มุนาญาตชะอ์บานียะฮ์ ตอนที่ 2

 

ตัวบทมุนาญาตชะอ์บานียะฮ์

 

وَ تَعْلَمُ ما فی نَفْسی وَ تَخْبُرُ حاجَتی وَ تَعْرِفُ ضَمیری وَ لا یَخْفی عَلَیْکَ اَمْرُمُنْقَلَبی وَ مَثْوایَ وَ ما اُریدُ اَنْ اُبْدِئَی بِهِ مِنْ مَنْطِقی وَ اَتَفَوَّهُ بِهِ مِنْ طَلِبَتی وَ اَرْجُوهُ لِعاقِبَتی. وَ قَدْ جَرَتْ مَقاء دیرُکَ عَلَیَّ یا سَیِّدی فیما یَکُونُ مِنّی اِلی آخِرِ عُمْری مِنْ سَریرَتی وَ عَلانِیَتی، وَ بِیَدِکَ لا بِیَدِ غَیْرِکَ زِیادَتی وَ نَقْصی وَ نَفْعی وَ ضری

 

ความหมาย

 

และทรงรู้สิ่งที่อยู่ในจิตใจข้าฯ ทรงทราบความต้องการของข้าฯ ทรงประจักษ์ภายในของข้าฯ ไม่มีเรื่องใดเกี่ยวกับโลกนี้และโลกหน้าของข้าฯ ที่จะปกปิดพระองค์ได้ รวมถึงสิ่งที่ข้าฯต้องการจะเอื้อนเอ่ยออกมา จากสิ่งที่ข้าฯต้องการ ทรงรอบรู้สิ่งที่ข้าฯมุ่งหวังเพื่อบั้นปลายชีวิตของข้าฯ  โอ้นายเหนือหัวของข้าฯ ทั้งสิ่งที่ซ่อนเร้นและเปิดเผยที่จะเกิดขึ้นกับข้าฯจนวาระสุดท้ายของชีวิตนั้นล้วนเป็นลิขิตจากพระองค์ทั้งสิ้น การเพิ่มพูน การลดทอน กำไรและขาดทุนของข้าฯ อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์มิใช่มือของผู้ใด

 

ประเด็นที่ได้รับจากวรรคนี้

1. อัลลอฮ์ (ซบ.) ทรงรอบรู้สิ่งที่ปวงบ่าวปกปิดและปิดบังไว้ทั้งหมด

2. พระเจ้าคือผู้ทรงลิขิตและกำหนด(ตักดีร) ชีวิตของปวงบ่าว

3. พระองค์ทรงสิทธิ์ทุกเรื่องของการเพิ่มพูน ลดทอน กำไรและขาดทุนของปวงบ่าว

บทความโดย เชคอิมรอน พิชัยรัตน์