บันทึกของ มร.แฮมเฟอร์ สายลับอังกฤษในดินแดนอิสลาม (ออตโตมาน) ตอนที่ 3

บันทึกความทรงจำของ “มร.แฮมเฟอร์” (The Memoirs of Mr. Hempher) ถูกตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน “Spiegel” สื่อเยอรมัน และต่อมาในสื่อฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง แพทย์ชาวเลบานอนได้แปลเอกสารนี้เป็นภาษาอาหรับ และจากตรงนั้นมันได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ จนกระทั่งสำนักพิมพ์ “วะกัฟ อิคลาส” (Waqf Ikhlas publications) ได้นำมาพิมพ์เป็นเล่มหนังสือและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ภายใต้ชื่อ “คำสารภาพของสายลับอังกฤษ และความเป็นศัตรูของอังกฤษกับศาสนาอิสลาม” (Confessions of a British spy and British enmity against Islam)
 เอกสารนี้เผยให้เห็นเบื้องหลังที่แท้จริงของขบวนการวะฮาบี (Wahhabi) ที่ถูกคิดค้นขึ้นโดยมุฮัมหมัด บิน อับดุลวะฮาบ (Mohammad bin abdul Wahhab) และอธิบายถึงความเท็จมากมายที่พวกเขาแพร่ระบาดในนามของศาสนาอิสลาม และแสดงให้เห็นถึงบทบาทของศัตรูที่มีต่อศาสนาอิสลาม ศาสดามุฮัมหมัด (ศ็อลฯ)และต่อมุสลิมโดยรวม
บันทึกของ มร.แฮมเฟอร์ มีดังนี้:
ภาค 1
เป็นระยะเวลาอันยาวนานที่รัฐบาลอังกฤษ ได้ทำการวิเคราะห์อยู่เสมอว่า จะทำอย่างไรที่จะพิทักษ์รักษาอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของตนให้คงอยู่ตลอดไปเหมือนที่เป็นอยู่ในวันนี้ ซึ่งหากเปรียบเทียบอังกฤษกับประเทศล่าอาณานิคมอื่นๆ อีกมากมายที่เรานั้นสามารถเข้าไปมีบทบาทและมีอิทธิพล นับตั้งแต่อินเดีย จีน ประเทศแถบตะวันอออกกลางหรืออื่นๆ ถือว่าเราเป็นประเทศที่เล็ก มาตรแม้นว่าบทบาทและภารกิจบางอย่างที่สำคัญในประเทศต่างๆ เหล่านั้น เรายังไม่สามารถที่จะทำการควบคุมและเข้าไปมีบทบาทอย่างเต็มที่ก็ตาม เพราะภารกิจต่างๆ ภายในประเทศนั้น ประชาชนเป็นผู้ดำเนินการด้วยตนเอง แต่ในเชิงการเมืองแล้ว ถือว่าเราประสบความสำเร็จและได้รับชัยชนะเพราะการล่มสลายของประเทศเหล่านั้นขึ้นอยู่ภายใต้น้ำมือของเรา
 ดังนั้น เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่วางไว้ จำเป็นสำหรับเราที่ต้องทำการพิจารณาและวิเคราะห์ ใน 2 ประเด็น ดังนี้:
1.พื้นที่ที่เราสามารถยึดครองและมีบทบาทแล้วนั้น ต้องเพิ่มมาตรการในการรักษามันไว้
2. พื้นที่ที่เรายังไม่สามารถเข้าไปมีบทบาทและเข้ายึดครองได้นั้น จะต้องพยายามต่อไปเพื่อให้ได้มันมา
 ด้วยเหตุนี้ทางกระทรวงอาณานิคมได้มีนโยบายเฉพาะของแต่ละประเทศและได้จัดให้มีสภาพิเศษ เพื่อทำการศึกษา วิเคราะห์ หาบทสรุปในสองประเด็นดังกล่าว
 สำหรับตัวข้าพเจ้าถือว่าโชคดีเป็นอย่างมาก เพราะก้าวแรกที่ได้เข้ามาในกระทรวงนี้ ก็ได้รับความไว้วางใจเป็นพิเศษจากรัฐมนตรี