ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการที่ 89 บทยูนุส

 

อัลกุรอาน โองการนี้ได้กล่าวถึงการย้ำเตือนศาสดามูซา และฮารูน (อ.) ว่าดุอาอ์ของท่านถูกตอบรับแล้ว โองการกล่าวว่า

89. قَالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيَما وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ‏

คำแปล :

89. พระองค์ตรัสว่า การวิงวอนของเจ้าทั้งสองถูกตอบรับแล้ว ดังนั้น เจ้าทั้งสองจงดำรงตนให้มั่นคงเถิด และอย่าปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาผู้ไม่รู้

คำอธิบาย :

1.โองการก่อนหน้านี้ได้สาธายายถึงดุอาอ์และคำวิงวอนของมูซา (อ.) ที่ต้องการให้ฟิรเอานฺล่มจม แต่ในโองการนี้ได้ประกาศว่าคำวิงวอนของศาสดาทั้งสองถูกตอบรับแล้ว ณ พระผู้อภิบาล พระองค์จึงได้ตรัสกับมูซา (อ.) และฮารูน (อ.) ว่า บัดนี้ เจ้าทั้งสองพร้อมแล้วที่จะให้การอบรมสั่งสอนประชาชาติ (วงศ์วานอิสราอีล) เนื่องจากคำวิงวอนของเจ้าทั้งสองนั้น ข้าตอบรับแล้ว

บางทีอาจเป็นเพราะว่าการวิงวอนของมูซานั้น ในความเป็นจริงสิ่งนั้นก็เป็นการเรียกร้องจากใจของฮารูนด้วยเหมือนกัน ฉะนั้น ขณะที่ดุอาอ์ ทั้งมูซาและฮารูนต่างกล่าวว่า อามีน ดังที่บางรายงานได้ชี้ให้เห็นถึงประเด็นนี้เอาไว้ด้วยเหมือนกัน[57]

2. รายงานบางบทกล่าวว่า ระยะห่างระหว่างคำวิงวอนของศาสดามูซา (อ.) กับการตอบรับ และความล่มจมของฟิรเอานฺนั้น ประมาณ 40 ปี[58] บางทีด้วยสาเหตุนี้เอง โองการจึงได้กำชับให้ศาสดาทั้งสองดำรงตนให้มั่นคง อย่าได้หวาดหวั่นใดๆ ทั้งสิ้น

บทเรียนจากโองการ

1. อัลลอฮฺ (ซบ.) ทรงตอบรับคำวิงวอนของบรรดาศาสดา แม้ว่าจะนานก็ตาม

2. งานศาสนา,งานเผยแผ่ หรือต้องการเปลี่ยนแปลงสังคม ต้องใช้เวลาและต้องมีความอดทนสูง อีกทั้งต้องดำเนินภารกิจของตนไปด้วยความมั่นคง

3. จงอย่าได้ปฏิบัติตามกลุ่มชนที่โง่เขลาเบาปัญญาอย่างเด็ดขาด