ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการทีท 69, 70 บทยูนุส
ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการทีท 69, 70 บทยูนุส
อัลกุรอานทั้งสองโองการนี้ กล่าวถึงการได้รับประโยชน์เพียงเล็กน้อยจากการใส่ร้ายอย่างรุนแรงต่ออัลลอฮฺ และการผลแห่งความเลวร้ายเหล่านั้น โองการกล่าวว่า
69 و 70. قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ* مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
คำแปล :
69. จงกล่าวเถิด แท้จริงบรรดาผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺ จะไม่ประสบความสำเร็จ
70. (การมุสา) เป็นความเพลิดเพลิน (ชั่วคราว) ในโลกนี้ แล้วพวกเขาก็กลับคืนสู่เรา แล้วเราจะให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษอย่างสาหัส เหตุที่พวกเขาปฏิเสธ
คำอธิบาย :
1.โองการข้างต้นกล่าวถึงการลงโทษ 2 ประเภทสำหรับบุคคลที่ใส่ร้ายอัลลอฮฺ (ซบ.) อย่างรุนแรง
ประการแรก การมุสาและการใส่ร้ายของพวกเขาจะไม่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จแน่นอน และพวกเขาไม่มีวันไปถึงเป้าหมายได้อย่างเด็ดขาด นอกจากนั้นแล้วยังต้องเผชิญกับความโชคร้าย และตกอยู่ในความระทมทุกข์
ประการที่สอง ในวันแห่งการฟื้นคืนชีพเขาจะถูกลงโทษรุนแรงอย่างแสนสาหัส
2. คำว่า มะตาอุน หมายถึงสิ่งๆ หนึ่งมนุษย์ได้รับประโยชน์จากสิ่งนั้น ซึ่งครอบคลุมสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำรงชีพทุกประการ[51] นักตัฟซีรบางท่านกล่าวว่าคำๆ นี้หมายถึงความสุขชั่วครั้งชั่วครู่เท่านั้น หรือการได้รับความสุขในช่วงเวลาสั้นๆ และเนื่องจากช่วงเวลาที่มนุษย์จะได้รับความสุขจากโลกนี้สั้นเพียงเล็กน้อย อัลกุรอานจึงอธิบายโดยใช้คำๆ นี้[52]
3. บางครั้งการมุสาก็สามารถแสวงหาความสุข หรือผลประโยชน์ให้กับคนมุสาได้เหมือนกัน เนื่องจากประชาชนคนอื่นยังไม่ทราบความจริง แต่นั่นก็เป็นเพียงช่วงระยะเวลาสั้นๆ เท่านั้นเอง การมุสาไม่มีความยั่งยืนมันจะผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อความจริงปรากฏ
4. ประโยคที่กล่าวว่า “แล้วเราจะให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษอย่างสาหัส” บ่งบอกให้เห็นว่าการลงโทษต้องไปถึงพวกเขาอย่างแน่นอน ประหนึ่งว่าทั้งมือทั้งลิ้นและปากต้องได้ลิ้มรสแน่นอน ซึ่งการตีความเช่นนี้ทำให้มองเห็นภาพจริงยิ่งกว่าการมองเห็นด้วยสายตา
บทเรียนจากโองการ :
1. การใส่ร้ายชนิดรุนแรงต่อพระเจ้า จะไม่ทำให้บุคคลนั้นประสบความสำเร็จอย่างเด็ดขาด ทว่าในทางตรงกันข้ามเขาต้องได้รับโทษทัณฑ์อย่างรุนแรง
2. สำหรับการจะได้รับความสุขเล็กๆ น้อยๆ ทางโลกนี้ อย่าพูดโกหกเด็ดขาด เพราะจะเป็นสาเหตุทำให้ท่านได้รับการลงโทษอันแสนสาหัส