ตัฟซีรอัลกุรอาน บทฮูด โองการที่ 57

อัลกุรอาน โองการนี้ประกาศว่า นบีฮูด (อ.) มีหน้าปฏิบัติไปตามความรับผิดชอบ และต้องตักเตือนบรรดาผู้เป็นปรปักษ์ทั้งหลาย โองการกล่าวว่า

 

فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئاً إِنَّ رَبِّي عَلَى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ حَفِيظٌ

 

คำแปล :

 

57. หากพวกท่านผินหลังให้แล้วไซร้ แน่นอน ฉันได้แจ้งข่าวแก่พวกท่านแล้วตามที่ฉันได้ถูกส่งมายังพวกท่าน และพระผู้อภิบาลของฉันจะทรงตั้งกลุ่มชนอื่นจากพวกท่านเป็นตัวแทน (พวกท่าน) และพวกท่านจะไม่ทำความเสียหายอันใดต่อพระองค์ แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันเป็นผู้ทรงพิทักษ์ทุกสิ่ง

 

คำอธิบาย :

 

1. ในที่สุดนบีฮูด (อ.) ได้กล่าวกับกลุ่มชนของท่านว่า ฉันต้องปฏิบัติไปตามหน้าที่ความรับผิดชอบ และต้องแจ้งข่าวให้พวกท่านได้รับรู้ และการที่ฉันประสบความสำเร็จในการปฏิบัติหน้าที่ก็เท่ากับว่า ฉันได้รับชัยชนะแล้ว ดังนั้น แม้ว่าพวกท่านไม่ยอมรับคำเชิญชวนของฉัน ความพ่ายแพ้ก็จะไม่บังเกิดกับฉันอย่างแน่นอน

 

2. อัลกุรอาน โองการนี้ได้ชี้ไห้เห็นถึงแบบอย่างและกฎเกณฑ์ในการสร้างของอัลลอฮ์ซึ่งเมื่อใดก็ตามที่ประชาชาติยังไม่มีศักยภาพ และไม่มีความพร้อมในการรับการชี้นำและความโปรดปรานต่างๆ ของพระองค์ พระองค์ก็จะทำลายพวกเขา และจะทดแทนพวกเขาด้วยประชาชาติอื่น

 

3. การที่บอกว่าอัลลอฮ์(ซบ.) ทรงเป็นผู้พิทักษ์ (ฮะฟีซ) หมายถึงทรงพิทักษ์ปกป้องทุกสิ่ง และทรงตรวจสอบทุกสิ่งด้วยเช่นกัน พระองค์ไม่ปล่อยโอกาสให้หลุดลอยมือไป ไม่มีมิตร และไม่ทรงลืมเลือนเวลาและสถานการณ์ ไม่มีการคำนวณใดหลุดลอดความรอบรู้ของพระองค์ไปได้ เนื่องจากพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสรรพสิ่ง

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1.บรรดาศาสดาทั้งหลายต่างมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบและต้องปฏิบัติไปตามหน้าที่ๆ ได้รับมอบหมาย มิใช่มีหน้าที่รับผิดชอบในผลลัพธ์

 

2. บรรดาผู้นำแห่งพระเจ้าจะไม่เกรงกลัวต่อการหันหลังให้ของประชาชน แต่ท่านจะทำให้เหตุผลครบสมบูรณ์สำหรับพวกเขา

 

3.ประชาชาติที่ไม่รู้จักการขอบคุณ ถ้าหากพวกเขาไม่รู้จักคุณค่าของความโปรดปราน และเหล่าผู้นำของพระองค์ อัลลอฮ์(ซบ.) จะทดแทนพวกเขาด้วยประชาชาติอื่น

 

4. บรรดาศัตรูไม่อาจสร้างความเสียหายใดๆ แก่อัลลอฮ์(ซบ.) ได้ เนื่องจากพระองค์คือพระผู้ทรงพิทักษ์ และเป็นผู้ทรงตรวจสอบทุกสรรพสิ่ง