกเขาอยุติธรรม ขณะที่บรรดาเราะซูลของพวกเขาได้นำหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขาแล้ว แต่พวกเขาไม่ยอมศรัทธา เช่นนั้นแหละ เราได้ตอบแทนแก่หมู่ชนที่ทำผิด

 

คำอธิบาย :

 

ผู้อยุติธรรมก่อนหน้านั้นและท่าน

 

1. อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงแบบฉบับแห่งประวัติศาสตร์ของพระเจ้า ที่ว่าพระองค์ได้ทำลายบางประชาชาติก่อนหน้านั้น อันเนื่องมาจากความผิด การฝ่าฝืน และการอยุติธรรมของพวกเขา แน่นอน การลงโทษประเภทนี้ได้เกิดขึ้นภายหลังจากเหตุผลและข้อพิสูจน์ของพระองค์ได้สมบูรณ์แล้ว โดยการสอนสั่งของเหล่าบรรดาศาสดาแห่งพระอง หรือหลังจากได้เห็นหลักฐานอันประจักษ์แจ้ง เช่น ปาฏิหาริย์ ซึ่งศาสดาได้แสดงให้ดู

 

2. คำว่า กุรูน เป็นพหูพจน์ของคำว่า กัรน์ โดยทั่วไปจะใช้ในความหมายของกาลเวลาที่ยาวนาน แต่ตามที่นักอักษรศาสตร์ได้กล่าวเอาไว้ว่า คำนี้บางครั้งหมายถึง ประชาชาติ หรือชนชาติที่ดำรงชีวิตอยู่ในสมัยเดียวกัน เนื่องจากรากของคำๆ นี้หมายถึง ความใกล้ชิดสนิทแนบ ซึ่งความหมายตามที่โองการกล่าวถึง ก็หมายถึงความหมายนี้ กล่าวคือ ประชาชาติที่อยู่ร่วมสมัยเดียวกัน

 

3. วัตถุประสงค์ของ การอยุติธรรม ในโองการข้างต้นให้ความหมายกว้างๆ โดยทั่วไป ซึ่งครอบคลุมการกดขี่ตัวเองและผู้อื่นด้วย ตลอดจนการทำความผิดและก่อกรรมชั่วทุกประการ

 

4. จากประโยคที่ว่า แต่พวกเขาไม่ยอมศรัทธา ในโองการข้างต้น เข้าใจได้ว่าเฉพาะประชาชาตินั้นเท่านั้นเอง ที่อัลลอฮ์ทรงลงโทษพวกเขาจนพินาศย่อยยับ เนื่องจากพวกเขาไม่ศรัทธา และในอนาคตก็ไม่มีความหวังว่าพวกเขาจะมีศรัทธา

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1. การกดขี่ข่มเหงหรือการอธรรมคือปัจจัยที่โน้มนำไปสู่การล่มสลายของวัฒนธรรม และอารยธรรม ตลอดจนความพินาศของประชาชาติ สิ่งนี้คือแบบฉบับของพระเจ้า

 

2. ผู้ที่ประพฤติผิดทั้งหลาย หลังจากข้อพิสูจน์และเหตุผลได้สมบูรณ์แล้ว พวกเขาจึงจะถูกลงโทษ

 

ที่มา เว็บไซต์อัชชีอะฮ์