ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการที่ 54 บทยูนุส

 

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงความยิ่งใหญ่ในการลงโทษของพระเจ้า และการพิพากษาด้วยความยุติธรรมของพระองค์ โองการกล่าวว่า

 

 وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ‏

 

คำแปล :

 

54. หากทุกชีวิตที่อธรรมมีอันใดที่อยู่ในแผ่นดิน แน่นอน เขาจะนำเอามาไถ่ตนเสียสิ้น (เพื่อช่วยให้รอดพ้น) ครั้นเมื่อเห็นการการลงโทษ (พวกเขาจะสำนึกผิด) แต่จะซ่อนความเสียใจไว้ และระหว่างพวกเขาจะถูกตัดสินโดยเที่ยงธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด

 

คำอธิบาย :

 

1. การลงโทษของพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่มาก ซึ่งบรรดาผู้ตั้งภาคีเทียบเคียงหรือบรรดาเศรษฐีมั่งคั่งทั้งหลาย ที่ได้อธรรมต่อตัวเอง พร้อมที่จะนำเอาทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดมาไถ่ถอนตัวเอง เพื่อให้รอดพ้นจากการลงโทษของพระเจ้า แต่จะไม่มีผู้ใดรับสิ่งนั้นเอาไว้เลย

 

2. การลงโทษบรรดาผู้อยุติธรรมทั้งหลาย ไม่มีการล้างแค้นหรือมีอคติแต่อย่างใด ทว่าการลงโทษพวกเขาเป็นไปตามความยุติธรรม พระองค์จะไม่ทรงกดขี่พวกเขาเลยแม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม

 

3. ความเสียใจและการสำนึกผิด หมายถึงการที่มนุษย์ได้เห็นผลงานที่ได้กระทำลงไป ซึ่งไม่เป็นที่ปรารถนาของตน จึงสำนึกผิดและแสดงความเสียใจออกมา โอ้ พระเจ้ามาตรว่าสามารถไถ่ถอนและทดแทนสิ่งเหล่านั้นได้ โอ้ พระเจ้ามาตรว่าการสำนึกผิดในวันแห่งการฟื้นคืนชีพเป็นประเภทที่สอง บรรดาผู้กระทำผิดจะได้ไม่ต้องเสียใจในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ แต่พวกเขาไม่สามารถกระทำการอันใดได้ทั้งสิ้น พวกเขากระทำได้เพียงแอบซ่อนความเสียใจเอาไว้เท่านั้น

 

บทเรียนจากโองการ

 

1.ในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ บรรดาผู้อยุติธรรมทั้งหลายไม่มีทางรอดพ้นจากการลงโทษของพระเจ้าได้อย่างแน่นอน

 

2. การนำเครื่องราชต่างๆ มาไถ่ถอนตัวเองในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ มิได้สร้างประโยชน์อันใดไม่

 

3. ศาลพิพากษาในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ เปี่ยมไปด้วยความยุติธรรมจะไม่มีความผิดพลาดในการพิพากษา และจะไม่อยุติธรรมบรรดาผู้กระทำความผิดแต่อย่างใด

 

4.จงอย่าอยุติธรรมตัวเองเด็ดขาด เพื่อว่าจะได้ปลอดภัยไม่ต้องถูกลงโทษในวันนั้น

 

5. ในวันฟื้นคืนชีพระหว่างประชาชนจะถูกตัดสินด้วยความยุติธรรม แม้ผู้อยุติธรรมในวันนั้นก็จะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด

 

ที่มา เว็บไซต์อัชชีอะฮ์