ความอดทนในทัศนะของท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลฯ)

 قال رسول الله (ص)

اَلصَّبْرُ عَلى اَرْبَعِ شُعَبٍ: اَلشـَّوْقُ وَ الشـَّفَـقَةُ وَالزَّهادَةُ، وَ التَّرقُّبُ، فَمَنِ اشْتاقَ اِلَى الْجَنَّةِ سَلا عَنِ الشَّـهَواتِ، وَ مَنْ اَشْفَقَ عَنِ النّارِ رَجَعَ عَنِ الْمُحَرَّماتِ، وَ مَنْ زَهِـدَ فِى الدُّنْيا تـَهاوَنَ بِالْمُصيباتِ، وَ مَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سـارَعَ فِى الْخَيْراتِ

 ท่านศาสดามุฮัมหมัด(ศ็อลฯ)กล่าวว่า:

ความอดทนแบ่งเป็น 4 สาขาย่อย

1- "อดทนบนความมุ่งมั่นปรารถนา" บุคคลใดมุ่งมั่นปรารถนาในสรวงสวรรค์ของพระองค์อัลลอห์ก็ต้องอดทนที่จะดับไฟกิเลสตัณหา.

2- "อดทนเพราะความกลัว" บุคคลใดหวาดกลัวการลงโทษในขุมนรกญะฮันนัม ก็ต้องอดทนและหลีกเลี่ยงที่จะไม่กระทำผิดบาป

3- "อดทนต่อความทุกข์และความเจ็บปวด" บุคคลใดปรารถนาจะก้าวผ่านทุกๆปัญหา ก็ต้องอดทนและมองปัญหาเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย.

4- "อดทนรอความตายเพื่อสิ่งที่ดีกว่า" บุคคลใดมีความคาดหวังในผลตอบแทนอันดีงาม(หลังความตาย) ก็ต้องอดทนที่จะสร้างคุณความดีในช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่.

 ميزان الحكمة، ۵/۱۰۱۳۳

-------------------------------

 قال رسول الله (ص)

الصَّبْرُ ثَلاثَةٌ، صَبْرٌ عِنْدَ الْمُصیبَة، وَ صَبْرٌ عَلَی الطّاعَةِ وَ صَبْرٌ عَنِ المَعْصِیَة

 ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ (ศ็อลฯ)กล่าวว่า:

 ความอดทนแบ่งเป็น 3 ประกลุ่ม

1- "อดทนต่อความทุกข์โศก" กล่าวคืออดทนกับทุกๆบททดสอบในชีวิต บุคคลใดมีความอดทนอยู่ในกลุ่มนี้เขาจะได้รับเลื่อนชั้นยศจากพระองค์อัลลอห์ 300 ขั้น ซึ่งแต่ละขั้นมีระยะห่างระหว่างแผ่นฟ้าและแผ่นดิน.

2- "อดทนบนการเชื่อฟังและภักดีต่อพระองค์อัลลลอห์" กล่าวคือต้องหนักแน่นอดทนในการภักดี บุคคลใดมีความอดทนอยู่ในกลุ่มนี้ เขาจะได้รับเลื่อนชั้นยศจากพระองค์อัลลอห์ 600 ขั้น ซึ่งแต่ละขั้นมีระยะห่างระหว่างส่วนแกนกลางของแผ่นดินและบัลลังก์ของพระองค์อัลลอห์(ซ.บ).

3- "อดทนต่อการไม่กระทำบาปฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์อัลลอห์" กล่าวคือต้องอดทนที่จะไม่ฝ่าฝืนขัดคำสั่ง บุคคลใดมีความอดทนอยู่ในกลุ่มนี้ เขาจะได้รับเลื่อนชั้นยศจากพระองค์อัลลอห์ 900 ขั้น ซึ่งแต่ละขั้นมีระยะห่างระหว่างส่วนลึกของแกนกลางแผ่นดินและที่สิ้นสุดของบัลลังก์ของพระองค์อัลลอห์(ซ.บ).

  اصول کافی باب الصبر حدیث : 15
----------------------------
اللهم صل على محمد وآل محمد و عجل فرجهم

แปลและเรียบเรียงโดย เชคอับดุลฆอนี หลังสกุล