ความประเสริฐของการถือศีลอดในเดือนชะอ์บาน

ชะอฺบาน คือ เกียรติยศอันยิ่งใหญ่ ซึ่งมีความสัมพันธ์กับท่าน เราะซูลุลลอฮฺ (ซ็อลฯ) ผู้เป็นประมุขของบรรดานะบี (อ.) และกล่าว ได้ว่า เป็นเดือนแห่งศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ มุฮัมมัด (ซ็อลฯ) ดังนั้น ในเดือนนี้ท่านเราะซูลุลลอฮฺ (ซ็อลฯ) จะถือศีลอดตลอดทั้งเดือน ติดต่อกันไปจนถึงเดือนเราะมะฎอน โดยท่านกล่าวว่า “ชะอฺบานเป็น เดือนของฉัน ใครก็ตามที่ถือศีลอดหนึ่งวันในเดือนของฉัน สวรรค์ จะวาญิบสําหรับเขา”
มีรายงานจากท่านอิมามญะอฺฟัร อัชซอดิก (อ.) กล่าวว่า : เมื่อเดือนชะอฺบานมาเยือน ท่านอิมามซัยนุลอาบิดีน (อ.) จะเรียกพรรคพวกของท่านมารวมกัน และกล่าวกับพวกเขาว่า “โอ้พรรคพวกของฉัน! พวกท่านทราบไหมว่าเดือนนี้คือเดือนอะไร?” นี่คือ เดือนชะอฺบาน และท่านเราะซูลุลลอฮฺ (ซ็อลฯ) ได้กล่าวว่า ชะอฺบานเป็นเดือนของฉัน จงถือศีลอดในเดือนนี้เถิด
ดังนั้น เพื่อความรักต่อท่านเราะซูลุลลอฮฺ (ซ็อลฯ) และแสวงหา ความใกล้ชิดยังพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ด้วยสิทธิของพระ ผู้เป็นเจ้า พระผู้ซึ่งชีวิตของอะลี บินฮุเซน อยู่ในพระหัตถ์ แห่งพระ เดชานุภาพของพระองค์ ฉันขอสาบานว่า ฉันได้ยินอะลี บินฮุเซน (อ.) บิดาของฉันกล่าวว่า :
“ฉันได้ยินท่านอะมีรุลมุอุมินีน (อ.) กล่าวว่า : ใครก็ตามที่ถือ ศีลอดในเดือนชะอฺบาน ด้วยความรักต่อท่านเราะซูลุลลอฮฺ (ซ็อลฯ) และแสวงหาความใกล้ชิดยังอัลลอฮฺ (ซบ.) พระองค์จะทรงรักใคร่ ในตัวเขา และให้เขาได้อยู่ใกล้ชิดความเมตตาของพระองค์ในวัน กิยามะฮฺ และทรงให้สรวงสวรรค์วาญิบสําหรับเขา”
ท่านเชค (รฮ.) ได้รายงานจากท่านซ็อฟวาน ญิมมาล (รฎ.) ว่า : ท่านอิมามญะอฺฟัร อัซซอดิก (อ.) กล่าวกับข้าพเจ้าว่า “ให้บรรดา ผู้ที่อยู่กับท่าน และผู้ที่อยู่รายรอบท่าน ถือศีลอดในเดือนชะอฺบาน” ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า “ ข้าพเจ้าขอพลีเพื่อท่าน ท่านพบว่ามีความ ประเสริฐใดในการกระทําสิ่งนั้น กระนั้นหรือ?” ท่านอิมาม(อ.) ตอบว่า “เมื่อท่านเราะซูลุลลอฮฺ (ซ็อลฯ) เห็นจันทร์เสี้ยวของเดือน ชะอฺบาน ท่านจะสั่งให้ผู้ประกาศ ป่าวประกาศในเมืองมะดีนะฮฺว่า โอ้ ชาวมะดีนะฮฺ!! ฉันคือเราะซูลที่ถูกส่งมาจากพระองค์ ให้ป่าวประกาศแก่พวกท่านว่า ชะอุบานคือเดือนของฉัน ขอพระองค์ทรง เมตตาต่อผู้ที่ให้การช่วยเหลือฉันหมายถึงถือศีลอดในเดือนนี้”
และท่านอิมามซอก (อ.) กล่าวต่อไปอีกว่า : ท่านอะมีรุลมุอฺมินีน (อ.) กล่าวว่า “ตั้งแต่วันที่ฉันได้ยินผู้ประกาศของท่าน เราะซูลุลลอฮฺ (ซ็อลฯ) ป่าวประกาศเช่นนั้น ฉันไม่เคยขาดการถือศีลอดในเดือนชะอฺบานอีกเลย และจะไม่ละทิ้งการถือศีลอดในเดือน นี้ ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ อินชาอัลลอฮฺ”
จากนั้นท่านอิมามซอก (อ.) ได้กล่าวว่า “การถือศีลอด ทั้ง ๒ เดือน คือ เดือนชะอฺบาน และเดือนเราะมะฎอน เป็นการกลับตัว และการขออภัยโทษจากพระองค์”
มีรายงานจากอิสมาอีล บินอับดุลคอลิก ว่า : ข้าพเจ้าอยู่กับ ท่านอิมามซอดิก (อ.) เมื่อคราที่ท่านกล่าวถึง การถือศีลอดในเดือน ชะอฺบานว่า ความประเสริฐของการถือศีลอดในเดือนนี้ มีเช่นนั้น เช่นนี้ แม้แต่กับผู้ที่หลั่งเลือดอันต้องห้าม ซึ่งหลังจากนั้นเขาได้ถือ ศีลอดเดือนชะอฺบาน เขาจะได้รับการอภัยโทษด้วยความประเสริฐ ของเดือนนี้
อีกรายงานมีผู้ชายผู้หนึ่งได้ถาม ถึงความประเสริฐของการ ถือศีลอดในเดือนเราะญับจากท่านอิมามซอดิก (อ.) ท่านอิมาม จึงตอบว่า “ทําไมท่านจึงละเลยการถือศีลอดเดือนชะอฺบาน?” ผู้รายงานกล่าวว่า
“โอ้ บุตรของท่านเราะซูลุลลอฮฺ! มีผลบุญอะไรบ้าง สําหรับ ผู้ที่ถือศีลอดในเดือนชะอฺบานหนึ่งวัน” ท่านอิมามซอดิก (อ.) ตอบว่า “ขอสาบานต่อพระผู้เป็นเจ้า สรวงสวรรค์คือผลบุญของเขา”

ถอดความโดย คุณอุษา จิตต์ดําริ