ฆอดีรกุมซีรี่ย์ ตอนที่ 1:  “อีดฆอดีรคุม” อีดสำหรับมวลมุสลิมทุกคน

 

 จากคำกล่าวของท่านผู้นำสูงสุดรัฐอิสลามฯ อิมาม ซัยยิดอาลี คาเมเนอี

 

ถึงแม้ว่า ความสัมพันธ์อย่างจริงจังของมุสลิมชีอะฮ์ที่มีต่อ [เหตุการณ์] “ฆอดีร” จะเป็นความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น และโดดเด่นในโลกมุสลิม ทว่าในความเป็นจริง “ฆอดีร” ในความหมาย และนัยยะของมันเอง ไม่ได้มีไว้สำหรับมุสลิมชีอะฮ์เพียงเท่านั้น มันเป็นของมวลมุสลิมทุกคน เพราะเหตุการณ์ฆอดีรคุม กำเนิดขึ้นจากจิตวิญญาณ และความหมายที่แท้จริงของศาสนาอิสลาม  ความจริงที่ว่า พระผู้เป็นเจ้า(ซ.บ) ผู้ทรงฤทธานุภาพ ได้ตรัสกับท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ็อลฯ) — แม้โดยความพยายามทั้งหมดของท่าน — ใน 70 วันก่อนที่ท่านจะเสียชีวิตว่า — ‘จงประกาศในสิ่งที่ข้าบัญชาไปยังประชาชน มิฉะนั้นความเป็นศาสดาของเจ้า ก็จะไม่สมบูรณ์’ — [“โอ้ศาสนทูตเอ๋ย! จงประกาศสิ่งที่ถูกประทานลงมายังเจ้าจากพระผู้อภิบาลของเจ้า และถ้าเจ้าไม่ปฏิบัติ ก็เท่ากับเจ้าไม่ได้ประกาศสาส์นของพระองค์เลย และอัลลอฮ์จะทรงปกป้องเจ้าให้พ้นจากมนุษย์ แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้ปฏิเสธ”  ~ อัลกุรอาน 5:67] — ได้เผยให้เห็นว่า จิตวิญญาณ และนัยความหมายที่แท้จริงของศาสนาอิสลาม มีอยู่ในเหตุการณ์ฆอดีรกุม[...]

 

ดังนั้น “ฆอดีร” ด้วยกับความหมายอันสูงค่านั้น เป็นของมวลมุสลิมทุกคน;  เพราะมันเป็นตัวแทนของกฎเกณฑ์แห่งความยุติธรรม กฎเกณฑ์แห่งคุณธรรม วิลายัตของพระผู้เป็นเจ้า

 

หากเราปรารถนาที่จะเป็นสาวกที่แท้จริงของท่านอมีรุลมุอฺมีนีน อิมามอาลี (อ.) เราควรทำให้ตัวเราและชีวิตของเราใกล้ชิดกับความยุติธรรมมากขึ้น  การงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือ การแผ่กระจายความยุติธรรมให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพราะขอบเขตของความยุติธรรมนั้นไม่จำกัด  ยิ่งเราดำเนินการจัดการ เพื่อสถาปนาความยุติธรรมในสังคมมากเท่าไร เราก็จะยิ่งมีความละม้ายคล้ายคลึงกับท่านอิมามอาลี (อ.) และยึดมั่นไปยังวิลายัตของท่านมากขึ้นเท่านั้น

 

ทุกวันนี้ ประชากรโลก ล้วนโหยหาความยุติธรรม สาส์นนี้จะไปถึงประชากรโลกด้วย แม้จะมีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมด การวิจัยเกี่ยวกับชีวิต และการดำรงอยู่ทั้งหมด การประดิษฐ์สร้างสรรค์ และการค้นพบที่น่าทึ่งในขอบเขตด้านจริยธรรม [อย่างไรก็ตาม] มหาอำนาจหลักๆ เหล่านี้ ล้วนอวดอ้างการครอบงำ การรุกราน การกดขี่ และความเพิกเฉยต่อเสียงโหวตของผู้คน ทุกวันนี้ ความโอหังของมหาอำนาจเหล่านี้ทวีขึ้นเป็นอย่างมาก ขนาดที่ว่า พวกเขาเองได้สารภาพมัน โดยกล่าว (ในช่วงเวลาขณะนั้น)ว่า ความคิดเห็นของประชาชนไม่สามารถขัดขวางการโจมตีอิรักได้ นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่อวดดีเป็นอย่างยิ่ง เหล่าผู้ที่ไม่คำนึงถึงจริยธรรม ความยุติธรรม และสิทธิของผู้อื่นในการกระทำของตน ได้ประพฤติตนเยี่ยงเดรัจฉาน (ซึ่งสวนทางกับความเป็นมนุษย์) จิตวิญญาณของมนุษย์เคารพค่านิยมเหล่านี้; ชีวิตมนุษย์ขึ้นอยู่กับค่านิยมเหล่านี้  โลก สวรรค์ และแผ่นดิน ล้วนขึ้นอยู่กับความยุติธรรม  "ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินถูกสถาปนาขึ้นโดยความยุติธรรม"  แต่แล้วความยุติธรรมก็กลับถูกละเลยในลักษณะเช่นนี้

 

 อิมาม ซัยยิดอาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2003

___________

ขอแสดงความยินดี ยังท่านอิมามประจำยุคสมัย ท่านอิมามมะฮ์ดี (อ.) บรรดาอะฮ์ลุลบัยตฺ และผู้ศรัทธาที่มีความรักต่ออะฮ์ลุลบัยต์ของท่านศาสดา(ศ็อลฯ) ทุกท่าน เนื่องในช่วงเวลาแห่งความสุขสันต์ ค่ำคืนนี้ ตรงกับค่ำคืนที่ 18 ซุลฮิจญะฮ์ ค่ำคืนแห่งอีดฆอดีรคุมอันยิ่งใหญ่ อีดแห่งการแต่งตั้งท่านอมีรุลมุอมีนีน อาลี (อ.) เป็นอิมามแห่งประชาชาติอิสลาม อีดที่เป็น สัญลักษณ์ว่า อิสลามอันบริสุทธิ์ ของท่านศาสดามูฮัมมัด (ศ็อลฯ) จะยังคงดำรงอยู่ต่อไป ตราบชั่วฟ้าดินสลาย
___________

แปลและเรียงเรียงบางส่วนจาก
https://english.khamenei.ir/news/5896/10-facts-about-Al-Ghadir-event-by-Ayatollah-Khamenei

บทความโดย อุมมุลชูฮาดา ธำรงทรัพย์