ตัฟซีรอัลกุรอานโองการ 81, 82 บทยูนุส

 

อัลกุรอาน 2 โองการนี้กล่าวถึงการต่อสู้ของศาสดามูซา (อ.) กับนักมายากร โองการกล่าวว่า

81 و 82. فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى‏ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ* وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ‏

คำแปล :

81. ดังนั้น เมื่อพวกเขาได้โยนไปแล้ว มูซากล่าวว่า สิ่งที่พวกท่านนำมานั้นคือกลลวง แท้จริง อัลลอฮฺ จะทรงทำลายมัน  (เพราะ) แท้จริงอัลลอฮฺ จะไม่ทรงแก้ไขการงานของบรรดาผู้บ่อนทำลาย

82.และอัลลอฮฺจะทรงให้สัจธรรมสถิตมั่นด้วยคำกล่าว (สัญญาต่าง) ของพระองค์ และถึงแม้ว่าบรรดาคนชั่วจะเกลียดชังก็ตาม

คำอธิบาย :

1.มูซา (อ.) ได้เรียกบรรดานักมายากรว่าผู้ก่อความเสียหายบนหน้าแผ่นดิน เนื่องจากพวกเขารู้ดีว่าเขากำลังรับใช้รัฐบาลเผด็จการอยุติธรรม และเป็นพวกบ่อนทำลายสังคม ดังนั้น การรับใช้รัฐบาลเช่นนี้เท่ากับได้มีส่วนร่วม และทำตนเป็นพันธมิตรกับผู้กดขี่และสร้างความเสียหายบนหน้าแผ่นดิน

2. นักมายากร สามารถสร้างผลกระทบในสายตาของประชาชน และทำให้พวกเขาเกิดความหวาดกลัว ทั้งที่สิ่งนั้นไม่เป็นความจริง ซึ่งโดยหลักการแล้วมายากลเป็นเท็จ ขณะที่นักมายากรในสมัยของฟาโรห์ได้ใช้สารเคมีชนิดพิเศษ และคุณสมบัติทางกายภาพของวัตถุ เพื่อให้เชือกและไม้เท่านั้นเคลื่อนตัวออกไป สร้างความตื่นตระหนกแก่สายตาที่พบเห็น ในลักษณะที่คิดเอาว่า นั่นคืองูที่กำลังเลื้อยอยู่มีความน่ากลัวอย่างยิ่ง

3. วัตถุประสงค์ของการทำลายมายากล โดยอัลลอฮฺนั้น หมายถึงอัลลอฮฺ ทรงเปิดเผยความจริงของการคิดและผลที่แสดงออกมาว่า เป็นความเท็จสิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงเวทย์มนตร์เท่านั้นเอง หาได้เป็นความจริงไม่

4. การเป็นมายากรและการแสดงกลในเชิงเวทมนตร์คาถา ในอิสลามถือว่าต้องห้าม (ฮะรอม) และโดยหลักการของอิสลามและกฎหมายอิสลาม ศาลอิสลามสามารถพิพากษามายากร ด้วยการลงโทษประหารชีวิตได้

5. ในอัลกุรอานกะรีม กล่าวเรียกแบบฉบับต่างๆ และสื่อทีก่อให้เกิดพระประสงค์ของพระเจ้าว่า กะลิมะฮฺ ซึ่งวัตถุประสงค์ของ กิลิมะของพระเจ้า ในโองการข้างต้น หมายถึง สัญญาต่างๆ ของพระเจ้าที่ทรงให้แก่บรรดาศาสนทูต ถึงชัยชนะที่จะได้รับเหนือศัตรูทั้งหลาย หรืออาจหมายถึงปาฏิหาริย์อันทรงพลังของพระองค์

บทเรียนจากโองการ :

1.นักมายากรคือผู้บ่อนทำลายบนหน้าแผ่นดิน และอัลลอฮฺไม่ทรงทำให้กิจการของผู้บ่อนทำลายเจริญ

2. จงต่อสู้กับนักมายากรทั้งหลาย เนื่องจากมายากลและมายากรนั้นเป็นเท็จ ซึ่งอัลลอฮฺ จะเปิดเผยความเท็จของสิ่งเหล่านั้นให้เป็นที่ประจักษ์ชัด

3. ชัยชนะของสัจธรรมคือพันธสัญญาที่พระเจ้าทรงให้ไว้ และเป็นแบบฉบับของพระองค์ ดังนั้นท่านทั้งหลายจงมีความหวังต่อสิ่งนั้น

4. จงอย่าเสียใจหรือเป็นกังวลต่อพฤติกรรมอันเลวร้ายของผู้บ่อนทำลาย เพราะไม่อาจเป็นอุปสรรคขวางกั้นชัยชนะของสัจธรรมได้อย่างแน่นอน