นบีมุฮัมมัด(ศ)แจ้งข่าวกับอิมามอะลีว่าจะถูกลอบสังหารในเดือนรอมฎอน

 

คืนที่ 19 เดือนรอมฎอน ฮิจญ์เราะฮ์ศักราชที่ 40

#ท่านอะมีรุลมุอ์มินีนอะลัยฮิสสลามเล่าว่า
#แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะอาลิฮี วะซัลลัม #ได้ทำการเทศนาในวันศุกร์สุดท้ายของเดือนชะอ์บานว่า

أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّهُ قَد أَقبَلَ إِلَيكُم شَهرُ اللهِ بِالبَرَكَةِ وَالرَّحمَةِ وَالمَغفِرَةِ. شَهرٌ هُوَ عِندَ اللهِ أَفضَلُ الشُّهُورِ، وَأَيَّامُهُ أَفضَلُ الأَيَّامِ، وَلَيَالِيهِ أَفضَلُ اللَّيَالِي، وَسَاعَاتُهُ أَفضَلُ السَّاعَاتِ. هُوَ شَهرٌ دُعِيتُم فِيهِ إِلَى ضِيَافَةِ اللهِ، وَجُعِلتُم فِيهِ مِن أَهلِ كَرَامَةِ الله.....
โอ้ประชาชนทั้งหลาย แท้จริงเดือนของอัลเลาะฮ์ได้มาหาพวกท่าน พร้อมกับบะรอกัต เราะห์มัต และการให้อภัย เป็นเดือน ณ.อัลเลาะฮ์ ประเสริฐที่สุด กลางวันและกลางคืนของมันประเสริฐที่สุด และชั่วโมงของมันนั้นประเสริฐที่สุด คือเดือนที่พวกท่านถูกเชิญไปเป็นแขกของอัลเลาะฮ์ และพวกท่านถูกทำให้เป็นผู้มีเกียรติของอัลเลาะฮ์ในเดือนนี้......(ฮะดีษยาวมากขอตัดมากล่าวตรงวรรคต่อไปนี้)

قَالَ أَمِيرُ المُؤمِنِينَ عليُّ بن أبي طالب عليه السلام: فَقُمتُ فَقُلتُ: يَا رَسُولَ الله ! مَا أَفضَلُ الأَعمَالِ فِي هَذَا الشَّهرِ ؟

#ท่านอะมีรุลมุอ์มินีน อะลี บินอบีตอลิบ อะลัยฮิสสลาม เล่าว่า ฉันได้ยืนขึ้นแล้วกล่าวว่า

โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ อามั้ลอะไรประเสริฐที่สุดในเดือนนี้

فَقَالَ : يَا أَبَا الحَسَنِ ! أَفضَلُ الأَعمَالِ فِي هَذَا الشَّهرِ: الوَرَعُ عَن مَحَارِمِ الله عزَّ وجلَّ

#ท่านรอซูลกล่าวว่า โอ้อบุลฮาซัน #อามั้ลที่ประเสริฐที่สุดในเดือนนี้คือ

การวะเราะอ์สำรวมตนออกจากสิ่งฮะร่ามต่างๆที่อัลลอฮ์ทรงต้องห้ามไว้

ثمُّ بكى فقلتُ : يَا رسولَ اللهِ ما يبُكيكَ ؟ فقالَ : يَا علي أبكي لما يُستَحَلُ منكَ في هذا الشهرِ كأنّي بِكَ وأنتَ تُصلّي لربِّكَ

#แล้วท่านได้ร้องไห้

ฉัน(อะลี)จึงกล่าวว่า

โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ สิ่งใดทำให้ท่านร้องไห้หรือครับ  

ท่านกล่าวว่า โอ้อะลีเอ๋ย ฉันกำลังร้องไห้ให้กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเจ้าในเดือนนี้
อย่างกับว่าฉันอยู่กับเจ้า(ในเวลานั้น) และเจ้ากำลังทำนมาซเพื่อพระผู้อภิบาลของเจ้า

وَقَد انبعثَ أشقى الأوَّلينَ والآخرينَ شقيقُ عاقرِ ناقةِ ثمود فضربَكَ ضربةً على قرنِكَ فخضبَ منها لحيتَك

#และคนเลวทรามที่สุดของชนรุ่นก่อนและชนรุ่นหลังได้รีบรุดออกมา เขาคือพี่น้อง(สืบเชื้อสายมาจากซาลิฟ)คนฆ่าอูฐของพวกษะมู๊ด

#เขาจะฟันเจ้าหนึ่งครั้งลงบนกระหม่อมของเจ้าแล้วเคราของเจ้าจะชุ่มไปด้วยเลือด

قالَ أميرُ المؤمنينَ عليه السَّلامُ : فقلتُ : يَا رسولَ اللهِ وذلكَ في سلامةٍ من ديني ؟ فقالَ صلّى اللهُ عليه وآله : في سلامةٍ من دينِك

ท่านอะมีรุลมุอ์มินีน อะลัยฮิสสลาม เล่าว่า ฉันกล่าวว่า

โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ เหตการณ์นั้นอยู่ในความปกติจากศาสนาของฉันใช่ไหม

ท่านรอซูล(ศ)กล่าวว่า
เหตการณ์นั้นอยู่ในความปกติจากศาสนาของเจ้า

#อัลอะมาลีผู้แต่งเชคศอดูก หน้า 153 ฮะดีษที่ 149

#อุยูนอัคบารอัลริฎอ หน้า 265 ฮะดีษที่ 53

ด็อกเตอร์ เชค อะหมัด อัลมาฮูซี กล่าวว่า
 
وسنده صحيح رجاله ثقات أجلاء عيون

สายรายงานฮะดีษ ซอฮิฮ์ บรรดานักรายงานฮะดีษเชื่อถือได้
ดู อุยูนอัคบารอัลริฎอ หน้า 117 - 122 ฮะดีษที่ 53 - 270
ฉบับตรวจทานโดย เชค อะหมัด อัลมาฮูซี

บทความโดย เชคญะวาด สว่างวรรณ