ตัฟซีรอัลกุรอาน บทฮูด โองการที่ 53

 

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงข้ออ้างต่างๆ นานาของหมู่ชนอาด โองการกล่าวว่า

 

قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ‏

 

คำแปล :

 

53. พวกเขากล่าวว่า โอ้ ฮูดเอ๋ย ท่านมิได้นำหลักฐานชัดแจ้งอันใดมาให้แก่เรา และพวกเราก็จะไม่ละทิ้งพระเจ้า (เทวรูป) ทั้งหลายของเรา ตามคำกล่าวของท่าน และพวกเราจะไม่ศรัทธาในตัวท่าน

 

คำอธิบาย :

 

ตรรกของการมีพละกำลังของนบีฮูด (อ.)

 

ประชาชาติที่เต็มไปด้วยความระหน ยโสโอหัง และอวดดี หมายถึงหมู่ชนของอาด เมื่อเขาเผชิญหน้ากับพี่น้องของเขาคือ นบีฮูด (อ.) ลองพิจารณาดูซิว่าพวกเขาแสดงปฏิกิริยาอย่างไรกับคำตักเตือน คำสั่งสอน และคำชี้นำของฮูด

 

1.นี่เป็นสิทธิทางธรรมชาติสำหรับทุกประชาชาติเมื่อได้มีการกล่าวอ้าง การเป็นนบี พวกเขาย่อมต้องการเหตุผล และปาฏิหาริย์มายืนยัน เพื่อจะได้พิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นนบีจริง มิใช่เป็นเพียงการกุมุสาแต่อย่างใด

ด้วยเหตุนี้ จะเห็นว่าบรรดาศาสดาแห่งพระเจ้าต่างได้นำเหตุผลอันชัดแจ้ง และปาฏิหาริย์ไปยังหมู่ชน ซึ่งนบีฮูด (อ.) ก็ถือปฏิบัติเช่นเดียวกัน

 

ทว่าหมู่ชนอาด เป็นหมู่ชนที่ดื้อรั้นและอวดดีเป็นที่สุด ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ใส่ใจต่อเหตุผลของนบีฮูด แต่อย่างใด มิหนำซ้ำยังถือว่าปาฏิหาริย์ที่นบีฮูด (อ.) ได้แสดงนั้นเป็นเพียงมายากล พร้อมกับใส่ร้ายท่านว่าเป็นมายากรและเป็นคนวิกลจริตอีกด้วย ดังนั้น ด้วยคำกล่าวอ้างดังกล่าวพวกเขาจึงได้อ้อนวอนว่าจะขอเคารพรูปปั้นบูชาต่อไป

 

2. วัตถุประสงค์ของหมู่ชนอาด ต้องการปฏิเสธในเชิงของการอธิบาย หรือปฏิเสธด้วยด้วยเหตุผลทางปัญญา ขณะที่ฮูดได้เชิญชวนประชาชนไปสู่การเคารพภักดีในพระเจ้าองค์เดียว และปฏิเสธการเคารพรูปปั้นบูชาด้วยเหตุผลของสติปัญญา ฉะนั้น ประเด็นดังกล่าวจึงถือว่าเป็นเหตุผลทางสติปัญญา

 

หรือต้องการปฏิเสธปาฏิหาริย์ของฮูด ซึ่งไม่อาจเป็นไปได้เนื่องจากการพิสูจน์ความเป็นเอกะของพระเจ้า และการปฏิเสธการเคารพรูปปั้นบูชา เป็นเรื่องเกี่ยวข้องกับสติปัญญาโดยตรง ไม่ต้องการปาฏิหาริย์แต่อย่างใด แม้ว่านบีฮูด (อ.) จะแสดงปาฏิหาริย์ก็ตาม

 

3.การตั้งภาคีเทียบเคียงและการเคารพรูปปั้นบูชา เป็นสิ่งที่ขัดต่อสติปัญญาและธรรมชาติดั้งเดิมของมนุษย์ ซึ่งต้องการเหตุผล หมายถึงหมู่ชนอาดเองต่างหากที่ต้องนำเอาเหตุผลมาพิสูจน์ความจริงของภาคี ที่พวกเขาได้ตั้งขึ้นมาเทียบเคียงพระเจ้า แต่พวกเขากับปฏิบัติตรงกันข้าม โดยขอเหตุผลในการเคารพภักดีต่อพระเจ้าจากฮูด (อ.)

 

4. อัลกุรอาน โองการที่กำลังกล่าวถึงอยู่นี้ แสดงให้เห็นว่าหมู่ชนของอาดเป็นหมู่ชนที่ดื้อรั้นที่สุด มีข้ออ้างต่างๆ นานา พวกเขาไม่ต้องการเหตุผลและปาฏิหาริย์แต่อย่างใด ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้พูดซ้ำซากว่า พวกเราจะไม่ยอมละทิ้งเทวรูปของพวกเราเด็ดขาด ไม่ว่าคำพูดของท่านจะมีเหตุผลมากน้อยเพียงใดก็ตาม

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1.เหล่าบรรดาผู้นำแห่งพระเจ้า ต่างรับทราบเป็นอย่างดีว่าบรรดาพวกที่เคารพรูปปั้นบูชา เป็นพวกดื้อรั้น อวดดี คอยฉวยโอกาส และมักมีข้ออ้างเสมอ ดังนั้น จงเตรียมพร้อมตัวเองเพื่อเผชิญหน้ากับพวกเขาเถิด

2. ปฏิกิริยาในเชิงลบของหมู่ชนอาดที่แสดงกับบรรดาศาสดาของพวกเขา คือบทเรียนที่สำคัญสำหรับเรา และต้องเตือนตัวเองเสมอว่าเราจะไม่ดำเนินรอยตามพวกเขาเด็ดขาด