ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการที่  42 และ43 บทยูนุส

 

กลุ่มโองการนี้กล่าวถึง พฤติกรรมที่แสดงตนชนิดหูหนวกตาบอดของบรรดาผู้ตั้งภาคีเทียบเคียง โองการกล่าวว่า

 

  وَمِنْهُم مَن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ* وَمِنْهُم مَن يَنظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُميَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبصِرُونَ‏

 

คำแปล :

 

42. และในหมู่พวกเขา (ผู้ตั้งภาคี) บางคนฟัง (คำพูด) สูเจ้า เจ้า (สามารถ) ให้คนหูหนวกได้ยินได้หรือ ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่ใช้สติปัญญา

 

43. และในหมู่พวกเขา (มุชริก) บางคนมอง (ภายนอก) สูเจ้า เจ้า (สามารถ) ชี้นำทางแก่คนตาบอดได้หรือ ทั้งๆ ทีพวกเขามองไม่เห็น

 

คำอธิบาย :

 

1. โองการดังกล่าวชี้ให้เห็นถึงเหตุผลที่บรรดาผู้ตั้งภาคีหันเหไปจากความจริง และปฏิเสธศรัทธา พร้อมกับปฏิเสธอัลกุรอานว่า สำหรับการชี้นำประชาชาติโองการที่บ่งบอกให้เห็นถึงปาฏิหาริย์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ ทว่าการเตรียมพร้อมที่จะเป็นหูเปิดตาของคนหูหนวกตาบอด และเปิดปัญญาของพวกเขาก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่มีความจำเป็น

 

2. บรรดาผู้ตั้งภาคีเทียบเคียงได้ฟังคำพูดของท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) ได้เห็นปาฏิหาริย์ที่ท่านแสดง ซึ่งทั้งหมดเหล่านั้นคือเหตุผลที่บ่งบอกให้เห็นความสัจจริงของท่านศาสดา แต่การได้เห็นและได้ยินเสียงเหล่านั้นมิได้ยังประโยชน์อันใดแก่พวกเขา เนื่องจากพวกเขาไม่ใช้สติปัญญาในการคิด พวกเขาตั้งใจมองเพื่อแสวงหาข้อบกพร่องและความผิดพลาด ตั้งใจฟังเพื่อหาช่องทางปฏิเสธ

 

3. การได้ยินและได้เห็นโองการอัลกุรอาน มิใช้แค่ชี้นำทางมนุษย์ไปสู่ความจริงเท่านั้น ทว่าการคิดเกี่ยวกับโองการเหล่านั้นและการได้ประจักษ์ความจริงคือสิ่งจำเป็นด้วยเช่นกัน เพื่อว่ามนุษย์จะได้เข้าไปสู่ความเข้าใจที่ลุ่มลึกยิ่งกว่า และจะได้รับทางนำที่ถูกต้อง

 

4. วัตถุประสงค์ของการไม่ได้ยินและการมองไม่เห็นของบรรดาผู้ตั้งภาคีเทียบเคียงในโองการข้างต้น ไม่ได้หมายความว่าพวกเขามีปัญหาภายนอกเกี่ยวกับสายตาและหู เนื่องจากพวกเขามีตาและมีหูสมบูรณ์เหมือนคนทั่วไป ทว่าจุดประสงค์หมายถึง การไม่ได้ยินและมองไม่เห็นด้วยสติปัญญา และจิตใจ

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1. ผู้ที่เป็นปรปักษ์กับอัลกุรอาน และอิสลามส่วนใหญ่มิใช่ผู้สติปัญญาหรือใช้ความคิดนั่นเอง พวกเขาปฏิเสธเยี่ยงคนหูหนวกตาบอด

 

2. การได้ยินและมองเห็นไม่เพียงพอต่อการได้รับทางนำ ทว่าการใช้สติปัญญาใคร่ครวญและการตัดสินใจก็เป็นสิ่งที่มีความจำเป็นไม่น้อย

 

3. ถ้าหากมนุษย์ไม่พร้อมที่จะยอมรับความจริง การยินได้แม้เสียงของท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) การมองเห็นท่าน หรือมองเห็นผู้นำท่านอื่นๆ  หรือเห็นโครงสร้างและแบบแผนของอัลกุรอาน ก็จะไม่ยังประโยชน์อันใดทั้งสิ้นแก่เขา

 

ที่มา เว็บไซต์อัชชีอะฮ์