ตัฟซีร (อรรถาธิบาย) บท (ซูเราะฮ์) อัลฮุจร็อต โองการที่ 13

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮ์
ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงกรุณาปรานีเสมอ

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا

وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

โอ้มนุษยชาติทั้งหลาย แท้จริงเราได้สร้างพวกเจ้าจากชายและหญิงและเราได้ให้พวกเจ้าแยกเป็นเผ่าและตระกูลเพื่อจะได้รู้จักกัน แท้จริงผู้ที่มีเกียรติยิ่งในหมู่พวกเจ้า ณ อัลลอฮ์นั้นคือผู้ที่มีความยำเกรงยิ่งในหมู่พวกเจ้า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบตัวอย่างละเอียดถี่ถ้วน

ซูเราะฮ์ อัล หุญุรอต โองการที่ 13

• สาระศึกษา

โองการนี้กล่าวว่า

บรรทัดฐานของการเป็นผู้ที่ดีกว่านั้นคือความยำเกรงต่อพระเจ้า

โองการนี้ชี้ให้เห็นถึงหลักการสำคัญ 3 ประการคือหลักการความทัดเทียม หลักการเกี่ยวกับการทำความรู้จักซึ่งกันและกันในสังคมอิสลามและอีกประการหนึ่งก็คือความยำเกรง คือบรรทัดฐานในการวัดการเป็นผู้ที่ดีกว่า แต่ในโองการอื่นๆก็กล่าวถึงบรรทัดฐานอื่นไว้เช่นเดียวกันเช่น ความรู้ ความซื่อสัตย์ ความสามารถ การอพยพ ฯลฯ

• สารที่ได้รับจากโองการ

1.ความเป็นบุรุษหรือสตรีและความเป็นเผ่าพันธุ์ต่างๆไม่ได้เป็นบรรทัดฐานแห่งความภาคภูมิแต่อย่างใดเพราะทั้งหมดเป็นการสร้างสรรค์ของพระองค์

2.ความแตกต่างที่มีอยู่ในทุกสรรพสิ่งไม่ได้มีไว้เพื่อแข่งขันการภาคภูมิ แต่เพื่อที่จะรู้จักกัน

3.เกียรติ ณ มนุษย์ด้วยกันแล้วจะหมดไปในที่สุด
แต่เกียรติ ณ อัลลอฮ์นั้นสำคัญยิ่ง
ผู้ที่มีเกียรติยิ่งในหมู่พวกเจ้า ณ อัลลอฮ์

4.ผู้ศรัทธาต้องไม่อวดตนต่อผู้อื่นเพราะเกียรตินั้นเป็นตำแหน่งทางจิตวิญญาณ ณ พระองค์

5.อัลกุรอานปฏิเสธการแบ่งแยกเผ่าพันธุ์พรรคพวกสังคม เศรษฐกิจ ความคิด แต่สิ่งเดียวเท่านั้นที่
อัลกุรอานวางเป็นบรรทัดฐาน คือความยำเกรง

6.ความต้องการเหนือกว่านั้น มีอยู่ในสัญชาตญาณของมนุษย์และอิสลามกำหนดให้ความจำเป็นเส้นทางของความต้องการนี้

7.ผู้ทรงสร้างมาย่อมรู้ดีรอบรู้ดีว่า เผ่าพันธุ์ไม่ใช่บรรทัดฐานวัดความเหนือกว่าและการขวนขวายหาสิ่งที่เหนือกว่าของผู้คนทั้งหมดนั้นเป็นโมฆะ

8.อย่าได้แอบอ้างและแสดงตนว่ามีความยำเกรง
เพราะอัลลอฮ์(ซ.บ.)ทรงรอบรู้อย่างละเอียดถี่ถ้วน