ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการที่ 17 บทยูนุส

 

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวแนะนำบุคคลที่อยุติธรรมที่สุด โองการกล่าวว่า

 

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى‏ عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ‏

 

คำแปล:

 

17. ดังนั้น ผู้ใดเล่าจะอธรรมยิ่งกว่าผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ หรือมุสาต่อสัญลักษณ์ทั้งหลายของพระองค์ แท้จริงบรรดาผู้ทำผิด จะไม่บรรลุความสำเร็จ

 

คำอธิบาย :

 

1. โองการนี้ได้ตอบข้อสงสัยแก่บรรดาผู้ตั้งภาคีเทียบเคียงที่ต้องการเปลี่ยนแปลงอัลกุรอาน โองการนี้ได้อาศัยคำพูดของท่านศาสดามุฮัมมัด (ซ็อล ฯ) ตอบแก่พวกเขาว่า บุคคลใดก็ตามที่ได้เปลี่ยแปลงอัลกุรอานโดยพละการ เขาคือผู้อธรรมที่สุดบนโลกนี้

 

2. คำว่า อัชละมุ หมายถึงการอธรรมที่สุด ซึ่งอัลกุรอานได้ใช้คำนี้หลายครั้งด้วยกันกับบุคคลต่างๆ ซึ่งแต่ละครั้งนั้นล้วนย้อนกลับไปหาผู้ตั้งภาคีเทียบเคียง หรือไม่ก็ปฏิเสธศรัทธา และดื้อรั้นทั้งสิ้น(1)

 

3. จากทัศนะของอัลกุรอานบรรดาผู้มุสาทั้งหลายที่ได้กุการมุสาต่ออัลลอฮ์ หรือมุสาต่อสัญลักษณ์ทั้งหลายของพระองค์ ถือเป็นอาชญากรทั้งสิ้น

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1. การกดขี่ทางวัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลงอัลกุรอาน ถือเป็นการอธรรมที่เลวร้ายที่สุด

 

2. อย่าได้อธรรมหรือฝ่าฝืนเป็นอันขาด เนื่องจากการฝ่าฝืนจะไม่ทำให้ท่านบรรลุความสำเร็จอย่างแน่นอน

 

เชิงอรรถ

 

1. อัลกุรอาน บทอันอาม โองการที่ 93

 

ที่มา ที่มา เว็บไซต์อัชชีอะฮ์