เราควรทำอะไรในช่วงเวลาที่เหลือของเดือนชะอ์บาน

 

อับดุสสลาม บินซอและห์ อัลฮะระวี ได้เล่าว่า

ฉันได้เข้ามาพบ อิม่าม อบุลฮาซัน อะลี บินมูซา อัลริฎอ (อะลัยฮิสสลาม) ในศุกร์สุดท้ายของเดือน #ชะอ์บาน

#อิม่ามอะลีริฎอ #ได้กล่าวกับฉันว่า

โอ้อบุศ-ศ็อลติ แท้จริงเดือนชะอ์บาน ส่วนมากของมันได้ผ่านไปแล้ว และนี่คือศุกร์สุดท้ายของมัน

ดังนั้นท่านจงชดเชยความบกพร่องของท่านที่ยังมีเวลาเหลืออยู่ ในสิ่งที่ผ่านไปแล้วของมัน(เดือนนี้)

وَ عَلَيْكَ بِالْإِقْبَالِ عَلَى مَا يَعْنِيكَ وَ تَرْكِ مَا لَا يَعْنِيكَ

ท่านจำเป็นต้องให้ความสนใจต่อสิ่งที่ให้คุณประโยชน์แก่ท่าน และควรยุติสิ่งที่ไม่ให้คุณประโยชน์แก่ท่าน

وَ أَكْثِرْ مِنَ الدُّعَاءِ وَ الِاسْتِغْفَارِ وَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَ تُبْ إِلَى اللَّهِ مِنْ ذُنُوبِكَ لِيُقْبِلَ شَهْرُ اللَّهِ عَلَيْكَ‌  وَ أَنْتَ مُخْلِصٌ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ

และจงขอดุอา จงอิสติฆฟ้าร จงอ่านกุรอาน และจงสำนึกผิดกลับตัวกลับใจต่ออัลลอฮ์จากการทำความผิดของท่านให้มากๆเถิด

เพื่อเดือนของอัลลอฮ์(ชะฮ์รุรอมฎอน)ที่กำลังจะมุ่งมาหาท่าน ในสภาพที่ท่านคือผู้มีความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮ์ อัซซะวะญัล

وَ لَا تَدَعَنَّ أَمَانَةً فِي عُنُقِكَ إِلَّا أَدَّيْتَهَا

อย่าละทิ้งหน้าที่ความรับผิดชอบใดที่อยู่บนคอท่านไว้ เว้นแต่ ท่านได้กระทำมันไปแล้ว

وَ لَا فِي قَلْبِكَ حِقْداً عَلَى مُؤْمِنٍ إِلَّا نَزَعْتَهُ

อย่าให้ในใจท่าน มีความอิจฉาริษยาชิงชังอาฆาตต่อผู้ศรัทธาคนใด เว้นแต่ ท่านได้ดึงมันออก(จากใจท่าน)ไปแล้ว

وَ لَا ذَنْباً أَنْتَ مُرْتَكِبُهُ إِلَّا أَقْلَعْتَ عَنْهُ

อย่าได้มีความผิดใด ที่ท่านคือผู้กระทำมัน เว้นแต่ ท่านได้ถอนมันออก(จากตัวท่าน)ไปแล้ว

وَ اتَّقِ اللَّهَ وَ تَوَكَّلْ عَلَيْهِ فِي سَرَائِرِكَ‌  وَ عَلَانِيَتِكَ‌

และจงยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และจงตะวักกัลมอบหมายต่ออัลลอฮ์ ทั้งในที่ลับและที่แจ้งของท่าน (อัลลอฮ์ตรัสว่า)

وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

และผู้ใดมอบหมายต่ออัลลอฮ์ พระองค์จะทรงเป็นผู้พอเพียงแก่เขา แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงบรรลุในกิจการของพระองค์ โดยแน่นอน สำหรับทุกสิ่งนั้นอัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้แล้ว กุรอ่าน บท 65 : 3

وَ أَكْثِرْ مِنْ أَنْ تَقُولَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ

#และจงกล่าวให้มาก ในช่วงเวลาที่เหลือของเดือน(ชะอ์บาน)นี้ว่า

اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَفَرْتَ لَنَا فِيمَا مَضَى مِنْ شَعْبَانَ فَاغْفِرْ لَنَا فِيمَا بَقِيَ‌ منه

#โอ้อัลลอฮ์ #หากพระองค์มิได้ให้อภัยแก่เราในเวลาที่ผ่านไปแล้วของชะอ์บาน #ดังนั้นโปรดอภัยให้เราในช่วงเวลาที่เหลืออยู่นี้ด้วยเถิด

อุยูน อัคบาร อัลริฎอ(อ) ผู้แต่ง เชคศอดูก เล่ม 2 หน้า 56 ฮะดีษที่ 198

บทความโดย เชคญะวาด สว่างวรรณ