อัลกุรอาน โองการที่ 6 บทยูซุฟ

 

อัลกุรอาน โองการนี้ได้กล่าวทำนายฝันของศาสดายูซุฟ (อ.) และยังชี้ให้เห็นถึงวิชาทำนายฝันอีกด้วย โองการกล่าวว่า

6. وَكَذلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى‏ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَى‏ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرهِيمَ‏وَإِسْحقَ‏إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ‏

คำแปล :

6. ทำนองนั้นแหละ พระผู้อภิบาลของเจ้าทรงเลือกเจ้า และทรงสอนเจ้าซึ่งการทำนายฝัน และทรงให้ครบครันซึ่งความโปรดปรานของพระองค์แก่เจ้า และแก่วงศ์วานของยะอฺกูบ ดั่งที่พระองค์ได้ทรงทำให้ครบครันแล้วก่อนหน้านี้แก่บรรพบุรุษทั้งสองของเจ้า คือ อิบรอฮีมและอิสฮาก แท้จริง พระผู้อภิบาลของเจ้าเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

คำอธิบาย :

1. คำว่า ตะอฺวีล ตามศัพท์เดิมหมายถึง การกลับ หรือการคืนกลับบางสิ่ง หรือบางครั้งงานหรือคำพูดที่ได้ถึงยังจุดหมายตามวัตถุประสงค์ ก็เรียกว่า การตะอฺวีลเช่นกัน ดังนั้น การเกิดภาพความฝันที่เป็นจริงภายนอก ก็เรียกว่า การตะอฺวีล เหมือนกัน เนื่องจากองค์ประกอบของความฝันได้กลับไปสู่ความจริงภายนอก และได้เกิดเป็นจริงขั้นสุดท้ายขึ้น

2. ความ อะฮาดีซ เป็นพหูพจน์ของคำว่า ฮะดีซ หมายถึงการเล่าหรือรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เนื่องจากมนุษย์ได้เล่าความฝันของตนเองให้ผู้อื่นฟังจึงได้เรียกสิ่งนั้นว่า อะฮาดีซ ด้วยเหตุนี้ ประโยคที่ว่า ตะอฺวีลลุลอะฮาดีซ จึงหมายถึง การทำนายฝัน

3. คำว่า ตะอฺบีรุลรุอฺยาอ์ หมายถึงการมองผ่านภาพภายนอก หรือภาพที่มองเห็น เช่น ดวงตะวัน และดวงเดือน ไปยังความจริงที่ปรากฏ กล่าวคือ นักตีความหรือนักทำนายฝันจะพิจารณาที่ภาพที่มองเห็น และทำนายความจริงภายนอกที่อยู่เบื้องหลังภาพนั้น

4. อัลกุรอาน โองการข้างต้นกล่าวว่า ศาสดายะอฺกูบได้ทำนายฝันของบุตรชายของท่าน และกล่าวกับเขาว่า เจ้าจะเป็นผู้ได้รับการเลือกสรรจากพระเจ้า และอัลลอฮฺ (ซบ.) จะทรงทำให้ความโปรดปรานของพระองค์ครบสมบูรณ์แก่เจ้าและครอบครัวของเรา ซึ่งประเด็นดังกล่าวนี้สามารถทำนายได้จาก ดวงดาว ดวงเดือน และดวงตะวันที่ก้มกราบยูซุฟด้วยความนอบน้อม

5. รางวัลบางประการที่ได้ให้แก่มนุษย์ในความฝัน ต้องการผู้ทำนายที่มีความความแม่นยำ เพื่อว่าจะได้ทำนายความจริงที่อยู่เบื้องหลังนั้นได้อย่างถูกต้อง

6. ตอนท้ายของโองการได้กล่าวถึงวิทยปัญญาของพระเจ้า เพื่อแสดงให้เห็นว่าการเลือกสรรศาสดาวางอยู่บนพื้นฐานของ ความรู้และวิทยปัญญาของพระเจ้า

บทเรียนจากโองการ :

1. ตำแหน่งการเป็นนบี เป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า การเลือกสรรนบีจึงเป็นหน้าที่ของพระองค์ ซึ่งบรรดานบีทั้งหลาย ล้วนอยู่ภายใต้การอบรมสั่งสอนของพระองค์

2. วิชาทำนายฝันคือความเมตตาอย่างหนึ่งของพระเจ้า

3. วิชาทำนายฝันต้องมีการศึกษาเรียนรู้