ตัฟซีรอัลกุรอาน บทฮูด โองการที่  85

 

อัลกุรอาน โองการนี้ กล่าวถึงการคอรัปชั่นของประชาชนชาวมัดยัน กับคำเตือนของศาสดาชุอัยบ์ (อ.) โองการกล่าวว่า

 

 وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ‏

 

คำแปล:

 

85. โอ้ หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงตวงและชั่งให้ครบสมบูรณ์โดยเที่ยงธรรมเถิด จงอย่าให้บกพร่องแก่ผู้อื่น (เนื่องด้วยการกดขี่) ซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินโดยเป็นผู้บ่อนทำลาย

 

คำอธิบาย:

 

โองการได้เน้นถึงระบบเศรษฐกิจอีกครั้ง เนื่องจากก่อนหน้านี้ศาสดาชุอัยบ์ (อ.) ได้เคยเตือนและห้ามเรื่องการโกงตราชั่งมาแล้วครั้งหนึ่ง ซึ่งในที่นี้ท่านศาสดาได้เชิญชวนให้คืนสิทธิแก่ประชาชนให้ครบสมบูรณ์โดยเที่ยงธรรม

 

1.คำว่า บะเคาะซุน หมายถึง การทำให้น้อย หรือให้พร่องลงไปด้วยวิธีการกดขี่ แน่นอน การทำให้สิทธิหรือทรัพย์สินของบุคคลอื่นพร่องลงไปในทุกยุคทุกสมัย ซึ่งมีวิธีการปฏิบัติที่แตกต่างกัน เช่น การตวงหรือชั่งให้น้อย การออกเงินกู้การกินดอกเบี้ย และการขูดรีดประชาชนในรูปแบบต่างๆ ซึ่งทุกเภททั้งหมดเหล่านี้ล้วนได้รับการประณามทั้งสิ้น

 

2. การก่อความเสียหายในสังคม เช่นกันมีรูปแบบและวิธีการที่แตกต่างกัน เช่น การก่อความเสียหายโดยการขายสินค้าในราคาแพง การขโมยหรือฉ้อฉลสิทธิของคนอื่น หรือการล่วงละเมิดสิทธิของเขา การทำลายตราชั่งและมาตรฐานของสังคม การทำให้ทรัพย์สินของคนอื่นลดน้อยลงไป ซึ่งในที่สุดแล้วการก่อความเสียหายเนื่องด้วยการละเมิด หรือการทำลายเกียรติยศและศักดิ์ศรีของประชาชน

 

3. เศรษฐศาสตร์ในระบบอิสลาม ความซื่อสัตย์ยุติธรรมคือสิ่งที่อิสลามให้ความสำคัญมากที่สุด จุดหักเหและการฉ้อโกงในเรื่องเศรษฐกิจ คือแหล่งที่มาของความเสียหายทางสังคม

 

4. คำสั่งเรื่องความซื่อสัตย์และยุติธรรมในเรืองเศรษฐกิจ มิได้จำกัดเฉพาะในแวดลงผู้ศรัทธาเท่านั้น ทว่าหมายรวมถึงประชาชนทุกคนในสังคม

 

บทเรียนจากโองการ:

 

1.หนึ่งในวัตถุประสงค์ของบรรดาศาสดาคือ การวางรากฐานความยุติธรรมด้านเศรษฐกิจสำหรับประชาชนทั่วไป

 

2. ต้องไม่ฉ้อโกงหรือทำลายสิทธิหรือเศรษฐกิจของคนในสังคม

 

3. บรรดาผู้นำแห่งพระเจ้าจะต่อสู้กับการคอรัปชั่นและการทำลายเศรษฐกิจในลักษณะต่างๆ