ตัฟซีรอัลกุรอาน บทฮูด โองการที่ 63

 

อัลกุรอาน โองการนี้ ได้กล่าวถึงคำตอบที่มากด้วยตรรกของศาสดาซอลิฮฺ (อ.) โองการกล่าวว่า

 

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى‏ بَيِّنَةٍ مِن رَبِّي وَآتَاني مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

 

คำแปล :

 

63. เขา (ซอลิฮ์) กล่าวว่า โอ้ หมู่ชนของฉันเอ๋ย พวกเธอไม่เห็นดอกหรือว่าฉันมีหลักฐานอันชัดแจ้ง (ปาฏิหาริย์) จากพระผู้อภิบาลของฉัน และพระองค์ทรงประทานความเมตตาจากพระองค์แก่ฉัน ดังนั้น ผู้ใดเล่าจะช่วยฉันให้พ้นจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์หากฉันฝ่าฝืนพระองค์ ดังนั้น นอกจากความสูญเสียแล้วพวกท่านไม่ได้เพิ่มสิ่งใดแก่ฉัน

 

คำอธิบาย :

 

แต่ท่านศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้านอกจากจะไม่สิ้นหวังในการชี้นำพวกเขา และคำพูดถากถางของพวกเขาไม่เกิดผลอันใดต่อท่านเลยแม้แต่น้อย ท่านยังได้ตอบข้อคลางแคลงใจของพวกเขาอย่างมีเหตุผลยิ่ง

 

1. อัลกุรอาน โองการก่อนหน้านี้ได้เห็นแล้ว่า บรรดาผู้เคารพรูปปั้นบูชามีความสงสัยในข้อเชิญชวนของศาสดาซอลิฮ์ (อ.) อัลกุรอาน โองการนี้จึงได้กล่าวตอบข้อสงสัยนั้นว่า ฉันได้นำเอาหลักฐานอันชัดแจ้งพร้อมปาฏิหาริย์มายังพวกท่าน ดังนั้น ไม่ต้องสงสัยในการงานของฉันอีกต่อไป

 

2. การปฏิบัติตามเยี่ยงคนตาบอดที่ไม่ใช่สติปัญญาใคร่ครวญ เช่น การเชื่อตามบรรดาบรรพชนในเรื่องความเลื่อมใสศรัทธาที่อุปโลกน์ขึ้นมา และตั้งตนเป็นปรปักษ์กับพระผู้อภิบาล เป็นสาเหตุทำให้กิจการงานของมนุษย์พบกับความเสียหาย และต้องได้รับโทษทัณฑ์จากพระเจ้า

 

3. สภาวะการเป็นบนีถือได้ว่าเป็นความเมตตาพิเศษจากพระผู้อภิบาล ที่ทรงประทานให้บ่าวบางคนเท่านั้น

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1.บรรดาผู้นำแห่งพระเจ้าได้นำเหตุผลที่ชัดแจ้ง สาส์นและความเมตตาจากพระเจ้ามาสู่ปวงมนุษย์

 

2. จงอย่าแสวงหาความพึงพอใจของมนุษย์ด้วยความกริ้วโกรธของพระเจ้า เพราะถ้าเป็นเช่นนั้นจะไม่ได้รับความช่วยเหลืออันใดจากพระเจ้า และท่านจะเป็นผู้สูญเสียตลอดไป