ตัฟซีรอัลกุรอาน โองการที่ 103 บทยูนุส

 

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงแบบฉบับของอัลลอฮฺ ในการช่วยเหลือผู้ศรัทธา โองการกล่าวว่า

103. ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذلِكَ حَقّاً عَلَيْنَا نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ‏

คำแปล :

103. แล้วเราได้ช่วยบรรดาศาสนทูตของเรา และบรรดาผู้มีศรัทธาให้รอดพ้น และเป็นหน้าที่ของเราเช่นกัน ที่จะช่วยผู้ศรัทธาให้รอดพ้น

คำอธิบาย :

1.โองการข้างต้นได้อธิบายกฎโดยรวมทั่วไปของอัลลอฮฺ (ซบ.) ซึ่งพระองค์ถือว่ากฎนี้เป็นสิทธิจำเป็นสำหรับพระองค์ นั่นคือ การให้ความช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธา

2. ขณะที่อัลลอฮฺ (ซบ.) ทรงเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์และพระผู้ทรงสร้างทุกสรรพสิ่ง และมนุษย์ทุกคน จึงไม่มีผู้ใดและสิ่งใดมีสิทธิเหนือพระองค์ แต่ในบางครั้งบนพื้นฐานของความเมตตาและวิทยปัญญาของพระองค์ พระองค์ได้กำหนดสิทธิให้แก่บุคคลอื่น และสิ่งนี้ก็คือพันธสัญญาต่างๆ หรือแบบฉบับของพระองค์ ที่ทรงให้การช่วยมวลชนทั้งหลายอัลกุรอาน โองการที่ 103 บทยูนุส

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงแบบฉบับของอัลลอฮฺ ในการช่วยเหลือผู้ศรัทธา โองการกล่าวว่า

103. ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذلِكَ حَقّاً عَلَيْنَا نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ‏

คำแปล :

103. แล้วเราได้ช่วยบรรดาศาสนทูตของเรา และบรรดาผู้มีศรัทธาให้รอดพ้น และเป็นหน้าที่ของเราเช่นกัน ที่จะช่วยผู้ศรัทธาให้รอดพ้น

คำอธิบาย :

1.โองการข้างต้นได้อธิบายกฎโดยรวมทั่วไปของอัลลอฮฺ (ซบ.) ซึ่งพระองค์ถือว่ากฎนี้เป็นสิทธิจำเป็นสำหรับพระองค์ นั่นคือ การให้ความช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธา

2. ขณะที่อัลลอฮฺ (ซบ.) ทรงเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์และพระผู้ทรงสร้างทุกสรรพสิ่ง และมนุษย์ทุกคน จึงไม่มีผู้ใดและสิ่งใดมีสิทธิเหนือพระองค์ แต่ในบางครั้งบนพื้นฐานของความเมตตาและวิทยปัญญาของพระองค์ พระองค์ได้กำหนดสิทธิให้แก่บุคคลอื่น และสิ่งนี้ก็คือพันธสัญญาต่างๆ หรือแบบฉบับของพระองค์ ที่ทรงให้การช่วยมวลชนทั้งหลาย